VIVANCO UR 3 UF User Manual [ru]

( RUS ) Инструкция по эксплуатации пульта дистанционного управления

Дистанционное управление Vivanco UR 03 UF практически для всех телевизоров, аудио- и

видеосистем, а также другой аппаратуры с инфракрасным управлением

Установка батареи

Откройте батарейный внизу ПДУ (см. рис. 1-4) и вставьте одну новую литиевую батарею CR 2032.
Соблюдайте полярность: метки „+“ и „-„ батареи и отсека должны совпадать. Для проверки
рабочего состояния нажмите кнопку PWR. Если все работает правильно, при нажатии замигает
красный индикатор.

Литиевая батарея:
ВНИМАНИЕ! При неправильной замене батареи существует опасность взрыва! Замену

производите только на батарею такого же типа, рекомендованного производителем.
Утилизацию производите согласно указаниям производителя.

Согласование с устройством

Чтобы управлять Вашими приборами, Вам необходимо настроить пульт для дистанционного
управления устройствами.
Для этого имеются две возможности: непосредственный ввод управляющего кода или поиск кода.

Непосредственный ввод управляющего кода с помощью приложенного перечня

Пример: Настройка дистанционного управления телевизора фирмы Панасоник.

1. Из приложенного перечня выберите, напр., Панасоник-код 176. Пожалуйста, убедитесь, что вы
выбрали правильный список – телевизоры (TV).

2. Для подготовки ввода кода нажмите коротко на кнопку SET (настройка), а затем дополнительно
на кнопку TV, пока лампочка (LED) не начнёт светиться непрерывным светом.

3. После этого нажимайте последовательно цифровые кнопки (напр., 1 7 6).

4. После ввода цифр гаснет лампочка и устройство дистанционного управления готово к
управлению Вашим прибором.

5. В заключении проверьте настроенный управляющий код, напр., тем, что Вы попробуете
управлять Вашим телевизором. Если прибор не функционирует или функционирует неправильно,
то попробуйте использовать другой код из перечня или произведите поиск кода (смотри ниже).
Настройка пульта для дистанционного управления другими устройствами происходит таким же
образом. Вместо клавиши для настройки телевизора TV Вы используете другие кнопки, например,
DVB, AUX.
Названия кнопок типов устройств TV, DVB, AUX служат лишь для вашей ориентации, вы можете
задать любое устройство на любую кнопку.
Если для какого-либо устройства вы не смогли найти подходящего кода, поищите его методом
поиска кода. Вы закончите ввод кода нажатием любой кнопки выбора прибора.

Поиск кода управления

Если Вы не найдёте Вашу марку в перечне кодов или не найдёте подходящий код, то используйте
поиск кода.

Поиск кода вручную

1. Включите, пожалуйста, управляемый прибор. Программа запускается.

2. Для подготовки поиска кода нажмите коротко кнопку SET (настройка), внизу справа, и затем
требуемую кнопку прибора, например, TV, пока лампочка (LED) не начнет светиться непрерывно.

3. Затем направьте устройство дистанционного управления на управляемый прибор.

4. Один раз коротко нажмите SET. Лампочка (LED) мигает. Исключительно для поиска кода к TV вы
можете так же коротко нажать Play, используя эту функцию для помощи в поиске и нажимать

ON/OFF для проверки следующего кода. Убедитесь, что в магнитофон, плеер и рекордер
установлена кассета, DVD или CD.

5. Повторно, нажимайте каждые 1.5 секунды кнопку ON/OFF для проверки следующего кода до
тех пор, пока прибор не начнет реагировать.
Если прибор выключился, для дальнейшего поиска Вам необходимо снова включить его,
используя оригинальный ПДУ или кнопку непосредственно на приборе. Если Ваш прибор
отреагировал, Вы можете проверить работу других кнопок, не прекращая поиск. Если некоторые

кнопки не функционируют правильно, то поиск следует просто продолжать с помощью ON/OFF
или Play.
Для прекращения поиска нажмите любую кнопку выбора прибора (напр. TV). Лампочка (LED)
гаснет.

- UR 03 UF продолжает поиск там, где Вы прервали его. Когда достигнут конец списка после
проверки всех кодов из списка. Последний введенный код сохраняется. Приблизительно через 30
сек. бездействия поиск прерывается.

Автоматический поиск кода.

За несколько секунд Ваше дистанционное управление автоматически найдёт правильные
управляющие настройки:

1. Включите, пожалуйста, управляемый прибор. Например, на индикаторе Вашего спутникового
приемника появляется номер программы.

2. Для запуска поиска кода коротко нажмите желаемую кнопку выбора прибора, например TV.

3. Затем удерживайте кнопку SET около 5 секунд, пока лампочка (LED) не начнет мигать.

4. Затем направьте устройство дистанционного управления на управляемый прибор. ПДУ
посылает ON/OFF сигналы разных кодов каждую секунду.

5. Если Ваш прибор реагирует, то удерживайте в течение 1-2 секунд SET, чтобы закончить поиск
кода. – Если Вы слишком поздно закончили поиск, то продолжайте поиск кода вручную (см. выше).

6. В заключении проверьте настроенный управляющий код, попробовав управлять, например,
Вашим DVD-прибором. Если он функционирует неправильно, то попробуйте поиск кода снова.
Поиск кода в этом случае начнется со следующего кода из списка. – Не забудьте, пожалуйста,
повторно включить Ваш прибор, например DVD.

Идентификация кода

Вы можете в любое время прочитать установленный трёхзначный код выбора прибора:

1. Нажать кнопку выбора прибора, код которого Вы хотите списать, напр., TV.

2. SET (настроить) и дополнительно 1,2 или 3, в зависимости от того, какой разряд кода Вы
желаете выбрать. Напр., если Вы нажали после SET+1 и установлен код 176 из примера, то
лампочка будет мигать после того, как Вы отпустите SET+1 1*, чтобы индицировать с помощью 1
разряд сотен. Таким образом, Вам остаётся только считать. С помощью SET+2 после отпускания
указывается позиция десятков, напр., если мигает 7* для 7 из 176. И с помощью SET+3 после
отпускания указывается позиция единичных чисел, напр., если мигает 6* для 6 из 176.

Управление

Вы управляете Вашими приборами так же, как управляли ими с помощью оригинальных ПДУ.
Разница заключается лишь в том, что Вам необходимо для выбора управляемого прибора,
сначала нажать на кнопку выбора прибора, напр. TV, DVB и.т.д. Так как символы устройства UR 03
UF могут отличаться от символов Ваших оригинальных устройств дистанционного управления,
возможно, что для нахождения функции Вам потребуется испробовать все клавиши.
Надписи кнопок TV, DVB, AUX служат только для ориентации. Вы можете установить любой вид
прибора под любой кнопкой.

Scan

Если Вы нажмёте кнопку CH+, то каждые 2,5 секунды будет выдаваться сигнал для переключения
на следующий канал автоматически пролистываться одна за другой программы, без
необходимости постоянно нажимать кнопку. Для остановки нажмите любую кнопку.

Громкость-Punch-Through-функция

В случае если определённые коды управления, например, для спутниковых приёмников, не
содержат функций громкости или выключения звукового сигнала, то UR 03 UF автоматически
использует соответствующие функции телевизора.
Технические данные
Батареи: одна батарея типа CR 2032
Радиус действия: макс. 7 м
Не используется для приборов 400 кГц.

Заводская гарантия 2 года

Если, в течение 2 лет после покупки, Ваш прибор UR 03 UF выйдет из строя, то в таком случае Вы
получите от фирмы Vivanco бесплатную замену. Исключения: отсутствие кодов, умышленное
разрушение и естественный износ корпуса и кнопок.