Vivanco 23454, 22443 User Manual

23454 / 22443 USB 2.0 56 in 1 Card Reader

USB 2.0 - 56 in 1 Card Reader

User´s Guide
Bedienungsanleitung
Notice d'emploi
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instruções de uso
Instrukcja obsługi
Brugermanualer
Bruksanvisning

EDV-Nr 23454 / 22443

23454 / 22443 USB 2.0 56 in 1 Card Reader

D

Bedienungsanleitung
Hinweis

Bitte installieren Sie den Treiber, bevor Sie den Card Reader anschießen

Spezifikation

Dieses Produkt unterstützt folgende Speicherkarten:

1) CFI / CFII/ Extreme CF/ Extreme III CF/ Micro Drive (MD) / Highspeed-CF (HS-CF) / Embedded MD / CF-Platinum
/ CF-Professional / Ultra II CF/ XS CF/ CF Pro/CF Elite Pro/ CF Pro II/ Hitachi MD/ Magicstore

2) SM(SMC) / SM-ROM / XD /XD(M) /SSFDC

3) MS / MS-PRO / MS Magic Gate / MS Memory Select Function
/ MS-PRO Magic Gate / MS-PRO Ultra II / MS-ROM Card
/ MS-PRO DUO / MS-DUO / MS-PRO DUO Magic Gate
/ MS-DUO Magic Gate / MS-SELECT / MS-ROM

4) SD / Mini SD* / SD-HS / SG HC / SD Ultra-X / Ultra Speed SD/ SD-Mobile / MMC / MMC+ / MMC-HS / MMC­Mobile / RS-MMC / RS-MMC+ / RS-MMC DV /Trans Flash* / micro-SD* / C-Flash* )*mit Adapter

Schnittstelle:

Universal Serial Bus (USB) Rev. 1.1/2.0; USB und ACPI kompatibel, unterstützt USB High–
speed: 480M bps / Full-Speed 12Mbps; Plug & Play = automatische Konfiguration
Kabel:

USB Kabel (Stecker Typ A zu Stecker Typ Mini-B)

LED: Aktivität / Power

Mindestanforderungen an Ihren Computer

- USB 1.1/2.0 Schnittstelle oder USB 1.1/2.0 HUB

- IBM- oder anderweitig kompatibler PC / MAC G4

- Windows 98SE, Windows ME, Win2000, Windows XP oder Vista / MAC OS 10.3+.

Lieferumfang

- USB 2.0 Card Reader / Writer

- USB Verbindungskabel (A Stecker auf mini B )

Treiberinstallation (Windows 98SE / Windows 2000)

(1) Entpacken Sie das Treiberarchiv (7) Wenn Sie den Card Reader anschließen und
(2) Doppelklicken Sie auf den Ordner “Driver” Ihren “Arbeitsplatz“ öffnen, erscheinen nun 4
(3) Doppelklicken Sie auf ”Setup.exe” Symbole:
Compact Flash (CF), Memory Stick (MS),
Secure Digital (SD)/ MultiMedia Card und
(4) Klicken Sie auf “Next” Smart Media
(nur bei Win98SE und Win2000 sp3/sp4)

(8) Legen Sie Ihre Speicherkarten in den Card
Reader ein, sie ist nun einsatzbereit.

(5) Klicken Sie auf “OK ”
(6) Der Treiber wurde erfolgreich installiert.
starten Sie ihren Computer erneut.

23454 / 22443 USB 2.0 56 in 1 Card Reader

Treiberinstallation (Windows ME / Windows XP SP1,SP2 / Vista)

Für den Zugriff auf die Speicherkarten ist keine Treiberinstallation nötig, das Betriebssystem erkennt den Card
Reader automatisch.
Schließen Sie das Gerät einfach an. Auf dem Arbeitsplatz erscheinen 4 neue Wechseldatenträger, auf die Sie
zugreifen können, sofern Speichermedien eingelegt sind.
Wollen Sie jedoch die unten angezeigten farbigen Kartensymbole auf Ihrem Arbeitsplatz sehen, so installieren Sie
bitte den Treiber gem. der Anleitung für Windows 98SE / Windows 2000.

Treiberinstallation (MAC 10.3 oder höher)

Wenn Sie MAC O.S 10.3 oder höher verwenden,
benötigen Sie keinen Treiber.
Schließen Sie einfach den Card Reader an und legen
die Speicherkarten ein – schon sind diese einsatzbereit.

Reader aus USB-Anschluss entfernen

Bitte befolgen Sie die korrekte Vorgehensweise für Ihr
Betriebssystem, bevor sie das Kabel entfernen (Hardware sicher
entfernen). Anderenfalls kann es zu unkritischen aber
unerwünschten Effekten kommen.

Anleitung für die Benutzung des Low Level Format Programms „FlashRanger”

Sollten Sie mit dem Zugriff auf Ihre Speicherkarten Probleme haben, ist möglicherweise eine “Low Level”
Formatierung nötig.

Achtung: Hierbei werden alle Daten auf den Speicherkarten gelöscht!

Legen Sie die Speicherkarte ein, und starten Sie das “Low Level Format” Programm wie hier beschrieben

(1) Entpacken Sie das Treiberarchiv (3) Wählen Sie die richtige Kartenart aus
(2) Doppelklicken Sie auf den Ordner “Low level format” (SMC / XD)
und anschließend auf “FlashRanger.exe”

(4) Klicken Sie auf “Low Level Format”
(5) Nach Abschluss der Formatieren klicken Sie
bitte „OK”, und versuchen Sie es bitte erneut,
die Karte zu verwenden.

23454 / 22443 USB 2.0 56 in 1 Card Reader

GB
User´s guide
Notice

Please install the driver before plugging in your Card Reader

Specification

This product supports the following memory cards:

1) CFI / CFII/ Extreme CF/ Extreme III CF/ Micro Drive (MD) / Highspeed-CF (HS-CF) / Embedded MD / CF-Platinum
/ CF-Professional / Ultra II CF/ XS CF/ CF Pro/CF Elite Pro/ CF Pro II/ Hitachi MD/ Magicstore

2) SM(SMC) / SM-ROM / XD /XD(M) /SSFDC

3) MS / MS-PRO / MS Magic Gate / MS Memory Select Function
/ MS-PRO Magic Gate / MS-PRO Ultra II / MS-ROM Card
/ MS-PRO DUO / MS-DUO / MS-PRO DUO Magic Gate
/ MS-DUO Magic Gate / MS-SELECT / MS-ROM

4) SD / Mini SD* / SD-HS / SG HC / SD Ultra-X / Ultra Speed SD/ SD-Mobile / MMC / MMC+ / MMC-HS / MMC­Mobile / RS-MMC / RS-MMC+ / RS-MMC DV /Trans Flash* / micro-SD* / C-Flash* )*with adapter

Interface:

Universal Serial Bus (USB) Revision 1.1/2.0 device; USB and ACPI compliant; Support USB High–speed:
480M bps /Full-Speed 12Mbps; Truly Plug & Play automatic system configuration
Cable:

USB cable (A type male to mini B type)

LED: Active / Power

System Requirements

- USB 1.1/2.0 Host or USB 1.1/2.0 HUB device.

- IBM or other Compatible PCs / Mac G4

- Operating system Windows 98SE, Windows ME, Win2000 or Windows XP or Vista / MAC OS 10.3+.

Package Contents

- USB 2.0 Multi Card Reader / Writer

- USB Extension cable (A male to mini B type)

Driver installation (Windows 98SE / Windows 2000)

(1) Please insert the installation CD into your CD-ROM drive (7) After plugging in your card reader and double-
(2) Double-click on the “Driver” folder clicking on “My Computer” after the PC has been
(3) Double-click on ”Setup.exe” restarted, four new icons will appear:
Compact Flash (CF), Memory Stick (MS),
Secure Digital (SD)/ MultiMedia Card and
(4) Click on “Next” to continue Smart Media
(Icons for Win98SE and Win2000 SP33 / SP4)

(8) Insert your memory cards and start using your
Card Reader

(5) Click on “OK” to continue
(6) The driver has been installed successfully.
Please restart the computer

23454 / 22443 USB 2.0 56 in 1 Card Reader

Driver installation (Windows ME / Windows XP SP1,SP2 / Vista)

You do not need to install the driver if you are running the operation systems Windows ME or Windows XP. In this
case, the system will detect the Card Reader automatically.
Switch on your computer and plug in the Card Reader. You will see 4 removable disk icons under “My Computer”.
Now you can start using the Card Reader/Writer.
If you want to see the 4 coloured icons as below, please follow steps (1) through (7) of the driver installation for
Windows 98SE /Windows 2000.

Driver installation (MAC 10.3 or above)

If your MAC O.S is 10.3 or above, there is no need to
install a driver.
Please plug in the card reader, insert the memory cards,
and start using the Card Reader / Writer.

Removing the reader from the USB port

Please carry out the correct procedure for your operating
system before removing the cable (Remove hardware
safely). Otherwise, non-critical but undesired effects
may occur.

Gui Guide for using the Low Level Format Application “ FlashRanger”

If you have trouble accessing a flash memory card with this card reader, a low level format of the memory card may
be required.

Attention: All data on the memory cards will be removed!

Please insert your memory card and run the “Low Level Format” tool as described below.

(1) Insert the Driver CD and open the Explorer (3) Select the type of memory card that is to
(2) Please double-click on the “Low level format” folder be formatted (SMC / XD)
and then double-click on “FlashRanger.exe”

(4) Click on “Low Level Format”
(5) After the “Low level Format” has completed,
please click on “OK” and try using your
memory card again.

23454 / 22443 USB 2.0 56 in 1 Card Reader

F

Nitice d´emploi
Remarque

Installer le pilote avant de connecter le lecteur de carte

Spécification

Ce produit supporte les cartes mémoires suivantes:

1) CFI / CFII/ Extreme CF/ Extreme III CF/ Micro Drive (MD) / Highspeed-CF (HS-CF) / Embedded MD / CF-Platinum
/ CF-Professional / Ultra II CF/ XS CF/ CF Pro/CF Elite Pro/ CF Pro II/ Hitachi MD/ Magicstore

2) SM(SMC) / SM-ROM / XD /XD(M) /SSFDC

3) MS / MS-PRO / MS Magic Gate / MS Memory Select Function
/ MS-PRO Magic Gate / MS-PRO Ultra II / MS-ROM Card
/ MS-PRO DUO / MS-DUO / MS-PRO DUO Magic Gate
/ MS-DUO Magic Gate / MS-SELECT / MS-ROM

4) SD / Mini SD* / SD-HS / SG HC / SD Ultra-X / Ultra Speed SD/ SD-Mobile / MMC / MMC+ / MMC-HS / MMC­Mobile / RS-MMC / RS-MMC+ / RS-MMC DV /Trans Flash* / micro-SD* / C-Flash* )* avec adaptateur

Interface:

Compatible Universal Serial Bus (USB) Rev. 1.1/2.0; USB et ACPI, supporte USB High–speed :
480 Mbps / Full-Speed 12 Mbps ; Plug & Play = configuration automatique
Câble :

Câble B (prise type A sur prise type mini-B)

LED: activité / marche

Configuration requise sur votre ordinateur

- Interface USB 1.1/2.0 ou USB 1.1/2.0 HUB

- PC IBM ou compatible / MAC G4

- Windows 98SE, Windows ME, Win2000, Windows XP ou Vista / MAC OS 10.3+.

Matériel fourni

- USB Lecteur/graveur de carte USB 2.0

- Câble de raccordement USB (prise A sur mini-B)

Installation du pilote (Windows 98SE / Windows 2000)

(1) Mettre le CD dans le lecteur (7) Si vous raccordez votre lecteur de carte et uvrez
(2) Double-cliquer sur le répertoire ‘Driver’ ‘Poste de travail‘, 4 symboles apparaissent:
(3) Double-cliquer sur ‘Setup.exe’
Compact Flash (CF), Memory Stick (MS),
Secure Digital (SD)/ MultiMedia Card et
(4) Cliquer sur ‘Next’ Smart Media
(uniquement sur Win98SE et Win2000 sp3/sp4)

(8) Insérer vos cartes mémoires dans
le lecteur de carte pour les utiliser.

(5) Cliquer sur ‘OK’
(6) Le pilote a été installé avec succès.
Veuillez redémarrer votre ordinateur.

23454 / 22443 USB 2.0 56 in 1 Card Reader

Installation du pilote (Windows ME / Windows XP SP1,SP2 / Vista)

Pour un accès aux cartes mémoires, il n’est pas requis d’installation de pilote, le système d’exploitation reconnaît
automatiquement le lecteur de carte.
Raccorder tout simplement l’appareil, 4 nouveaux supports d’échange de données apparaissent sur le poste de
travail qu’il est possible d’appeler dès qu’un support de mémoire est inséré.
Si vous souhaitez toutefois voir des symboles de carte sur votre poste de travail, il est nécessaire d’installer le pilote
selon le mode d’emploi pour Windows 98SE / Windows 2000.

Installation du pilote (MAC 10.3 ou plus)

Si vous utilisez un MAC O.S. 10.3 ou plus :
Vous n’avez pas besoin d’un pilote.
Raccorder simplement le lecteur, insérer les
cartes mémoire et les utiliser.

Déconnexion du lecteur de la prise USB

Veuillez procéder selon les instructions de votre système
d’exploitation avant de débrancher le câble (déconnecter
le matériel en sécurité). Cela peut autrement entraîner
des effets non critiques, mais indésirables pour autant.

Mode d’emploi du logiciel de formatage ‘Flash Ranger’

Si des problèmes apparaissent pour accéder à la carte mémoire, il peut être nécessaire d’avoir recours à un
formatage de bas niveau.

Attention : Toutes les données sur la carte mémoire seront effacées !

Mettre en place la carte mémoire et démarrer le logiciel de formatage de bas niveau comme décrit ci-après

(1) Insérer le disque et ouvrir l’explorateur (3) Choisir le type de carte adapté (SMC / XD)
(2) Double-cliquer sur le répertoire ‘Formatage bas
niveau’ et double-cliquer sur ‘FlashRanger.exe’

(4) Cliquer sur ‘Formatage bas niveau’
(5) Une fois le formatage terminé, cliquer
‘OK’ et réessayer d’utiliser la carte.