Vivanco 23414 User Manual

Download

23414 WLAN ROUT 54-N

WLAN ROUTER 802.11g , 54 Mbit/s

User’s Guide

Bedienungsanleitung

Notice d'emploi

Instrucciones de uso

Istruzioni per l'uso

Gebruiksaanwijzing

Instruções de Utilização

Instrukcja obsáugi

Brugermanualer

Bruksanvisning

EDV Nr. 23414 WLAN ROUT 54-N

23414 WLAN ROUT 54-N

CE Mark Warning

This equipment complies with the requirements relating to electromagnetic compatibility, EN 55022 class B for ITE, the essential protection requirement of Council Directive 89/336/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility.

Company has an on-going policy of upgrading its products and it may be possible that information in this document is not up-to-date. Please check with your local distributors for the latest information. No part of this document can be copied or reproduced in any form without written consent from the company.

Trademarks:

23414 WLAN ROUT 54-N

UNPACKING INFORMATION

Thank you for purchasing the product. Before you start, please check all the contents of this package.

The product package should include the following:

1. One Wireless Router

2. One power adapter

3. One User Manual (CD)

4. One detachable antenna

INTRODUCTION TO WIRELESS ROUTER

General Description

The Wireless Router built-in with 4-port 10/100Mbps Fast Ethernet Switch is the latest generation of Wireless router product for Home/Office and SOHO users. This full-feature and self-contained compact Wireless Router will be fully for broadband access in both of LAN and Wireless environment. This device has been specifically designed to provide LAN and Wireless users the most cost-effective method with multiple accesses to the Internet at the cost of a single public IP addressȐIP Sharingȑand enjoy the true Plug-and-Play installation. Moreover, the built-in 4-port 10/100Mbps switch lets users plug the network cable into the device without buying additional switch.

This device is also an Access Point. It has a built-in wireless LAN. Users can connect to Internet using wireless network interfaces anywhere within the range of its radio transmission. It’s ideal for SOHO users who require instant and convenient access to Internet without the restriction of connecting cables.

The friendly WEB-based graphics interface for setup makes any inexperienced users soon enter plug-and–play operation. Embedded DHCP server simplified IP address management and no MIS people needed for daily technical services. What is more, NAT/firewall is also implemented on this compact Router Box for protecting whole LAN from outside attack.

23414 WLAN ROUT 54-N

Key Features

The switch provides the following key features:

 Complies with IEEE 802.11b/g wireless standards  Provides one 802.11b/g wireless Reverse SMA detachable antenna  High speed transfer data rate up to 54Mbps  Supports turbo mode for 72Mbps data transfer  Supports wireless data encryption with 64/128-bit WEP, WPA (TKIP with IEEE 802.1x),

WPA2 and AES functions

 Supports system log  Supports authentication for wireless connectivity based on ESSID  Provides MAC access control and hidden SSID function  WDS supported with WEP, TKIP and AES encryption  Channel: USA 11, Europe 13, Japan 14  Supports NAT/NAPT IP Sharing  Supports Static IP, PPPoE, PPTP, & DHCP client  SPI Anti-DoS Firewall; Virtual DMZ; DNS relay; UPnP  Provides DHCP server  Supports ALG for FTP, NetMeeting, DDNS (DynDNS, TZO)  Supports firmware upgrade function via Web  Compliant with FCC Part 15.247 for US, ETS 300 328 for Europe  Flash: 2MB NOR type, SDRAM: 8MB  Certifications: FCC Class B, CE Mark, VCCI Class B

23414 WLAN ROUT 54-N

The Front Panel

LED definition

em LED indicators locate on

System LEDs

Syst the front panel for showing the operating status of the whole device.

ill blink periodically to show the Wireless Router is working normally. If the

LED stays green/dark that means the system failed, you need to contact your agent

e system.

Port LEDs (W

system is ready for data transmitting and receiving, it is steady green.

II. When the data is transmitting or receiving, it is blinking green.

PWR (Power) LED

This indicator lights green when the Wireless Router is receiving power; otherwise, it is off.

z Status LED

The LED will be dark for a few seconds when the system is started. After that, the LED w

or try to reboot th

ireless)

WLAN LED

I. When

23414 WLAN ROUT 54-N

Por

ators locate on the front panel for showing the operating status of

WAN port.

s associated de-

The LED will blink green when there is traffic transverse the port.

Port LEDs (LAN)

Port LEDs (LAN) indicators locate on the front panel for showing the operating status of 10/100Mbps Fast Ethernet switching ports.

the port is

receiving or transmitting data between its associated devices.

The Rear Panel

t LEDs (WAN)

Port LED (WAN) indic

Act/Link LED

The LED stays light (green) means the port has good linkage to it vice

z Act/Link LED

Every port has a Act/Link LED. Steady green (link state) indicates that the port has good linkage to its associated devices. Flashing green indicates that

Power Connection

Plug the circle end of the power adapter firmly into the rear panel of the Wireless Router,

en the system is ready.

and the other end put into an electric service outlet th

acement (Optional)

There are three ways to place the Router. The first way is to place the Router horizontally

ndon a surface. The second way is to attach the router to the wall. The third way is to sta

the Router vertically on a surface. These options are explained in further detail below.

23414 WLAN ROUT 54-N

Desktop Option

1. The Router has one plastic stand that can be divided into two parts.

2. Combine one part of stand with the side of router.

3. Do the same with the second part.

4. Place the Router

Wall-mount option

Before attach this router on the wall, you have to finish the desktop option steps first.

2. flat surface and mark the two holes for

lastic) into the wall with tools such as drill or ham-

1. The Router includes two

Res

1. Select a location with access for cables and a power outlet. Unplug the unit. Place it upside down on a anchors.

3. Installing the Wall mount anchor (p mer.

4. Insert the provided screws in each hole of the stand parts.

5. Attaches the unit to the anchors on the wall.

tand Option

stand parts.

Combine two parts into one stand. Combine it with the side of router near the power

port. Push the stand up to snap it into place.

3. Place the Router.

tore Default Button

1. Push the button for more than 5 seconds and then release it, the system will return to

e whole system parameters have returned to factory default value. If the process has been interrupted by any reason (power off…), the system will fail. Before performing the process, ensure a safe operating environment please.

2. To reboot the Router, Press the button for 2-5 seconds and then release it, and all the

factory default setting. In the meantime, system rewrites flash to default value and Status LED halts for a while. Approximately 60 seconds later, the Status LED blinks green periodically, now th

setting won’t be erased. Wait for the Router to complete the reboot, and then you can start to use it.

23414 WLAN ROUT 54-N

INSTALLING AND USING WIRELESS ROUTER

This on and configuration of the Wireless Router

Chapter provides a step-by-step guide to the installati

. We suggest you go over the whole chapter and then do more advanced operation.

etwork configuration setup

ps to build up the network:

Connect the ADSL

Ste

¾ or Cable modem to the Ethernet WAN port on the back of the Wireless

¾ Connect the phone line from the wall socket to the line-in port on the ADSL modem, or the

coaxial cable to the line-in port on the Cable modem.

¾ Plug-in the power adapter to the modem and turn on the power. Install the Ethernet card into

the computer by referring to the User Guide that came with the card.

¾ Connect the computer to the Wireless Router by using standard twisted-pair Ethernet cable

from the computer’s Ethernet card to an 10/100Mbps Ethernet port on the back of the Wireless Router.

¾ Plug-in the power adapter to the Router and the other side to the wall outlet.

Warning! Incomplete factory setting recovery he Wireless Router mal-

fu in this situation, do not try to repair it by yourself. Consult your lo

procedure will cause t nction. If you are unfortunately cal distributor for help.

Router by using the UTP cable.

23414 WLAN ROUT 54-N

Computer configuration setup

In order to communicate with this Wireless Router, you have to configure the IP addresses of your computer to be compatible with the device. The router supports DHCP server and it is enabled as default. Users that configure your IP address as “Obtain an IP address automatically” may skip the following IP configuration instruction.

Note:

1. The default network setting of the device:

IP address: 192.168.1.1 Subnet Mask: 255.255.255.0 DHCP Server: enabled

2. In the following TCP/IP configuration guide, the IP address “192.168.1.2 ” is assumed to

be your IP address if you want to specify IP addresses manually. Please DO NOT choose

192.168.1.1 for the IP address (192.168.1.1) has been set as the default IP for this de-

vice.

3. The following TCP/IP configuration guide uses windows XP as the presumed operation

system.

Procedures to configure IP addresses for your computer

1. If you are in Classic Start menu view, click Start > Settings > Control Panel > Network Connections.

2. If you are in Start menu view, click Start > Control Panel > Network Connections.

3. Double click “Local Area Connection”

23414 WLAN ROUT 54-N

4. Choose Internet Protocol (TCP/IP) and click Properties.

5. You may choose “Obtain an IP address automatically”(recommend) to get IP address automatically or choose “Use the following IP address” to specify IP addresses manually. Please click the OK button after your configuration.

23414 WLAN ROUT 54-N

MANAGEMENT

Wireless Router configuration setup

In order to make the whole network operate successfully, it is necessary to configure the Wireless Router through your computer has a WEB browser installed. Please follow up the steps listed below.

1. Double click the Internet WEB browser icon on your desktop screen (Netscape Communicator 4.0 and Internet Explorer 3.0 or update version)

2. Type 192.168.1.1 into the URL WEB address location and press Enter.

3. The Username and Password Required window appears.

- Enter admin in the User Name location (default value).

- Enter admin in the Password location (default value).

- Click “OK” button

23414 WLAN ROUT 54-N

4. The Graphic User Interface

After the password authorization, the Setup Wizard shows up as the home page of the Graphic User interface. You may click on each folder on left column of each page to get access to each configuration page.

23414 WLAN ROUT 54-N

Setup Wizard

If you are using the router for the first time, you may follow the procedures of the setup wizard to do a step-by-step configuration.

Note: The following instruction does an overall introduction to the Setup Wizard. For detail in-

formation to each item, please refer to instruction of each page.

1. To start the Setup Wizard, click the “Next” button to proceed.

2. Select your demanding operation mode and click “Next”.

23414 WLAN ROUT 54-N

3. Mark the check box to enable synchronizing time by NTP server. Select the religion you live and a NTP server by clicking the drop list then click “Next”.

4. Specify an IP address and subnet mask for connecting to the router in LAN.

23414 WLAN ROUT 54-N

5. Select a WAN access type for the router to connect to Internet. Fill in the parameters that required in each blank, and then click the “Next” button. You may get those parameters from your ISP.

6. Select the wireless parameters that are used for associating with this router and click Next.

23414 WLAN ROUT 54-N

7. Click the drop list to select the encryption type for your wireless network. Fill in the parameters for the encryption type you select and click finish to complete configuration.

Operation Mode

To select an operation mode for this router, click on the mode that you want to perform and click

the

button to execute.

23414 WLAN ROUT 54-N

Wireless

Wireless Access Point builds a wireless LAN and can let all PCs equipped with IEEE802.11b/g wireless network adaptor connect to your Intranet. It supports WEP encryption and MAC address filter to enhance the security of your wireless network.

Basic Settings

You can set up the configuration of your Wireless and monitor the Wireless Clients associate with your AP.

Configuration

Disable Wireless LAN Interface

To Disable interface of Wireless LAN

Band

To select a band for this device to match

802.11b, 802.11g or both.

Mode

Configure this device as AP, WDS or both.

SSID

The name of the wireless network

Country

Select the region you live.

Channel Number

The channel used by the wireless LAN. All devices in the same wireless LAN should use the same channel.

Associated Clients

Click "Show Active Clients" button, then an "Active Wireless Client Table" will pop up. You can see the status of all active wireless stations that are connecting to the access point.

Enable Universal Repeater Mode

Mark this checkbox to enable Universal Repeater Mode which acts this device as an AP and client simultaneously.

SSID of Extended Interface

While you enable the Universal Repeater Mode, you have to specify an SSID for the extended interface.

Click <Apply changes> button at the bottom of the screen to save the above configurations. You can now configure other advance sections or start using the router (with the advance settings in place)

23414 WLAN ROUT 54-N

x Active Wireless Client Table

This is the window that pops up after clicking the “Show Active Clients” button.

MAC Address

MAC address of this active wireless station.

Tx Packet

The number of transmitted packets that are sent out from this active wireless station.

Rx Packet

The number of received packets that are received by this active wireless station.

TX Rate

The transmission rate

Power Saving

Shows if the wireless client is in Power Saving mode

Expired Time

This is the time in second before dissociation. If the wireless keeps idle longer than the expired time, this wireless router will dissociate it. The wireless client station has to associate again when it is active.

Refresh

Refresh the "Active Wireless Client Table".

Close the "Active Wireless Client Table".

23414 WLAN ROUT 54-N

Advanced Settings

You can set advanced wireless LAN parameters of this router. The parameters include Authentication Type, Fragment Threshold, RTS Threshold, Beacon Interval, Data Rate, Preamble Type, Broadcast SSID, IAPP and 802.11g Protection. We recommend not changing these parameters unless you know what changes will be there on this router.

Configuration

Authentication Type

Open System mode

Wireless AP can associate with this wireless router without WEP encryption.

Shared Key mode

You should also setup WEP key in the "Security" page and wireless AP associating with this wireless router should use WEP encryption in the authentication phase.

Auto

The wireless client can associate with this wireless router by using any one of these two Modes.

23414 WLAN ROUT 54-N

Fragment Threshold

To specifies the maximum size of packet during the data transition. The lower values you set, the worst performance it will be.

RTS Threshold

If the packet size is smaller the RTS threshold, the wireless router will not send this packet by using the RTS/CTS mechanism.

Beacon Interval

The period of time how long a beacon is broadcasted.

Data Rate

The "Data Rate" is the data packets limitation this wireless router can transmit. The wireless router will use the highest possible selected transmission rate to transmit the data packets.

Preamble Type

It defines the length of CRC block in the frames during the wireless communication. "Short Preamble" is suitable for heavy traffic wireless network. "Long Preamble" provides much communication reliability

Broadcast SSID

If you enable "Broadcast SSID", every wireless station located within the coverage of this wireless router can discover this wireless router easily. If you are building a public wireless network, enabling this feature is recommended. Disabling "Broadcast SSID" can provide better security.

IAPP

To enables multiple AP to communicate and pass information regarding the location of associated Stations.

802.11g Protection

Some 802.11g wireless adapters support 802.11g protection, which allows the adapters searches for 802.11g singles only. Select the “Disabled” to disable supporting 802.11g protection or select “enable” to support this function.

RF Output power

Select the RF (Radio Frequency) power. The RF output power has positive correlation with signal strength.

Turbo Mode

Some of our wireless adapters supports turbo mode, which provides a better connection quality. Select “Always” to support turbo mode or select “off” to turn it off . Select “Auto” turns it on or off automatically.

Click the <Apply Changes> button at the bottom of the screen to save the above configura- tions. You can now configure other advance sections or start using the router.

23414 WLAN ROUT 54-N

Security

At the page, you can set up the WEP, WPA Encryption to ensure the security of your Wireless.

23414 WLAN ROUT 54-N

Configuration

Encryption

To enable WEP, WPA, WPA2 and WPA2 Mixed encryption modes, select the option in the drop list. If you select none, any data will be transmitted without Encryption and any station can access the router.

Use 802.1x Authentication

To enable the 802.1x, Click the check box of the item.

WPA Authentication Mode

There are two items, “Enterprise (WPA-Radius)” and “Personal (Pre-Shared Key)”. You can select the mode by clicking the item.

WPA Cipher Suite

Select the WPA Cipher Suite to be TKIP or AES

WPA2 Cipher Suite

Select the WPA2 Cipher Suite to be TKIP or AES

Pre-Shared key Format

To decide the format, select what you need in the drop list.

Pre-shared Key

Enter the Pre-shared Key according to the pre-shared key format you select.

Enable Pre-Authentication

You can mark this checkbox to enable Pre-authentication after selecting Enterprise (RADIUS) WPA 2 authentication mode

Authentication RADIUS Sever

If you use RADIUS Sever to ensure your security, you have to set up the parameters in the item. To set up the Port, IP address and Password of your RADIUS, Enter the Port Number, IP and Password.

Click <Apply Change> at the bottom of the screen to save the above configurations. You can now configure other advance sections or start using the router.

23414 WLAN ROUT 54-N

Access Control

To restrict the Number of Access authentication of Stations, Set up the control list in this page.

Configuration

Wireless Access Control Mode

Click on the drop list to choose the access control mode. You may select “Allow listed” to allow those allowed MAC addresses or select “Deny Listed” to ban those MAC addresses from accessing to this device.

MAC Address & Comment

To set up the Value of MAC Address & Comment; enter the MAC Address and Comment of station and click Apply Changes to save.

Current Access Control list

To Delete the station on the list, Click the check box in the select item and click the “Delete Selected”. If you want to delete all stations on the list, click “Delete All” to remove all of them.

Click <Apply Change> button to save the above configurations. You can now configure other advance sections or start using the router.

23414 WLAN ROUT 54-N

WDS Setting

Wireless Distribution System allows the router to communicate with other APs wirelessly. To make it work, you must ensure that these APs and the Router are in the same Channel and add these APs MAC Address and Comment values into the WDS list. Don’t Forget to Enable the WDS by click the check box of “Enable WDS” and press “Apply Changes” button to save. To Delete the AP on the list, Click the check box in the select item and click the “Delete Selected”. If you want to delete all APs on the list, click “Delete All” to remove all of them.

23414 WLAN ROUT 54-N

TCP/IP Setting

LAN Interface Setup

To set up the configuration of LAN interface, Private IP of you router LAN Port and Subnet mask for your LAN segment.

Configuration

IP address

The IP of your Router LAN port (Default

192.168.1.1)

Subnet Mask

Subnet Mask of you LAN (Default

255.255.255.0)

DHCP Server

To give your LAN Client an IP, you have to enable “DHCP Server”. If not, manual setting up your client IP is necessary when you want to use the router as your client’s default gateway.

DHCP Client Range

Specify the DHCP Client IP address range. You can also click the “Show Client” button to listed those connected DHCP clients.

802.1d Spanning tree

To prevent from network loops and preserve the quality of bridged network

Enable UPnP

Mark this checkbox to allow this router to be recognized by UPnP.

23414 WLAN ROUT 54-N

WAN Interface Setup

This page allows users to configure those parameters for connecting to Internet. You may select the WAN Access Type from the drop list and configure parameters for each mode.

Static IP Mode

IP Address, Subnet Mask and Default Gateway

Fill in the IP address, Subnet Mask and Default Gateway that provided by your ISP.

DNS 1, 2 and 3

To specify the DNS, and enter the DNS provided by your ISP in DNS 1 2 3.

DHCP Client Mode

Attain DNS automatically

If your DNS provide by ISP is dynamic, choose “Attain DNS automatically

Set DNS Manually

To specify the DNS, and enter the DNS provided by your ISP in DNS 1 2 3.

23414 WLAN ROUT 54-N

PPPoE Mode

, password and User Name

service name

Fill in the User Name, password and service name that provided by your ISP.

Connection Type

ous” is for Always keep connection“Continu

“Connect on demand” is for bill by connection time. Y

can set up the Idle time for the value specifies the numbe of time that elapses before the system automatically disconnects the PPPoE session.

“M ly from the WEB user interface. The WAN connection will

line

gain, the router will not

anual” To connect to ISP, click “Connect” manual

not disconnected due to the idle timeout. If the WAN breaks down and latter links a auto-connect to the ISP.

Idle Time:

The value specifies the number of idle time that elapses before the system automatically disconnects the PPPoE session.

MTU Size

To Enable the Maximum Transmission Unit of Router setup. Any packet over this number will be chopped up into suitable size before sending. Larger number will enhance the transmission performance.

Enter your MTU number in the text-box to set the limitation.

Attain DNS automatically:

If your DNS provide by ISP is dynamic, choose “Attain DNS automatically

Set DNS Manually

To specify the DNS, and enter the DNS provided by your ISP in DNS 1 2 3.

23414 WLAN ROUT 54-N

PPTP Mode

IP Address, Subnet Mask, Server IP Address, User Name and Password

Fill in the IP address, Subnet Mask, Server IP Address, User Name and password that provided by your ISP.

MTU Size

To Enable the Maximum Transmission Unit of Router setup. Any packet over this number will be chopped up into suitable size before sending. Larger number will enhance the transmission performance. Enter your MTU number in the text-box to set the limitation.

Attain DNS automatically

If your DNS provide by ISP is dynamic, choose “Attain DNS automatically

Set DNS Manually

To specify the DNS, and enter the DNS provided by your ISP in DNS 1 2 3.

23414 WLAN ROUT 54-N

Common configurations for WAN interface

There are some settings are able to be configured on each WAN access types:

Enable Web Server Access on WAN from port

To Enable the user to access this Router through Internet, Enter the specific IP and the port number

Enable IPsec pass through on VPN connection

Mark the check box to enable IPsec pass through on VPN connection and clear the checkbox to disable.

Enable PPTP pass through on VPN connection

Mark the check box to enable PPTP pass through on VPN connection and clear the checkbox to disable.

Enable L2TP pass through on VPN connection

Mark the check box to enable L2TP pass through on VPN connection and clear the checkbox to disable.

Clone MAC Address

he MAC address reported by WAN side network interface card to be set to the MAC address already registered with the ISP eliminating the need to register the new MAC address with the ISP. This feature does not change the actual MAC address on the NIC, but instead changes the MAC address reported by Wireless Router to client requests. To Change the MAC address, enter it in the text box.

When ISP use MAC address authentication (with DHCP), then the MAC address of the Ethernet card attached to your Cable modem must be registered with the ISP before connecting to the WAN (Internet). If the Ethernet card is changed, the new MAC address must be registered with the ISP. MAC cloning feature allows t

23414 WLAN ROUT 54-N

Firewall Configuration

Port Filtering

The firewall could not only obstruct outside intruders from intruding your system, but also restricting the LAN users. Port Filtering To restrict certain type of data packets from your LAN to Internet through the Router, add them on the Current Filtering Table.

Configuration

1. Click the check box of “Enable Port Filtering” to enable the function.

2. Enter the Port range (EX 25-110), Protocol (UDP/TCP), and comment (EX. E-Mail)

STEPS

3. To Delete the Port range on the list, Click the check box in the select item and click the “Delete Selected”. If you want to delete all entries on the list, click “Delete All” to remove all of them.

Click <Apply Change> at the bottom of the screen to save the above configurations. You can now configure other advance sections or start using the router.

23414 WLAN ROUT 54-N

IP filtering

The Wireless Router could filter the outgoing packets for security or management consideration. You can set up the filter against the IP addresses to block specific internal users from accessing the Internet.

1. Click the check box of “Enable IP Filtering” to enable the function.

Configuration

2. Enter the specific Local IP address (EX 10.10.3.9), Protocol (UDP/TCP), and comment (EX. Peter)

STEPS

3. To Delete the IP address on the list, Click the check box in the select item and click the “Delete Selected”. If you want to delete all entries on the list, click “Delete All” to remove all of them.

Click <Apply Change> at the bottom of the screen to save the above configurations. You can now configure other advance sections or start using the router.

23414 WLAN ROUT 54-N

MAC filtering

The Wireless Router could filter the outgoing packets for security or management consideration. You can set up the filter against the MAC addresses to block specific internal users from accessing the Internet.

Configuration

1. Click the check box of “Enable MAC Filtering” to enable the function.

2. Enter the specific MAC address (EX 00:0e:b6:a8:72), and comment (EX. Peter)

STEPS

3. To Delete the MAC address on the list, Click the check box in the select item and click the “Delete Selected”. If you want to delete all Entries on the list, click “Delete All” to remove all of them.

Click <Apply Change> at the bottom of the screen to save the above configurations. You can now configure other advance sections or start using the router.

23414 WLAN ROUT 54-N

Port forwarding

The Port Forwarding allows you to re-direct a particular range of service port numbers (from the Internet/WAN Ports) to a particular LAN IP address. It helps you to host some servers behind the router NAT firewall.

Configuration

1. Click the check box of “Enable port forwarding” to enable the function.

2. Enter the specific IP address (EX 10.10.10.10), Protocol (UDP/TCP), Port range (EX 25-110), and comment (EX. E-Mail)

STEPS

3. To Delete the IP address on the table, Click the check box in the select item and click the “Delete Selected”. If you want to delete all Entries on the table, click “Delete All” to remove all of them.

Click <Apply Change> at the bottom of the screen to save the above configurations.

23414 WLAN ROUT 54-N

URL Filtering

The URL Filter allows users to prevent certain URL from accessing by users in LAN. This filter will block those URLs that contain certain keywords.

Configuration

1. Click the check box of “Enable URL Filtering” to enable the function.

2. Enter the URL that is going to be banned.

STEPS

3. To Delete the URL on the table, Click the check box in the select item and click the “Delete Selected”. If you want to delete all URLs on the table, click “Delete All” to remove all of them.

Click <Apply Change> at the bottom of the screen to save the above configurations.

23414 WLAN ROUT 54-N

Virtual DMZ

The virtual DMZ is used to enable protocols, which need to open ports on the router. The router will forward all unspecified incoming traffic to the host specified in this page.

To configure it, enter the Host IP (private IP address) and Click “Apply changes” to enact the setting.

23414 WLAN ROUT 54-N

Management

Status

In the home page of the Wireless Router, the left navigation bar shows the options to configure the system. In the right navigation screen is the summary of system status for viewing the configurations.

23414 WLAN ROUT 54-N

z System

Uptime

The period that you power the device on.

Firmware Version

The version of the firmware applied on this device.

z Wireless Configuration

Mode

The operation mode of the wireless router

Band

The performing band of this wireless router

SSID

The name of this wireless network

Channel Number

The channel used by the wireless LAN. All devices in the same wireless LAN should user the same channel

Encryption

The security encryption status of this wireless network

BSSID

The Basic Service Set Identity of this router.(This parameter is the same as the MAC address of LAN port)

Associated Clients

The number of associated clients.

z LAN Configuration

IP Address

IP Address of router

Subnet Mask

Subnet Mask of the router

DHCP Server

Enabled or Disable of DHCP

MAC Address

MAC Address of LAN-port

z WAN Configuration

Attain IP Protocol

Static IP address

IP Address

IP address of WAN-port

Subnet Mask

Subnet Mask of WAN-port

Default Gateway

Default Gateway of WAN-port

MAC Address

MAC Address of WAN-port

23414 WLAN ROUT 54-N

Statistics

On this page, you can monitor the sent & received packets counters of wireless, Ethernet LAN, and Ethernet WAN. To see the latest report, click refresh button.

DDNS

This page allows users to connect to DDNS. To enable DDNS, Mark the “Enable DDNS” checkbox. Select the service provider from the drop list. Fill in domain name, username, and password. Click the “Apply Change” button after configuration.

23414 WLAN ROUT 54-N

Time Zone Setting

This page allows users to configure the time of the router. To specify manually, fill in the blanks in “Current Time” and click the “Apply Change” button. To synchronize time from a timeserver, please mark the “Enable NTP client update” checkbox, select a NTP server from the drop list or manually enter a NTP server. Click the “Apply Change” button after your configuration.

mLogSyste

This System Log page shows the information of the current activities on the router.

heckbox.

2. To see all information of the system, select the “system all” checkbox. To see wireless information only, select the “wireless” checkbox. To sent the log information to a certain note, select the “Enable Remote Log” checkbox and fill in the IP address in the “Log Server IP Address” box.

3. Click the “Apply Changes” button to activate

You could also click the “Refresh” button to refresh the log information or click the “clear” button to clean the log table.

To enable system log function:

1. Mark the “Enable Log” c

23414 WLAN ROUT 54-N

Upgrade Firmware

To Upgrade Firmware,

1. Click “browse…” button to select the firmware you want to upgrade.

STEPS

2. Click Upload to start the upgrade process. Please don’t close the WEB-browser and wait for process to complete. When Upgrade is completed, you can start to use the router.

23414 WLAN ROUT 54-N

Save and Reload Settings

To save setting to file, click “Save...” button. To load setting from file,

1. Click “Browse…” on the to select the file

2. Click upload to start the process and wait for it to complete To reset setting to Default, click reset to start the process and it will be completed till the status LED start blinking.

Password

To set up the Administrator Account information, enter the Username, New password, and reenter the password on the text box. Don’t forget to click the “Apply Changes” to save the configuration.

23414 WLAN ROUT 54-N

PRODUCT SPECIFICATIONS

Standard

IEEE802.3, 10BASE-T IEEE802.3u, 100BASE-TX IEEE802.3x full duplex operation and flow control IEEE802.11b wireless LAN infrastructure IEEE802.11g wireless LAN infrastructure

Interface

1 * WAN port 4 * 10/100 RJ-45 Fast Ethernet switching ports Antenna: 802.11b/g wireless reverse SMA detachable

WAN Connection

Ethernet 10/100 Mbps

Cable Connections

RJ-45 (10BASE-T): Category 3,4,5 UTP RJ-45 (100BASE-TX): Category 5 UTP

Network Data Rate

802.11b: 1, 2, 5.5 and 11Mbps

802.11g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, and 54Mbps

Transmission Mode

Auto-Negotiation (Full-duplex, Half-duplex)

LED indications

System: Power, Status Port (WAN): ACT/LINK Port (LAN): ACT/LINK Port (Wireless): ACT

Security

64/128-bit WEP, WPA (TKIP with IEEE 802.1x), WPA2, AES

Receiver Sensitivity

54Mbps OFDM, 10%PER, -71dBm 11Mbps CCK, 10%PER, -81dBm 1Mbps BPSK, 10%PER, -92dBm

Memory

Flash: 2MB NOR type, SDRAM: 8MB

Transmit Power

16dBm~18dBm

Range Coverage

Indoor 35~100 meters Outdoor 100~300meters.

Emission

FCC CLASS B, CE, VCCI Class B

Operating Temperature

~ 400C (320 ~ 1040F)

Operating Humidity

10% - 90%

Power Supply

External Power Adapter, 12VDC/ 1A

23414 WLAN ROUT 54-N

CE Markierungswarnung

Dieses Gerät entspricht den Bedingungen bezüglich elektromagnetischer Kompatibilität, EN55022 Klasse B für ITE, dem erforderlichen Schutzbedarf der Richtlinie 89/336/EEC in Annäherung an die Gesetze der Mitgliedsstaaten in Zusammenhang mit elektromagnetischer Kompatibilität.

Das Unternehmen erneuert seine Produkte laufend und es kann sein, dass Informationen in diesem Dokument nicht aktuell sind. Bitte kontaktieren Sie Ihren örtlichen Händler für die neuesten Informationen. Kein Teil dieses Dokumentes darf in irgendeiner Form kopiert oder reproduziert werden ohne schriftliches Einverständnis des Unternehmens.

Warenzeichen:

23414 WLAN ROUT 54-N

PACKUNGSINFORMATION

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bevor Sie beginnen, sollten Sie den Inhalt der Packung überprüfen.

Die Packung sollte folgende Teile enthalten:

1. Einen Wireless Router

2. Ein Spannungsadapter

3. Eine Bedienungsanleitung (CD)

4. Eine abnehmbare Antenne

EINLEITUNG ZUM WIRELESS ROUTER

Allgemeine Beschreibung

Der Wireless Router mit eingebautem 4-Port 10/100 Mbps Fast Ethernet Switch ist die neueste Generation von Wireless Router Produkten für Home/Office und SOHO Benutzer. Dieser funktionsreiche und eigenständige kompakte Wireless Router ist vollständig einsatzbereit für Breitband Zugriff in LAN und wireless Umgebung. Dieses Gerät wurde speziell hergestellt, um LAN und wireless Benutzern die kosteneffektivste Methode mit Mehrfachzugriff auf das Internet zu den Kosten einer einzigen öffentlichen IP Adresse zu bieten, IP Sharing, und in den Genuss der Plug-und-Play Installation zu kommen. Außerdem ermöglicht der eingebaute 4-Port 10/100Mbps Switch es dem Nutzer, das Netzwerkkabel in das Gerät zu stecken, ohne einen zusätzlichen Switch kaufen zu müssen.

Dieses Gerät ist auch ein wireless Access Point. Benutzer können sich über wireless Netzwerkadapter überall im Bereich der Funkübertragung mit dem Internet verbinden Es ist ideal für SOHO Benutzer, die ständigen und bequemen Zugriff auf das Internet benötigen ohne die Einschränkung von Verbindungskabeln.

Die freundliche Web-basierte graphische Schnittstelle für das Setup ermöglicht jedem unerfahrenen Benutzer den schnellen Einstieg in die Plug-und-Play Bedienung. Eingebaute DHCP Server vereinfachte IP Adressverwaltung und keine MIS Personen für täglichen technischen Service benötigt. Dazu ist auch NAT/Firewall bei dieser kompakten Routerbox inbegriffen, um das ganze LAN vor Angriffen von außen zu beschützen.

23414 WLAN ROUT 54-N

Hauptmerkmale

Der Switch bietet die folgenden Funktionen:

 Entspricht dem IEEE 802.11b/g Wirelessstandards  Bietet eine abnehmbare 802.11b/g Reverse SMA Antenne  Hochgeschwindigkeitsdatentransfer bis zu 54 Mbps  Unterstützt Turbomodus für 72 Mbps Datentransfer  Unterstützt wireless Datenverschlüsselung mit 64/128-bit WEP, WPA (TKIP mit IEEE 802.1x),

WPA2 und AES Funktionen

 Unterstützt System Log  Unterstützt Authentifizierung für wireless Connectivity basierend auf ESSID  Bietet MAC Zugriffskontrolle und versteckte SSID Funktion  WDS unterstützt mit WEP, TKIP und AES Verschlüsselung

 Kanal: USA 11, Europa 13, Japan 14

 Unterstützt NAT/NAPT IP Sharing  Unterstützt Statische IP, PPPoE, PPTP & DHCP Client  SPI Anti-DoS Firewall; Virtuelle DMZ; DNS Relay, UPnP  Bietet DHCP Server  Unterstützt ALG für FTP, NetMeeting, DDNS (DynDNS, TZO)  Unterstützt Firmware Upgradefunktion über das Web  Konform mit FCC Teil 15.247 für US, ETS 300 328 für Europa

 Flash: 2MB NOR Typ, SDRAM: 8MB  Zertifizierungen: FCC Klasse B, CE Zeichen, VCCI Klasse B

23414 WLAN ROUT 54-N

Die Frontseite

LED Beschreibung

System LEDs

System LED Anzeigen sind an der Vorderseite angebracht, um den Funktionsstatus des gesamten Gerätes anzuzeigen.

z PWR (Power) LED

Diese Anzeige leuchtet grün, wenn der Wireless Router Spannung empfängt, andernfalls ist sie nicht an.

z STATUS LED

The LED wird für einige Sekunden dunkel sein, wenn das System gestartet wird. Danach wird die LED periodisch blinken, um zu zeigen, dass der Wireless Router normal arbeitet. Falls die LED grün / dunkel bleibt, bedeutet dies, dass ein Fehler im System unterlaufen ist. Sie müssen Ihren Händler kontaktieren oder versuchen, das System neuzustarten.

Port LEDs (Wireless)

z WLAN LED

I. Wenn das System bereit für Datenübertragung und Empfang ist, ist es ständig

grün.

23414 WLAN ROUT 54-N

II. Wenn Daten übertragen oder empfangen werden, blinkt es grün.

Port LEDs (WAN)

Port LED Anzeigen sind an der Vorderseite angebracht, um den Funktionsstatus vom WAN Port anzuzeigen.

z Act/Link LED

Die LED bleibt leuchtend (grün). Das bedeutet, dass der Port eine gute Verbindung zu den angeschlossenen Geräten hat.

Die LED wird grün blinken, wenn Datenverkehr über den Port geht.

Port LEDs (LAN)

Port LEDs (LAN) Anzeigen auf der Frontseite zeigen den Funktionsstatus der 10/100 Mbps Fast Ethernet Switching Ports an.

z Act/Link LED

Jeder Port hat eine Act/Link LED. Ständig grün (Verbindungsstatus) zeigt an, dass der Port eine gute Verbindung zu den angeschlossenen Geräten hat. Blinkend grün zeigt an, dass der Port Daten empfängt oder zwischen den angeschlossenen Geräten überträgt.

Die Rückseite

Spannungsanschluss

Stecken Sie das kreisförmige Ende des Spannungsadapters fest in die Rückseite des Wireless Routers und das andere Ende in eine Steckdose. Nun ist das System bereit.

Platzierung (optional)

s gibt drei Möglichkeiten, den Router zu platzieren. Die erste Möglichkeit ist, den Router

orizontal auf einer Oberfläche zu platzieren. Die zweite Möglichkeit ist, den Router an der

and zu befestigen. Die dritte Möglichkeit ist, den Router vertikal auf einer Oberfläche zu

e Optionen werden unten detaillierter erklärt.

E h W platzieren. Dies

23414 WLAN ROUT 54-N

Tisch Option

1. Der Router hat einen Plastikständer, der in zwei Teile geteilt werden kann. . Verbinden Sie einen Teil des Ständers mit der Seite des Routers.

t dem zweiten Teil.

. Platzieren Sie den Router.

soption

2. aus. Stellen Sie es mit der Oberseite nach unten auf eine

Werkzeugen wie Bohrer oder

Hammer in der Wand an.

mitgelieferten Schrauben in jedes Loch der Ständerteile ein.

. Befestigen Sie die Einheit an den Ankern in der Wand.

1. inhaltet zwei Ständerteile.

eile zu einem Ständer. Verbinden Sie ihn mit der Seite des Routers in der Nähe des Spannungsports. Drücken Sie den Ständer hoch, damit er einschnappt.

3. Platzieren Sie den Router.

3. Verfahren Sie genauso mi 4

Wandbefestigung

Bevor Sie den Router an der Wand befestigen, müssen Sie die Schritte der Tischoption

uerst ausführen.

1. Wählen Sie eine Stelle mit Zugriff auf Kabel und Steckdose.

Ziehen Sie die Einheit her

flache Oberfläche und markieren Sie die zwei Löcher für die Anker.

3. Bringen Sie die Wandbefestigungsanker (Plastik) mit

4. Fügen Sie die

Ständeroption

Der Router be

2. Verbinden Sie die beiden T

23414 WLAN ROUT 54-N

Werkseinstellung Wiederherstelltaste

1. Drücken Sie die Taste länger als 5 Sekunden und lassen Sie ihn dann los. Das

System wird auf die Standard Werkseinstellungen zurückgestellt. In der Zwischenzeit schreibt das System den Flash auf den Standardwert und die Status LED stoppt für einen Moment. Ungefähr 60 Sekunden später blinkt die Status LED periodisch grün. Nun sind alle Systemparameter auf die Standard Werkseinstellung zurückgesetzt worden. Falls der Vorgang durch irgendeinen Grund (keine Spannung, ...) unterbrochen worden ist, wird es einen Systemfehler geben. Bevor Sie den Vorgang ausführen, stellen Sie bitte eine sichere Betriebsumgebung sicher.

2. Um den Router neu zu starten, drücken Sie die Taste für 2 - 5 Sekunden und lassen sie dann los. Die Einstellungen werden nicht gelöscht. Warten Sie darauf, dass der Router den Neustart abgeschlossen hat. Dann können Sie mit der Benutzung anfangen.

Achtung

Unvollständige Vorgänge zur Wiederherstellung der Werkseinstellung

verursachen, dass der Wireless Router nicht richtig funktioniert. Sollten Sie unglücklicherweise in dieser Situation sein, versuchen Sie nicht, ihn selber zu reparieren. Bitten Sie Ihren lokalen Händler um Hilfe.

23414 WLAN ROUT 54-N

DEN WIRELESS ROUTER INSTALLIEREN UND BENUTZEN

Dieses Kapitel bietet eine schrittweise Anleitung für die Installation und Konfiguration des Wireless Routers. Wir schlagen vor, dass Sie das ganze Kapitel durcharbeiten und dann mit der fortgeschritteneren Bedienung weiter machen.

Netzwerkkonfiguration Setup

Schritte, um das Netzwerk aufzubauen:

¾ Verbinden Sie das ADSL oder Kabelmodem mit dem Ethernet WAN Port auf der Rückseite

des Wireless Routers. Benutzen Sie dafür das UTP Kabel.

¾ Verbinden Sie die Telefonleitung von der Wandbuchse mit dem Eingangsport des ADSL

Modems, oder das Koaxialkabel mit dem Eingangsport des Kabelmodems..

¾ Stecken Sie den Poweradapter in das Modem und schalten Sie es an. Installieren Sie die

Ethernetkarte in Ihren Rechner. Beziehen Sie sich dabei auf die Bedienungsanleitung, die mit der Karte geliefert wurde.

¾ Verbinden Sie den Rechner mit dem Wireless Router, indem Sie Standard Twisted-Pair

Ethernet Kabel von der Ethernet Karte des Rechners zu einem 10/100 Mbps Ethernet Port auf der Rückseite des Wireless Routers benutzen.

¾ Stecken Sie den Power Adapter in den Router und das andere Ende in die Steckdose.

23414 WLAN ROUT 54-N

Computerkonfiguration Setup

Um mit diesem Wireless Router zu kommunizieren, müssen Sie die IP Adressen Ihres Rechners so konfigurieren, dass sie mit dem Gerät kompatibel sind. Der Router unterstützt DHCP Server. Dies ist standardmäßig aktiviert. Benutzer, die ihre IP Adresse mit "Automatisch eine IP Adresse erhalten" konfigurieren, können die folgende Anleitung zur IP Konfiguration überspringen.

Anmerkung:

1. Die Standard Netzwerkeinstellungen des Gerätes:

IP Adresse: 192.168.1.1 Subnetzmaske: 255.255.255.0 DHCP Server: aktiviert

2. In der folgenden TCP/IP Konfigurationsanleitung wird die IP Adresse "192.168.1.2" als Ihre IP Adresse vorausgesetzt, falls Sie IP Adressen manuell spezifizieren wollen. Bitte wählen Sie NICHT 192.168.1.1 als IP Adresse. 192.168.1.1 wurde als Standard-IP für dieses Gerät eingestellt.

3. Die folgende TCP/IP Konfigurationsanleitung setzt Windows XP als Betriebssystem voraus.

Vorgänge, um IP Adressen für Ihren Rechner zu konfigurieren

1. Falls Sie in der klassischen Startmenü Ansicht sind, klicken Sie auf Start > Einstellungen > Systemsteuerung > Netzwerkverbindungen.

Falls Sie in der Startmenü Ansicht sind, klicken Sie auf Start ( Systemsteuerung ( Netzwerkverbindungen.

2. Doppelklicken Sie auf "Lokale Umgebungsverbindungen"

23414 WLAN ROUT 54-N

3.ʔ Klicken Sie auf Internet Protokoll (TCP/IP) und dann auf Eigenschaften.

4. Sie können "Automatisch eine IP Adresse erhalten" wählen (empfohlen), um eine IP Adresse automatisch zu erhalten. Oder Sie wählen "Die folgende IP Adresse benutzen", um IP Adressen manuell zu spezifizieren. Bitte klicken Sie nach der Konfiguration auf die Taste OK.

23414 WLAN ROUT 54-N

VERWALTUNG

Wireless Router Konfigurationssetup

Damit das ganze Netzwerk erfolgreich arbeitet, ist es notwendig, den Wireless Router mit Ihrem Rechner mit einem installierten Webbrowser zu konfigurieren. Bitte befolgen Sie die unten aufgeführten Schritte.

1.Klicken Sie doppelt auf die Internet Webbrowser Ikone auf Ihrem Desktop-Bildschirm (Netscape Communicator 4.0 und Internet Explorer 3.0 oder höhere Version).

2.Geben Sie 192.168.1.1 in die URL Webadresszeile ein und drücken Sie Enter.

3.Das Feld Benutzername und Passwort erscheint.

- Geben Sie admin an die Stelle Benutzername ein (Standardwert).

- Geben Sie admin an die Stelle Passwort ein (Standardwert).

- Klicken Sie auf OK.

23414 WLAN ROUT 54-N

4.Die Graphische Benutzerschnittstelle

Nach der Passwortauthorisierung zeigt sich der Setup Assistent als Homepage der Graphischen Benutzerschnittstelle. Sie können auf jeden Ordner auf der linken Seite jeder Seite klicken, um Zugriff auf jede Konfigurationsseite zu bekommen.

23414 WLAN ROUT 54-N

Installationsassistent

Falls Sie den Router zum ersten Mal benutzen, können Sie die folgenden Vorgänge des Installationsassistenten befolgen, um eine schrittweise Konfiguration durchzuführen.

Anmerkung: Die folgende Anleitung führt eine allumfassende Einleitung zum

Installationsassistenten durch. Detaillierte Informationen zu jedem Thema finden Sie in der Einleitung jeder Seite.

1. Um den Installationsassistenten zu starten, klicken Sie bitte auf die Taste "Weiter" zum Fortfahren.

2. Wählen Sie Ihren Betriebsmodus und drücken Sie “Weiter“.

23414 WLAN ROUT 54-N

3. Markieren Sie das Kontrollkästchen, um die Synchronisierungszeit durch den NTP Server zu aktivieren. Wählen Sie die Region, in der Sie leben, und einen NTP Server, indem Sie auf die Drop-Down-Liste klicken und dann auf "Weiter" klicken.

4. Spezifizieren Sie eine IP Adresse und eine Subnetzmaske für die Verbindung des Routers

im LAN.

23414 WLAN ROUT 54-N

5. Wählen Sie einen WAN Zugangstyp für den Router, um die Verbindung mit dem Internet

herzustellen. Geben Sie die erforderlichen Parameter in jedem leeren Feld ein und klicken Sie dann auf die Taste "Weiter". Sie können diese Parameter von Ihrem ISP bekommen.

6. Wählen Sie die wireless Parameter, die für die Verbindung mit diesem Router benutzt werden und klicken Sie dann auf "Weiter".

23414 WLAN ROUT 54-N

7. Klicken Sie auf die Drop-Down-Liste und wählen Sie den Verschlüsselungstyp für Ihr wireless Netzwerk. Geben Sie die Parameter für den von Ihnen gewählten Verschlüsselungstypen ein und klicken Sie auf Beenden, um die Konfiguration fertig zu stellen.

Betriebsmodus

Um einen Betriebsmodus für diesen Router zu wählen, klicken Sie auf den Modus, den Sie

ausführen wollen und klicken Sie dann auf die Taste

für die Ausführung.

23414 WLAN ROUT 54-N

Wireless

Der Access Point baut ein Wireless-LAN auf und ermöglicht allen Rechnern, die mit einer IEEE802.11b/g Wirelesskarte ausgestattet sind, die Verbindung mit Ihrem Intranet. Es unterstützt WEP Verschlüsselung und MAC Adressfilter, um die Sicherheit Ihres wireless Netzwerks zu verbessern.

Grundlegende Einstellungen

Sie können die Konfiguration Ihres Wireless-LAN einstellen und die Wireless-Clients, die mit Ihrem AP verbunden sind, kontrollieren.

Konfiguration

Wireless LAN Schnittstelle deaktivieren

Zur Deaktivierung der Schnittstelle des Wireless-LAN

Band

Zur Wahl eines Bandes für dieses Gerät, um 802.11,

802.11g oder beides zu treffen.

Modus

Konfiguration dieses Gerätes als AP, WDS oder beides.

SSID

Der Name des wireless Netzwerkes.

Land

Wählen Sie die Region, in der Sie leben.

Kanalnummer

Der vom Wireless-LAN benutzte Kanal. Alle Geräte im gleichen Wireless-LAN sollten den gleichen Kanal benutzen.

Angeschlossene Clients

Klicken Sie auf die Taste "Aktive Clients anzeigen". Die "Aktive wireless Clients Tabelle" wird erscheinen. Sie können den Status von allen aktiven wireless Stationen sehen, die mit dem Access Point verbunden sind.

Universellen Wiederholungsmodus aktivieren

Markieren Sie das Kontrollkästchen, um den universellen Wiederholungsmodus zu aktivieren, damit dieses Gerät als AP und gleichzeitig als Client funktioniert.

SSID der erweiterten Schnittstelle

Während Sie den universellen Wiederholungsmodus aktivieren, müssen Sie eine SSID für die erweiterte Schnittstelle spezifizieren.

Klicken Sie auf <Änderungen übernehmen> unten am Bildschirm, um die oben genannten Konfigurationen zu speichern. Sie können nun weitere Abschnitte konfigurieren oder mit der Benutzung des Routers beginnen (anstelle der weiteren Einstellungen).

23414 WLAN ROUT 54-N

x Aktive wireless Clients Tabelle

Das ist das Fenster, das erscheint, nachdem Sie auf die Taste "Aktive Clients anzeigen" geklickt haben.

MAC Adresse dieser aktiven wireless Station.

MAC Adresse

Tx Paket

Die Anzahl der übertragenen Pakete, die von dieser aktiven wireless Station gesendet werden.

Rx Paket

Die Anzahl der empfangenen Pakete, die von dieser aktiven wireless Station empfangen werden.

TX Rate

Die Übertragungsrate

Stromsparen

Zeigt an, ob der wireless Client im Stromsparmodus ist.

Abgelaufene Zeit

Das ist die Zeit in Sekunden vor der

ufhebung der Verbindung. Falls das Wireless länger als die abgelaufene Zeit nicht in Betrieb bleibt, wird der wireless Router die Verbindung trennen. Die Client Station muss sich wieder verbinden, wenn sie aktiv ist.

Aktualisieren

"Aktive wireless Clients Tabelle" aktualisieren.

Schließen

"Aktive wireless Clients Tabelle" schließen.

23414 WLAN ROUT 54-N

Fortgeschrittene Einstellungen

Sie können die fortgeschrittenen Wireless-LAN Parameter dieses Routers einstellen. Die Parameter beinhalten Authentifikationstyp, Fragmentschwelle, RTS Schwelle, Warnsignal Intervall, Datenrate, Präambeltyp, Übertragung SSID, IAPP und 802.11g Schutz. Wir empfehlen Ihnen, diese Parameter nicht zu ändern, außer Sie wissen, welche Änderungen sie auf diesem Router hervorrufen.

Konfiguration

System

den.

Open

Modus

AP kann sich mit diesem Wireless Router ohne WEP Verschlüsselung verbin

Shared Key

Sie sollten auch den WEP Key auf der Seite "Sicherheit" einstellen und mit

Modus

diesem Wireless Router verbundene AP sollten WEP Verschlüsselung in der Authentifikationsphase benutzen.

Authentifizierungstyp

Auto

Der wireless Client kann sich mit diesem Wireless Router verbinden, in dem er einen dieser beiden Modi benutzt.

Fragmentschwelle

Zur Spezifizierung der maximalen Größe des Paketes während der Datenübertragung. Je niedriger Sie den Wert einstellen, desto schlechter wird die Leistung sein.

23414 WLAN ROUT 54-N

RTS Schwelle

Falls die Paketgröße kleiner als die RTS Schwelle ist, wird der Wireless Router dieses Paket nicht durch Benutzung des RTS/CTS Mechanismus senden.

Warnsignal Intervall

Die Zeitspanne, wie lange ein Warnsignal übertragen wird.

Datenrate

Die "Datenrate" ist die Begrenzung der Datenpakete, die dieser Wireless Router übertragen kann. Der Wireless Router wird die höchstmögliche gewählte Übertragungsrate zur Übertragung der Datenpakete benutzen.

Präambel Typ

Es definiert die Länge des CRC Blockes in den Frames während der wireless Kommunikation. "Kurze Präambel" ist geeignet für Wireless- Netzwerke mit starkem Verkehr. "Kurze Präambel" bietet hohe Kommunikationsvertrauenswürdigkeit.

Übertragungs SSID

Falls Sie "Übertragungs SSID" aktivieren, kann jede wireless Station, die im Bereich dieses Wireless Routers platziert ist, diesen Wireless Router problemlos finden. Falls Sie ein öffentliches wireless Netzwerk aufbauen, empfehlen wir, diese Funktion zu aktivieren. Deaktivierung von "Übertragungs SSID" kann bessere Sicherheit bieten.

IAPP

Zur Aktivierung von mehrfachen AP zur Kommunikation und zum Übertragen von Informationen bezüglich der Platzierung von verbundenen Stationen.

802.11g Schutz

Einige 802.11g wireless Adapter unterstützen 802.11g Schutz, was es dem Adapter erlaubt, nur nach 802.11g zu suchen. Wählen Sie "Deaktiviert", um das Unterstützen des 802.11g Schutzes zu deaktivieren oder wählen Sie "Aktivieren", um diese Funktion zu unterstützen.

RF Ausgangspower

Wählen Sie die RF (Radiofrequenz) Stärke. Die RF

usgangspower hat eine positive Korrelation mit der

Signalstärke.

Turbomodus

Einige unserer wireless Adapter unterstützen den Turbomodus, was eine bessere Verbindungsqualität bietet. Wählen Sie "Immer", um den Turbomodus zu unterstützen oder wählen Sie "Aus", um ihn auszuschalten. Wählen Sie "Auto". Das schaltet ihn automatisch an oder aus.

23414 WLAN ROUT 54-N

Sicherheit

Auf dieser Seite können Sie die WEP, WPA Verschlüsselung einstellen, um die Sicherheit Ihres Wireless-LAN sicherzustellen.

23414 WLAN ROUT 54-N

Konfiguration

Verschlüsselung

Zur Aktivierung von WEP, WPA, WPA2 und WPA2 gemischten Verschlüsselungsmodi, wählen Sie die Option in der Drop-Down-Liste. Falls Sie nichts auswählen, werden alle Daten ohne Verschlüsselung übertragen und jede Station kann auf den Router zugreifen.

802.1x Authentifikation benutzen

Um 802.1x zu aktivieren, klicken Sie das Kontrollkästchen an.

WPA Authentifikationsmodus

Es gibt zwei Begriffe, "Enterprise (WPA Radius) und "Personal (Pre-Shared Schlüssel)". Sie können den Modus wählen, indem Sie den Begriff anklicken.

WPA Codefolge

Wählen Sie die WPA Codefolge als TKIP oder AES

WPA2 Codefolge

Wählen Sie die WPA2 Codefolge als TKIP oder AES

Pre-Shared Key Format

Um das Format zu bestimmen, wählen Sie aus der Drop-Down-Liste aus.

Pre-Shared Key

Geben Sie den Pre-Shared Key ein entsprechend des Pre-Shared Key Formates, welches Sie gewählt haben.

Pre-Authentifizierung aktivieren

Sie können dieses Kontrollkästchen markieren, um die Pre-Authentifizierung zu aktivieren, nachdem Sie den Enterprise (RADIUS) WPA2 Authentifizierungsmodus gewählt haben.

Authentifizierung RADIUS Sever

Falls Sie RADIUS Sever benutzen, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, müssen Sie die Parameter in diesem Begriff einzustellen. Um den Port, IP Adresse und Passwort Ihres RADIUS einzustellen, geben Sie die Portnummer, IP und Passwort ein.

23414 WLAN ROUT 54-N

Zugangskontrolle

Um die Anzahl der Zugangsauthentifizierungen von Stationen zu begrenzen, stellen Sie die Kontrollliste auf dieser Seite ein.

Konfiguration

Wireless Zugangskontrollmodus

Klicken Sie auf die Drop-Down-Liste, um den Zugangskontrollmodus zu wählen. Sie können "Aufgelistete zulassen", um die zugelassenen MAC

dressen zuzulassen oder wählen Sie "Aufgelistete verweigern", um diesen MAC Adressen den Zugriff auf dieses Gerät zu verweigern.

MAC Adresse & Kommentar

Um den Wert der MAC Adresse & Kommentar einzustellen, geben Sie die MAC Adresse und den Kommentar der Station ein und klicken Sie auf Änderungen übernehmen, um sie zu speichern.

Aktuelle Zugangskontrollliste

Um die Station aus der Liste zu löschen, klicken Sie das Kontrollkästchen des gewählten Begriffes an und klicken Sie auf "Ausgewählte löschen". Falls Sie alle Stationen aus der Liste löschen wollen, klicken Sie auf "Alle löschen", um Sie alle zu entfernen.

Klicken Sie auf die Taste <Änderungen übernehmen>, um die oben genannten Konfigurationen zu speichern. Sie können nun weitere Abschnitte konfigurieren oder mit der Benutzung des Routers beginnen.

23414 WLAN ROUT 54-N

WDS Einstellung

Das Wireless Distribution System ermöglicht es dem Router, mit anderen APs drahtlos zu kommunizieren. Damit es funktioniert, müssen Sie sicherstellen, dass diese APs und der Router im gleichen Kanal sind und die MAC Adressen dieser APs und die Kommentarwerte der WDS Liste hinzufügen. Vergessen Sie nicht, das WDS zu aktivieren, indem Sie das Kontrollkästchen "WDS aktivieren" anklicken und die Taste "Änderungen übernehmen" zum Speichern drücken. Um das AP aus der Liste zu löschen, klicken Sie das Kontrollkästchen des gewählten Begriffes an und klicken Sie auf "Ausgewählte löschen". Falls Sie alle APs aus der Liste löschen wollen, klicken Sie auf "Alle löschen", um Sie alle zu entfernen.

23414 WLAN ROUT 54-N

TCP/IP Einstellung

LAN Schnittstelleneinstellung

Zur Einstellung der Konfiguration der LAN Schnittstelle, Privaten IP Ihres Router LAN Ports und Subnetzmaske für Ihren LAN Abschnitt.

Konfiguration

IP Adresse

Die IP Ihres Router LAN Ports (Standard 192.168.1.1)

Subnetzmaske

Subnetzmaske Ihres LAN (Standard 255.255.255.0)

DHCP Server

Um Ihrem LAN Client eine IP zu geben, müssen Sie "DHCP Server" aktivieren. Wenn nicht, müssen Sie Ihre Client IP manuell einstellen, wenn Sie den Router als Standard-Gateway Ihres Clients nutzen wollen.

DHCP Client Bereich

Den DHCP Client IP Adressbereich spezifizieren. Sie können auch auf die Taste "Client zeigen" klicken, um die verbundenen DHCP Clients aufzulisten.

Spanning Tree

Um Netzwerkschleifen vorzubeugen und die Qualität von überbrückten Netzwerken zu erhalten.

UPnP aktivieren

Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, um diesem Router zu erlauben, durch das UPnP erkannt zu werden.

23414 WLAN ROUT 54-N

WAN Schnittstelleneinstellung

Diese Seite ermöglicht es dem Benutzer, die Parameter für die Verbindung mit dem Internet zu konfigurieren. Sie können den WAN Zugangstyp aus der Drop-Down-Liste wählen und Parameter für jeden Modus konfigurieren.

Statischer IP Modus

IP-Adresse, Subnetzmaske und Standard Gateway

Geben Sie die IP Adresse, Subnetzmaske und Standard Gateway ein, die Sie von Ihrem ISP bekommen haben.

DNS 1,2 und 3

Zur Spezifizierung der DNS, geben Sie die DNS, die Sie von Ihrem ISP erhalten haben, in DNS 1 2 3 ein.

DHCP Client Modus

NS automatisch erhalten

Falls die DNS von Ihrem ISP dynamisch ist, wählen Sie "DNS automatisch erhalten"

DNS manuell einstellen

Zur Spezifizierung der DNS, geben Sie die DNS, die Sie von Ihrem ISP erhalten haben, in DNS 1 2 3 ein.

23414 WLAN ROUT 54-N

PPPoE Modus

Benutzername, Passwort und Servicename

Geben Sie den Benutzernamen, Passwort und Servicenamen ein, den Sie von Ihrem ISP erhalten haben.

Verbindungstyp

"Continuous" ist für eine ständige Verbindung "Connect on demand" erbindungszeit

abgerechnet. Sie können die Inaktivitätszeit einstellen, diese Zeit muss verstreichen, bevor das System die PPPoE Session automatisch abbricht.

wird nach V

"Manual" Um mit dem ISP zu verbinden, klicken Sie manuell auf "Verbinden" auf der WEB Benutzerschnittstelle. Die WAN Verbindung wird nicht aufgrund von Überschreitung Inaktivitätszeitspanne abgebrochen werden. Falls die WAN Leitung abbricht und sich wieder verbindet, wird der Router den ISP nicht automatisch wiederverbinden.

Inaktivitätszeit:

Der Wert spezifiziert die Inaktivitätszeit, die verstreicht, bevor das System die PPPoE Session automatisch abbricht.

MTU Größe

ktivierung der maximalen Übertragungseinheit (MTU) des Routers. Jedes Paket, das größer ist als diese Zahl, wird vor dem Senden in passende Größen aufgeteilt. Eine größere Nummer wird die Übertragungsleistung verbessern.

Geben Sie Ihre MTU Nummer in das Textfeld ein, um die Begrenzung einzustellen.

DNS automatisch erhalten:

Falls die DNS von Ihrem ISP dynamisch ist, wählen Sie "DNS automatisch erhalten"

DNS manuell

nstellen

Zur Spezifizierung der DNS, geben Sie die DNS, die Sie von Ihrem ISP erhalten haben, in DNS 1 2 3 ein.

23414 WLAN ROUT 54-N

PPTP Modus

IP Adresse, Subnetzmaske, Server IP Adresse, Benutzername und Passwort

Geben Sie die IP Adresse, Subnetzmaske und Server IP Adresse, Benutzername und Passwort ein, welche Sie von Ihrem ISP bekommen haben.

MTU Größe

DNS automatisch erhalten:

Falls die DNS von Ihrem ISP dynamisch ist, wählen Sie "DNS automatisch erhalten"

DNS manuell einstellen

Zur Spezifizierung der DNS, geben Sie die DNS, die Sie von Ihrem ISP erhalten haben, in DNS 1 2 3 ein.

23414 WLAN ROUT 54-N

Häufigste Konfigurationen für WAN Schnittstelle

Es gibt einige Einstellungen, die bei jedem WAN Zugangstyp konfiguriert werden können:

Web Server Zugang auf WAN vom Port aktivieren

Um den Benutzer den Zugang auf diesen Router über das Internet zu ermöglichen, geben Sie die spezifizierte IP und die Port Nummer ein

IPsec Pass-Through auf VPN Verbindung aktivieren

Markieren Sie das Kontrollkästchen, um den IPsec Pass-Through auf der VPN Verbindung zu aktivieren und entfernen Sie das Häkchen am Kontrollkästchen zur Deaktivierung.

PPTP Pass-Through auf VPN Verbindung aktivieren

Markieren Sie das Kontrollkästchen, um den PPTP Pass-Through auf der VPN Verbindung zu aktivieren und entfernen Sie das Häkchen am Kontrollkästchen zur Deaktivierung.

L2TP Pass-Through auf VPN Verbindung aktivieren

Markieren Sie das Kontrollkästchen, um den L2TP Pass-Through auf der VPN Verbindung zu aktivieren und entfernen Sie das Häkchen am Kontrollkästchen zur Deaktivierung.

MAC Adresse klonen

die MAC

Wenn ISP die MAC Adressauthentifizierung (mit DHCP) benutzt, muss die MAC Adresse der Ethernet Karte, die mit Ihrem Kabelmodem verbunden ist, vor der Verbindung mit dem WAN (Internet) beim ISP registriert werden. Falls die Ethernet Karte geändert wird, muss die neue MAC Adresse beim ISP registriert werden. Die MAC Klonen Funktion ermöglicht es, dass

dresse, die von der WAN Netzwerkschnittstellenkarte gemeldet wird, als die MAC Adresse eingestellt wird, die bereits beim ISP registriert ist. Dadurch ist die Registrierung der neuen MAC Adresse beim ISP nicht mehr nötig. Diese Funktion ändert die aktuelle MAC Adresse nicht im NIC, sondern sie ändert die MAC Adresse, die vom Wireless Router bei Client Anfragen gemeldet wird. Zum Ändern der MAC Adresse, geben Sie sie in das Textfeld ein.

23414 WLAN ROUT 54-N

Firewall Konfiguration

Port Filtern

Die Firewall kann nicht nur Angriffe von außen daran hindern, in ihr System einzugreifen, sondern sie kann auch die LAN Benutzer einschränken. Port Filtern, zum Einschränken der Typen von Datenpaketen von Ihrem LAN ins Internet über den Router, fügen Sie sie der Aktuellen Filtertabelle zu.

Konfiguration

1. Klicken Sie auf das Kontrollkästchen, um die Funktion "Port Filtern aktivieren" zu aktivieren.

2. Geben Sie den Port Bereich (EX 25-110), Protokoll (UDP/TCP) und Kommentar (EX. E-Mail) ein.

SCHRITTE

egriffes an und klicken Sie auf "Ausgewählte löschen". Falls Sie alle Einträge aus der Liste löschen wollen, klicken Sie auf "Alle löschen", um Sie alle zu entfernen.

3. Um den Port Bereich aus der Liste zu löschen, klicken Sie das Kontrollkästchen des gewählten B

23414 WLAN ROUT 54-N

IP Filtern

Der Wireless Router kann die ausgehenden Pakete nach Sicherheits- oder Verwaltungsaspekten filtern. Sie können den Filter nach IP Adressen einstellen, um bestimmten internen Benutzern den Zugriff auf das Internet zu verweigern.

Konfiguration

1. um d

Klicken Sie auf das Kontrollkästchen "IP Filtern aktivieren",

ie Funktion zu aktivieren.

2. Prot

Geben Sie die spezielle lokale IP Adresse (Bsp 10.10.3.9),

okoll (UDP/TCP) und Kommentar (Bsp. Peter ein).

SCHRITTE

3. Kont auf Liste alle

Um die IP Adresse aus der Liste zu löschen, klicken Sie das

rollkästchen des gewählten Begriffes an und klicken Sie

"Ausgewählte löschen". Falls Sie alle Einträge aus der

löschen wollen, klicken Sie auf "Alle löschen", um Sie

zu entfernen.

23414 WLAN ROUT 54-N

MAC Filtern

Der Wireless Router kann die ausgehenden Pakete nach Sicherheits- oder Verwaltungsaspekten filtern. Sie können den Filter nach MAC Adressen einstellen, um bestimmten internen Benutzern den Zugriff auf das Internet zu verweigern.

Konfiguration

1. Klicken Sie auf das Kontrollkästchen "MAC Filtern aktivieren", um die Funktion zu aktivieren.

2. Geben Sie die spezielle MAC Adresse (Bsp 00:0e:b6:a8:72), und Kommentar (Bsp. Peter ein).

SCHRITTE

3. Um die MAC Adresse aus der Liste zu löschen, klicken Sie das Kontrollkästchen des gewählten Begriffes an und klicken Sie auf "Ausgewählte löschen". Falls Sie alle Einträge aus der Liste löschen wollen, klicken Sie auf "Alle löschen", um Sie alle zu entfernen.

23414 WLAN ROUT 54-N

Port Forwarding

Das Port Forwarding ermöglicht es Ihnen, einen bestimmten Bereich von Serviceportnummern (von den Internet/WAN Ports) an eine bestimmte LAN IP Adresse umzuleiten. Es hilft Ihnen, einige Server hinter der Router NAT Firewall

ufzunehmen.a

ion

Forwarding aktivieren" zu aktivieren.

Konfigurat

1. Klicken Sie auf das Kontrollkästchen, um die Funktion "Po

2. Geben Sie die spezielle IP Adresse (Bsp. 10.10.10.10), Protokoll (UDP/TCP), Port Bereich (Bsp. 25-110) und Kommentar (Bsp. E-Mail) ein.

SCHRITTE

3. aus der Tabelle zu löschen, klicken Sie das Kontrollkästchen des gewählten Begriffes an und klicken

licken Sie auf "Alle löschen", um Sie

Um die IP Adresse

Sie auf "Ausgewählte löschen". Falls Sie alle Einträge aus der Tabelle löschen wollen, k alle zu entfernen.

Klicken Sie auf <Änderungen übernehmen> unten am Bildschirm, um die oben genannten Konfigurationen zu speichern.

23414 WLAN ROUT 54-N

URL Filtern

Der URL Filter ermöglicht es dem Benutzer, bestimmte URL am Zugriff durch Benutzer im LAN zu hindern. Dieser Filter wird diese URLs, die bestimmte Schlüsselwörter beinhalten, blockieren.

Konfiguration

1. Klicken Sie auf das Kontrollkästchen "URL Filtern aktivieren", um die Funktion zu aktivieren.

2. Geben Sie die URL ein, die ausgeschlossen werden soll.

SCHRITTE

3. Um die URL aus der Tabelle zu löschen, klicken Sie das Kontrollkästchen des gewählten Begriffes an und klicken Sie auf "Ausgewählte löschen". Falls Sie alle URLs aus der Tabelle löschen wollen, klicken Sie auf "Alle löschen", um Sie alle zu entfernen.

Klicken Sie auf <Änderungen übernehmen> unten am Bildschirm, um die oben genannten Konfigurationen zu speichern.

23414 WLAN ROUT 54-N

Virtuelle DMZ

Die virtuelle DMZ wird benutzt, um Protokolle zu aktivieren, die Ports auf dem Router öffnen müssen. Der Router wird jeden unspezifizierten eingehenden Verkehr an den Host weiterleiten, der auf dieser Seite bestimmt ist.

Um sie zu konfigurieren, geben Sie die Host IP (private IP Adresse) ein und klicken Sie auf "Änderungen übernehmen", um die Einstellung zu übernehmen.

23414 WLAN ROUT 54-N

Ver lwa tung

Status

Auf der Homep nen, das System zu konfigurieren. Im rechten Navigationsbildschirm befindet sich die

status, um die Konfigurationen einsehen zu können.

age des Wireless Routers zeigt die linke Navigationsleiste die Optio

Zusammenfassung des System

23414 WLAN ROUT 54-N

z System

Uptime

Die Zeit die das Gerät angeschaltet ist.

Firmware-Version

Die auf diesem Gerät benutzte Firmware-Version.

z Wireless Konfiguration

Modus

Der Betriebsmodus des wireless Routers.

Band

Die Übertragungsfrequenz des Routers.

SSID

Der Name des wireless Netzwerkes.

Kanalnummer

Der vom Wireless-LAN benutzte Kanal. Alle Geräte im gleichen Wireless-LAN sollten den gleichen Kanal benutzen.

Verschlüsselung

Der Sicherheitsverschlüsselungsstatus des wireless Netzwerkes.

BSSID

DiePaBasic Service Set Identity dieses Routers. (Dieser

rameter ist der gleiche wie die MAC Adresse des LAN

Ports.)

Angeschlossene Clients

Die Anzahl der angeschlossenen Clients.

z LAN Konfiguration

IP Adresse

IP Adresse des Routers

Subnetzmaske

Subnetzmaske des Routers

DHCP Server

Aktivierung oder Deaktivierung des DHCP

MAC Adresse

MAC Adresse des LAN Ports

z WAN Konfiguration

IP Protokoll erhalten

Statische IP- Adresse

IP Adresse

IP Adresse des WAN-Ports

Subnetzmaske

Subnetzmaske des WAN-Ports

Standard Gateway

Standard Gateway des WAN-Ports

MAC Adresse

MAC Adresse des WAN Ports

23414 WLAN ROUT 54-N

Statistik

Auf dieser Seite können Sie die Zähler der gesendeten und empfangenen Pakete des W “R n neuesten Bericht zu sehen.

ireless, Ethernet LAN und Ethernet WAN kontrollieren. Drücken Sie auf die Taste

efresh” um de

DDNS

Diese Seite ermöglicht dem Nutzer, sich mit dem DDNS zu verbinden. Um DDNS zu aktivieren, markieren Sie das Kontrollkästchen "DDNS aktivieren". Wählen Sie den Serviceprovider aus der Drop-Down-Liste. Geben Sie den Domänennamen, Benutzernamen und Passwort ein. Klicken Sie nach der Konfiguration auf die Taste "Änderungen übernehmen".

23414 WLAN ROUT 54-N

Zeitzonen Eins utell ng

Diese Seite ermögli nuell zu bestimmen, fülle Taste "Änderungen übernehmen". Um die Zeit mit der Zeit eines Zeitservers zu synchronisieren, markieren Sie bitte das Kontrollkästchen "NTP Client Update aktivieren" und wählen einen NTP Server aus der Drop-Down-Liste oder geben manuell einen NTP Server ein. Klicken Sie nach der Konfiguration auf die Taste "Änderungen übernehmen".

cht dem Nutzer, die Zeit des Routers zu konfigurieren. Um sie ma

n Sie die Felder bei "Aktuelle Zeit" ein und klicken Sie die

System Log

Diese System Log Seite zeigt Information über die aktuellen Aktivitäten des Routers an. Die System Log Funktion aktivieren

1. Markieren Sie das Kontrollkästchen "Log aktivieren".

2. Um alle Informationen über das System zu sehen, wählen Sie das Kontrollkästchen "System alle". Um nur die Wireless Informationen zu sehen, wählen Sie das Kontrollkästchen "Wireless". Um die Log Information an eine bestimmte Anmerkung zu schicken, wählen Sie bitte das Kontrollkästchen "Remote Log aktivieren" und geben die IP Adresse in das Feld "Log Server IP Adresse" ein.

3. Klicken Sie zur Aktivierung auf die Taste "Änderungen übernehmen".

Sie könnten auch die Taste "Aktualisieren" anklicken, um die Log Information zu aktualisieren oder die Taste "Löschen", um die Log Tabelle zu löschen.

23414 WLAN ROUT 54-N

Upgrade Firmware

Für das Upgrade der Firmware

1. Klicken Sie auf die Taste "Durchsuchen", um die Firmware auszuwählen, die Sie upgraden wollen.

SCHRITTE

2. Klicken Sie auf Upload, um den Upgradevorgang zu arten. Bitte schließen Sie den Webbrowser nicht und warten Sie darauf, dass der Vorgang abgeschlossen wird. Wenn das Upgrade

abgeschlossen ist, können Sie mit der Benutzung des Routers beginnen.

23414 WLAN ROUT 54-N

Einstellungen speichern und wieder laden

Um die Einstellungen in einer Datei zu speichern, klicken Sie auf die Taste "Speichern". Um Einstellungen aus einer Datei zu laden,

1. Klicken Sie "Durchsuchen…", um die Datei auszuwählen.

2. Klicken Sie Upload, en und warten Sie dann, bis er abgeschlossen ist.

Um die Einstellungen a tellen, klicken Sie Reset, um den Vorgan die Status

anfängt zu blinken

um den Vorgang zu start

uf die Standardeinstellungen zurück zu s

g zu starten. Er wird abgeschlossen sein, wenn

LED .

Passwort

Um die Administra Benutzernamen, Neues Passwort und erneut das Passwort in das T

tor llen, geben Sie den

extfeld ein.

ssen Sie nicht auf die Konfiguration zu

Account Information einzuste

Verge speichern.

“Übernehmen” zu drücken um

23414 WLAN ROUT 54-N

PRODUKTSPEZIFIKATIONEN

IEE IEEE802.3u, 100BASE-TX IEEE802.3x Full-Duplex Operation und Flow Control

IEEE802.11g Wireless LAN Infrastruktur

Standard

IEEE802.11b Wireless LAN Infrastruktur

E802.3, 10BASE-T

Schnittstelle

1 * WAN port 4 * 10/100 RJ-45 Fast Ethernet Switching Ports Antenne: 802.11b/g Wireless Reverse SMA abnehmbar

WAN Verbindung

Ethernet 10/100 Mbps

Kabelverbindungen

RJ-45 (10BASE-T): Kat RJ-45 (100BASE-TX): Kategorie 5 UTP

egorie 3,4,5 UTP

Netzwerk Datenrate

802.11b: 1, 2, 5.5 und 11Mbps 802,11g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, und 54Mbps

Transmissionsmodus

Auto-Negotiation (Full-Duplex, Half-Duplex)

LED Anzeigen

System: Power, Status Port (WAN): ACT/LINK Port (LAN): ACT/LINK Port(Wireless): ACT

Sicherheit

64/128-bit WEP, WPA(TKIP mit IEEE 802.1x), WPA2, AES

Empfangsempfindlichkeit

54Mbps OFDM, 10%PER, -71dBm 11Mbps CCK, 10%PER, -81dBm 1Mbps BPSK, 10%PER, -92dBm

Speicher

Flash: 2MB NOR Typ, SDRAM: 8MB

Übertragungsstärke

16dBm~18dBm

Bereich

innen 35 - 100 Meter außen 100 - 300 Meter

Emission

FCC KLASSE B, CE, VCCI Klasse B

Betriebstemperatur

~ 1040F)00 ~ 400C(3

Betriebsfeuchtigkeit

10% - 90%

Spannungsversorgung

Externer Spannungsadapter, 12VDC/1A

23414 WLAN ROUT 54-N23414 WLAN ROUT 54-N

Manuel d’utilisation

1g de ce produit aux États-Unis est limitée par micro-logiciel

ves à la compatibilité électromagnétique de catégorie B EN 55022 pour ITE, conditions e Conseil nº 89/336/CEE relative aux lois comp

L'entrepris ses produit soient p informations mises à jour du pr reproduit en p

Marques déposées :

Routeur de large bande sans fil 802.11g

L'utilisation IEEE 802.11b ou 802.1 aux canaux 1 à 11.

Avertissement de la marque CE

Cet appareil respecte les conditions relati

ssentielles de protection de la Directive du

des États Membres en rapport avec la

atibilité électromagnétique.

e dispose d'une politique actuellement en vigueur concernant la valorisation de

s et il est possible que certaines informations présentes sur ce document ne

as à jour. Veuillez consulter votre distributeur local pour obtenir toutes les

oduit. Ce document ne peut en aucun cas être copié ni

artie ou en totalité sans le consentement écrit de l'entreprise.

les marques déposées appartiennent à leurs

23414 WLAN ROUT 54-N

INFORMATIONS GENERALES

No uillez vérifier le contenu du paquet. Le paquet doit contenir les éléments suivants :

4. ble

INT

us vous remercions d'avoir choisi ce produit. Avant de commencer, ve

Un routeur sans fil Un adaptateur de courant électrique Un guide d’utilisation (CD) Une antenne détacha

RODUCTION AU ROUTEUR SANS FIL

Description générale

ast Ethernet à 4 ports 10/100 Mb/s est un produit de dernière génération dans la gamme des routeurs sans fil pour le bureau ou la m fil compact, entièrement équipé et autonome est idéal pour l'accès à la large bande dans les environnements LAN et sans fil. C utilisateurs sans fil et LAN la meilleure m et pour le prix d’une seule adresse p s, l b/s permet aux utilisateurs de brancher le câble du r mentaire.

Cet appareil est également un point d’accès. Il comporte un LAN sans fil intégré. Les utilisateurs peuvent se connecter à Internet en utilisant des interfaces de réseau sans fil n’importe où dans sa portée de transmission radio. C’est une solution idéale pour les utilisateurs SOHO qui exigent un accès à Internet instantané et pratique sans avoir à brancher de câbles.

L’interface graphique simple et basée sur le Web facilite l’installation de l’appareil par des utilisateurs inexpérimentés grâce au système plug-and-play. Un serveur DHCP intégré et une gestion par adresse IP simplifiée vous évitent de faire appel à des professionnels pour d’éventuels problèmes techniques courants. De plus, un NAT/coupe-feu est également intégré dans cet ensemble routeur compact pour protéger l’ensemble du LAN des attaques externes.

Ce routeur sans fil, composé d’un interrupteur F

aison ainsi que pour les utilisateurs SOHO. Ce routeur sans

et appareil a été spécialement conçu pour fournir aux

éthode niveau qualité-prix avec accès multiples à Intern

ublique IP (partage d'IP) et pour leur permettre une installation facile Plug-and-Play. De plu

’interrupteur intégré à 4 ports de 10/100 M

éseau dans l’appareil sans devoir acheter d’interrupteur supplé

23414 WLAN ROUT 54-N

Ca es généralesractéristiqu

Ce commutateur possède les caractéristiques générales suivantes :

 Conforme aux normes régissant les appareils sans fils IEEE 802.11b/g  Offre l'usage d'une antenne détachable SMA inverse 802.11b/g sans fil  Taux de transfert de données grande vitesse de 54 Mb/s  Mode turbo pour transfert de données de 72 Mb/s  Cryptage de données sans fil avec fonctions WEP, WPA (TKIP avec IEEE 802.1x), WPA2 et

AES de 64/128 bits

 Journal du système (syslog)  Authentification pour connectivité sans fil basée sur l'ESSID  Permet contrôle d'accès MAC et fonction SSID cachée  WDS supporté avec cryptage WEP, TKIP et AES

 ats-Unis 11, Europe 13, Japon 14

 IP NAT / NAPT  Client PPPoE, PPTP, et DHCP à IP statique

  Serveur DHCP  ALG pour FTP, NetMeeting, DDNS (DynDNS, TZO)  Fon n iel via le Web  Conform  lash: 2

 Cer a arque CE, VCCI Catégorie B

Canal : Ét Supporte la fonction de partage d'

Coupe-feu SPI Anti-DoS ; DMZ virtuel ; relais DNS ; UPnP

ctio de mise à niveau du micro-logic

e à la section 15.247 de la FCC pour les États-Unis, ETS 300 328 pour l'Europe Mo type NOR, SDRAM : 8 MoF

tific ts : FCC Catégorie B, M

23414 WLAN ROUT 54-N

Face avant

Définition des indicateurs DEL

Indicateurs DEL du système

stème d’indicateurs DEL situé sur la face avant montre l’état de fonctionnement de

z Indicateur PWR (sous tension)

mière verte lorsque le routeur sans fil est placé sous

tension ; sinon, il est hors tension.

teur DEL reste éteint pendant quelques secondes lorsque le système

démarre. Ensuite, l'indicateur DEL clignote pour montrer que le routeur sans fil

eur DEL reste vert/sombre, cela signifie que le

ué. Vous devrez alors contacter votre agent ou réinitialiser le

système.

Indicateurs DEL

I. Lorsque le système est prêt à transmettre et à recevoir des données, la

lumière est verte et constante.

ue les données sont en cours de réception ou de transmission, la

Le sy l’appareil.

Cet indicateur émet une lu

z Indicateur DEL d’état

L'indica

fonctionne correctement. Si l'indicat système a écho

des ports (Sans fil)

z Indicateur DEL du WLAN

II. Lorsq

23414 WLAN ROUT 54-N

lumière clignotera en vert.

Ind

de Port (WAN) se situent sur la face avant pour montrer l’état de

Port WAN.

onnexion (Act/Link)

L'indicateur DEL reste allumé (vert) : cela signifie que le port est correctement

Indicateurs DEL des Ports (LAN)

nexion Fast Ethernet 10/100 Mb/s.

ossède un indicateur DEL Action/connexion (Act/Link) La lumière

u transmet des informations de ou vers ses appareils périphériques.

Face arrière

icateurs DEL de Port (WAN)

Les indicateurs DEL fonctionnement du

z Indicateur DEL action/c

connecté aux appareils périphériques. L'indicateur DEL vert clignote lorsque le port est actif.

Les indicateurs DEL des Ports (LAN) situés sur la face avant montrent l’état actuel des ports de con

z Indicateur DEL action/connexion (Act/Link)

Chaque port p verte continue (état de connexion) indique que le port est correctement connecté avec ses appareils périphériques. Une lumière verte qui clignote indique que le port reçoit o

Connexion au courant électrique

Brancher fermement la prise circulaire de l’adaptateur sur la face arrière du routeur sans fil, et brancher l’autre extrémité à une prise de courant : le système est alors prêt à fonctionner.

Placement (en option)

Il existe trois façons de placer le routeur. La première est de le placer horizontalement sur une surface plane. La seconde est de le fixer au mur. La troisième est de le placer verticalement sur une surface. Ces options sont plus amplement détaillées ci-dessous.

23414 WLAN ROUT 54-N

Option bureau

1 2 3 4

Avant de fixer ce routeur au mur, vous devrez d’abord effectuer les étapes de l’option

1 urant

électrique.

2. Débrancher l’unité. La placer à l’envers sur une surface plane et marquer les deux trous

ans chaque trou du support.

5. Attacher l’unité aux crochets fixés sur le mur.

Option support

1. Le routeur comprend un support en deux parties.

2. Assembler les deux parties pour composer le support. Le fixer sur le côté du routeur,

près de l'entrée d'alimentation électrique. Enclencher le support afin de le mettre bien en place.

3. Placer le routeur.

. Le routeur dispose d’un support en plastique qui peut être divisé en deux parties. . Relier une partie du support à la face latérale du routeur. . Effectuer la même opération avec l’autre partie. . Placer le routeur

ption de fixation au mur

« bureau ».

. Choisir un emplacement permettant l'accès des câbles et d’une prise de co

pour les crochets.

3. Fixer le crochet pour fixation murale (en plastique) au mur avec une perceuse ou un

marteau.

4. Placer les vis fournies d

23414 WLAN ROUT 54-N

Bouton de réinitialisation des valeurs par défaut

le système sera

alors réinitialisé et retournera aux paramètres par défaut. Lors de cette opération, le

us les paramètres du système sont retournés aux valeurs par

défaut. Si le processus a été interrompu pour quelque raison que ce soit, (mise hors

me échoue. Avant d’effectuer cette procédure, s'assurer de la

sécurité de votre environnement de fonctionnement !

Pour réinitialiser le routeur, appuyer sur le bouton pendant 2 à 5 secondes, puis le

la réinitialisation, et vous pouvez alors commencer à l’utiliser.

A complète peut

p ez dans cette

1. Appuyer sur le bouton pendant plus de 5 secondes, puis le relâcher ;

système reconfigure le flash aux valeurs par défaut et les indicateurs DEL d’état s’arrêtent un moment. Environ 60 secondes plus tard, l'indicateur DEL d’état vert clignote ; désormais to

tension, etc.), le systè

2. relâcher ; de cette façon tous les paramètres ne seront pas effacés. Attendre que le routeur ait terminé

ttention :Une procédure de récupération des paramètres par défaut in

rovoquer un dysfonctionnement du routeur sans fil. Si vous vous trouv

situation, ne pas tenter de le réparer vous-même. Consulter un distributeur local pour obtenir

e l'aide !

23414 WLAN ROUT 54-N

INSTALLATION ET UTILISATION DU ROUTEUR SANS FIL

Ce ro au

Cfi

chapitre propose une approche étape par étape pour l’installation et la configuration du

uteur sans fil. Nous vous recommandons de lire l’intégralité de ce chapitre avant de procéder

x opérations plus avancées.

on guration du réseau

grâ

¾ Bra le

câb dem câblé.

¾ Brancher l’adaptateur électrique au modem et mettre sous tension. Installer la carte Ethernet

¾ Bra teur sans fil grâce à un câble standard à paire torsadée Ethernet

situé à l’arrière du

É apes à suivre pour installer le réseau :

¾ B ncher l’ADSL ou le modem câblé au port Ethernet WAN à l’arrière du routeur sans fil

ce au câble UTP.

ncher la ligne téléphonique de la prise murale au port d’entrée du modem ADSL, ou le coaxial dans le port d’entrée du mo

d s l’ordinateur selon les instructions du guide d’utilisation joint à la carte.

ncher l’ordinateur au rou entre la carte Ethernet de l’ordinateur et un port Ethernet 10/100 Mb/s routeur sans fil.

¾ Brancher l’adaptateur électrique au routeur et l’autre côté à la prise de courant murale.

23414 WLAN ROUT 54-N

Configuration de l’ordinateur

Afin de communiquer avec ce routeur sans fi vous faut configurer les adresses IP de votre ordinateur de sorte à ce qu'elles soient comp areil. Ce routeur possède un serveur DHCP qui est activé par défaut. Les u teurs qui configurent leur adresse IP grâce à

1. Paramètre de réseau par défaut de l'appareil :

Adresse IP : 192.168.1.1 Subnet Mask (Masque de sous-réseau) : 255.255.255.0

Serveur DHCP : activé

2. Dans le guide de configuration TCP/IP suivant, on assume que l'adresse IP 192.168.1.2

est celle qui a été choisie si vous voulez spécifier des adresses IP manuellement. NE

PAS choisir 192.168.1.1, car cette adresse IP (192.168.1.1) a été configurée comme

l'adresse IP par défaut de l'appareil.

3. Le guide de configuration TCP/IP suivant utilise Windows XP comme système

d'exploitation présumé.

Procédures pour configurer les adresses IP pour votre ordinateur

. Si la vue est en menu Classic Start, cliquer sur Démarrer > Paramètres > Panneau de

configuration > Connexions réseau (Network Connections). Si la vue est en menu Démarrer (Start), cliquer sur Démarrer > Panneau de configuration > Connexions réseau (Network Connections).

2. Faire double clic sur « Connexion réseau local » (Local Area Connection)

l, il

atibles avec l'app

tilisa

l'option « Obtenir adresse IP automatiquement » (Obtain an IP address automatically)

euvent sauter les instructions de configuration d'IP suivantes.

emarque :

23414 WLAN ROUT 54-N

3. Sélectionner Internet protocol (TCP/IP) puis cliquer sur Propriétés (Properties).

4. Il est ss autom onner « Utilise l' following IP address) pour spécifier les adresses IP manuellement. Cliquer sur le bouton OK une fois la configuration terminée.

possible de sélectionner « Obtenir adresse IP automatiquement » (Obtain an IP addre

atically) (recommandé) pour obtenir une adresse IP automatiquement ou sélecti z adresse IP suivante » (Use the

23414 WLAN ROUT 54-N

GESTION (MANAGEMENT)

Configuration du routeur sans fil

Afin de permettre à l’ensemble du réseau de fonctionner correctement, il est nécessaire de configurer le routeur sans fil à travers le navigateur Web de votre ordinateur. Suivre les étapes indiquées ci-dessous.

1.Faire double clic sur l’icône du navigateur Internet de votre bureau (Netscape Communicator 4.0, Internet Explorer 3.0 ou une version ultérieure).

2.Saisir 192.168.1.1 dans le champ de l’adresse internet URL et appuyer sur Entrée.

3.La fenêtre demandant de saisir le nom d’utilisateur et le mot de passe apparaît.

- Saisir admin dans le champ Nom d’utilisateur (User Name) (valeur par défaut).

- Saisir admin dans le champ Mot de passe (Password) (valeur par défaut).

- Cliquer sur le bouton « OK ».

23414 WLAN ROUT 54-N

4.L'interface utilisateur graphique

Après l'autorisation du mot de passe, l'assistant d'installation apparaît comme page d'accueil

page de configuration.

de l'interface utilisateur graphique. Vous pouvez cliquer sur chaque répertoire situé dans la colonne de gauche de chaque page pour accéder à chaque

23414 WLAN ROUT 54-N

Assistant d’installation (Setup Wizard)

Si vous utilisez le routeur pour la première fois, vous pouvez suivre les procédures de l'assistant d'installation pour effectuer une configuration étape par étape.

Remarque: Les instructions suivantes présentent une introduction générale à l'assistant

d'installation. Pour plus d'informations concernant chaque élément, se reporter aux instructions de chaque page.

1. Pour démarrer l'assistant d'installation, cliquer sur le bouton « Suivant » (Next) pour continuer.

2. Sélectionner le mode de fonctionnement souhaité, puis cliquer sur « Suivant ».

23414 WLAN ROUT 54-N

3. Cocher la case pour activer la synchronisation de l'heure par serveur NTP. Sélectionner la région où vous vous trouvez et un serveur NTP en cliquant dans le menu déroulant, puis cliquer sur « Suivant ».

4. Spécifier une adresse IP et un masque de sous-réseau pour connecter le routeur

au LAN.

100

23414 WLAN ROUT 54-N

5. Sélectionner un type d'accès WAN pour que le routeur puisse se connecter à

l'Internet. Remplir les paramètres requis dans chaque case vide, puis cliquer sur le bouton « Suivant ». Ces paramètres vous seront fournis par votre fournisseur de service Internet (ISP).

6. Sélectionner les paramètres sans fil qui sont utilisés pour s'associer avec ce routeur, puis cliquer sur « Suivant »

101

23414 WLAN ROUT 54-N

7. Cliquer sur le menu déroulant pour sélectionner le type de cryptage pour votre réseau sans fil. Remplir les paramètres pour le type de cryptage sélectionné et cliquer sur « Finished » (Terminé) pour terminer la configuration.

Mode de fonctionnement

Pou ode de fonctionne lu, puis

cliqu outon

r sélectionner un m ment pour ce routeur, cliquer sur le mode vou

er sur le b

pour l'exécuter.

102

Vivanco 23414 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual