Vitesse VS-602 User manual

NOU S VIV ONS SA IN

We l iv e he althy

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Параметры питания: 2 х ААА батареи

ВНИМАНИЕ! Все материалы данного руководства были тщательно проверены. При

обнаружении опечаток, опущений и несоответствий компания оставляет за собой

право окончательной трактовки. Дизайн и характеристики прибора могут быть

изменены без предварительного уведомления. Перед приобретением ознакомьтесь

с фактическими характеристиками изделия.

Срок службы товара не менее 2-х лет при соблюдении условий эксплуатации.

По окончании срока эксплуатации электроприбора не выбрасывайте его
вместе с обычными бытовыми отходами, а передайте в официальный
пункт сбора на утилизацию. Таким образом Вы поможете сохранить
окружающую среду.

“Vitesse France S.A.R.L” (Витессе, Франция)
91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Франция
Сделано в Китае

BATHROOM SCALE Plus

INNER-SCAN BODY

COMPOSITION MONITOR

ЦИФРОВЫЕ ВЕСЫ С

ОПРЕДЕЛЕНИЕМ ПРОЦЕНТНОГО

СОДЕРЖАНИЯ ЖИРОВОЙ

ТКАНИ И ВОДЫ

With

AtHLETIC MoDE

АнАЛИЗАТОР

сОСТАВА тЕЛА

www.vitesse.ru

VS-602

www.vitesse.ru

DeAR CuSTOMER!

You have made an excellent decision. Vitesse home range offers you an
exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury and
healthy living.

OPERATING INSTRUCTIONS

The Bathroom Scale will work only in Flat Surfaces. Please stand on the
bathroom scale bare footed to know the details of body fat / body water / muscle
proportion etc.

Body water is an indicator of healthiness. If weight remains the same, the value of
TBW(total body water)% increases, which indicates the muscle in one's body
increases( which is good for health); if value of TBW (%) decreases, which
indicates the muscle in one's body decreases and fat increases, or indicates
maladjustment of body water or some possible diseases with lacking body water.

How the scale Works

The fat monitor uses one of the most reliable methods of analyzing body
composition, BIA, short for bioelectrical impedance analysis. BIA measures the
resistance, which is in proportional to fat in body, to the flow of a small, harmless
low-level electrical current. The source electrodes introduce the current at one
end and the detecting electrodes receive the current at the other end. Data, like
height, age, gender, from the BIA device is then input into a software program for
analysis. Weight and body fat are calculated automatically.

The Scale's accuracy is dependent on several client-based variable, we
recommend that you get into a routine of taking measurements, always at around
the same time of day and under the same conditions.

Important Notice:

1. This scale requires bare feet for proper conductivity while measuring body fat.

2. Do not place the scale on a carpeted or uneven surface.

3. Do not use the body fat monitor function of these products if you are using the
following:-

Equipment-cardiac pacemaker, electrocardiograph and/ or other medical

devices implanted in the body or used for support.

Reference Table

FEMALE

Age

6-12
13-19
20-39
40-59
60-79

Athlete

Under

Fat

< 7

< 20

< 21

< 23
< 25

Body Fat

Healthy

7-9

20-31

21-32
23-34
25-36

12-25

Over

Fat

19-25

31-37
32-38
34-40
36-42

Obese

> 25
> 37

> 38
> 40
> 42

Body

Water

Normal

> 58
> 56

> 54
> 53

> 52
> 56

Muscle

Proportion

Normal

> 38
> 34
> 33
> 32
> 30
> 38

MALE

Age

6-12
13-19
20-39
40-59
60-79

Athlete

Under

Fat

< 7

< 8

< 9

< 11
< 13

Body Fat

Healthy

7-18
8-19

9-20
11-22

13-24

3-16

Over

Fat
18-25
19-25

20-26
22-25
34-40

Obese

> 25
> 25

> 26
> 26
> 30

Body

Water

Normal

> 60
> 58

> 56
> 55

> 54
> 60

Muscle

Proportion

Normal

> 40
> 38
> 37
> 36
> 34
> 32

Athlete Mode: Athletic body has greater muscle mass and tends to be more
dehydrated than standard adult body, and will result in high body fat reading if
measured with standard adult mode. Athlete is defined as a person who is
involved in intense physical activity of approximately 12 hours per week and
who has a resting heart rate of approximately 60 beats per minute or less.

Note:
The scope above were gained by sampling, the data is only for reference, if
you have any question about your health, please consult your doctor.

Calorie (Kcal)

Demand/Day

Suggestion

1050-2300

1125-2700

2100-4200

Calorie (Kcal)

Demand/Day

Suggestion

1175-2800

1480-3300

2500-5000

P/1 P/2

www.vitesse.ru

Changing the Battery:-

1. Open the battery cover on the rear
of the scale.

2. Insert 4 * AAA Batteries

3. Close the cover.

Note:

1. Please take the batteries out of the scale if the scale is not used for a long
time.

2. The battery should, when it is no longer capable of functioning, be disposed
according to the local regulations in your municipality; in most cases you
can deliver the battery to your local recycling centre.

3. If the batteries are leaking, please change them immediately, otherwise it
may cause damage to the scale.

SETTING PERSONAL DATA:-

3. SET YOUR GENDER

4. SET YOUR HEIGHT

When “lb” or “st” is selected the scale displays:-

5. SET YOUR AGE

When the age is 12 or below 12, the scale is in child mode

The scale can store 12 persons' data (including age, height, gender, units).

1. PRESS THE ON/OFF BUTTON
The display shows pre-program number, gender, age & height. When the

pre-program number is flashing, press the SET button to enter setting
mode

2. SET WEIGHT UNITS

P/3 P/4

6. After the pre-program number flashes 6 times, all the personal data are
stored then the scale is in measuring mode.

7. Set other pre-program numbers, repeat step 1-6

8. The default setting is kg, man, 170cm, 30 years old. (Default setting might
be different as a result of OQC test).

9. The scale will turn off automatically if you do not press any button in about
30 seconds while setting personal data.