Vitek VT-1823 R User Manual [ru]

MANUAL INSTRUCTION

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МОДЕЛЬ VT1823

VACUUM CLEANER

ПЫЛЕСОС

Vt-1823b.qxd 11.05.04 13:00 Page 2

может привести к выходу его из строя.

• Оденьте предварительный сетчатый фильтр (С) на фильтр “Нера” (D) и зафиксируйте его,

повернув по часовой стрелке.

• Оденьте внутреннюю крышку (B) на фильтрующий элемент, поверните ее против часовой

стрелки для фиксации.

• Поместите собранный фильтрующий элемент в контейнер. При этом стрелка-указатель на

внутренней крышке (В) должна быть обращена в сторону входного воздушного отверстия.
Слегка нажав на внутреннюю крышку (В), поверните ее по часовой стрелке для фиксации.

• Закройте верхнюю крышку пылесборника (А), повернув ее по часовой стрелке.

• Установите собранный пылесборник в пылесос.

3. Замена выходного фильтра. (рис. 7)

• Откройте решетку выходного фильтра (13)

• Извлеките выходной фильтр (14), промойте и просушите его.

• Установите фильтр на место или замените его на новый.

• Закройте решетку выходного фильтра.

Примечание: Необходимо осуществлять замену фильтров примерно
через каждые несколько месяцев в зависимости от интенсивности использования пылесоса.

В случае сбоев в работе устройства следует проверить следующее:

• Проверьте надежность подключения вилки к сетевой розетке.

• Данный электроприбор оснащен устройством защиты от перегрева, которое выключает

пылесос в случае перегрева электромотора в результате засорения трубки, фильтра и т.п.
Если пылесос неожиданно выключился при обычном режиме работы, следует отключить
его от электрической сети и проверить, не засорена ли трубка, почистить пылесборник и
фильтр(ы). При перегреве работоспособность пылесоса восстановится через некоторое
время (примерно через 20 минут).

УХОД

• Перед протиркой отключите пылесос от электрической сети.

• Запрещается использовать жидкие или аэрозольные чистящие средства.

• Протирайте пылесос мягкой сухой тканью.

Сервисное обслуживание

Ремонт должен осуществляется только квалифицированным техническим
персоналом сервисного центра.

Данный электроприбор соответствует действующим нормам ЕС и его конструкция учитывает
все последние нормативные требования по технике безопасности. Возможны технические
изменения!

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Питание 220-230 В ~ 50 Гц
Максимальная мощность 1400 Вт.
Мощность всасывания 300 Вт.
Объем пылесборника 0,8 л
Длина электрического шнура 5 м

СРОК СЛУЖБЫ ПЫЛЕСОСА НЕ МЕНЕЕ 5ТИ ЛЕТ

РУССКИЙ

11

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

• Before switching on the appliance, please read these operating instructions carefully

and keeps them safely together with the guarantee slip, the receipt and if possible the
box with inner packaging.

• The appliance is intended for domestic use only. Commercial and industrial use may

cause damages and will void warranty. Use only as described in this instruction booklet.

• For Indoor use only. Keep the appliance away from heating (radiator, oven and so on),

direct sunlight, moisture (on no account immerse in liquid) and sharp edges.

• Do not use the appliance if your hands are wet. Unplug immediately if the appliance

gets wet or damp. Do not touch the water.

• Never leave the appliance unattended. Do not let children play with the appliance. In

order to protect children against the risks of electric appliances, make sure that the
cable does not hang down and that children have no access to it.

• Check the appliance and the cable regularly for damage. Please do not switch on the

appliance if it appears to be faulty in any way. The appliance should only be repaired
by a qualified person.

• Only use original parts.

• Do not vacuum anything that is burning or smoking, such as cigarettes or

hot ashes.

• Do not use without filters in place.

• Use extra care when cleaning on stairs.

SPECIAL SAFETY INSTRUCTION

Power sour

ce:
Before using the appliance, check that the mains power voltage corresponds with the
voltage shown on the rating plate.

Cleaning:

• Unplug the appliance before cleaning.

• Do not use liquid or aerosol cleaners.

• Clean your appliance with a soft dry cloth.

Oper

ation:

• Do not vacuum liquids, hot ash, sharp or large objects that may cause damage.

• Keep hair, clothing and parts of your body away from the vacuum nozzle while using

the appliance!

• Use extra care when cleaning on stairs.

 do not remove the plug from the socket by pulling the cable or the appliance itself;
 do not run the appliance over the power cable;
 do not use the appliance to vacuum lighted matches, cigarette ends or hot ash;
 do not use the appliance on wet surface;
 do not obstruct the air intake or outlet vents;
 do not use the appliance to vacuum needles, drawingpins or string.

Servicing:
Repairs should only be done by qualified technician.

ENGLISH

2

рис.7

Vt-1823b.qxd 11.05.04 13:00 Page 2