Vitek VT-1822 B User Manual

MANUAL INSTRUCTION

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МОДЕЛЬ VT1822

VACUUM CLEANER

ПЫЛЕСОС

Vt-1822.qxd 14.04.04 10:31 Page 2

Запрещается использовать для сушки фильтров фен.

1. Чистка и замена фильтра воздухозаборника и фильтра "HEPA".

• После открытия верхней крышки контейнера для сбора пыли, выньте фильтр

"HEPA" (4 рис.А) вместе с фильтром воздухозаборника (5 рис.А).

• Извлеките фильтр "HEPA" из фильтра воздухозаборника.

• Промойте фильтр "HEPA" в теплой воде и тщательно просушите его. (При чистке

фильтра "HEPA" можно использовать мягкую щетку).

• Очистите или промойте фильтр воздухозаборника и высушите его.

• Поместите вычищенный или новый фильтр "HEPA" в фильтр воздухозаборника

и установите в отверстие контейнера для сбора пыли.

Примечание: фильтр "HEPA" необходимо менять после трех промывок.

2. Замена выходного филь

тра.

• Откройте решетку выходного фильтра (12).

• Извлеките выходной фильтр (13),

промойте и просушите его.

• Установите фильтр на место или замените

его на новый.

• Закройте решетку (12) выходного фильтра.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Электропитание 220230 В ~ 50 Гц Максимальная мощность 1200 Вт Мощность всасывания 220 Вт Емкость пылесборника 1.2 л

СРОК СЛУЖБЫ ПЫЛЕСОСА НЕ МЕНЕЕ 5ТИ ЛЕТ

РУССКИЙ

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using an electrical appliance, basic precaution should always be followed, includ ing the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING (THIS APPLIANCE)

WARNING  To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

1. Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Unplug from outlet when no use and before servicing.

2. To reduce the risk of electric shock, do not use outdoors or on wet surfaces

3. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by near children.

4. Use only as described in this manual. Use only manufactures recommend attach ments.

5. Do not use with damaged cord or plug. If vacuum cleaner is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, enter it to a service center.

6. Do not pull or carry on cord, use cord as a handle, close door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Do not run vacuum cleaner over cord. Keep cord away from heated surfaces.

7. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

8. Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands.

9. Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked. Keep free of dust, lint, hair and anything that may reduce airflow.

10. Keep hair, loose clothing, fingers and all parts of body away from openings and moving parts.

11. Turn all controls off before unplugging.

12. Use extra care when cleaning on stairs.

13. Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they may be present

14. Hold plug when rewinding onto cord reel. Do not allow plug to whip when rewinding.

15. Unplug before connecting the hose

16. Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.

17. Do not use without dust bag and/or filter in place.

18. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARING  to reduce the risk of electric shock, this vacuum cleaner has a polarized plug (one blade is winder than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit full in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contract a qualified electrician to install the proper outlet do not change the plug in any way.

ENGLISH

Vt-1822.qxd 14.04.04 10:31 Page 2

+ 4 hidden pages