VITEK VT-1804 User Manual [ru]

VT-1804

Robotic vacuum

cleaner

Робот-пылесос

Инструкция по использованию

программы TUYA SMART APP

IM VT-1804.indd 1 21.06.2019 12:40:11

ENGLISH

Tuya Smart APP SOFTWARE INSTRUCTION MANUAL

– Your device must support Android 4.0 /

IOS 7.0 or later versions.

– Make sure that your smartphone or tab-

Tuya Smart APP is a home AI application developed for Android and IOS. Tuya Smart APP developer provides the software and technical support for users. Please, read the user agreement to learn

let has persistent connection with Wi-Fi, 3G or 4G network.

– You can scan the QR-code to download

«Tuya Smart» application or find it in

Android APP market or App Store. about the terms of provision of this application.

Let’s take a look at Tuya Smart APP operation when an Android smartphone connects to the vacuum cleaner

Step 1

Download and install the Tuya Smart app. Create an account.

IM VT-1804.indd 2 21.06.2019 12:40:11

Step 2

Read the user agreement and make a decision.

Step 3

Select the method of registration in the application.

E N G L I S H

Step 4

Press “continue”.

Step 7

Make up a password for logging in the Tuya Smart app.

Step 5

You can select your country of residence.

Step 8

Create your virtual home.

Step 6

Enter the received confirmation code.

Step 9

Select smart devices in the various rooms of your home.

IM VT-1804.indd 3 21.06.2019 12:40:12

ENGLISH

Step 10

Enter the name for your home.

Step 13

Select the small appliances section and select the robotic vacuum cleaner.

Step 11

Finish creating the home.

Step 14

1. Make sure that your

smartphone has a stable connection with a WI-FI network.

Step 12

Add a smart device.

2. Switch on the vacuum cleaner WI-FI connection mode.

3. Press and hold the start / stop button “ a beep will sound and the linear indicator (2) will flash in blue.

” for 3 seconds,

IM VT-1804.indd 4 21.06.2019 12:40:12

E N G L I S H

Step 15

Select a WI-FI network and enter the password to connect to the network. Press “Confirm”.

Step 18

The device is found, you can switch it on or off.

Step 16

The device search will start.

Notes: - if you switched the vacuum cleaner on and didn’t perform any actions, it will automatically switch off in 10 minutes, you will hear two sound signals, and the line indicator illumination will go out.

Step 17

After the device is found, press “Finish”.

IM VT-1804.indd 5 21.06.2019 12:40:13

ENGLISH

Step 19

1. The next tab will open where

you can operate the vacuum cleaner in the manual mode.

2. You can see the battery charge level on the tab.

3. You can select the vacuum cleaner operation modes:

Step 20

«Smart» – smart cleaning mode (automatic cleaning mode)

Step 22

1. When you press the icon

«Spiral», the vacuum cleaner will start cleaning the room moving in spiral order.

2. Set the vacuum cleaner in the necessary place and press the spiral cleaning mode button «Spiral».

Step 21

When you press the icon «Wallfollow», the vacuum cleaner collects dust and garbage along the walls of the room.

IM VT-1804.indd 6 21.06.2019 12:40:13

E N G L I S H

Step 23

If you want to send the vacuum cleaner to the charging station, press the icon «Chargego», the vacuum cleaner will start moving and searching for the charging station. After finding the charging station the vacuum cleaner will connect to it for the battery charging.

Step 24

Press the icon «Power» to switch on the increased power mode.

Step 26

1. Select the tab «VolumeSet»

to select the volume level or to switch off the voice signals.

2. You can select the normal volume «Normal», switch off the voice signals «Mute» or select the quiet signal mode «Low» on this tab.

3. Press the «Done» icon to exit.

Step 25

Press the icon «EnergySafe» to switch on the energy saving mode.

IM VT-1804.indd 7 21.06.2019 12:40:14

ENGLISH

Step 27

1. You can select the battery

charging time «100 Min, 30 Min, 70 Min» on the «ChargeTime» tab.

2. Press the «Done» icon to exit.

Step 30

Pressing the icon «Timer» will open the tab for setting the operation time of the vacuum cleaner.

Step 28

You can select the line indicator illumination «Light or Deep» on the «LineColor» tab.

Step 31

Set the vacuum cleaner switch on time and press «Repeat» «Once».

Step 29

Use the «Schedule» tab to use the vacuum cleaner at preset time.

Step 32

You can select the day of vacuum cleaning.

IM VT-1804.indd 8 21.06.2019 12:40:14

E N G L I S H

Step 33

Select the cleaning mode on the «Mode» tab and confirm it.

Step 36

This tab will show the information about the vacuum cleaner resources and consumables.

Step 33

Switch to the «Add timer» tab and make sure that the preset vacuum cleaner switching on time is active.

Step 37

You can enter the necessary data on the «Information about the device» tab and use it for reference or delete unnecessary devices.

Step 34

This tab will show the time and date of the vacuum cleaner switching on.

IM VT-1804.indd 9 21.06.2019 12:40:15

ENGLISH

RECYCLING

For environment protection do not throw out the unit and the batteries (if included), do not discard the unit and the batteries with usual household waste after the service life expiration; apply to specialized centers for further recycling. The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and consequent disposal in the prescribed manner. For further information about recycling of this product apply to a local municipal administration, a disposal service or to the shop where you purchased this product.

The manufacturer preserves the right to change design, structure and specifications not affecting general principles of the unit operation without a preliminary notification due to which insignificant differences between the manual and product may be observed. If the user reveals such differences, please report them via e-mail info@vitek.ru for receipt of an updated manual.

The unit operating life is 3 years

Guarantee

Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.

This product conforms to the EMC Directive 2014/30/EU and to the Low Voltage Directive 2014/35/EU.

IM VT-1804.indd 10 21.06.2019 12:40:15

русский

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРОГРАММЫ Tuya Smart APP

– Ваше устройство должно поддержи-

вать Android 4.0 / IOS 7.0 или выше.

– Убедитесь, что ваш смартфон или

Tuya Smart APP – интеллектуальное приложение для дома, разработанное для платформ Android и IOS. Издатель приложения Tuya Smart APP, предоставил программное обеспечение и техническую поддержку пользовате-

планшет имеет устойчивое соедине-

ние с сетями WI-FI, 3G или 4G.

– Для загрузки приложения «Tuya Smart »

вы можете, отсканировав QR-код или

найти его в Android APP market или

App Store. лей. Для ознакомления и правилами предоставления данного приложения, пожалуйста, ознакомьтесь с пользовательским соглашением.

Рассмотрим работу программы «Tuya Smart APP» при подключении к пылесосу смартфона с операционной системой «Android»

Шаг 1

Скачайте и установите приложение «Tuya Smart». Создайте учётную запись.

IM VT-1804.indd 11 21.06.2019 12:40:15

Шаг 2

Прочитайте пользовательское соглашение и примите решение.

Шаг 3

Выберите способ регистрации в приложении.

русский

Шаг 4

Нажмите продолжить.

Шаг 7

Придумайте пароль для входа в приложение «Tuya Smart».

Шаг 5

Вы можете выбрать свою страну проживания.

Шаг 8

Создайте свой виртуальный дом.

Шаг 6

Введите полученный код подтверждения.

Шаг 9

Выберите умные устройства в различных комнатах дома.

IM VT-1804.indd 12 21.06.2019 12:40:16

русский

Шаг 10

Введите название дома.

Шаг 13

Выберите раздел мелкая бытовая техника и выберите пылесос-робот.

Шаг 11

Завершите создание дома.

Шаг 14

1. Убедитесь, что ваш

смартфон имеет устойчивое соединение с сетью WI-FI.

Шаг 12

Добавьте умное устройство.

2. Включите режим сопряжения пылесоса с сетью WI-FI.

3. Нажмите и удерживайте кнопку старт/стоп « 3 секунд, прозвучит звуковой сигнал и линейный индикатор (2) будет мигать синим цветом.

» в течении

IM VT-1804.indd 13 21.06.2019 12:40:17

русский

Шаг 15

Выберите сеть WI-FI и введите пароль для подключения к сети. Нажмите «Подтвердить».

Шаг 16

Начнётся поиск устройства.

Шаг 18

Устройство найдено, вы можете включить его или выключить.

Примечание: - если вы включили пылесос и не произвели никаких действий, то он автоматически выключиться через 10 минут, при этом прозвучат два звуковых сигнала и подсветка линейного индикатора погаснет.

Шаг 17

После нахождения устройства, нажмите «Завершить».

IM VT-1804.indd 14 21.06.2019 12:40:17

русский

Шаг 19

1. Открывается следующая

вкладка, на которой Вы можете управлять пылесосом в ручном режиме.

2. На вкладке вы можете видеть состояние аккумуляторной батареи пылесоса.

3. Вы можете выбрать режимы работы пылесоса:

Шаг 20

«Smart» – умный режим уборки помещения (уборка в автоматическом режиме)

Шаг 22

1. При нажатии на символ

«Spiral», пылесос будет убирать помещение, двигаясь по спирали.

2. Поместите пылесос в нужном месте и нажмите кнопку режима спиральной очистки помещения «Spiral».

Шаг 21

При нажатии на символ «Wallfollow», пылесос собирает пыль и мусор вдоль стен помещения.

IM VT-1804.indd 15 21.06.2019 12:40:17

русский

Шаг 23

Если вы хотите отправить пылесос на зарядную станцию, нажмите на символ «Chargego», пылесос начнёт движение и будет искать зарядную станцию, после обнаружения зарядной станции, пылесос встанет на неё для зарядки аккумуляторной батареи.

Шаг 24

Для включения режима увеличенной мощности пылесоса, нажмите на символ «Power».

Шаг 26

1. Для выбора громкости или

отключения речевого оповещения выберите вкладку «VolumeSet».

2. На этой вкладке вы можете выбрать нормальную громкость «Normal», выключить речевое оповещение «Mute», или выбрать режим тихого оповещения «Low».

3. Для выхода нажмите символ «Done».

Шаг 25

Для включения энергосберегающего режима работы, нажмите символ «EnergySafe»

IM VT-1804.indd 16 21.06.2019 12:40:18

+ 36 hidden pages