Vitek VT-1693 SR User Manual

VT-1693

MANUAL INSTRUCTION

11 0

www.vitek-aus.com

1693.indd 11693.indd 1 12.03.2008 17:33:1912.03.2008 17:33:19

1693.indd 21693.indd 2 12.03.2008 17:33:2112.03.2008 17:33:21

РУССКИЙ

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

ОПИСАНИЕ

1. Система аварийной блокировки для отключения питания при открытии дверцы во время работы печи

2. Смотровое окно

3. Стеклянный поддон

4. Выход СВЧ-волн

5. Панель управления

6. Опора стеклянного поддона

7. Роликовое кольцо

8. Дисплей

Кнопка включения режима «гриль»/

комбинированного режима приготовления

10. Кнопки автоматических режимов приготовления/подогрева

11. Кнопка выбора режима размораживания по весу

12. Кнопка выбора режима быстрого

размораживания

13. Кнопка включения/увеличения времени приготовления

14. Ручка установки мощности/веса/ времени

15. Кнопка остановки режима приготовления/сброс неверно введенных данных

16. Кнопка установки текущего времени/

времени начала приготовления

17. Кнопка включения микроволнового режима и выбора мощности

18. Пиктограмма режима блокировки от детей

19. Решетка для гриля (используется только в режиме «гриль»)

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ (ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ВРЕДНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ

МИКРОВОЛНОВОГО ИЗЛУЧЕНИЯ)

• Запрещается эксплуатация печи с от-

крытой дверцей, поскольку это опасно, так как есть вероятность воздействия вредного микроволнового излучения.

• Не вносите изменения в электричес-

кие цепи защитных блокировок дверцы печи.

• Не помещайте какие-либо предметы между корпусом печи и ее дверцей, тщательно удаляйте загрязнения или остатки моющего средства с внутренней поверхности дверцы.

• Не используйте поврежденную печь, в особенности важно, чтобы дверца должным образом закрывалась, и не было повреждений:

- дверцы (погнута),

- шарниров и защелок (сломаны или ослаблены).

• Регулировка или ремонт печи должны производиться только специалистами авторизованного сервисного центра.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

При эксплуатации электроприборов необходимо соблюдать меры безопасности. ВНИМАНИЕ! Чтобы избежать ожогов, поражения электрическим током, пожара, воздействия утечки микроволнового излучения и не причинить вреда здоровью:

1. Перед использованием изделия вни-

мательно прочитайте все инструкции.

2. Перед включением убедитесь, что

напряжение электрической сети соответствует напряжению, указанному на корпусе устройства.

3. Используйте микроволновую печь

только по ее прямому назначению, как изложено в данной инструкции.

4. Микроволновая печь предназначена

для приготовления и разогрева готовых блюд.

5. Не включайте печь без продуктов.

6. Не используйте микроволновую печь,

если поврежден сетевой кабель, сетевая вилка, изделие функционирует неправильно, если вы его роняли.

ВНИМАНИЕ! Детям разрешается

1693.indd 291693.indd 29 12.03.2008 17:33:2312.03.2008 17:33:23

РУССКИЙ

пользоваться микроволновой печью без вашего присмотра только в том случае, если им даны соответствующие инструкции; необходимо, чтобы они осознавали опасность неправильной эксплуатации, и могли пользоваться печкой, соблюдая меры безопасности.

7. Во избежание риска возгорания в рабочей камере печи:

- При разогреве пищи в пластиковой или бумажной упаковке следите за процессом разогрева, чтобы избежать возможности возгорания упаковки.

- Перед помещением в печь бумажных или пластиковых пакетов удаляйте с них проволочные закрутки.

- Если произошло возгорание внутри печи, немедленно выключите ее и отсоедините печь от сети, не открывайте дверцу, чтобы не дать огню распространиться.

- Не используйте рабочую камеру печи для хранения, не оставляйте в ней бумагу или продукты.

ВНИМАНИЕ! Не разогревайте жид-

кости или продукты в плотно закрытых упаковках или контейнерах, поскольку они могут взорваться.

8. Будьте осторожны, когда вынимаете посуду из печи, так как бурное закипание напитков, разогреваемых в микроволновых печах, может происходить уже после завершения их разогрева.

9. Запрещается жарить продукты в печи.

10. Нельзя готовить и разогревать в микроволновой печи яйца в скорлупе, поскольку они могут взорваться даже после завершения их разогрева.

11. Прокалывайте перед приготовлением продукты с толстой кожурой (картофель, кабачки или яблоки).

12. Прежде чем кормить ребенка из бу-

тылочки, разогретой в микроволновой печи, чтобы избежать ожогов, взболтайте содержимое и проверьте его температуру.

13. Посуда может сильно нагреваться, получая тепло от готовящихся продуктов, поэтому необходимо пользоваться рукавицами или прихватками.

14. Посуда должна быть предварительно проверена на пригодность ее использования в микроволновой печи.

15. Не закрывайте вентиляционные отверстия на корпусе микроволновой печи.

16. Не храните и не используйте микроволновую печь вне помещений.

17. Не используйте микроволновую печь вблизи воды, в непосредственной близости от кухонной раковины, в сырых подвальных помещениях или рядом с бассейном.

18. Не погружайте сетевой кабель и сетевую вилку в воду.

19. Избегайте контакта сетевого кабеля и сетевой вилки с горячими поверхностями.

20. Не допускайте свисания сетевого кабеля с края стола.

21. При чистке дверцы и внутренних поверхностей микроволновой печи используйте мягкие неабразивные моющие средства, нанесенные на губку или на мягкую ткань.

ВНИМАНИЕ! Опасно самостоятельно производить операции по ремонту и обслуживанию, связанные со снятием любых кожухов, защищающих от вредного воздействия микроволновой энергии. Не ремонтируйте печь самостоятельно!

ПРАВИЛА ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПРОДУКТОВ В МИКРОВОЛНОВЫХ ПЕЧАХ

•

При приготовлении бекона не кладите его непосредственно на стеклянный

1693.indd 301693.indd 30 12.03.2008 17:33:2312.03.2008 17:33:23

РУССКИЙ

поддон, местный перегрев стеклянного поддона может привести к появлению в нем трещин.

• Во время приготовления используйте посуду, предназначенную

для микроволновых печей, установив ее на стеклянный поддон.

• Для равномерного приготовления продуктов помещайте более толстые куски продуктов ближе к краям посуды.

• Следите за временем приготовления. Установите наименьшее время приготовления, потом, если необходимо, добавьте еще. Не превышайте время приготовления продуктов, это может привести к их возгоранию.

• Готовьте пищу под стеклянной крышкой. Крышка предотвратит разбрызгивание сока или жира и поможет продуктам готовиться равномерно.

• Для ускорения процесса приготовления один раз переверните продукты легкого приготовления (например, цыплята или гамбургеры). Если куски мяса большие, то их следует, как минимум, дважды переворачивать в процессе приготовления.

• Перемешивайте в процессе приготовления продукты, перемещая их сверху вниз и от центра к краям посуды.

РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ ПОСУДЫ

• Идеальный материал для посуды для

микроволновых печей должен быть «прозрачным» для микроволн, это позволяет их энергии проходить через посуду и разогревать пищу.

• Микроволны не могут проникать сквозь металл, поэтому металлическую посуду или блюда с металлической отделкой нельзя использовать.

• Нельзя помещать в печь предметы, изготовленные из повторно используемой бумаги, так как она может содержать вкрапления металла, которые могут стать причиной возгорания упаковки.

• Круглые и овальные блюда предпочтительнее для использования в микроволновой печи, чем прямоугольные.

Проверка посуды перед использованием в микроволновой печи

• Установите испытуемую посуду в рабочую камеру печи (например, тарелку), поставьте на нее стеклянный стакан с холодной водой.

• Включите микроволновую печь на максимальную мощность и установите время работы не более 30 секунд.

• Аккуратно дотроньтесь до испытуемой посуды, если она нагрелась, а вода в стакане холодная, то использовать такую посуду для приготовления продуктов в микроволновой печи нельзя.

• Избегайте превышения времени испытания более 30 секунд.

Материалы и посуда, пригодные для использования в микроволновой печи

Фольгу можно использовать только в режиме работы гриля. Расстояние между фольгой и стенками микроволновой печи должно составлять не менее 2,5 см. Маленькие кусочки фольги можно

Алюминиевая фольга

1693.indd 311693.indd 31 12.03.2008 17:33:2312.03.2008 17:33:23

использовать для прикрытия тонких кусочков мяса или птицы (чтобы избежать их пережаривания).

В микроволновом режиме - если фольга расположена слишком близко к стенкам печи, то может произойти искрение, прогорание экранирующей решетки на дверце и выход печи из строя. В этом случае вы лишаетесь права проведения бесплатного гарантийного обслуживания и ремонта.

РУССКИЙ

Посуда для жарки

Обеденная посуда

Стеклянные емкости

Стеклопосуда

Процесс приготовления в микроволновой печи с использованием специальных мешков

Бумажные тарелки и чашки

Следуйте указаниям производителя. Дно посуды для жарки должно быть на 5 мм толще, чем у стеклянного вращающегося поддона. Неправильное использование посуды для жарки может привести к появлению трещин в самой посуде и в стеклянном поддоне. Только та, которая предназначена для использования в микроволновой печи. Следуйте указаниям производителя посуды. Не используйте посуду с трещинами или сколами.

Только емкости, изготовленные из жаропрочного стекла и предназначенные для использования в микроволновой печи. Убедитесь в отсутствии металлических ободков. Не используйте емкости с трещинами или сколами.

Только посуда, изготовленная из жаропрочного стекла и предназначенная для использования в микроволновой печи. Убедитесь в отсутствии металлических ободков. Не используйте посуду с трещинами или сколами.

Следуйте указаниям производителя. Не закрывайте мешки, используя металлические закрутки или перетяжки. В мешках необходимо сделать одно или несколько отверстий для выхода пара.

Используйте только для кратковременного приготовления/разогревания. Не оставляйте микроволновую печь без присмотра во время приготовления/разогревания продуктов в такой посуде.

Бумажные полотенца

Пергаментная бумага

Пластик

Пластиковая обертка

Восковая бумага

1693.indd 321693.indd 32 12.03.2008 17:33:2312.03.2008 17:33:23

Можно накрыть приготовляемые продукты для удержания тепла в них и для предотвращения разбрызгивания жира. Используйте только при постоянном контроле и только для кратковременного приготовления/подогрева.

Используйте в целях предотвращения разбрызгивания жира или в качестве обертки. Используйте только при постоянном контроле и только для кратковременного приготовления/подогрева.

Только те изделия из пластика, которые имеют соответствующую маркировку «Пригодно для микроволновой печи». Следуйте указаниям производителя. Некоторые пластиковые емкости могут размягчаться в результате нагрева содержащихся в них продуктов. Герметично закрытые пластиковые пакеты необходимо проколоть или прорезать, как указано на самих упаковках.

Только те изделия из пластика, которые имеют соответствующую маркировку. Можно накрывать приготавливаемые продукты в целях сохранения в них влаги.

Используйте для предотвращения разбрызгивания жира, а также для сохранения влаги.

+ 12 hidden pages