VITAVIA LG263 User guide

CZ

Montážní návod

Montageanleitung

DE

Montage Instructies

NL

Montagevejledning

DA

Monteringsanvisning

SV

SIRIUS 13000

Před stavbou skleníku si přečtěte až do konce tento montážní návod

040.01.1511

Díl č.

Popis dílu

Ozna

-čení

Rozměr

mm

Množství

13000

Díl č.

Popis dílu

Ozna

-čení

Rozměr

mm

Množství

13000

1003

1005

1006

1007

1009

1014

1015

5R/L

3.5 x 16 34x

8

4A M6 x 40 2x

6

3.5 x 6 25x

8

5R/L M4 4x

5R/L ø8/4 4x

5R/L 20 4x

5R/L ø22 4x

1092

1304

1310

1347

1359

1360

1361

1A/B

4A

5R/L M4 x 18 4x

4A 30.4 2x

3 1257 2x

5R/L 621 2x

5R/L 621 2x

5R/L 621 4x

120 18x

1018

1019

1020

1043

1063

1064

1065

4B 43.9 12x

6 15 4x

7 160000 1x

2
3

6 635 4x

6 602 4x

6 520 8x

170 6x

1362

1402

1403

1404

1408

1413

1500

5R/L 613 2x

8 36 3x

8 20 1x

8 20 5x

8 75 1x

8 1470 3x

5 M6 x 5 2x

1066

1067

2 040.01.1511

6 602 4x

6 295 4x

1515

2005

5 M6 2x

5L 100 1x

Díl č.

Popis dílu

Ozna-

čení

Rozměr

mm

Množství

13000

Díl č.

Popis dílu

Ozna-

čení

Rozměr

mm

Množství

13000

2006

2016

2021

2024

2029

2033

2035

5L 10 2x

6 40 8x

5R/L 1923 2x

1A 3728 1x

1A 3728 1x

1A

2

1898 8x

4B

2 2476 2x

2056

2058

2075

2076

2089

2090

2091

1A/B 255 7x

5R/L 1923 2x

3 1575 1x

3 1575 1x

3 619 1x

3 619 1x

2
3

175 3x

2036

2039

2040

2041

2042

2043

2048

2

1511 6x

3

2

1535 3x

3

2

1535 3x

3

2

1963 3x

3

2

1963 3x

3

4A 416 2x

2

1318 3x

3

2092

2093

2094

2096

2098

2099

2100

1
3

2 56 2x

3 426 1x

3 619 2x

5L 1923 1x

5R 1923 1x

2
3

37 6x

425 3x

2049

2055

1B 1575 2x

1A/B

4B

1511 14x

2101

2500

2 1963 2x

1B 1507 2x

3040.01.1511

Díl č.

Popis dílu

Ozna-

čení

Rozměr

mm

Množství

13000

Díl č.

Popis dílu

Ozna-

čení

Rozměr

mm

Množství

13000

2501

2502

2503

2504

2505

2506

2507

4A 556 1x

4A 556 1x

4A 622 1x

4A 622 1x

1B 1244 1x

1B 1244 1x

1B 1178 1x

2517

2518

2519

2520

2521

2522

3001

4B 1885 1x

4B 1885 1x

4A 24 2x

1B 178.5 2x

8 47 2x

2

2484 3x

3

0 - 6 M6 x 12 360x

2508

2509

2510

2511

2512

2513

2514

1B 1178 1x

4A 1978 2x

4A 1577.5 2x

4A 3728 1x

4A 2485 1x

4B 1490 2x

4B 1490 2x

3002

3057

5001

5002

6060

6070

7399

0 - 6 M6 363x

4B 841 7x

3 33 1x

3 33 1x

4A ø12/6 2x

8 ø13.5 362x

5L M6 x 12 1x

2515

2516

4 040.01.1511

4B 731 2x

4B 731 2x

9002

9004

4A 19 32x

0B ø16/6.5 4x

Díl č.

Popis dílu

Ozna-

čení

Rozměr

mm

Množství

13000

Díl č.

Popis dílu

Ozna-

čení

Rozměr

mm

Množství

13000

9101

9103

9106

9107

9116

9121

9138

0B 455 6x

0B 125 1x

0B 50 8x

0B 455 1x

0B 2544 3x

0B 1894 2x

0B 652 2x

* PŘIBALENO POUZE U KLASICKÉHO SKLA

6601

6602

6603

6604

6605

6606

7 1960 14x

7 1509 52x

7 970 8x

7 731 8x

7 610 8x

7 540 4x

9139

9140

0B 1274 2x

0B 455 2x

6607

POZNÁMKA:
těsnění 6601 až 6607 - toto těsnění je dodávané pouze u
verze s klasickým sklem – u polykarbonátové verze není
obsahem dodávky

7 425 6x

5040.01.1511

Pozor – skleníky jsou v uzavřeném stavu (okna a dveře) testovány do rychlosti větru max 75 km/hod. Pokud zůstane otevřené okno nebo dveře, tak se

Při hrozícím větru včas (tj. předem) uzavřete dveře i všechna manuálně otvíraná okna skleníku!!!

„NA CO SI DÁT POZOR PŘED STAVBOU SKLENÍKU“

Umístění skleníku a jeho kotvení

Skleník doporučujeme umístit výhradně na místech, která nejsou vystavena většímu větru nebo nárazům větru. Rozhodně nestavte skleník na
volně otevřených prostranstvích na místě vystaveném větru.

Stavba skleníku na podezdívce:

Nepotřebujete základnu a skleník přímo přišroubujete k podezdívce. Při stavbě skleníku na klasickou zděnou podezdívku je nutné dodržet montážní postup, kde je
uvedený i doporučený rozměr podezdívky. Skleník musí být vždy k podezdívce přišroubován nebo jinak pevně ukotven na několika místech (poloha šroubů viz obrázek
„Kotvení na zděnou podezdívku“ v montážním návodu).

Stavba bez podezdívky:

Skleník je možné postavit i bez klasické zděné podezdívky, ale v tomto případě je nutné dokoupit z volitelného příslušenství ocelovou základnu, která podezdívku nahradí
a konstrukci skleníku zpevní. Skleník musí stát na rovné ploše a na takovém podloží, aby vydrželo uchycení základny skleníku. Pokud máte sebemenší pochy bnosti o
tom, jestli podloží udrží kotvení, postavte raději skleník jinde nebo postavte skleník na zděnou podezdívku. Ocelová základna se musí vhodným způsobem ukotvit do

země (přiloženými kolíky základnu ukotvěte k zemi, pouze když jste si absolutně jisti, že půdní podloží skleník udrží - v ČR a SR toto řešení vysloveně nedoporučujeme).
Doporučujeme např. - pod připravenými úchytnými otvory v základně (je jich celkem až 6 podle typu skleníku) připravte v zemi betonové kotvy, např. vykopejte díru
o hloubce cca 40 cm, umístěte do ní PVC odpadní rouru Ø 100 mm a v délce 40 cm a okolo roury zvenku zasypte zeminu. Potom do prázdné roury nalijte beton. Do
zaschlého betonu pak základnu skleníku jednoduše pomocí šroubů a hmoždinek (nejsou obsahem balení) v úchytných místech ukotvíte (v místech určených pro
kolíky).

Skleník nikdy nestavte na písčitých půdách – byl by problém s ukotvením skleníku.
Skleník se s ocelovou základnou se musí vzájemně spojit (spojovací šrouby nemusí být obsahem balení – liší se od modelu).

Skleník nelze nechat volně položený na zemi bez ukotvení!!

Bezpečnostní upozornění

Během montáže doporučujeme používat ochranné pomůcky (pracovní oděv a obuv, pevné pracovní rukavice, případně ochranné brýle). Hliníkové profilové lišty mohou
mít ostré hrany. Skleník stavte pouze za denního světla nebo při velmi dobrém umělém osvětlení.
Montáž skleníku neprovádějte ve větru, za deště nebo za bouřky. Pozor – vyvarujte se kontaktu hliníkových lišt s vedením elektrického proudu. Bezpečně a ekologicky
zlikvidujte všechny plastové obaly a chraňte je před dětmi. Skleník musí stát na rovné ploše. Během výstavby se o skleník neopírejte a nepřesouvejte ho. Zabraňte dětem a
zvířatům v přístupu na místo montáže, protože hrozí nebezpečí jejich poranění. Skleníky i pavilony doporučujeme stavět ve dvou osobách. Nesnažte se skleník sestavit,
jestliže jste unaveni, pod vlivem alkoholu nebo léků nebo trpíte-li závratí. Při používání žebříku se ujistěte, že dodržujete bezpečnostní upozorněni výrobce. Používáte - li
elektrické nářadí, dodržujte návod k obsluze výrobce (při utahováni zohledněte extrémní měkkost hliníkových šroubů a matic). Doporučujeme všechny hliníkové šrouby
utahovat ručně a před montáží lehce potřít závity šroubů vazelínou – jinak po utažení při potřebě opětného povolení nelze šrouby lehce povolit a zničí se závit (nebo se
ukroutí hlavička šroubu).
Ve skleníku neskladujte horké předměty jako např. právě použitý zahradní nebo jiný gril, pájecí lampu, rozpálené jiné elektrické či plynové spotřebiče nebo rozpálenou
benzinovou zahradní sekačku. Než začnete s kotvením podlahy, ujistěte se, že na zemi a v zemi pod plánovanou stavbou nejsou žádné viditelné ani skryté kabely nebo
trubky apod. Pozor na elektrické kabely např. od zahradních sekaček, čerpadel a podobně. Dodržujte místní předpisy a smluvní závazky (např. na pronajatých pozemcích).

Všeobecná upozornění

Skleník se skládá z mnoha dílů, proto si na celou montáž rezervujte minimálně celý půlden. Skleník doporučujeme stavět ve dvou osobách.
Než začnete sestavovat váš skleník, ujistěte se, že všechny součásti uvedené v tomto návodu, jsou obsaženy v balení. Jednotlivé díly předem překontrolujte a přehledně a
přístupně rozložte. Je důležité, abyste jednotlivé součásti nepomíchali. Pokud některá z částí skleníku chybí, v žádném případě skleník nestavte a ihned kontaktujte
svého dodavatele (na případná poškození nekompletního skleníku jakýmkoliv počasím se nevztahuje záruka). Uchovávejte všechny male součásti (šrouby, matky apod.)
v připravené misce, aby s e neztratily. Pro skleník si zvolte slunné a rovné místo bez převislých objektů. VELMI DŮLEŽITÉ – pro verzi skleníku s polykarbonátovými

deskami - strana s bílou nebo popsanou barevnou folií (nebo i bez fólie, ale s nálepkou označující UV chráněnou stranu) musí být v každém případě umístěna směrem
ven; strana bez nápisů s čirou nebo namodralou folií (nebo i bez folie a bez nálepky) směrem dovnitř skleníku. Folie (nálepku) těsně před montáží odstraňte.

odolnost skleníku velmi výrazně sníží. Počítejte s faktem, že automatický otvírač střešního okna reaguje pouze na změnu teploty. Při větrném počasí a při vyšší
teplotě vzduchu se nemusí okno ovládané automatickým otvíračem dostatečně rychle uzavřít a může pak dojít k jeho poškození. Proto při hrozícím větru včas

(tj. předem) manuálně uzavřete i okna opatřená automatickým otvíračem!!!

Doporučujeme ihned po stavbě skleník zahrnout do pojistky vaší nemovitosti.

Veškerá poškození skleníku vzniklá v důsledku událostí hodnocených jako pojistné události (podle definice pojistných událostí českých
nebo slovenských pojišťoven), tj. např. extrémní krupobití, vichřice (nárazy větru), povodeň, záplava, sníh a apod. nejsou předmětem
záruky a nelze je reklamovat.

Péče a údržba

K čištění skleníku používejte pouze a výhradně slabý mýdlový roztok a jemný hadřík. Po umytí skleník opláchněte čistou vodou. Nepoužívejte čisticí prostředky
obsahující chemická rozpouštědla nebo prostředky na bázi lihu a alkoholu (např. Iron nebo Okenu). Pozor na poškrábání špinavým hadrem nebo špinavou houbou.

Materiál skleníku nesmí přijít do kontaktu s chemickými čistidly a rozpouštědly, s chemikáliemi typu benzin (vč. technického), aceton, toulen, chlor (např. Savo), terpentýn,
ředidla na barvy (např. rada S 6xxx), apod. Při použití čistidel a organických rozpouštědel dojde vždy ke zničení polykarbonátového skla.

POZOR – polykarbonátové desky nelze natírat žádným nátěrem nebo barvou (i když dodavatel barvy tvrdí, že jde o produkt kompatibilní s polykarbonátem). Natření
desek znamená okamžitou ztrátu záruky a jistotu brzkého poškození desek a následně celého skleníku.

• ZBAVUJTE PRAVIDELNĚ STŘECHU LISTÍ A NEČISTOT

• PRŮBĚŽNĚ KONTROLUJTE, ZDA UKOTVENÍ DO ZEMĚ PEVNĚ DRŽÍ

• POKUD METEOROLOGOVÉ OHLÁSÍ VĚTRNÉ DNY, MUSÍ BÝT U SKLENÍKU BEZPODMÍNEČNĚ PEVNĚ UZAVŘENÉ DVEŘE I VENTILAČNÍ OKNA

• POZOR PŘI HROZÍCÍM VĚTRU (NAPŘ. PŘED BOUŘKOU NEBO PODLE PŘEDPOVĚDI POČASÍ) MANUÁLNĚ IHNED UZAVŘETE I VENTILAČNÍ OKNA

OPATŘENÁ AUTOMATICKÝM OTVÍRAČEM (PŘÍPLATKOVÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ)

• V ZIMĚ PRAVIDELNĚ ZBAVUJTE STŘECHU SKLENÍKU SNĚHU NEBO STŘEŠE DODEJTE DOSTATEČNOU PODPORU, ABY UDRŽELA VÁHU SNĚHU –

ZEJMÉNA PŘI VĚTŠÍCH PŘÍVALECH SNĚHU

•

NA ZIMU ZE SKLENÍKU ODMONTUJTE AUTOMATICKÝ OTVÍRAČ OKNA (PŘÍPLATKOVÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ) A USKLADNĚTE JEJ PŘI TEPLOTÁCH
VYŠŠÍCH NEŽ 0

O

C (MRÁZ MŮŽE OTVÍRAČ POŠKODIT)

BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ

POKYNY K SESTAVENÍ

VOLBA UMÍSTĚNÍ

DŮLEŽITÉ

POMŮCKY NEZBYTNÉ K SESTAVENÍ

ÚDRŽBA

0A ZÁKLADNA

0B OCELOVÁ ZÁKLADNA

1. PŘED MONTÁŽÍ SKLENÍKU SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TYTO INSTRUKCE.

2. Ostré hrany a rohy mohou způsobit zranění. Proto při manipulaci s hliníkovými profily, se sklem či polykarbonátovými

tabulemi vždy noste ochranné brýle, rukavice, boty a přilbu. Rozbité sklo představuje bezpečnostní riziko – vždy ho ihned
bezpečně odkliďte.

3. Zakoupený výrobek je určen pouze pro pěstování rostlin a měl by být užíván pouze k tomuto účelu. Při užívání k jinému

účelu přebírá plnou zodpovědnost majitel.

4. Doporučujeme, aby tento výrobek sestavovali dva lidé.

5. Pokud se při sestavování skleníku, při vkládání skla nebo polykarbonátových tabulí setkáte s obtížemi, kontaktujte svého

dodavatele – v žádném případě nepoužívejte sílu!

6. Skleník musí být vždy ukotven.

Vždy se snažte pro umístění vašeho skleníku volit slunné místo, chráněné před větrem. Skleník je odolný větru do rychlosti větru 75
km/hod.
Pozor – při zasklení polykarbonátem (hladký a lesklý plast) může ve velmi ojedinělých případech při dopadu slunečních paprsků
docházet ke vzniku odlesků a tím teoreticky k obtěžování sousedů.

Než začnete sestavovat váš skleník, ujistěte se, že všechny součásti uvedené v tomto návodu, jsou obsaženy v balení.
Abyste lépe identifikovali a překontrolovali jednotlivé části, vyndávejte je, prosím, z krabice po jednom.

Je důležité, abyste jednotlivé součásti nepomíchali.
Pokud některá z částí skleníku chybí, skleník nestavte a kontaktujte svého dodavatele.
Pokud vlivem počasí dojde k poškození skleníku, který nebyl ve chvíli poškození zcela dokončen, nemusí být uznána záruka

• Normální a křížový šroubovák (PH2)

• (Francouzský) klíč (o velikosti 10 mm)

• (Kombinovaný) klíč (o velikosti 10 mm)

• Nůž

• Metr

• Vodováha

• Aku-vrtačka

Skleník by měl být občas jemně opláchnut vodou se saponátem nebo jiným mycím prostředkem. Před omytím zkontrolujte, zda
použitý prostředek nebude působit agresivně vůči hliníku nebo fixačním sponkám.
Mechanismus dveří musí být pravidelně očišťován a je třeba dbát na to, aby v něm nezůstaly nečistoty.

Důležité!

Základna skleníku musí mít přesný pravoúhlý tvar.
(Pozor! Pouze pokud bude skleník umístěn na větrném a nechráněném místě: vyvrtejte díry do obou základových profilů i do
ocelové základny, a obojí připevněte pomocí šroubů a matek).
Pokud si chcete raději vybudovat vlastní zděnou nebo betonovou základnu, dbejte rozměrů uvedených v nákresu 0A.

Pokud se rozhodnete použít dodané ukotvení s ocelovou základnou, vytvořte otvory v každém bodě označeném písmenem A. To
bude po dokončení montáže zalito betonem.
Základy by měly být zapuštěny do země pod úroveň zámrzné hloubky.
Nákresy v jednotlivých rámečcích ukazují pohled zevnitř skleníku. Nákresy v dvojitém rámečku ukazují pohled zvenku skleníku.

Ke skleníku je dodána pozinkovaná základna.
Doporučujeme použít ukotvení (9101), (9107) a (9140).

Smontujte části k sobě, jak je ukázáno na obrázcích za pomocí šroubů 3001 a matek 3002. Ve spojích 0B.1 použijte také podložky

9004.
Ohněte konce zakotvení, aby bylo zajištěno pevné ukotvení v betonu.
Umístěte hotovou základnu na připravený podklad.

1A a 1B STĚNOVÉ ČÁSTI

3 ŠTÍT DVEŘÍ

4A SPOJENÍ ODDĚLENÝCH ČÁSTÍ

4B SPOJENÍ DVEŘNÍCH STŘEDOVÝCH LIŠT

5R a 5L DVEŘE

Položte všechny části na zem a volně je spojte.
V této fázi je nezbytné přidat ke každé vertikální hliníkové liště 2055 jeden extra šroub, aby bylo později možné spojit rohové vzpěry
2056 (1A.5) (1B.5). Na obě vnější strany lišt 2055 v sekci 1A přidejte jeden extra šroub, také ke spojení podpěr 2033 (1A.2).
Volně spojte rohové plíšky (1092) (1A.1) (1B.1).
V kroku 4 musí být šrouby rohových plechů spojeny také ke koncům štítu.

2 PLOCHÝ ŠTÍT

Tento krok zopakujte u obou štítů.
Položte všechny části na zem a volně je spojte.
Přidejte dva extra spojovací šrouby do vertikálních lišt (2041) a (2042) ke spojení křížových výztuh (2.2) (2.6). Do vertikální lišty 2101
přidejte pouze jeden šroub navíc.

Položte všechny části na zem a volně je spojte.
Pojízdné lišty dveří (1347) spojte s horizontální lištou (2048). Tyto lišty spojte volně z vnější strany dvěma šrouby a matkami.
Spojte 5001 a 5002 šroubem a matkou, jak je ukázáno v (3.10) (3.11).
Stejně jako v kroku 2, přidejte dva extra šrouby do obou vertikálních lišt 2041 a 2042 (3.3).

Přišroubujte stěnové části (část 1B) ke koncové části (část 3) (4.1) a (4.2) a umístěte je na připravenou ocelovou základnu.
Přišroubujte stěnovou část (část 1A) ke koncovým částem (část 2) (4.2) a umístěte na připravenou ocelovou základnu.
Spojte volně rohové plíšky (1092) nad okapy/převisy (4.3)
Spojte lišty 2503 a 2504 (4.7), lišty 2501 a 2502 (4.8) a výztuže (2510) (4.7) mezi smontované části.
Připevněte volně smontovanou strukturu k ocelové základně použitím klipsů (9002) (4.2) (4.7).
Namontujte lištu 2511 mezi konce štítu použitím rohových plíšků 1092 (4.4) (4.5). Namontujte lištu 2512 mezi konec štítu, pomocí
plíšků 1092 (4.4) (4.5) a lištu (2511) pomocí konektorů 2519 (4.10).
Spojte vnitřní strany rohových lišt (2509) jejich zasunutím do spojovacího bodu lišt (2511) a (2512) (4.9) (4.10)a umístěte je na
plastové rohy (2520) (4.8). Volně je připevněte k (2520) použitím jen dolních otvorů na šrouby (4.8)
Spojte podpěry kolejniček (2043) s lištami (1347) použitím podložky (6060) (4.1) a štítem za pomocí šroubu 1005 a rozpěrky 1010
(4.3) (4.6).

Připevněte zasklívací lišty (2055) mezi převisy (4.11) a hřebenové lišty (4.12).
Připevněte zbylé lišty (2055) mezi vnitřní středové lišty (2509) (4.16) (4.17) a hřebenové lišty (4.12).
Vložte extra šrouby do každé zasklívací lišty, jak je zobrazeno zakroužkovaným číslem na každé liště.
Nyní mohou být spojeny rohové vzpěry (2056) (4.11), střešní vzpěry (3057) (4.13), křížové vzpěry (2033) (4.11) (4.15) a křížové
vzpěry (2517) a (2518) (4.16) (4.18) (4.19).
Upravte skleník, aby měl absolutně čtvercový tvar a utáhněte všechny šrouby.

Šrouby nepřetáhněte.

Zatlačte koncové krytky (1018) na konce profilů (4.14).

Pozor:

Nestavte postavené dveře na dveřní kluzáky (1014), abyste je neponičili.
Zatlačte kluzáky (1014) na oba konce lišty (1360) (5.1).
Smontujte dveře podle obrázku č. 5.
Připevněte kolečka dveří (1015) k liště (1362) šroubem (1304), podložkou (1009) a matkou (1007) a matkou (1007) (5.4).
Přišroubujte lištu (1362) k horní liště (1359) (5.3) a zasuňte těsnění (2021) do vnější stěnové lišty (2058) (5.5). Zasuňte šrouby (1500)
dospodu drážky držící kartáčové těsnění (2021) a zajistěte na místě matkou (1515) (5.6). Ujistěte se, že co se týče vnitřní stěnové
lišty, tak část (2098) je použita na pravé straně v (5R) a (2099) na levé straně v (5L).
Spojte šroub (2001) ve spoji mezi (1347), jak je ukázáno.
Uvolněte podpěry dveří (2043).
Kolečka mohou nyní klouzat v pojízdné liště (1347) (5.7). Ujistěte se, že kluzáky také jezdí v dolní kolejničce (5.8).
Jakmile jsou dveře správně umístěné, dejte matku a šroub na konec obou lišt (1347), který bude sloužit jako zarážka dveří.
Dveře srovnejte tak, aby se s nimi dalo volně hýbat.

6 STŘEŠNÍ VENTILAČNÍ OKNO

7 ZASKLENÍ – ČIRÉ SKLO NEBO POLYKARBONÁT

8 OKAPY/ KRYTKY ŠROUBU

DOKONČENÍ

ÚDRŽBA A POUŽITÍ - BEZPEČNOSTNÍ POZNÁMKA

Spojte lišty 1065 a horní lištu 1064 podle síly zasklení. Do síly skla 4 mm, viz. (6.1), nad 4 mm a více, viz. (6.2).

Vložte šrouby do připravených otvorů ke spojení dolní lišty 1066 a potom zasuňte sklo do drážek v lištách 1065 (6.3).
Nyní připevněte dolní lištu 1066, a před tím, než utáhnete všechny šrouby, se ujistěte, že okno má zcela čtvercový tvar.

Umístěte okno z jednoho konce do hřebenové lišty (6.4) a (6.5) a zasuňte do požadované pozice (6.6).
Připevněte parapet 1063 ke střešním lištám (6.7) extra šrouby.
Přišroubujte okenní otvírač 1067 k dolní liště 1066 šrouby 1006 (6.8).
Na konec otvírače umístěte plastovou krytku 1019 (6.6) a připevněte obě okenní fixace 2016 na parapet 1063 šrouby 1006 (6.8).

Tato verze není v ČR v prodeji, skleník však lze přesklít i klasickým sklem.
Dbejte již výše zmíněných bezpečnostních pokynů.
Pouze pro SKLO - zatlačte těsnění 1020 do hliníkových profilů (7.1) (7.2) a uřízněte dle potřebné délky.
U prosklení z polykarbonátu těsnění 1020 nepoužívejte – ZBYDE VÁM.
Začněte na střeše umístěním prosklení na místě a jeho zajištěním tak, že zatlačíte zasklívací obrubu (list) do polohy na boku (7.2).
Každou obrubu seřízněte na délku zasklívací tabule.
Pokračujte s upevněním desek do stran a dveří seříznutím obruby ke spojení desky.

Postup pokládky polykarbonátových tabulí naleznete vložený v krabici s PC deskami nebo na konci tohoto
návodu.

!!!!! Při montáži PC desek nepoužívejte pryžové těsnění č. 1020, 2535, 2536, 2537, 2538, 2541, 2545 !!!!!!
Desky upevníte do konstrukce VÝHRADNĚ pomocí ocelových sponek 1011.

Zatlačte konektor 1408 na jeden konec 2029 (8.1). Zatlačte trubku 1413 na 1408 a spojte dole svorkou 1403 a šroubem 1006 (8.2)
(8.3).
Připevněte svorku 2521 k vnitřní straně rohové lišty 2500 vložením šroubů 1003 do připravených otvorů (8.4). Zatlačte trubku 1413
na 2520 (8.5) a potom do svorky 2521 (8.4).
V otevřených koncích 2029, 2501, 2502, 2507 a 2508 zatlačte konec okapu 1404 do okapu (8.6).
Připevněte plastové krytky 6070 jejich zatlačením na všechny viditelné matky 3002 uvnitř skleníku (8.7).

Doporučujeme, abyste váš skleník na hranách utěsnili silikonovým tmelem. Silikonový tmel není přiložen v balení.
Vylijte otvory pro ukotvení betonem.
Ocelová základna by se měla připevnit k podkladu šrouby a matkami (nejsou součástí balení).
Dovnitř skleníku umístěte výstražnou samolepku.
Na našich skladech je dále k dispozici široká nabídka doplňků, kterými můžete váš skleník zdokonalit. O veškerých možnostech se,
prosím, informujte u vašeho dodavatele.

K čištění skleníku používejte pouze a výhradně slabý mýdlový roztok a jemný hadřík. Po umytí skleník opláchněte čistou vodou.
Nepoužívejte čisticí prostředky obsahující chemická rozpouštědla nebo prostředky na bázi lihu a alkoholu (např. Iron nebo

Okenu). Pozor na poškrábání špinavým hadrem nebo špinavou houbou. Materiál skleníku nesmí přijít do kontaktu s chemickými
čistidly a rozpouštědly, s chemikáliemi typu benzin (vč. technického), aceton, toulen, chlor (např. Savo), terpentýn, ředidla na barvy
(např. rada S 6xxx), apod. Při použití čistidel a organických rozpouštědel dojde vždy ke zničení polykarbonátového skla.

POZOR – polykarbonátové desky nelze natírat žádným nátěrem nebo barvou (i když dodavatel barvy tvrdí, že jde o produkt
kompatibilní s polykarbonátem). Natření desek znamená okamžitou ztrátu záruky a jistotu brzkého poškození desek a následně
celého skleníku.

• ZBAVUJTE PRAVIDELNĚ STŘECHU LISTÍ A NEČISTOT

• PRŮBĚŽNĚ KONTROLUJTE, ZDA UKOTVENÍ DO ZEMĚ PEVNĚ DRŽÍ

• POKUD METEOROLOGOVÉ OHLÁSÍ VĚTRNÉ DNY, MUSÍ BÝT U SKLENÍKU BEZPODMÍNEČNĚ PEVNĚ UZAVŘENÉ DVEŘE I

VENTILAČNÍ OKNA

• POZOR PŘI HROZÍCÍM VĚTRU (NAPŘ. PŘED BOUŘKOU NEBO PODLE PŘEDPOVĚDI POČASÍ) MANUÁLNĚ IHNED UZAVŘETE I

VENTILAČNÍ OKNA OPATŘENÁ AUTOMATICKÝM OTVÍRAČEM (PŘÍPLATKOVÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ)

• V ZIMĚ PRAVIDELNĚ ZBAVUJTE STŘECHU SKLENÍKU SNĚHU NEBO STŘEŠE DODEJTE DOSTATEČNOU PODPORU, ABY UDRŽELA

VÁHU SNĚHU – ZEJMÉNA PŘI VĚTŠÍCH PŘÍVALECH SNĚHU

• NA ZIMU ZE SKLENÍKU ODMONTUJTE AUTOMATICKÝ OTVÍRAČ OKNA (PŘÍP L ATKOV É PŘÍSLUŠENSTVÍ) A USKLADNĚTE JEJ PŘI

TEPLOTÁCH VYŠŠÍCH NEŽ 0

O

C (MRÁZ MŮŽE OTVÍRAČ POŠKODIT)

POZNÁMKY

Pro úplnou ochranu vašeho skleníku vám doporučujeme zahrnout ho do pojistky vaší nemovitosti.

Při stavbě skleníku berte také v úvahu zákony o stavebnictví, které je nutné brát v potaz v případě stavby skleníku na určitých
místech.

Přiloženou nálepku s označením modelu skleníku po úspěšném postavení skleníku nalepte na vnitřní stranu dveří (1362).

Tato informace je důležitá, pokud budete v budoucnu potřebovat některé části vyměnit.

Tento návod uschovejte na bezpečném místě pro případné pozdější použití.

Naše společnost stále zdokonaluje své výrobky, a proto si vyhrazujeme právo na změnu uvedeného textu bez předchozího
upozornění.

Děkujeme Vám za nákup skleníku a doufáme, že Vám bude dlouho sloužit k Vaší plné spokojenosti.

Dodavatelem nosné konstrukce tohoto skleníku je britská firma Vitavia Garden Ltd.
Plastové prosklení bylo vyrobeno firmou LANIT PLAST, s.r.o. z polykarbonátu od britských firem Brett Martin nebo Palram Europe
Ltd. Pro oba výrobce polykarbonátu jsme již řadu let generálním partnerem pro ČR a pro oba polykarbonáty disponujeme vlastními
zkušebními protokoly z českých státem akreditovaných zkušeben.

Ke skleníku je možné zakoupit řadu doplňků a příslušenství – kompletní přehled naleznete na našem eshopu www.lanitgarden.cz

Záruční i pozáruční servis:

K písemnému vyřizování reklamace používejte výhradně tento kontakt
LANIT PLAST, s.r.o.
Hlubočinka 809
251 68 Sulice

Nebo nám napište mail (doporučujeme):
a) nekompletní dodávka (chybí nějaký díl) - [e-mail]
b) výrobní nebo funkční vada - [e-mail]

EN

1. PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND COMPLETELY BEFORE ASSEMBLING YOUR GREENHOUSE.

2. Sharp edges and corners can cause injury. Always wear protective glasses, gloves, shoes and headgear when handling the aluminium proles, glass and

polycarbonate sheets. Broken glass is a safety hazard – always clear up immediately and dispose of with care.

3. The product you have purchased is intended only for growing plants and should only be used for this purpose. When used for other purposes we will take
no responsibility.

4. It is recommended that this greenhouse is assembled by two people.

5. Should you encounter difculties constructing this house, or in tting the glass or polycarbonate sheets, please contact your retailer

– do not use force!

6. The greenhouse must always be anchored.

Safety Warning

Assembly Instructions

SITE SELECTION
Always try to select a sunny location, sheltered

from the wind as much as possible.

IMPORTANT

Before assembling your new greenhouse,
please check that all parts in the provided list
are included. Please take each bundle out of
the packaging in order to identify the parts
better.

It is important that the opened bundles do not
get mixed with one another.

If something is missing please contact your
retailer.

NECESSARY TOOLS
Screw drivers (Normal and Crosshead PH2),

10 mm socket spanner or wrench, 10 mm
combination spanner, knife, measuring stick,
spirit level, Accu-drill with adjustable torque.

MAINTENANCE
The greenhouse should be thoroughly washed

with a gentle detergent occasionally. Please
check that the detergent used does not react

aggressively with aluminium or the glass xing

clips.
Ensure that the upper and lower door tracks

are cleaned regularly to avoid a build up of
debris.

0A. BASE
Important! The base must be exactly square

and level.
(Attention! Only when the greenhouse has to

be located in a very windy and unprotected
location: Drill through both the prole at the

base of the greenhouse and the steel base,
and connect them with nuts and bolts.)

If you would rather construct your own stone
or concrete foundation, please follow the

dimensions as specied in diagram 0A.

If you choose to use the anchor legs supplied
with the steel base please make a hole at

each point marked A. These will be lled with

concrete after the assembly of the house is
completed.

Foundations must extend down below the frost
level.

Diagrams in a single frame show the view
from inside the greenhouse. Those enclo­sed in a double frame show the view from
outside the greenhouse.

0B. STEEL BASE

A zinc-coated steel base is delivered with the
greenhouse.

We recommend the use of the anchor legs
(9101), (9107) and (9140).

Assemble the parts as shown using bolts
(3001) and nuts (3002). At the connection
(0B.1) please also use the washers (9004).

Bend the ends of the anchor legs to provide a
secure connection in the concrete.

Position the completed base on the prepared
foundation.

1A & 1B. SIDE ELEMENTS

Lay all of the parts on the oor and connect

them loosely.
At this stage it is necessary with each vertical

aluminium bar (2055) to include an extra
connecting bolt, to later connect corner braces
(2056) (1A.5) (1B.5). On both outside bars
(2055) in section 1A in clude one additional
extra bolt, to also connect cross braces (2033)
(1A.2).

Loosely connect the corner plates (1092)
(1A.1) (1B.1).

In step 4 the corner plate bolts must also be
connected to the Gable ends.

2. PLAIN GABLE END

Please repeat these steps for both of the plain
gable ends.

Lay all of the parts on the oor and connect

them loosely.
Include two extra connecting bolts in the

vertical bars (2041) and (2042) to connect the
cross braces (2.2) (2.6). In the vertical bar
(2101) please include only one extra bolt.

3. DOOR GABLE END

Lay all of the parts on the oor and connect

them loosely.
The door runner bars (1347) will be connected

to the horizontal bar (2048). Connect these
loosely from the outside with three nuts and
bolts.

Connect (5001) and (5002) as shown in (3.10)
(3.11) with a nut and bolt.

As in step 2, please include two extra bolts in
both vertical bars (2041) and (2042) (3.3).

4A. CONNECTING THE SEPARATE
ELEMENTS

Bolt side elements (section 1B) to the end
element (section 3) (4.1) & (4.2) and position
on the prepared steel base.

Bolt side element (section 1A) to the end ele­ments (section 2) (4.2) and position on the
prepared steel base.

Loosely connect the corner plates (1092) abo­ve the eaves (4.3).

Connect sill bars (2503) (2504) (4.7), eave
bars (2501) (2502) (4.8) and braces (2510)
(4.7) between the assembled sections.

Connect the assembled structure loosely to
the steel base using clips (9002) (4.2) (4.7).

Assemble ridge bar (2511) between the Gable
ends using corner plates (1092) (4.4) (4.5).
Assemble ridge bar (2512) between the Gable
end, using plates (1092) (4.4) (4.5), and the
ridge bar (2511), using angles (2519) (4.10).

Connect the inside corner bars (2509) by sli­ding them onto the connection point of ridge
bars (2511) and (2512) (4.9) (4.10) and posi­tioning them onto plastic corner (2520) (4.8).
Please loosely connect to (2520) using only
the bottom bolt holes (4.8).

Connect the door runner supports (2043) to
the door runner bars (1347) using washer
(6060) (4.1) and to the Gable end using bolt
(1005) and spacer (1310) (4.3) (4.6).

4B. CONNECTING THE ROOF MIDDLE

BARS

Connect the roof glazing bars (2055) between
the eaves (4.11) and the ridge bars (4.12).

Connect the remaining roof glazing bars bet­ween inside middle bar (2509) (4.16) (4.17) an
d the ridge bars (4.12).

Insert extra bolts into each glazing bar as indi­cated by the circled number on each bar.

The corner braces (2056) (4.11), roof
braces (3057) (4.13), cross braces (2033)
(4.11) (4.15) and cross braces (2517) (2518)
(4.16) (4.18) (4.19) can now be connected.

Adjust the greenhouse until it is completely
square and tighten all bolts.

Please do not over tighten.

Press the end protectors (1018) onto the pro-

le ends (4.14).

5L and 5R. DOORS
Attention: Do not stand the assembled

doors on the door gliders (1014) to avoid
damaging them.

Push the door gliders (1014) onto both ends of
door bar (1360) (5.1).

Assemble the doors as shown in diagram 5.

Bolt door bar (1362) to upper bar (1359) (5.3)
and slide door seals (2021) into door bars
(2058) (5.5). Slide bolts (1500) into the bottom
of the bolt channel holding brush seals (2021)

and x it in place using nut (1515) (5.6). Cut

the door seals (2021) to length. Please ensure
that for the inside side bar the part (2098) is
used on the left in (5L) and (2099) on the right
in (5R).

Connect door rollers (1015) to the door bar
(1362) using bolt (1304), washer (1009) and
nut (1007) (5.4).

Connect bolt (7399) at the join between both
(1347) as shown (5R).

6. ROOF VENTS

Connect the side bars (1065) and the top bar
(1064) depending on the glass thickness.
Up to 4 mm, see (6.1). For 4 mm and over,
see (6.2).

Place the bolts to connect the bottom bar
(1066) in the prepared holes, and then slide
the glass into the tracks in side bars (1065)
(6.3).

Now connect bottom bar (1066), and ensure
that the window is totally square before tighte­ning all bolts.

Position the window in the ridge bar from one
end (6.4) and (6.5) and slide it to the required
position (6.6).

Connect the window sill (1063) with the extra
bolts in the roof bars (6.7).

Bolt the window opener (1067) to the bottom
bar (1066) using screws (1006) (6.8).

Place the plastic cap (1019) over the end of
the window opener (6.6) and connect both

window xers (2016) onto the window sill

(1063) using screws (1006) (6.8).

7. GLAZING – CLEAR GLASS

Please note the already mentioned safety
precautions.

Press the glazing seals (1020) onto the alumi-

nium proles (7.1) (7.2) and cut to length.

Begin on the roof by positioning the glass in

place and xing it by pushing the glazing list

into position at the side (7.2). Cut each list to
the length of the glass pane.

Continue to x the glass panes into the sides

and doors cutting the glazing list to match the
glass pane.

8. DOWN PIPES / BOLT COVERS

Push down pipe connecter (1408) into one end
of (2029) (8.1). Push the down pipe (1413)
onto (1408) and connect at the bottom using
clamp (1403) and screw (1006) (8.2) (8.3).

Connect down pipe clamp (2521) to inside
corner bar (2500) using the prepared hole and
screw (1003) (8.4). Push down pipe (1413)
onto (2520) (8.5) and then into clamp (2521)
(8.4).

At the open ends of (2029), (2501), (2502),
(2507) and (2508) push the eave end (1404)
into the eave (8.6).

foundation using screws and plugs (not provi­ded).

If desired, it is possible to seal the greenhouse
at the edges using silicone. Silicone is not
in cluded.

Place the warning label inside the house.
A full range of accessories is available to help

you make the most of this product. Please
contact your local stockist for details.

SAFETY NOTICE
In the event of high winds, close all doors and

vents.
In the event of heavy snowfall, clear the roof

of the building or take suitable measures to
support the roof. Heat the building in winter.

COMMENTS

For the complete protection of your new
greenhouse, we advise you to include it in
your house insurance. Please take note of
possible building rules relating to the position­ing of greenhouses.

Please stick the greenhouse model label pro­vided onto the door bar (1362) after success­fully assembling this product. This information
is important in the event that replacement
parts are later required.

Please keep these Assembly Instructions in
a safe place, for future reference!

Our policy is one of continuous improvement
and we reserve the right to change the speci­cations without prior notice.

Loosen the door supports (2043).
Now slide the door rollers into the door runner

bar (1347) (5.7). Please ensure that the door
gliders are also running on the bottom track
(5.8).

Adjust the doors so that they move freely.

Connect plastic caps (6070) by pushing them
onto all visible nuts (3002) inside the building
(8.7).

FINISHING
Fill the holes for the anchor legs with concrete.
The steel base should be connected to the

DE

1. BITTE LESEN SIE DIESE MONTAGEANLEITUNG VOR BEGINN DES AUFBAUS KOMPLETT DURCH!

2. Bei der Handhabung von Glas, Polycarbonatplatten oder Gewächshausteilen sind immer eine Schutzbrille, Handschuhe, Sicherheitsschuhe und ein
Kopfschutz zu tragen, da scharfe Kanten zu Verletzungen führen können. Gebrochenes Glas ist ein Sicherheitsrisiko. Beseitigen Sie es mit der
gebotenen Vorsicht.

3. Das von Ihnen erworbene Produkt ist für die Aufzucht von Panzen konstruiert und sollte auch ausschließlich dafür genutzt werden. Bei anderweitiger

Nutzung ist jegliche Haftung ausgeschlossen.

4. Für die Montage dieses Produktes sind zwei Personen erforderlich.

5. Sollten Sie beim Montieren des Hauses oder beim Einsetzen der Verglasung Schwierigkeiten haben, dann setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in
Verbindung – Wenden Sie keine Gewalt an!

6. Das Gewächshaus muss verankert werden.

SICHERHEITSVORKEHRUNGENSicherheitsvorkehrungen

Aufbaubeschreibung

STANDORTWAHL
Suchen Sie den sonnigsten, aber gleichzeitig

einen windgeschützten Platz aus.

WICHTIG
Bevor Sie mit der Montage Ihres Gewächs-

hauses beginnen, überprüfen Sie, ob alle in
der Liste aufgeführten Teile vorhanden sind.
Nehmen Sie die einzelnen Bündel aus der
Verpackung, um sie besser identizieren zu
können.

Es ist wichtig, dass die geöffneten Bündel
nicht durcheinander geraten.

„Leerschraube“ = Schraube und Mutter für die
spätere Befestigung von Teilen, vorerst ohne
sichtbare Funktion.

Fehlt etwas, dann setzen Sie sich bitte mit
Ihrem Lieferanten in Verbindung.

BENÖTIGTE WERKZEUGE
Schraubendreher (Schlitz und Kreuzschlitz

PH2), 1 Schraubenschlüssel 10 mm, Ring­Gabelschlüssel, Messer, Zollstock, Wasser­waage, Akku-Schrauber mit einstellbarem
Drehmoment.

WARTUNG

Das Gewächshaus sollte hin und wieder
gründlich mit einer neutralen Waschmittellauge
abgewaschen werden. Das Glas kann mit
einem Reinigungsmittel gesäubert werden,
das weder Kunststoffteile, den Aluminiumrah­men, noch die Glasfederklammern angreift.
Reinigen Sie regelmäßig die Türlaufschiene.

0A. FUNDAMENT
Wichtig! Das Fundament muss absolut recht-

winklig und eben sein.
(Achtung! Nur wenn das Gewächshaus an

einer sehr ungeschützten und windigen Stelle
aufgebaut werden muss: Durchbohren Sie die

Grundprole und das Stahlfundament und

verschrauben Sie beide mit Schrauben und

Muttern miteinander)
Wenn Sie ein Fundament aus Stein oder Be-

ton fertigen, dann richten Sie sich bitte nach
den Maßangaben im Abschnitt 0A. Beachten
Sie bitte, dass bei Verwendung der Veranke­rungswinkel (9101), (9107), (9140) Löcher an
den bezeichneten Punkten (A) ausgespart
werden müssen.

Das Fundament muss frostfrei gegründet wer­den.

Alle Zeichnungen sind von der Innenseite
des Hauses gesehen abgebildet, mit Aus­nahme der Abbildungen, die in einem Dop­pelrahmen dargestellt sind. Diese beschrei­ben die Außenansicht.

0B. STAHLFUNDAMENT

Ein verzinktes Stahlfundament wird mitgelie­fert. Wir empfehlen die Verwendung von Ver­ankerungswinkeln (9101), (9107) und (9140).
Füllen Sie die für die Verankerungswinkel vor­bereiteten Löcher erst, nachdem das Haus
komplett aufgebaut ist.

Die Teile wie abgebildet verschrauben mit
Schrauben (3001) und Muttern (3002).

Bei der Verschraubung (OB.1) bitte auch die
Unterlegscheiben (9004) benutzen.

Die Enden der Verankerungswinkel biegen,
um eine sichere Verankerung im Beton zu
erhalten. Das fertige Stahlfundament auf das
vorbereitete Streifenfundament legen.

1A & 1B. SEITENTEILE
Alle Teile auf dem Boden auslegen und lose

verschrauben.
Dabei müssen nur in 1A in den äußeren senk-

rechten Ver glasungs leisten (2055) je 2 Leer­schrauben und in die restlichen Ver glasungs­leisten (2055) je 1 Leerschraube hinzugefügt
werden, an der später die Traufenwinkel (2056)
(1A.5) (1B.5) bzw. Diagonalstreben (2033)
(1A.2) befestigt werden. Die Eckbleche (1092)
wie in (1A.1) (1B.1) dargestellt lose verschrau­ben.

Sie müssen in Schritt 4 die äußeren Schrau-

ben wieder lösen, um Giebelende bzw. Giebel­seite Tür mit den Seitenteilen zu verschrauben.

2. GIEBELENDE OHNE TÜR

Auch diese Teile auf dem Boden auslegen und
lose verschrauben.

Ebenfalls in jede senkrechte Verglasungsleiste
(2041 u. 2042) diesmal zwei Leerschrauben
hineingeben, um später (in 2.2 und 2.6) zu
verschrauben. In die Leiste (2101) eine Leer­schraube einfügen.

3. GIEBELSEITE MIT TÜR

Wiederum die Teile auf dem Boden ausbreiten
und lose verschrauben.

Die Türlaufschiene (1347) wird an der waage­recht über der Tür liegenden Schiene (2048)
angebracht. Verschrauben Sie diese von
außen lose mit jeweils drei Schrauben und
zwei Muttern. Verschrauben Sie die Klammern
(5001) u. (5002) wie in (3.10) und (3.11) dar­gestellt mit der über der Tür laufenden Schie­ne.

In die senkrechten Prole (2041) und (2042)

jeweils 2 Leerschrauben einfügen.

4A. ZUSAMMENBAU DER EINZELNEN
ELEMENTE

Die Seitenteile (Abschnitt 1B) mit der Giebel­seite mit Tür verbinden (Schritt 3) (4.1) (4.2)
und auf das vorbereitete Stahlfundament stel­len. Seitenelement (Schritt 1A) mit den Giebel­seiten (Schritt 2) (4.2)verbinden und auf das
vorbereitete Stahlfundament stellen.

Eckbleche (1092) lose oberhalb der Traufe
verschrauben (4.3).

Bodenprole (2503) (2504) (4.7), Traufenpro­le (2501) (2502) (4.8) und Diagonalstreben

(2510) (4.7) zwischen den montierten Sekti­onen einbauen.

Das soweit zusammengebaute Haus mit den
Fundamentklammern (9002) am Stahlfunda­ment befestigen (4.2) (4.7).

Firstprol (2511) zwischen den Giebelendpro-

len mit den Eckplatten (1092) (4.4) (4.5) ver-

schrauben. Firstprol (2512) zwischen dem
Giebelendprol mit den Eckplatten (1092) (4.4)
(4.5) und dem Firstprol (2511) mit Hilfe der

Winkel (2519) (4.10) verschrauben.

Die Kehlprole (2509) auf den Verbindungs­punkt der Firstprole (2511) und (2512) (4.9)

(4.10) schieben und auf die Kunststoffecke
(2520) (4.8) setzen. Bitte mit dem Verbin­dungsstück (2520) nur in den unteren Bohrlö­chern lose verschrauben (4.8).

Die Türlaufstützen (2043) mit den Türlauf­schienen (1347) mittels Unterlegscheiben
(6060)(4.1) und mit der Giebelseite mittels
Schrauben (1005) und Abstandshalter (1310)
(4.3) (4.6) verschrauben.

Die Türrollen (1015), wie in (5.4) gezeigt, mit­tels der Schrauben (1304), Unterlegscheiben
(1009) und Muttern (1007) mit dem Türoberteil
(1362) verschrauben.

Die Schraube (7399) an der Verbindung zwi­schen beiden (1347) befestigen, wie gezeigt.

Lösen Sie die Türstützen (2043).
Die Türrollen können jetzt in das Türführungs-

prol (1347) von der Seite eingeschoben wer­den (5.7). Bitte darauf achten, dass die Tür­gleiter auf dem senkrechten Steg des

Bodenprols laufen (5.8).

Die Tür so einstellen, dass sie reibungslos
läuft.

Das Verbindungsstück (1408) für das Regen-

ablaufrohr auf ein Ende des Traufenprols

(2029) (8.1) stecken. Das Ablaufrohr (1413)
auf (1408) drücken (8.2) und mit Hilfe der
Klemme (1403) und Schraube (1006) unten
befestigen (8.3).

Endstopfen (1404) auf alle noch offenen Trau-

fenprolenden drücken (8.6).

Die Rohrklemme (2521) an der Innenseite des

Eckprols (2500) an dem vorgebohrten Loch

mittels Schraube (1003) befestigen (8.4). Ab­laufrohre (1413) auf die Eckverbinder (2520)
schieben (8.5).

Die Mutterkappen (6070) auf alle von innen
sichtbaren Schrauben aufdrücken (8.7).

4B. DACHZWISCHENPROFILE UND VER­STEIFUNGEN

Jetzt die Dachstreben (2055) mit dem Dach-

rst und den Traufen verschrauben (4.11)

(4.12).
Die restlichen Dachverglasungsstreben mit

dem Kehlprol (2509) (4.16) (4.17) und den
Fristprolen verschrauben (4.12).

Beachten Sie, dass Leerschrauben in die
Dachstreben eingesetzt werden müssen. Wie
viele, lesen Sie an den eingekreisten Zahlen
ab.

Die Windstreben (2056) (4.11), Horizontalstre­ben (3057) (4.13), Diagonalstreben (2033)
(4.11) (4.15) und Diagonalen (2517) (2518)
(4.16) (4.19) können nun verschraubt werden.

Jetzt prüfen, ob das Haus absolut rechtwinklig
ist. Sonst entsprechend verrücken. Anschlie­ßend die Schrauben fest anziehen.

Die Schrauben müssen fest, aber nicht zu
fest angezogen werden.

Die Schutzkappen (1018) auf die Prolenden

drücken (4.14).

5L und 5R. DOPPELTÜR
Achtung: Niemals die montierte Tür auf die

Türgleiter (1014) stellen, damit sie nicht
beschädigt werden!

Die Türgleiter (1014) an den Enden in das

Türprol (1360) hineindrücken (5.1).

Die Türelemente, wie in der Zeichnung 5 ge­zeigt, zusammenschrauben.

Verschrauben Sie das Türprol (1362) mit dem
oberen Türprol (1359) (5.3) und ziehen Sie

die Türdichtungen (2021) in die senkrechten
äußeren Streben der Tür ein (2058)(5.5). Füh­ren Sie die Schrauben (1500) in den unteren
Schraubenkanal, der die Bürstendichtungen
(2021) hält, ein und verschrauben sie an die­ser Stelle mit den Muttern (1515) (5.6).
Schneiden Sie die Türdichtungen (2021) auf
Länge. Achten Sie darauf, dass für das innen-

liegende Seitenprol das Teil (2098) linksseitig

montiert wird (5L) und das Teil (2099) rechts­seitig (5R).

6. DACHFENSTER

Das Dachfenster entsprechend der Abbildung
zusammenschrauben. Die Seitenrahmen
(1065) mit dem Dachfensteroberteil (1064)
verschrauben. Bei einer Verglasung dünner
als 4 mm verfahren wie in (6.1), bei einer Ver­glasung 4 mm oder dicker wie in (6.2).

Das Glas in die Seitenrahmen hineinschieben
(6.3), aber vorher Schrauben in die Bohrun gen
der Seitenrahmen hineinstecken.

Jetzt das untere Fensterprol (1066) mit den

Seitenrahmen verschrauben.

Achtung: Das Fenster muss rechtwinklig
sein.

Das Dachfenster in den First vom Firstende
aus einführen und das Fenster in die vorge­sehene Stellung bringen (6.4/6.5/6.6).

Die Dachfensterschwelle (1063) entsprechend
(6.7) mit den vorhandenen Leerschrauben
festschrauben. Den Dachfensteraufsteller

(1067) mit dem unteren Fensterprol (1066)

verschrauben. Hierbei werden die Schrauben
(1006) ver wendet (6.8).

Die vorhandene Gummikappe (1019) über das
untere Ende des Dachfensteraufstellers streifen
(6.6). Die beiden Einrastzapfen (2016) auf der
Dachfensterschwelle (1063) mit den Schrau­ben (1006) festschrauben (6.8).

7. VERGLASUNG BLANKGLAS

Bitte beachten Sie die oben erwähnten Sicher­heitsvorkehrungen!

Die Glasdichtung (1020) auf die Alu-Prole

drücken (7.1) (7.2) und entsprechend auf Län­ge schneiden.

Beginnen Sie mit der Verglasung am Giebel
und benutzen Sie hierzu die Verglasungslei­sten (7.2). Jede Leiste auf Länge der Glas­scheibe schneiden.

Mit der Verglasung an den Seiten und den
Türen fortfahren und die Verglasungsleisten
entsprechend auf Länge schneiden.

8. REGENABLAUFROHRE / KAPPEN

DIE LETZTEN HANDGRIFFE

Füllen Sie die Löcher für die Verankerungswin­kel mit Beton.

Das Stahlfundament mit Schrauben und Dü­beln (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem
Streifenfundament verbinden.

Wenn Sie es wünschen, können Sie das Ge­wächshaus an den vorhandenen Fugen mit
Silikon abdichten. Das Silikon gehört nicht
zum Lieferumfang.

Den beiliegenden Warnungsaufkleber von
innen aufkleben.

Ihr Lieferant hält ein reichhaltiges Sortiment
an Gewächshaus-Zubehör für Sie bereit.
Sprechen Sie ihn an.

SICHERHEITSHINWEIS
Bei starkem Wind sollten alle Öffnungen und

die Tür geschlossen werden.
Dächer von Gewächshäusern sind so rechtzei-

tig von Schnee zu räumen, dass keine gefähr­liche Schneebelastung eintreten kann.

ANMERKUNGEN

Zum vollen Schutz des Gewächshauses emp­fehlen wir, es mit in Ihre Hausversicherung
einzuschließen. Beachten Sie eventuell vor­handene örtliche Bauvorschriften.

Den mitgelieferten Typaufkleber nach erfolgter
Montage des Gewächshauses auf das Rad­gehäuse (1362) kleben.

Die Typbezeichnung benötigen Sie zur Angabe
bei der Bestellung evtl. benötigter Ersatzteile.
Bitte heben Sie die Montageanleitung auf!

Alle Maßangaben sind Annäherungswerte.
Änderungen vorbehalten.

0A

min.70mm

10 mm

30 mm

3808mm

70 mm

A A

70 mm

A

70 mm

SIRIUS

3808mm

70 mm

X = X

A AA A

A A

70 mm

2564mm

622mm

70 mm

2564mm

70 mm

1244mm

70 mm

622mm

16

040.01.1511

3001

36x

0B

0B.2

9121

9116

3002

36x

9004

4x

9101

6x

9103

1x

9106

8x

9107

1x

9116

3x

9121

2x

9138

2x

9139

2x

9140

2x

622mm

9139

9101

9101

2544mm

9138

9140

9116

0B.3

9101

9139

9101

1244mm

9140

9138

9101

0B.1

3788mm

9107

9116

2544mm

9121

9101

040.01.1511

SIRIUS

9103

9107

4 x 3001

9121

9116

9121

9106

9101

0B.1 0B.2 0B.3

9121

4 x 3002

4 x 9004

91389139

9106

9140

17

1092

2x

2024

1x

2029

1x

2033

2x

2055

5x

2056

5x

2092

2x

3001

25x

2033

2056

11A

2055

2029

1A.6 1A.4

2024

1A.11A.5

1092

1A.2

1A.3

3002

25x

1A.1 1A.2 1A.3

2029

2033

1A.4 1A.5 1A.6

2055

2092

1092

2033

2055

2033

2055

2024

2055

2029

2056

SIRIUS

18 040.01.1511

2024

2055

2024

11B

1092

2x

2049

2x

2055

2x

2056

2x

2092

2x

2500

2x

2505

1x

2506

1x

2507

1x

2508

1x

2507 25082056 2056

1B.5

1092 1092

2055 2055

1B.2

2505 2506

1B.1

2049 20492500 2500

1B.5

25202520

1B.31B.6

1B.4

2520

2x

3001

26x

3002

26x

2049

2500

1B.1

2507

1092

1B.2 1B.3

2055

2505

2507/2508

2056

2092

2508

2049

1B.61B.51B.4

2520

2520

2500

2507

3001/3002

2500

SIRIUS

2506

2055

19040.01.1511

12

1043

2x 2

2033

2x 2

2035

1x 2

2036

2x 2

2039

1x 2

2040

1x 2

2041

1x 2

2042

1x 2

2x

2039 2040

2.8

2.9

2.2

2033

2091

2048

2041

2.5

2100

2.7

2035

2101

2042

10431043

2.3

2033

2.6

2048

1x 2

2091

1x 2

2093

1x 2

2100

1x 2

2101

1x 2

2522

1x 2

3001

32x 2

3002

32x 2

2036 2036

2093

2101

2101

2035

2035

2.1

2033 2033

2522

2.2 2.3

1043

2522

2033

2040

2.1

2.4

2036

2522

2.4

2.5

20402039

2091

2100

2.6

2042

2033

SIRIUS

20 040.01.1511

2.7

2048

2100

2101

2048

2039

2.8

2041

2039

2.9

20482041

13

1043

2x

1347

2x

2036

2x

2039

1x

2040

1x

2041

1x

2042

1x

2048

1x

2075

1x

2076

1x

2089

1x

2090

1x

2091

1x

2092

2x

2094

1x

2096

2x

2100

1x

2522

1x

3001

41x

3002

41x

5001

1x

5002

1x

SIRIUS

1043

2096

2091

3001

3.4

3.6

3.5

3.7

2048

3.3 3.4

2089

3.11

2048

2091

2522

2041

2094

2048

1347

1347

5002

2041

3.8

2039 2040

2100

3.12

1347

2094

3.2

3.6 3.73.5

2100

5002

2100

3.3

2041 2042

3.3

3.1

1347
2039

1043

2075

2094

3002

2039 2040

1347 1347

3.10/3.11

2096 2096

3.2

2075

2089 2090

3.9

2036 2036

2092

2075

1347

3.9

2089

2075

3.1

2522

2100

2048

3.10

2076

2048

1347

2048

3002 3001

1043

2091

3.8

21040.01.1511

4.4

4.5

14A

2511

1005

2x

1092

14x

1310

2x

2043

2x

2501

1x

2502

1x

2503

1x

2504

1x

2509

2x

2510

2x

2511

1x

4.6

2502

2510

2504

2509

2043

4.2

4.1

4.3

4.9

4.10

25122043

2509

4.8

2501

2510

2503

4.7

2512

1x

2519

2x

3001

67x

3002

69x

6060

2x

9002

32x

SIRIUS

4.1 4.2

2043

2507

4.5

2509

6060

1092

1347

2511

2511

2505

4.6

2043 1005

4.9

25092512

2036

9002

2522

91169139

1310

2511

2512 2509

4.10

2519

4.3 4.4

1310

1092 1092 1092

2043

2507

2049

4.7

2510

9138

2503

2500
2505

9139

9002

4.8

2507 2501

2520

2511

2091

2509

2500

22 040.01.1511

14B

1018

12x

2033

2x

2055

7x

2513

2x

2514

2x

2515

2x

2516

2x

2517

1x

2518

1x

2518

4.15

2033

2055

5

2515

2

4.14

4.11

1

2513

4.12

4.13

2

3057

4

4.19

5

2033

4

2516

3

5

2514

4.18

2055

2

4.17

2517

4.16

3001

79x

3002

79x

3057

7x

4.11

2033

4.15

4.19

2056

2033

2055

4.12

2513

2055

4.16 4.17

2514

2517

4.13

3057

2515 2516

3057 3057

4.14

2055

1018

4.18

2517

2055

2509

SIRIUS

2033

2029

23040.01.1511

15L

1362

1003

16x

1007

2x

1009

2x

1014

2x

1015

2x

1304

2x

1359

1x

1360

1x

1361

2x

1362

1x

1500

1x

1515

1x

2005

1x

2006 2005

1360

1014

1003

5L.3

1359

1361

2098 2058

1360

5.1

2058

1361

2058

1003

5.4

5.7

5.5

5.2

5.2

5.1

5.6

5.8

5.2

5L.3

3001

1003

1362

1359

2098

3002

2006

2x

2021

1x

2058

1x

2098

1x

3001

2x

3002

2x

SIRIUS

24 040.01.1511

1009

1007

2048

1362

1347

1304

1362

1015

5.4

1015

5.7

5.5

2021

2058

2522

5.6

2021

2058

2021

1500

1515

5.8

1014

15R

1362

1003

16x

1007

2x

1009

2x

1014

2x

1015

2x

1304

2x

1359

1x

1360

1x

1361

2x

1362

1x

1500

1x

1515

1x

2021

1x

5.1

2058

1003

5.4

5.7

1359

5.5

5.2

1361

5.2

2058 2099

1360

5.1

5.6

5.8

1360

5.2

2058

1014

1361

1003

5R.3

3002

1359

2099

7399

1362

3002

1347

5R.3

3001

1003

2058

1x

2099

1x

3001

2x

3002

3x

7399

1x

SIRIUS

5.4

1015

1304

1362

2048

1009

1007

1347

1362

1015

5.7

5.5

5.8

2058

1014

5.6

2021

2058

2021

1500

1515

2021

2522

25040.01.1511

1006

6x 4

1019

1x 4

1063

1x 4

1064

1x 4

1065

2x 4

1066

1x 4

1067

1x 4

2016

2x 4

16

4x

1064

1064

1065

R7

1066

1066

Art. No. mm 13000

R7

6.1 6.2

1064

1065

3679491 600 x 544 4x

1065

1065

1064

3001

4x 4

3002

4x 4

1066 1066

6.3

1065

3001

6.6

6.4

6.7

1063

6.5

1064

10651065

2511
2512

6.8

1067

SIRIUS

26 040.01.1511

1019

2016

1006

- schéma pokládky POLYKARBONÁT

1

7A

R7 R7

R1 R1 R1 R1

R6

6603

6603

6602

6602

6602

6602

6602

6602

6602

6602

6602

6602

6602

6602

6603

6602

6602

R6

6602

6603

6602

6602

6602

6602

6602

1020

1x

6601

14x

6602

52x

6603

8x

6604

8x

6605

8x

6606

4x

6607

6x

S1 S1 S1 S1 S1 S1

R4 R4

6604

6604

6604

7.1

6604

6602

6602

6602

13000

24x

S5

S5

H3

6601

S4

6601

S4

H3

6601

6601

6601

S3

R2

6602

6602

6602

6601

S3

PC desky zajistěte přiloženými šroubky 1 a 2

1

šroub

2

šroub

H3

plast. profil

R6

polykarbonát

polykarbonát vždy 4 mm

R7

polykarbonát

S1

polykarbonát

S2

polykarbonát

S3

polykarbonát

S4

polykarbonát

S5

Místo gumy 6601-6607 použijte sponky 1011

Spodní těsnění 1020 ve skleníku s
polykarbonátem NEPOUŽÍVEJTE A VYNECHTE HO

*

6602

S5

6607

6607

S5

6605

D1

6605

6606

D2

D1

6605

7.2

6606

6605

6605

D1

6606

D2

D1

6605

S3

D1
D2
R1
R2
R3
R4
R5

6601

polykarbonát
polykarbonát
polykarbonát

polykarbonát
polykarbonát
polykarbonát

polykarbonát

R7

R1

6602

6605

6606

S3

6601

6605

7.2

7.2

PC 4 nebo 6 mm

610 x 610 4x
610 x 540 2x

612 x 1522 6x

612/591 x 1522/1496 2x

612 x 1483/737 4x

593 x 724/0 4x

612/591 x 982/956 2x

CELKEM

6602

6602

R5

6603

S1

6602

R3 R3

6602

6603

S2 S2

6602

6602

7.2

6602

šroub 3,5 x 19 mm 54x
šroub 3,5 x 9,5 mm 6x
polykarbonát H-profil 4x

nebo 6 mm

PC 4

612 x 982 2x

600 x 544 4x
612 x 1506 8x
598 x 1506 4x

612 x 1959/1530 6x

612 x 1958 4x

612 x 430/3 6x

CELKEM

13000

13000

34x

SIRIUS

7.1

1020 !!!

2500

1020 !!!

7.2

6601-6607 !!!

6601-6607 !!!

1020 !!! 1020 !!!

27040.01.1511

Montáž komůrkových desek z polykarbonátu

Při montáži PC desek nepoužívejte pryžové těsnění pod desky č. 1020 ani upevňovací těsnění 6601 až 6607 (pokud bylo dodané).

popraskání plastových desek. Toto těsnění po montáži zůstane nevyužité.

Potřebujete pracovní rukavice. Jednotlivé díly mohou být ostré. Ověřte si, že souhlasí počet desek polykarbonátu v balení, a že
desky jsou nepoškozené a nepoškrábané. Pokud ne, tak skleník vůbec nestavte a problém ihned řešte u svého dodavatele nebo na
našem HOT LINE.

DŮLEŽITÉ!! Desky mají jednu stranu opatřenou ochranným UV filtrem – strana je označena nálepkou nebo páskou nebo má bílou
případně potištěnou folii – tato strana musí být namontována směrem ven. Strana s čirou nebo namodralou folií (nebo bez folie,
pásky) musí být namontována směrem dovnitř do skleníku. Folie těsně před montáží odstraňte.

Desku přiložte podle plánu do příslušného otvoru a připevněte jí pružnou sponou (číslo dílu 1011). Spotřebujte všechny dodané
spony.

Toto těsnění je určeno pouze pro modely se sklem (nejsou do ČR dováženy) a při montáži pod polykarbonát může způsobit

Montáž desek ukončíte jejich prošroubováním přiloženými šrouby v označeném místě (kroužek s číslem vyznačujícím typ šroubu)

– viz obrázek a tabulka na další stránce. Otvory pro šrouby musíte v konstrukci předvrtat vrtákem o průměru 2 mm – díry nejsou
předvrtány. Přiloženu podložku vložte mezi hlavu šroubu a polykarbonát.

Pozor – PC deska do střešního okénka má vždy sílu 4 mm.

SIRIUS

- schéma pokládky - SKLO

7B

R1 R1 R1 R1

6602

6602

6602

6602

R7 R7

R6

6603

6602

6603

6602

6602

6602

6602

6602

6602

6602

6603

6602

6602

R6

6602

6603

6602

6602

6602

6602

6602

1020

1x

6601

14x

6602

52x

6603

8x

6604

8x

6605

8x

6606

4x

6607

6x

S1 S1 S1 S1 S1 S1

R4 R4

6604

6604

6604

7.1

6604

6602

24x

6602

6602

6602

R2

6602

S3

6602

S4

6601

R6
R7
S1
S2
S3
S4
S5

S5

S5

6601

6601

S3

6601

6601

S4

6601

No. 3 mm 13000

3679681 612 x 982 2x
3679491 600 x 544 4x
3678301 612 x 1506 8x
3678311 598 x 1506 4x
3678321 612 x 1959/1530 6x
3678331 612 x 1958 4x
3678341 612 x 430/3 6x

*

6602

S5

6607

6607

S5

6605

D1

6605

S3

6601

3679011 610 x 610 4x

D1

3679141 610 x 540 2x

D2

3678231 612 x 1522 6x

R1

3678241 612/591 x 1522/1496 2x

R2

3678351 612 x 1483/737 4x

R3

3678261 593 x 724/0 4x

R4

3678271 612/591 x 982/956 2x

R5

6605

D1

6606

D2

6606

6606

D2

D1

6605

6605

D1

6605

7.2

No. 3 mm 13000

R1

6602

6605

6606

S3

6601

6605

7.2

CELKEM

R7

7.2

6602

6602

R5

6603

S1

6602

R3 R3

6602

6603

S2 S2

6602

6602

7.2

6602

CELKEM

34x

040.01.1511

7.1

1020

2500

1020

7.2

6601-6607

6601-6607

1020 1020

8

2