Vision Fitness XF40i, X20 operation manual

XF40i

X20

BEDIENUNGSANLEITUNG ELLIPTICAL TRAINER

Lesen Sie vor der Verwendung dieser BEDIENUNGSANLEITUNG die TECHNISCHE ANLEITUNG ELLIPTICAL TRAINER

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG AUF

Lesen Sie vor der Verwendung dieser BEDIENUNGSANLEITUNG die TECHNISCHE ANLEITUNG ELLIPTICAL TRAINER. Bei der Verwendung eines Elektrogeräts sollten stets einige grundlegende Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden: Lesen Sie vor der Verwendung des Elliptical Trainers alle Anweisungen. Es obliegt dem Besitzer sicherzustellen, dass alle Benutzer des Elliptical Trainers über die Gefahren und Sicherheitsvorkehrungen informiert sind. Wenn Sie Fragen haben, nachdem Sie diese Bedienungsanleitung gelesen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Vision Fitness Händler.

Dieser Elliptical Trainer ist nur für die private Verwendung zu Hause gedacht. Setzen Sie diesen Elliptical Trainer nicht gewerblich, zur Vermietung, in Schulen oder sonstigen Einrichtungen ein. Bei Nichtbeachtung erlischt der Garantieanspruch.

GEFAHR

ZUR VERRINGERUNG DER STROMSCHLAGGEFAHR:

Ziehen Sie den Stecker des Elliptical Trainers immer sofort aus der Steckdose, nach dem Training, ehe Sie das Gerät reinigen oder warten und Teile ab- oder anmontieren.

ACHTUNG

• Zur Verringerung der Gefahr von Verbrennungen, Feuer, Stromschlägen oder Verletzungen:

• Sollten Sie in irgendeiner Form Schmerzen verspüren, insbesondere Brustschmerzen, Übelkeit, Schwindel oder Atemnot, brechen Sie das Training sofort ab und sprechen Sie vor der Wiederaufnahme mit Ihrem Arzt.

• Trainieren Sie immer in einem angenehmen Tempo. Laufen Sie auf dem Gerät nicht schneller als mit 80 Umdrehungen pro Minute.

•

Es wird empfohlen, beim Training sowie beim Auf- und Absteigen stets die Armstangen festzuhalten, um nicht das Gleichgewicht zu verlieren.

• Betätigen Sie die Pedalarme nicht von Hand.

• Überprüfen Sie vor jeder Verwendung die Sicherheit der Armstangen.

• Halten Sie die Trittflächen sauber und trocken.

• Vorsicht beim Auf- und Absteigen. Ehe Sie auf- oder absteigen, stellen Sie das Pedal auf der Auf- oder Abstiegsseite auf die niedrigste Position und bringen Sie das Gerät vollständig zum Halten.

• Tragen Sie keine Kleidung, mit der Sie eventuell irgendwo am Elliptical Trainer hängen bleiben.

• Tragen Sie beim Training mit dem Gerät immer Sportschuhe.

• Auf dem Elliptical Trainer nicht springen.

• Wenn der Elliptical Trainer in Betrieb ist, sollte sich nie mehr als eine Person darauf befinden.

• Das Gerät sollte nicht von Personen, die das angegebene Benutzergewicht überschreiten, verwendet werden. (X20: 136 kg, XF40i: 148 kg) Bei Nichtbeachtung erlischt der Garantieanspruch.

• Dieser Elliptical Trainer ist nur für die private Verwendung zu Hause gedacht. Setzen Sie diesen Elliptical Trainer nicht gewerblich, zur Vermietung, in Schulen oder sonstigen Einrichtungen ein. Bei Nichtbeachtung erlischt der Garantieanspruch.

• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich in temperaturkontrollierten Räumen, also insbesondere nicht in Garagen, auf Veranden, in Poolräumen, Badezimmern, auf Einstellplätzen oder im Freien. Bei Nichtbeachtung erlischt der Garantieanspruch.

• Zur Vermeidung von Stromschlägen keine Gegenstände in irgendeine Öffnung fallen lassen oder einführen.

• Schließen Sie dieses Trainingsgerät nur an ordnungsgemäß geerdete Steckdosen an.

ACHTUNG

ZUR VERRINGERUNG DER GEFAHR VON VERBRENNUNGEN, FEUER, STROMSCHLÄGEN ODER VERLETZUNGEN:

• Netzkabel von heißen Oberflächen fernhalten. Das Gerät nicht am Netzkabel tragen oder das Kabel als Griff verwenden.

• Verwenden Sie kein anderes als das vom Hersteller empfohlene Zubehör. Zubehörteile können zu Verletzungen führen.

• Nicht in Räumen verwenden, in denen Aerosole/Aerosolsprays eingesetzt oder Sauerstoff verabreicht werden.

• Das Gerät ausschließlich entsprechend den Beschreibungen in der TECHNISCHEN ANLEITUNG ELLIPTICAL TRAINER und der BEDIENUNGSANLEITUNG verwenden.

• Gerät vollständig von der Stromversorgung trennen, ehe Sie es warten oder bewegen. Zur Reinigung Oberflächen mit Seife und einem nur leicht angefeuchteten Lappen abwischen; keine Lösungsmittel verwenden. (Siehe WARTUNG)

• Wenn das Gerät eingesteckt ist, sollte es niemals unbeaufsichtigt gelassen werden. Wenn das Gerät nicht verwendet wird sowie vor dem An- oder Abmontieren von Teilen, Stecker aus der Steckdose ziehen.

• Nicht unter einer Decke oder einem Kissen verwenden. Es besteht die Gefahr einer Überhitzung, die zu einem Brand, einem Stromschlag oder Verletzungen führen kann.

• Haustiere und Kinder unter 14 Jahren sollten KEINESFALLS näher als 3 m an das Gerät herangelassen werden.

• Kinder unter 14 Jahren sollten KEINESFALLS den Elliptical Trainer verwenden.

• Kinder über 14 Jahren sollten den Elliptical Trainer nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.

• Den Elliptical Trainer keinesfalls verwenden, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn er nicht einwandfrei funktioniert, fallen gelassen, beschädigt oder ins Wasser getaucht wurde.

• Netzkabel von heißen Oberflächen fernhalten.

• Um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen, zunächst alle Bedienelemente auf AUS stellen, dann Stecker aus der Steckdose ziehen.

•

Die Abdeckung der Konsole nicht abmontieren. Servicearbeiten sollten nur von zugelassenen Servicetechnikern durchgeführt werden.

Es ist sehr wichtig, dass Ihr Gerät nur drinnen, in Räumen mit kontrollierten Umgebungsbedingungen, verwendet wird. Wenn Ihr Elliptical Trainer kälteren Temperaturen oder sehr feuchter Umgebungsluft ausgesetzt wurde, dann sollten Sie sicherstellen, dass es sich vor der ersten Verwendung wieder auf Raumtemperatur erwärmt hat. Andernfalls kann es zu einem vorzeitigen Ausfall der Elektronik kommen.

AUFBAU

ACHTUNG

Es gibt einige Bereiche, denen beim Aufbau besondere Beachtung zu schenken ist. Es ist sehr wichtig, dass Sie die Aufbauanweisungen korrekt befolgen und den Festsitz aller Teile sicherstellen. Wenn die Aufbauanweisungen nicht korrekt befolgt werden, kann es sein, dass Rahmenteile des Elliptical Trainers nicht fest sitzen, locker erscheinen und störende Geräusche verursachen. Zur Vermeidung von Schäden am Elliptical Trainer müssen die Aufbauanweisungen erneut durchgegangen und eventuelle Fehler behoben werden.

Bevor Sie fortfahren, machen Sie die Seriennummer Ihres Elliptical Trainers auf dem weißen Barcode-Aufkleber unten an der Vorderseite des Elliptical Trainers ausfindig, wie auf dem Bild dargestellt.

TRAGEN SIE IHRE SERIENNUMMER UND DIE MODELLBEZEICHNUNG IN DIE NACHFOLGENDEN FELDER EIN:

SERIENNUMMER:

MODELLBEZEICHNUNG: VISION FITNESS ELLIPTICAL TRAINER

ANBRINGUNGSORT DER

SERIENNUMMER

ME DI A- PLAY ER- HA LTE R / LES EHA LTE R

KON SO LE

X20

HANDPULSGRIFFE

WASSERFLASCHENHALTERUNG

ACHTUNG

Konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie mit dem Training

beginnen. Bei unsachgemäßem

Gebrauch kann es zu

ernsthaften Verletzungen

kommen.

Herzfrequenzüberwachungssys-

teme können ungenau sein.

Übermäßiges Training kann zu

ernsthaften Verletzungen oder zum Tod führen. Beenden Sie

Ihr Training, wenn Sie Schmerzen, Übelkeit, Schwindel oder Atemnot verspüren. Lesen

Sie vor der Erstbenutzung die Bedienungsanleitung. Halten Sie Kinder vom Trainingsgerät

fern. Nur für den Heimgebrauch.

KONSOLENMASTABDECKUNG

PEDALARM

BEWEGUNGSDYNAMISCHE

OBERE ARMSTANGE

KON SO LE NM AS T

UNTERE ARMSTANGE

PEDALKURBEL

VORDERER STANDFUSS

JUSTIERFÜSSE

PEDALE

FÜHRUNGSSCHIENENSET

HINTERE ABDECKUNG

UNTERER VERBINDUNGSARM

HAUPTRAHMEN

ME DI A- PL AYE R- HA LTER / LE SE HA LTE R

KON SO LE

HANDPULSGRIFFE

WASSERFLASCHENHALTERUNG

ACHTUNG

Konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie mit dem Training

beginnen. Bei unsachgemäßem

Gebrauch kann es zu

ernsthaften Verletzungen

kommen.

Herzfrequenzüberwachungssys-

teme können ungenau sein.

Übermäßiges Training kann zu

ernsthaften Verletzungen oder zum Tod führen. Beenden Sie

Ihr Training, wenn Sie Schmerzen, Übelkeit, Schwindel oder Atemnot

verspüren. Lesen Sie vor der Erstbenutzung die Bedienungsanleitung. Halten Sie Kinder vom Trainingsgerät

fern. Nur für den Heimgebrauch.

KONSOLENMASTABDECKUNG

PEDALARM

BEWEGUNGSDYNAMISCHE PEDALE

FÜHRUNGSSCHIENENSET

SCHNELLSPANNHEBEL

OBERE ARMSTANGE

XF40i

KON SO LE NM AS T

UNTERE ARMSTANGE

PEDALKURBEL

VORDERER STANDFUSS

HAUPTRAHMEN

UNTERER VERBINDUNGSARM

ALLE

MODELLE

BEILIEGENDES WERKZEUG:

F 8 mm Inbusschlüssel (L-Form) F 5 mm Inbusschlüssel (L-Form) F 13/15 mm Gabelschlüssel F Schraubendreher

X20 BEILIEGENDE TEILE:

F 1 Hauptrahmen F 1 Standfuß F 1 Führungsschienen-Set F 1 Hintere Abdeckung F 1 Führungsschienenabdeckung F 1 Konsolenmast F 2 Pedalarme F 2 Pedalarmabdeckungen F 2 Untere Armstangen F

2 Untere Verbindungsarme

mit Pedalen F 2 Pedalabdeckungen F

1 Vordere Konsolenmastabdeckung F 1 Hintere Konsolenmastabdeckung F 1 Wasserflaschenhalterung F 2 Obere Armstangen F 2 Armstangenverkleidungen F 1 Paket Befestigungsmaterial F 1 Netzteil

SIE BENÖTIGEN HILFE?

Bei Fragen oder fehlenden Teilen, wenden Sie sich bitte an Ihren Vision Fitness-Händler.

XF40i BEILIEGENDE TEILE:

F 1 Hauptrahmen F 1 Standfuß F 1 Vordere

Konsolenmastabdeckung

F 1 Hintere

Konsolenmastabdeckung F 1 Konsolenmast F 2 Untere Armstangen F 2 Untere Verbindungsarme

mit Pedalen F 1 Wasserflaschenhalterung F 2 Rollenabdeckungen F 2 Obere Armstangen F 2 Armstangenverkleidungen F 1 Paket Befestigungsmaterial F 1 Netzteil

VOR DEM AUFBAU

AUSPACKEN

Packen Sie das Gerät dort aus, wo Sie es nutzen möchten. Stellen Sie die Verpackung des Elliptical Trainers auf eine flache und ebene Oberfläche. Eine Schutzabdeckung für den Boden ist empfehlenswert. Den Karton keinesfalls öffnen, wenn er auf der Seite liegt.

HINWEIS: Stellen Sie bei jedem Aufbauschritt sicher, dass ALLE Muttern und Schrauben angebracht und leicht angezogen wurden, ehe sie EINE Schraube komplett festziehen.

HINWEIS: Etwas Schmierfett kann bei der Anbringung der Befestigungselemente hilfreich sein. Es kann jede Art von Schmierfett, wie z.B. LithiumSchmierfett für Fahrräder verwendet werden.

HINWEIS: Wir empfehlen, den Aufbau des Elliptical Trainers mit zwei Personen durchzuführen, da dies den Vorgang vereinfacht und effizienter gestaltet.

+ 22 hidden pages