VIEWSONIC ViewPad 7e User Manual [fr]

Download

ViewPad 7e

Guide de l'utilisateur

Model No. VS14359

Informations de conformité

AVISO FCC

La siguiente declaración se aplica a todos los productos que han recibido la aprobación

FCC. Los productos correspondientes llevan el logotipo FCC y/o un identicador FCC con

el formato GSS-VS14359 en la etiqueta del producto.Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las Normas FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que provoquen un funcionamiento no deseado. Este dispositivo ha sido comprobado y se determinó que cumple con los límites de dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Normas FCC. Estos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, podría ocasionar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garantía alguna de que no ocurrirán interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse al apagar y encender nuevamente el equipo, se recomienda que el usuario intente corregir la interferencia tomando una o más de las siguientes medidas:

• Reoriente o traslade la antena receptora.

• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

• Conecte el equipo a un tomacorriente que se encuentre en un circuito diferente al que

está conectado el receptor.

• Solicite ayuda a su distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado. Los cambios o modicaciones no aprobados expresamente por la parte responsable de su

cumplimiento anularán la autorización del usuario para trabajar con el equipo.Las antenas utilizadas por este transmisor no deben ubicarse ni trabajar junto con ninguna otra antena o transmisor.

Información sobre SAR de la FCC

Declaración de exposición a radiaciones de la FCC Este dispositivo cumple con los límites de exposición a radiaciones de radiofrecuencia de la FCC establecidos para un entorno sin control. No se deberá colocar o utilizar este transmisor junto con otra antena o transmisor. Este dispositivo ha sido sometido a pruebas y cumple con los estándares y

procedimientos de medición especicados en el Boletín OET 65, anexo C de la FCC.

Declaración para Canadá

Este dispositivo cumple con el(los) estándar(s) RSS exento(s) de licencias de Industry

Canada. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no provocará interferencias y (2) este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia, incluida aquella que podría provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

Conformité CE pour les pays européens

L’appareil est conforme la norme EMC 2004/108/EC et à la norme sur la basse

tension 2006/95/EC, la norme

R&TTE 1999/5/EC.

iPB

Veuillez lire la section suivante avant de continuer

• Utilisez seulement les batteries et l’adaptateur secteur fournis par le fabricant. L’utilisation d’accessoires non autorisés peut annuler la garantie.

• Ne rangez pas votre téléphone dans des endroits où la température est plus de 50ºC ou 122ºF.

• La température recommandée pour cet appareil est entre 0°C (32°F) et 40°C (104°F).

Informations CE SAR

CET APPAREIL PORTABLE RÉPOND AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES D'EXPOSITION AUX FRÉQUENCES RADIOÉLECTRIQUES. Votre appareil mobile est un transmetteur/récepteur radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites d’exposition aux fréquences radioélectriques, tel que recommandé par les directives internationales. Ces directives ont été mises en place par l’organisation scientique indépendante ICNIRP, et comprennent des marges de sécurité visant à assurer la protection de toutes les personnes, quels que soient leur âge et leur état de santé. La norme d’exposition applicable aux appareils portables est basée sur une unité de mesure appelée Débit d’Absorption Spécique ou SAR (Specic Absorption Rate). La limite SAR recommandée par ICNIRP est 2.0 W/kg, sur une moyenne de 10 g de peau. Les tests pour le taux d’absorption spécique sont conduits en utilisant les positions de fonctionnement standard et avec l’appareil émettant à son niveau de puissance certiée maximum dans toutes les bandes de fréquences testées. Le niveau de taux d’absorption spécique réel d’un appareil en fonctionnement peut être inférieur à la valeur minimale car l’appareil a été conçu pour n’utiliser que la puissance requise pour atteindre le réseau.

Ce niveau varie en fonction d’un certain nombre de facteurs, comme par exemple la

distance à laquelle vous vous trouvez d’une station de base du réseau. La valeur de taux d’absorption maximale selon les consignes ICNIRP pour une utilisation de l’appareil à proximité de l’oreille est de 0,0246W/kg. L’utilisation d’accessoires et d’autres appareils peut changer les valeurs SAR. Les valeurs SAR peuvent varier selon les normes de présentation et de test en vigueur dans les différents pays et selon la bande de réseau.

Les indications qui suivent sont destinées uniquement aux Etats membres de l’Union Européenne:

La marque est conforme à la Directive sur l’élimination des déchets électriques et électroniques 2002/96/EC (Waste Electrical and Electronic Equipment = WEEE).

La marque indique qu’il ne faut PAS jeter cet appareil ni ses batteries ou

accumulateurs avec les ordures municipales non triées, mais qu’il faut les

apporter dans un centre de collecte disponible.Si les cellules de batteries, d’accumulateurs ou de boutons inclus dans cet appareil comportent les symboles

chimiques Hg, Cd, ou Pb, cela signie que la batterie contient une charge en métaux lourds de plus de 0,0005% de mercure, plus de 0,002% de cadmium, ou plus de 0,004% de plomb.

Certicat de conformité dans l'Union Européenne

Cet appareil répond aux directives d'exposition RF 1999/519/EC, Recommandation du Conseil du 12 Juillet 1999, sur la limitation d'exposition du public général aux champs électromagnétiques (0–300 GHz). Cet appareil est conforme aux normes de conformité suivantes : EN50332-1/2, EN301489-1, EN301489-17, EN55022/24, EN62209-2, EN60950-1, EN300328. Cet appareil a été testé et trouvé conforme aux spécications de Niveau de pression de son, dénies par les normes internationales EN 50332-1 et EN 50332-2. Des pertes

d'audition permanentes peuvent survenir si un casque ou des écouteurs sont utilisés pendant des longues périodes avec un volume élevé. A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de

l’utilisateur.

La procédure de vérication de la conformité a été vériée par le Corps de notication

Identication mark: CE0984 (UL-CCS) CE

Este equipo puede ser utilizado en:

AT BE BG CH CY CZ DE DK

EE ES FI FR GB GR HU IE

IT IS LI LT LU LV MT NL

NO PL PT RO SE SI SK TR

Nosotros, por el presente documento, declaramos que este dispositivo LAN de radio cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/ EC.

Produits avec fonction LAN sans l 2,4-GHz en France

Il existe certaines restrictions en vigueur quant à l'utilisation de la fonction LAN sans l 2,4-GHz de ce produit. Cet appareil peut utiliser la bande de fréquences entière 2400-MHz jusqu'à 2483,5-MHz (canaux 1 jusqu'à 13) lorsque vous l'utilisez à l'intérieur. A l'extérieur, seulement la bande de fréquences 2400-2454 MHz (canaux 1-9) peut être utilisée. Pour plus d'informations sur les dernière spécications, visitez http://www.art-telecom.fr.

Precaución:

Existe riesgo de explosión si se sustituye la batería con otra de un tipo inadecuado. Las baterías deben ser desechadas de acuerdo con las instrucciones.

GRUPO DE RIESGO 1

ADVERTENCIA

Este producto emite radiación óptica potencialmente peligrosa.

No mire directamente a la lámpara en funcionamiento. Puede resultar peligroso para

los ojos.

IEC 62471: 2006

iiiii

Importantes instructions de sécurité

1. NE PAS placer d'objet sur le ViewPad. Les objets peuvent le rayer ou pénétrer dans l'écran.

2. NE PAS exposer le ViewPad à la saleté ou à la poussière.

3. NE PAS placer le ViewPad sur une surface instable ou irrégulière.

4. NE PAS faire pénétrer un objet étranger dans le ViewPad.

5. NE PAS exposer le ViewPad à un champ magnétique ou électrique puissant.

6. NE PAS exposer le ViewPad à la lumière directe du soleil. Cela risque d'endommager l'écran LCD. Le garder à distance des sources de chaleur.

7. TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT: Ce ViewPad ne devrait être utilisé que dans des environnements dont la température est comprise entre -15°C et 55°C.

8. NE PAS utiliser le ViewPad sous la pluie.

9. Veuillez consulter l'autorité locale ou votre distributeur pour connaître les dispositions

concernant la mise au rebut des produits électroniques.

10. Le ViewPad et l'adaptateur peut générer de la chaleur en fonctionnement normal, ou pendant son chargement. NE PAS LAISSER le ViewPad sur votre ordinateur, pour éviter d'être gêné ou de souffrir de l'exposition à la chaleur.

11. PUISSANCE NOMINALE D'ENTRÉE: référez-vous à l'étiquette sur le ViewPad concernant la puissance, et assurez-vous que l'adaptateur d'alimentation

corresponde bien à ladite puissance. Utilisez uniquement les accessoires spéciés

par le constructeur.

12. NE PAS UTILISER de stylo ou tout autre objet pointu pour toucher l'écran.

13. Nettoyez l'écran tactile avec un chiffon doux. Si nécessaire, utilisez un chiffon

légèrement humide pour le nettoyer. N'utilisez jamais d'abrasif ou de produit de

nettoyage.

14. Mettez systématiquement le ViewPad hors tension avant d'installer ou de retirer des appareils externes qui ne sont pas connectables "à chaud".

15. Mettez le ViewPad hors tension et débranchez-le de la prise électrique avant de le nettoyer.

16. NE PAS DÉMONTER le ViewPad. Seul un technicien certié est habilité à effectuer des réparations.

17. Le ViewPad est doté d'ouvertures pour disperser la chaleur. NE PAS OBTURER la ventilation du ViewPad. Il risque sinon d'entrer en surchauffe et de présenter des

dysfonctionnements.

18. il risque d’exploser si la batterie est remplacée par un type incorrect.

Débarrassezvous des batteries usagées conformément aux instructions.

19. Les utilisateurs doivent utiliser une connexion du type USB 2.0 ou plus avec les interfaces USB.

20. APPAREIL BRANCHABLE, la prise de courant doit être située près de l’appareil et doit être facile d’accès.

Déclaration de conformité RoHS (LSDEEE)

Ce produit a été conçu et fabriqué dans le respect de la directive 2002/95/EC du Parlement Européen et du Conseil relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (Directive RoHS - LSDEEE) et il est déclaré respecter les valeurs de concentration maximum dénies par le Comité technique d’adaptation (TAC) européen, qui sont les suivantes:

Substance

Plomb (Pb) 0,1% < 0,1% Mercure (Hg) 0,1% < 0,1% Cadmium (Cd) 0,01% < 0,01%

Chrome hexavalent

(Cr6+) Polybromobiphé-

nyle (PBB)

Polybromodiphénylséthers (PBDE)

Certains composants de produits mentionnés ci-dessus ne sont pas soumis à ces limitations, conformément aux dispositions de l’Annexe de la Directive RoHS (LSDEEE). Il s’agit des

composants suivants:

Exemples de composants exemptés:

1. Le mercure contenu dans les lampes uorescentes compactes ne dépassant pas 5

mg par lampe ainsi que dans les lampes non spéciées dans l’Annexe de la Directive RoHS (LSDEEE).

2. Le plomb dans le verre des tubes cathodiques, les composants électroniques, les

tubes uorescents et les composants électroniques en céramique (p.ex. les dispositifs piézo-lectriques).

3. Le plomb dans les soudures à haute température de fusion (c’est-à-dire les alliages à

base de plomb contenant 85% ou plus de plomb en poids).

4. Le plomb en tant qu’élément d’alliage dans l’acier contenant jusqu’à 0,35 % de plomb

en poids, dans l’aluminium contenant jusqu’à 0,4 % de plomb en poids et dans les alliages de cuivre contenant jusqu’à 4 % de plomb en poids.

Concentration maximale proposée

0,1% < 0,1%

Concentration réelle

viv

Informations de copyright

Copyright © ViewSonic® Corporation, 2011. Tous droits réservés.Android est une marque commerciale de Google Inc. L’utilisation de cette marque commerciale est sujette à la permission de Google.Ce produit utilise une plateforme Android™ basée sur Linux, qui peut être étendue avec diverses applications SW basées sur JME.Tous les produits utilisés dans cet appareil et toutes les marques commerciales mentionnées dans ce manuel sont des marques commerciales ou des marques déposées appartenant à leurs propriétaires

respectifs.Google™, le logo Google, Android™, le logo Android et Gmail™ sont des

marques commerciales de Google Inc. L’utilisation de ces marques commerciales est sujette à la permission de Google.Wi-Fi et le logo Wi-Fi CERTIFIED sont des marques commerciales de Wireless Fidelity Alliance.microSD™ est une marque déposée de

SD Card Association.Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques commerciales

appartenant à Bluetooth SIG, Inc.Java, JME et toutes les marques basées sur Java sont des marques commerciales ou déposées de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans les autres pays.Le système de prédiction de la méthode de saisie est TOUCHPAL, qui est fourni COOTEK.DataViz et RoadSync sont des marques commerciales déposées de DataViz, Inc. Tous droits réservés.DataViz et Documents To Go sont des marques commerciales ou des marques déposées de DataViz, Inc. Tous droits réservés.Word To Go™, Sheet To Go®, Slideshow To Go®, PDF To Go® et les icônes sont des marques commerciales ou des marques déposées de DataViz, Inc. Tous droits réservés.Décharge de responsabilité : La société ViewSonic Corporation ne peut être tenue pour responsable d’erreurs techniques ou d’impression ni d’omissions dans le présent manuel ; dommages directs ou indirects résultant de la livraison, des performances ou de l’utilisation de ce produit; ViewSonic Corp. décline également toute responsabilité vis-à-vis des performances ou de l’utilisation de ce produit.Dans un souci amélioration constant de ses produits, ViewSonic Corporation se réserve le droit de modier les spécications du produit sans avis préalable. Les informations contenues dans ce document peuvent changer sans préavis.Aucune partie de ce document ne peut être copiée, reproduite ou transmise par quelque moyen que ce soit, dans n’importe quel but, sans l’autorisation écrite préalable de ViewSonic Corporation.

Informations à propos des droits de propriété intellectuelle

Les droits à toutes les technologies et produits incorporés dans cet appareil sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.Ce produit utilise une plateforme Android basée sur Linux, qui peut être étendue avec diverses applications SW basées sur JavaScript.Google, le logo Google, Android, le logo Android, Gmail et YouTube sont des marques commerciales de Google Inc.Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques commerciales appartenant à Bluetooth SIG, Inc.Java, JME et toutes les marques basées sur Java sont des marques commerciales ou déposées de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans les autres pays.microSD est une marque déposée de SD Card Association.Le système de prédiction de la méthode de saisie est TOUCHPAL, qui est fourni COOTEK.

Enregistrement du produit

Pour répondre à vos besoins à venir et pour recevoir toutes les informations supplémentaires au moment de leur parution, veuillez enregistrer votre produit par le biais d’Internet à l’adresse suivante: www.viewsonic.com.

Pour votre information

Nom du produit : Numéro du modèle : Numéro du document : Numéro de série : Date d’achat :

Elimination du produit en n de vie

ViewSonic respecte l’environnement et fait des efforts allant dans le sens d’un environnement de travail et de vie écologiques. Merci d’oeuvrer aussi pour une informatique plus intelligente et plus écologique. Pour en savoir plus, veuillez visiter le site web de ViewSonic. Etats-Unis et Canada : http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/ Europe : http://www.viewsoniceurope.com/uk/kbase/article.php?id=639 Taiwan : http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx

ViewPad 7e

VS14359

ViewPad 7e_UG_FRN Rev. 1a 08-24-11 _______________________________ _______________________________

viivi

Caractéristiques

1. La plateforme Android 2.3 peut se compléter avec de nombreuses autres

applications.

2. Écran TFT avec une résolution de 800x600 pixels.

3. Afchage en portrait et en paysage grâce à la rotation du capteur G

4. 2 appareils photo pour prendre des photos et enregistrer des lms vidéo

5. Mode d'afchage Android Launcher ou ViewScene 3D (afchage de la scène en

3D)

6. Réglage automatique de la luminosité

7. Navigateur Web, messagerie instantanée et e-mail

8. Lecteur électronique intégré et boutique de livres électroniques en ligne

9. Afchage à l'écran en plusieurs langues

viii

Chapitre 1 : Démarrage ..................................................................... 1

1.1 Votre appareil ........................................................................................1

1.2 Accessoires ...........................................................................................3

1.3 Installation de la carte mémoire .......................................................... 3

1.4 Chargement de la batterie ...................................................................4

1.5 Utilisation de casques .......................................................................... 4

1.6 Mise sous/hors tension de l'appareil .................................................. 5

Mettre l'appareil sous/hors tension ......................................................... 5

Pour paramétrer votre appareil en mode Silence ...................................5

1.7 Déverrouillage de l'écran .....................................................................5

Pour déverrouiller l'écran........................................................................5

Chapitre 2 : Les basiques ................................................................. 6

2.1 Écran d'accueil .....................................................................................6

Dénir le mode Écran ............................................................................. 6

Écran d'accueil agrandi ..........................................................................6

Widgets ..................................................................................................8

Applications ............................................................................................8

Paramétrer le papier peint ...................................................................... 9

2.2 Saisie de texte ....................................................................................... 10

Clavier à l'écran ...................................................................................... 10

Dénir la méthode de saisie ...................................................................11

2.3 Transférer du contenu .......................................................................... 11

Branchement ..........................................................................................11

Transférer vos données..........................................................................12

Chapitre 3 : Utiliser les emails .........................................................13

3.1 Congurer un compte de messagerie Internet .................................. 13

3.2 Composition et envoi d'un email ........................................................13

3.3 Réception d'un email ............................................................................ 14

Chapitre 4 : Utiliser Internet .............................................................15

4.1 Congurer une connexion Wi-Fi .........................................................15

4.2 Accéder au Web .................................................................................... 16

ixviii

Chapitre 5 : Utiliser le Bluetooth ......................................................17

5.1 Se connecter aux appareils Bluetooth ...............................................17

Chapitre 6 : Recherche sur l'appareil .............................................. 18

6.1 Rechercher du contenu dans l'appareil .............................................18

6.2 Rechercher sur le Web .........................................................................18

Chapitre 7 : Applications multimédia ..............................................19

7.1 Prendre des photos et des lms vidéo ............................................... 19

Prendre une photo .................................................................................. 19

Enregistrer un lm vidéo ......................................................................... 19

Congurer les paramètres de l'appareil photo .......................................19

7.2 Lire les photos et les lms vidéo ........................................................20

Visualisation des photos ........................................................................20

Lecture des lms vidéo ........................................................................... 20

7.3 Lecture de musique .............................................................................. 21

Lecture de musique ................................................................................ 21

Gérer la liste de lecture ..........................................................................21

Chapitre 8 : Applications .........................................................................22

8.1 Email ......................................................................................................22

8.2 Navigateur .............................................................................................22

8.3 Appareil photo ......................................................................................22

8.4 Musique .................................................................................................22

8.5 Galerie ...................................................................................................22

8.6 Enregistreur audio ................................................................................ 22

8.7 Amazon Kindle ......................................................................................22

8.8 Amazon Appstore .................................................................................22

8.9 Amazon MP3 .........................................................................................22

8.10 Calculatrice .........................................................................................23

8.11 Calendrier ............................................................................................23

8.12 Horloge ................................................................................................23

8.13 Chercher .............................................................................................. 23

8.14 Téléchargements ................................................................................23

8.15 ES File Explorer ..................................................................................23

8.16 Alert Machine ......................................................................................23

8.17 Dropbox ............................................................................................... 23

8.18 Note Everything ..................................................................................23

8.19 Sketcher ..............................................................................................24

8.20 Radio TuneIn .......................................................................................24

8.21 Twitter ..................................................................................................24

8.22 Paramètres ..........................................................................................24

8.23 Mise à jour du FW ............................................................................... 24

Chapitre 9 : Gérer votre appareil......................................................25

9.1 Sans l et réseaux ................................................................................25

9.2 Audio ......................................................................................................25

9.3 Afchage ...............................................................................................25

9.4 Emplacement et sécurité .....................................................................26

9.5 Applications ..........................................................................................26

9.6 Comptes et synchronisation ...............................................................26

9.7 Condentialité ....................................................................................... 26

9.8 Stockage ................................................................................................ 27

9.9 Langue et clavier ..................................................................................27

9.10 Entrée et sortie audio ......................................................................... 27

9.11 Accessibilité ........................................................................................27

9.12 Date et heure ....................................................................................... 27

9.13 À propos de l'appareil ........................................................................27

Spécications ....................................................................................28

xix

Chapitre 1 : Démarrage

1.1 Votre appareil

Avant

Capteur de lumière Indicateur de charge

Appareil photo

Bouton Marche

Bouton Volume

Microphone Bouton Chercher

Bouton Retour

Bouton Menu Bouton Accueil Prise casque

Nom de la pièce Description

Capteur de lumière Réglage automatique de la luminosité de l'écran pour vos yeux Indicateur de charge Le voyant est rouge en cours de chargement et vert lorsque le

chargement est terminé

Appareil photo Permet de prendre des photos et d'enregistrer des lms vidéo

Bouton Marche Permet de mettre l'appareil sous/hors tension, le mettre en veille

et le réveiller

Bouton Volume Permet d'ajuster le son Microphone Entrée audio Bouton Chercher Permet de chercher un contenu ou une page web

Bouton Retour Permet d'accéder à l'écran ou au menu précédent

Bouton Menu Permet d'ouvrir le menu Bouton Accueil Permet d'accéder à l'écran d'accueil

1PB

Arrière

Prise CC

Mini USB Fente Micro HDMI

Appareil photo

Haut-parleur

Fente Micro SD

Nom de la pièce Description

Prise CC Pour brancher l'adaptateur d'alimentation CA

Port mini-USB Pour brancher le câble USB Port Micro HDMI Pour brancher le câble HDMI

Appareil photo Permet de prendre des photos et d'enregistrer des lms vidéo

Haut-parleur Sortie audio Fente Micro SD Permet d'insérer une carte mémoire Micro SD

1.2 Accessoires

Votre emballage contient les éléments suivants. Si l'un des éléments manque, veuillez

contacter votre fournisseur.

• ViewPad 7e

• Adaptateur CA avec prise États-Unis/ Union européenne/ Royaume Uni

• Câble USB

• Guide de démarrage rapide

• Consignes de sécurité

1.3 Installation de la carte mémoire

Vous aurez besoin d'une carte microSD pour enregistrer les photos, de la musique, des

vidéos et d'autres données.

Pour installer la carte mémoire

1. Insérez la carte Micro SD comme indiqué. Assurez-vous que les contacts dorés sont bien tournés vers le bas.

Pour retirer la carte mémoire

1. Pour un retrait en toute sécurité, tapez sur > Settings (Paramètres) >Storage (Stockage) > Unmount SD card (Retirer la carte SD).

2. Utilisez vos doigts pour pousser la carte mémoire hors de la fente.

REMARQUE

Ne retirez pas la carte mémoire lorsque l'appareil est sous tension. Un retrait soudain de la carte mémoire peut entraîner la perte des données ou l'immobilisation imprévue du système.

1.4 Chargement de la batterie

Lorsque vous déballez votre ViewPad, sa batterie est partiellement chargée. Pour la charger complètement, laissez-la en charge pendant 2 heures.

Charger la batterie

1. Branchez l'une des extrémités de l'adaptateur CA sur la prise CC, sur le dessus de

l'appareil.

2. Pour démarrer le chargement, branchez l'autre extrémité de l'adaptateur CA sur

une prise murale.

Lorsque la batterie est en cours de chargement et que l'appareil est sous tension, l'icône

s'afche sur la barre d'état. Lorsque la batterie est complètement chargée, l'icône s'afche sur la barre d'état.

Chargement USB

1. Mettez sous tension votre ordinateur.

2. Branchez la petite extrémité du câble USB sur le port mini-USB de l'appareil.

3. Pour lancer le chargement, branchez l'autre extrémité du câble sur votre ordinateur.

Votre appareil dispose d'un voyant de charge à côté de l'appareil photo avant. Lorsque

l'appareil est sous tension, le voyant est rouge en cours de chargement, et verts une fois

le chargement terminé.

REMARQUE

• Pour ne pas endommager votre appareil, n'utilisez que l'adaptateur CA fourni.

• Des informations relatives à la connexion USB s'affichent lorsque vous branchez

votre appareil sur un ordinateur.

1.5 Utilisation de casques

Pour écouter de la musique, branchez un casque sur la prise casque.

REMARQUE

• Lorsque vous utilisez un casque, votre habilité à entendre les sons extérieurs peut être limitée. N'utilisez pas de casque s'il peut vous mettre en danger.

• Ne réglez pas le volume au maximum lorsque vous utilisez un casque. Cela risque

d'endommager votre ouïe.

1.6 Mise sous/hors tension de l'appareil

Mettre l'appareil sous/hors tension

Après avoir installé la carte mémoire et chargé la batterie, l'appareil est prêt à être mis

sous tension.

Mise sous tension de votre appareil

Restez appuyé sur le bouton Power (Marche) en haut à gauche de votre appareil, jusqu'à ce que l'écran de l'appareil s'allume.

Mise hors tension de votre appareil

1. Restez appuyé sur le bouton Power (Marche) jusqu'à ce qu'une fenêtre

contextuelle s'afche.

2. Tappez sur Power off (Éteindre), puis sélectionnez OK pour conrmer.

Pour paramétrer votre appareil en mode Veille.

Pour paramétrer cet appareil en mode veille, appuyez sur le bouton Power (Marche) . Votre écran va s'éteindre.

Pour afcher à nouveau l'écran, appuyez à nouveau sur le bouton Power (Marche)

Pour paramétrer votre appareil en mode Silence

1. Restez appuyé sur le bouton Power (Marche) jusqu'à ce qu'une fenêtre

contextuelle s'afche.

2. Tappez sur Silent mode (Mode Silence).

Ou, lorsque l'écran est verrouillé, faites glisser

Pour sortir du mode Silence, faites glisser

REMARQUE

Appuyez en même temps pendant 3 secondes sur le bouton Marche

Accueil

pour réinitialiser l’appareil.

vers la gauche.

et le bouton

1.7 Déverrouillage de l'écran

Verrouillez l'écran pour éviter toute action accidentelle. L'écran se verrouille par défaut si aucune action n'est demandée pendant un certain laps de temps. Vous pouvez paramétrer cette durée d'inactivité avant le verrouillage de l'écran.

Pour déverrouiller l'écran

1. Appuyez sur le bouton Power (Marche) pour sortir l'écran du mode Veille.

2. Faites glisser l'icône

vers la droite pour déverrouiller l'écran.

Chapitre 2 : Les basiques

2.1 Écran d'accueil

À partir de l'écran d'accueil, vous pouvez accéder rapidement aux fonctions les plus communes, visualiser l'état de la batterie et les statuts de connexion.

Dénir le mode Écran

Vous pouvez paramétrer votre écran Accueil depuis le mode Android launcher ou ViewScene 3D. Après avoir mis votre appareil sous tension, ou avoir appuyé sur

fenêtre contextuelle apparaît. Vous pouvez sélectionner ou dénir le mode Launcher ou ViewScene 3D comme mode préféré par défaut.

Mode Launcher Mode ViewScene 3D

, un

Écran d'accueil agrandi

Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l'écran d'accueil. Les deux extensions à gauche et à droite de l'écran d'accueil permettent de placer plus

d'icônes, de widgets, de raccourcis ou d'autres éléments.

Icônes raccourcis

Les icônes 'raccourcis' vous permettent d'accéder facilement à une application depuis l'écran d'Accueil. Vous pouvez ajouter vos applications favorites à la page d'Accueil et organiser les icônes comme vous le désirez.

Ajouter une icône 'raccourci'

1. Tappez sur une zone vierge de l'écran Accueil, et restez-y. Ou appuyez sur Menu

options.

2. Tapez sur Shortcuts (Raccourcis).

, puis tapez sur Add (Ajouter) pour afcher le menu des

3. Tapez sur Applications pour afcher la liste des applications.

4. Tapez pour ajouter les éléments que vous voulez voir apparaître sur l'écran

d'Accueil.

Déplacer une icône 'raccourci'

1. Tapez et restez sur l'icône 'raccourci' jusqu'à ce qu'il s'agrandisse.

2. Faites glissez l'icône 'raccourci' jusqu'à l'endroit voulu de l'écran d'Accueil.

Supprimer une icône 'raccourci'

1. Tapez et restez sur l'icône 'raccourci' jusqu'à ce qu'il s'agrandisse. L'icône apparaît en bas de l'écran d'Accueil.

2. Faites glisser l'icône 'raccourci ' sur

pour le supprimer.

Widgets

Les Widgets vous permettent de recevoir des mises à jour personnalisées et en live, directement sur l'écran d'Accueil. Vous pouvez ajouter, supprimer et déplacer des widgets de la même façon qu'avec les icônes 'raccourcis'.

Ajouter un Widget

Vous pouvez ajouter et personnaliser les Widgets sur l'écran d'accueil, comme vous le

souhaitez.

1. Tappez sur une zone vierge de l'écran Accueil, et restez-y.

Ou appuyez sur Menu

options.

2. Tapez sur Widgets.

Une liste de tous les widgets disponibles s'afche.

3. Tapez sur un widget pour le sélectionner. Il apparaîtra sur l'écran d'accueil.

, puis tapez sur Add (Ajouter) pour afcher le menu des

Déplacer un Widget

1. Tapez et restez sur le Widget jusqu'à ce qu'il s'agrandisse.

2. Faites glissez le Widget jusqu'à l'endroit voulu de l'écran d'Accueil.

Supprimer un Widget

1. Tapez et restez sur le Widget jusqu'à ce qu'il s'agrandisse. L'icône apparaît en bas de l'écran d'Accueil.

2. Faites glisser le widget sur

pour le supprimer.

Applications

Tapez sur pour afcher toutes les applications et les paramètres.

Vous pouvez faire glisser l'afchage de l'écran vers le haut ou vers le bas pour visualiser plus d'applications. Tapez ensuite sur l'icône voulue pour accéder à l'application.

Tapez sur

pour retourner à l'écran d'Accueil.

Paramétrer le papier peint

Vous pouvez personnaliser le papier peint de votre écran d'accueil, en utilisant le papier peint par défaut ou les images prises avec votre ViewPad. Live Wallpaper regroupe des papiers peints interactifs ou animés.

Paramétrer votre papier peint depuis la galerie Live Wallpaper

1. Depuis l'écran d'Accueil, appuyez sur Menu , et tapez sur Wallpaper (Papier peint). L'écran Select wallpaper from (Choisir le papier peint dans) s'afche.

2. Tapez sur Live wallpapers (Papiers peints animés).

3. Tous les papiers peints animés par défaut s'afchent. Faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas, et tapez sur un papier pour le prévisualiser à l'écran.

4. Tapez sur Set wallpaper (Paramétrer papier peint) pour que le papier peint à l'écran soit nalement utilisé comme papier peint.

Paramétrer votre papier peint depuis la Galerie

1. Depuis l'écran d'Accueil, appuyez sur Menu , et tapez sur Wallpaper (Papier peint). L'écran Select wallpaper from (Choisir le papier peint dans) s'afche.

2. Tapez sur Gallery (Galerie).

3. Vous verrez toutes les images en miniatures. Tapez pour choisir l'image à utiliser

comme papier peint.

4. Faites glisser votre doigt pour sélectionner l'image à rogner.

5. Tapez sur Save (Enregistrer) pour utiliser la photo rognée comme papier peint.

Utiliser la galerie de papier peint pour choisir le papier peint

1. Depuis l'écran d'Accueil, appuyez sur Menu , et tapez sur Wallpaper (Papier peint). L'écran Select wallpaper from (Choisir le papier peint dans) s'afche.

2. Tapez sur Wallpapers (Papiers peints).

3. Tous les papiers peints par défaut s'afchent. Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite et prévisualisez le papier peint à l'écran.

4. Tapez sur Set wallpaper (Paramétrer papier peint) pour que le papier peint à l'écran soit nalement utilisé comme papier peint.

2.2 Saisie de texte

Clavier à l'écran

Le clavier à l'écran apparaît lorsqu'une application requiert une saisie de texte, comme la rédaction d'emails ou l'entrée des adresses URL.

Clavier en majuscules

Clavier en minuscules

Nombres et symboles

Vous pouvez taper sur les touches pour saisir des caractères, taper sur ou pour saisir des caractères en majuscule ou en minuscule, et taper sur numérique et des symboles.

pour afcher le clavier

Dénir la méthode de saisie

1. Tapez et restez sur un champ texte jusqu'à ce qu'une fenêtre contextuelle

apparaisse.

2. Tapez sur Input method (méthode de saisie) > sur la méthode de saisie choisie.

2.3 Transférer du contenu

Vous pouvez transférer votre propre contenu stocké dans votre ordinateur vers l'appareil. Avant de procéder au transfert, veuillez vous assurer que votre ordinateur utilise Windows 7, Windows XP, Windows Vista, ou Mac OS X. Vous aurez également besoin d'un port USB

sur l'ordinateur.

Branchement

Pour brancher votre appareil sur votre

ordinateur, veuillez suivre les étapes ci-

dessous.

1. Mettez sous tension votre ordinateur.

2. Branchez la petite extrémité du câble USB sur le port mini-USB de l'appareil.

3. Branchez l'autre extrémité à votre

ordinateur.

Lorsque l'appareil est branché sur l'ordinateur, USB Mass Storage (Stockage de masse USB) apparaît. Appuyez sur Turn on USB storage (Allumer le stockage de masse) pour accéder au mode du lecteur USB.

1110

Transférer vos données

Une fois en mode lecteur USB, vous verrez 2 disques sur votre ordinateur, un correspondant à la mémoire interne de votre appareil, et l'autre à la carte mémoire Micro SD insérée dans l'appareil. Vous pouvez sélectionner le disque sur lequel vous souhaitez

enregistrer vos documents.

Vous pouvez ajouter des chiers sur l'appareil, ou copier, déplacer et supprimer les chiers déjà dans l'appareil. Le ViewPad 7e prend en charge les formats multimédia suivants :

Photo : JPEG, BMP, TIFF, PNG Musique : MP3, WAV Audio : (H263/MPEG-4).3GP, WMV, Flash,(H264/MPEG-4).MP4

REMARQUE



Votre appareil n'est compatible qu'avec les systèmes d'exploitation Windows 7,

Windows XP, Windows Vista, ou Mac OS X.



Si vous voulez continuer à utiliser votre appareil, vous devez désactiver le mode

lecteur USB en retirant l'appareil de votre ordinateur.

Chapitre 3 : Utiliser les emails

Vous pouvez utiliser votre appareil pour envoyer et recevoir des messages électroniques via vos comptes de messagerie Internet, comme vous le feriez avec un ordinateur.

3.1 Congurer un compte de messagerie Internet

1. Depuis l'écran d'Accueil, tapez sur > Email.

2. Saisissez votre email address (adresse email) et votre password (mot de passe)

dans les champs d'entrée correspondants.

3. Tapez sur Next (Suivant).

4. Saisissez votre nom de email account (compte de messagerie) et votre password (mot de passe).

5. Tapez sur Done (Fait).

3.2 Composition et envoi d'un email

1. Depuis l'écran d'Accueil, tapez sur > Email.

2. Saisissez votre compte email et votre mot de passe pour ouvrir une session.

3. Appuyez sur Menu et tapez sur Compose (Composer).

4. Saisissez l'adresse de messagerie de votre destinataire, le sujet et rédigez le

contenu de votre email.

5. Tapez sur Send (Envoyer).

Vous pouvez ajouter une pièce jointe à votre email en appuyant sur Menu

tapant sur Add attachment (Ajouter une pièce jointe) pour sélectionner les chiers voulus.

puis en

1312

3.3 Réception d'un email

Les emails sont automatiquement réceptionnés dans votre boîte de réception lorsque l'appareil se connecte à un réseau sans l.

1. Depuis l'écran d'Accueil, tapez sur

2. Saisissez votre compte email et votre mot de passe pour ouvrir une session.

3. Tapez sur un message pour afcher son contenu.

Pour visualiser la pièce jointe d'un email, tapez sur Open (Ouvrir) ou téléchargez-le en

tapant sur Save (Enregistrer).

> Email.

Chapitre 4 : Utiliser Internet

4.1 Congurer une connexion Wi-Fi

Cette appareil n'utilise que les connexions du type Wi-Fi. Vous devez vous connecter sur un réseau sans l pour surfer sur Internet ou utiliser une application nécessitant une connexion Internet.

Pour activer ou désactiver la Wi-Fi

1. Depuis l'écran d'Accueil, tapez sur > Settings (Paramètres) > Wireless & networks (Sans l et réseaux).

2. Tapez sur la boîte à cocher Wi-Fi pour activer ou désactiver la fonction Wi-Fi.

Pour se connecter à un réseau Wi-Fi

1. Activez la Wi-Fi.

2. Tapez sur Wi-Fi settings (Paramètres Wi-Fi) > Network notication (Notication réseau) pour lancer la détection des réseaux.

3. Les réseaux disponibles s'afchent. Tapez sur un réseau pour vous connecter, ou

tapez sur Add Wi- network (Ajouter un réseau Wi-Fi) pour ajouter manuellement une connexion.

4. Si vous choisissez un réseau non sécurisé, la connexion s'établit automatiquement. Sinon, passez à l'étape suivante.

5. La connexion à un réseau sécurisé requiert un mot de passe. Saisissez le mot de

passe, puis tapez sur Connect (Se connecter).

Une fois la Wi-Fi connectée, l'icône de connexion apparaît sur la barre d'état.

Ajouter un réseau Wi-Fi

1. Depuis l'écran d'Accueil, tapez sur >

Settings (Paramètres) > Wireless & networks (Sans l et réseaux).

2. Tapez sur Wi-Fi settings (Réglages Wi- Fi).

3. Dans les réseaux Wi-Fi, tapez sur Add

Wi-Fi network (Ajouter un réseau WiFi). Une nouvelle fenêtre s'afche.

4. Suivez les instructions à l'écran, puis saisissez les informations nécessaires. Tapez ensuite sur Save (Enregistrer), pour sauvegarder les paramètres.

1514

4.2 Accéder au Web

Votre appareil vous permet d'accéder à tout l'Internet.

1. Depuis l'écran d'Accueil, tapez sur

2. Tapez sur le champ texte, le clavier apparaît.

or > Browser (Navigateur).

3. Saisissez l'URL, puis tapez sur Go (Aller) pour accéder au site Internet.

4. Faites déler la page vers le haut ou le bas pour afcher plus d'informations.

Si pendant votre navigation, vous voulez dénir la page actuelle comme votre page

d'accueil, appuyez sur Menu Set home page (Dénir la page d'accueil).

, puis tapez sur More (Plus) > Settings (Paramètres) >

Chapitre 5 : Utiliser le Bluetooth

Modes Bluetooth

On (Activer) : Le Bluetooth est activé. Votre ViewPad détecte les autres appareils

Bluetooth, mais il reste invisible aux autres. Discoverable (Visible) : Le Bluetooth est activé et votre appareil est visible des autres

appareils

Bluetooth.

Off (Désactiver) : Le Bluetooth est désactivé.

Pour activer ou désactiver le Bluetooth

1. Depuis l'écran d'Accueil, tapez sur > Settings (Paramètres) >

Wireless & networks (Sans l et réseaux).

2. Tapez sur la boîte à cocher Bluetooth pour activer la fonction Bluetooth.

3. Pour que votre ViewPad soit visible, tapez sur la boîte à cocher Bluetooth settings

(Paramètres Bluetooth) > Discoverable (Visible) pour rendre votre ViewPad visible aux autres appareils.

5.1 Se connecter aux appareils Bluetooth

Une connexion à un appareil Bluetooth s'appelle un jumelage. Vous devez apparier et créer un

jumelage avec l'appareil Bluetooth pour pouvoir

échanger des informations.

1 Depuis l'écran d'Accueil, tapez sur

> Settings (Paramètres) > Wireless & networks (Sans l et réseaux).

2. Tapez sur Bluetooth settings (Paramètres Bluetooth) pour afcher

les options du menu.

3. Pour rechercher un nouvel appareil, tapez sur Scan for devices (Rechercher les appareils).

4. Tapez sur un appareil à connecter.

5. Pour lancer l'appariement, saisissez le Passcode (Code), puis tapez sur OK.

6. Le nom de l'appareil bluetooth apparié s'afche.

7. Tapez sur Done (Fait).

REMARQUE :



Le code à saisir doit être le même que celui saisi sur l'autre appareil Bluetooth.



Une fois un jumelage crée, il ne sera plus nécessaire de saisir le code lorsque vous

vous connecterez à nouveau sur cet appareil.

1716

Chapitre 6 : Recherche sur l'appareil

Votre appareil vous permet de profiter des puissantes capacités de recherche, pour la recherche de documents et d'applications dans votre appareil, mais également pour la recherche sur le Web.

6.1 Rechercher du contenu dans l'appareil

1. Depuis l'écran d'Accueil, tapez sur > Search (Recherche).

2. Saisissez les mots clés ou la phrase dans le champ texte.

3. Tapez sur Go (Aller) pour lancer la recherche.

6.2 Rechercher sur le Web

1. Depuis l'écran d'Accueil, tapez sur > Search (Recherche).

2. Saisissez l'adresse URL dans le champ texte.

3. Tapez sur Go (Aller) pour lancer la recherche.

Chapitre 7 : Applications multimédia

7.1 Prendre des photos et des lms vidéo

Votre appareil est équipé d'un appareil photo avant de 0,3 mégapixels, et d'un appareil photo principal de 3,0 mégapixels, vous permettant de prendre des photos et d'enregistrer des lms vidéo.

Prendre une photo

1. Depuis l'écran d'Accueil, tapez sur > Camera (Appareil photo).

2. Visez le sujet voulu avec l'appareil.

3. Tapez sur

pour prendre une photo.

Enregistrer un lm vidéo

1. Depuis l'écran d'Accueil, tapez sur > Camera (Appareil photo).

2. Tapez sur

pour entrer en mode vidéo.

3. Visez le sujet voulu avec l'appareil.

4. Tapez sur

pour lancer l'enregistrement, et tapez sur pour interrompre

l'enregistrement.

Congurer les paramètres de l'appareil photo

Il est possible d'ajuster les réglages lorsque vous prenez des photos ou enregistrez des lms vidéo. Tapez sur l'icône pour accéder au menu respectif, et faites déler la barre pour

visualiser plus d'options.

Mode Mode Paramètres Options disponibles

Photo Mode (Mode Photo)

Video Mode

(Mode Vidéo)

White Balance (Balance des

blancs) Exposure (Exposition)

Picture size (Taille de l'image) Picture quality (Qualité de

l'image) Color effect (Effet de couleurs)

Camera settings (Paramètres

de l'appareil photo)

Video quality (Qualité vidéo) White Balance (Balance des

blancs) Color effect (Effet de couleurs)

Camera settings (Paramètres

de l’appareil photo)

Auto, incandescent, Daylight (lumière du jour),

Fluorescent (Fluorescent), Cloudy (Nuageux)

+2, +1, 0, -1, -2 2048×1536, 1600×1200, 1024×768, 800×600, 640×480 Super ne (Excellent), Fine (bon), Normal None (Aucun), Mono, Sepia (Sépia), Negative (Né-

gatif) Restore defaults (Restaurer les paramètres par défaut)

High (Élevé), Low (faible), MMS, YouTube Auto, incandescent, Daylight (lumière du jour),

Fluorescent (Fluorescent), Cloudy (Nuageux) None (Aucun), Mono, Sepia (Sépia), Negative (Négatif) Restore defaults (Restaurer les paramètres par défaut)

1918

7.2 Lire les photos et les lms vidéo

Les photos prises et les lms vidéo enregistrés sont sauvegardés par défaut dans leurs catégories de dossiers respectives sous Gallery (Galerie).

Visualisation des photos

1. Depuis l'écran d'Accueil, tapez sur > Gallery (Galerie).

2. Tapez sur Photos pour visualiser les images en miniatures.

3. Tapez sur une image pour l'afcher en plein écran.

4. Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour afficher l'image

précédente ou suivante.

Tapez sur Slideshow (Diaporama) : les images s'afchent automatiquement, une après l'autre, en mode diaporama. Si vous voulez partager, éditer ou supprimer une image, tapez sur Menu et sélectionnez l'option voulue.

Lecture des lms vidéo

1. Depuis l'écran d'Accueil, tapez sur > Gallery (Galerie).

2. Tapez sur Videos pour afcher tous les lms vidéo enregistrés.

3. Tapez sur une vidéo pour lancer sa lecture.

7.3 Lecture de musique

Vous pouvez écouter de la musique stockée dans votre appareil ou sur la carte Micro SD insérée.

Lecture de musique

1. Depuis l'écran d'Accueil, tapez sur > Music (Musique).

2. Choisissez la piste à écouter dans la liste Songs (Chansons) ou Playlists (Listes

de lecture).

3. Appuyez sur le bouton Volume pour augmenter ou diminuer le volume de lecture.

En cours de lecture, appuyez sur Menu lecture, ou la supprimer.

Item Description

Lire une piste

Mettre la lecture sur pause

Lire la piste précédente

Lire la piste suivante

Barre de progression

REMARQUE

Il est possible de quitter l'écran de lecture pour parcourir d'autres pages, sans interrompre

la lecture audio.

Avance ou recule rapide

Afcher la liste de lecture Activer ou désactiver la lecture aléatoire

Répéter la lecture de la chanson actuel ou de toutes les chansons, désactiver le mode de répétition

pour ajouter la piste actuelle à la liste de

Gérer la liste de lecture

Vous pouvez ajouter n'importe quelle chanson sur votre liste de lecture favorite.

1. Depuis l'écran d'Accueil, tapez sur

2. Tapez et restez sur la piste en question jusqu'à ce qu'une fenêtre contextuelle

apparaisse.

3. Tapez sur Add to playlist (Ajouter à la liste de lecture), et sélectionnez Current playlist (Liste de lecture actuelle) ou New (Nouvelle) pour l'enregistrer.

Si vous sélectionnez New (Nouvelle), saisissez le nom de la liste de lecture puis

tapez sur Save (Enregistrer) pour créer une nouvelle liste de lecture.

> Music (Musique).

2120

Chapitre 8 : Applications

8.1 Email

Utilisez votre appareil pour envoyer et recevoir des messages électroniques via vos comptes de messagerie Internet, comme vous le feriez avec un ordinateur.

8.2 Navigateur

Parcourez les pages Web depuis votre appareil, insérez des signets sur les pages

choisies.

8.3 Appareil photo

Votre appareil est doté de deux appareils photos. Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des lms vidéo en utilisant l'appareil à l'avant ou celui à l'arrière de votre

appareil.

8.4 Musique

Protez de votre musique enregistrée sur la carte SD insérée.

8.5 Galerie

Protez de vos propres photos, prises avec l'appareil ou enregistrées sur la carte SD insérée.

8.6 Enregistreur audio

Protez de vos propres enregistrements audio effectués avec votre appareil.

8.7 Amazon Kindle

Achetez vos livres électroniques sur Amazon Kindle et lisez-les. Connectez-vous sur votre compte Amazon pour lire vos livres électroniques Kindle, ou pour en rechercher et en télécharger de nouveaux.

8.8 Amazon Appstore

Amazon Appstore pour Android propose un téléchargement instantané de milliers

d'applications gratuites et premium pour la communication, le divertissement et bien plus

encore. Il vous suft de créer un compte sur Amazon. (Actuellement uniquement disponible aux États-Unis.)

8.9 Amazon MP3

Amazon MP3 comprend le magasin Amazon MP3 et un lecteur infonuagique. Naviguez,

prévisualisez et écoutez votre musique favorite, enregistrée sur votre carte SE ou

disponible sur votre lecteur Amazon Cloud Drive. (Actuellement uniquement disponible aux

États-Unis.)

8.10 Calculatrice

Permet de traiter les fonctions arithmétiques de base, comme les additions, les

soustractions, les multiplications et les divisions, directement sur votre appareil.

8.11 Calendrier

Permet de créer et de suivre une planication ou vos rendez-vous directement sur votre

appareil.

8.12 Horloge

Réglez vos alarmes sur votre appareil.

8.13 Chercher

Recherchez des informations sur votre appareil et sur les sites Internet en utilisant votre

appareil.

8.14 Téléchargements

Visualisez et supprimez les chiers téléchargés sur les pages Web.

8.15 ES File Explorer

Visualisez, supprimez et gérez les chiers stockés sur votre appareil et sur votre carte SD en utilisant cet explorateur de chiers très complets. Vous pouvez également installer, sauvegarder et désinstaller des applications.

8.16 Alert Machine

Alert Machine propose des mises à jour depuis vos réseaux sociaux favoris ainsi que des nouvelles chaînes, directement sur votre barre de notication ou via le Widget de l'écran

d'Accueil.

8.17 Dropbox

DropBox vous propose 2Go de stockage infonuagique gratuit. Accédez à tous vos documents importants, des chiers multimédia et bien d'autres encore, où que vous vous trouviez, directement depuis votre ViewPad. Si vous ne disposez pas de compte DropBox, inscrivez-vous gratuitement lorsque vous lancez l'application pour la première fois.

8.18 Note Everything

Cette application très fonctionnelle de prise de notes permet de créer, de visualiser et de gérer très facilement vos notes, y compris les notes manuscrites ou les enregistrements

audio.

2322

8.19 Sketcher

Laissez libre cours à vos talents de dessinateur avec cette application de bloc à croquis,

dotée d'une variété de brosses à texture et de couleurs.

8.20 Radio TuneIn

Écoutez vos stations AM/FM favorites ainsi que les stations de radio Internet du monde entier. Vous pouvez préciser vos recherches par catégorie, par genre, par pays, rechercher

des artistes et mettre vos stations favorites en signet.

8.21 Twitter

Le client Twitter ofciel pour Android vous permet de rester connecté avec vos amis et les abonnés via le service de réseau social le plus populaire.

8.22 Paramètres

Afchez et ajustez les paramètres de votre appareil. Le menu Settings (Paramètres) se compose des éléments suivants : Wireless & networks (Sans l et réseaux), Sound (Audio), Display (Afchage), Location & security (Emplacement et sécurité), Applications (Applications), Accounts & Sync (Comptes et synchronisation), Privacyc(Condentialité), Storage (Stockage), Language & keyboard (Langue et clavier), Voice input & output (Entrée et sortie audio), Accessibility (Accessibilité), Date & Time (Date et heure), About device (À

propos de l'appareil).

8.23 Mise à jour du FW

Vériez si un nouveau rmware est disponible et faites la mise à jour. Référez-vous aux instructions à l’écran pour commencer manuellement la mise à jour du rmware.

REMARQUE

Assurez-vous que votre appareil a au moins 30% de la batterie restant ou que l’adaptateur secteur est branché pendant la mise à jour du FW.

Chapitre 9 : Gérer votre appareil

Depuis l'écran d'Accueil, tapez sur > Settings (Paramètres) pour afcher et congurer les paramètres de votre

ViewPad. Le menu Settings (Paramètres) se compose des éléments suivants : Wireless

& networks (Sans l et réseaux), Sound (Audio), Display (Afchage), Location & security (Emplacement et sécurité), Applications (Applications), Accounts & Sync (Comptes et synchronisation), Privacyc(Condentialité), Storage (Stockage), Language & keyboard (Langue et clavier), Voice input & output (Entrée et sortie audio), Accessibility (Accessibilité), Date & Time (Date et heure), About device (À propos de l'appareil).

9.1 Sans l et réseaux

Application Description

Wi-Fi settings (Paramètres de la connexion Wi-Fi)

Bluetooth settings (Paramètres

Bluetooth)

Permet de gérer les connexions Wi-Fi, de rechercher et de se connecter aux réseaux Wi-Fi disponibles.

Gère les connexions, dénit le nom de l'appareil et la visibilité de l'appareil

9.2 Audio

Application Description

Silent mode (Mode Silence)

Volume Ajuste le volume pour la sonnerie, le multimédia et les

Audible touch tones (Sons des touches)

Audible selection (Sélection

audio)

Screen lock sounds (Sons verrouillage écran)

Haptic feedback (Retour tactile) Réponse sonore lors de la pression des touches

Active ou désactive le mode silence . Tous les sons, à l'exception du multimédia et des alarmes, sont désactivés

alarmes

Active ou désactive le son en cas d'utilisation d'un clavier de numérotation

Active ou désactive le son lors de la sélection à l'écran.

Avertissement sonore lors du verrouillage ou du

déverrouillage de l'écran.

programmables et dans certaines interactions UI

9.3 Afchage

Application Description

Brightness (Luminosité) Ajuste la luminosité de l'écran Auto-rotate screen (Rotation

automatique de l'écran) Animation Afche une animation lors de l'ouverture et de la ferme-

Screen timeout (Délai avant extinction de l'écran)

TV Mode (Mode TV) Permet de choisir le mode de sortie TV TV Resolution (Résolution TV) Permet de choisir la résolution TV

Modifie automatiquement l'orientation de l'écran en cas

de rotation de l'appareil

ture des fenêtres Ajuste le délai avant l'extinction automatique de l'écran

2524

9.4 Emplacement et sécurité

Application Description

Use wireless networks (Utiliser les réseaux sans l)

Set up screen lock (Conguration du verrouillage de l'écran)

Visible passwords (Mots de passe

visibles)

Select device administrators (Choix des administrateurs de l'appareil)

Use secure credential (Utiliser un justicatif d'identité)

Install from SD card (Installer

depuis la carte SD)

Set password (Dénir un mot de

passe)

Clear storage (Supprimer le

contenu du stockage)

Autorise la détermination d'un emplacement via les réseaux Wi-Fi ou mobiles

Dénit l'écran de verrouillage par un schéma, un code PIN ou un mot de passe

Afche le mot de passe lors de la saisie

Permet d'ajouter ou de supprimer des administrateurs de l'appareil

Autorise l'accès des applications aux certicats ou à d'autres justicatifs d'identité sécurisés

Installe les certicats cryptés depuis la carte SD

Dénit ou modie le mot de passe correspondant au stockage des justicatifs d'identité

Supprime tout le contenu du stockage des justicatifs d'identité et permet de réinitialiser son mot de passe

9.5 Applications

Application Description

Unknown sources (Sources

inconnues)

Manage applications (Gérer les

applications)

Running services (Services en cours d'exécution)

Storage use (Utilisation de l'espace de stockage)

Battery use (Statut d'utilisation de la batterie)

Development (Développement) Permet de paramétrer les options pour le

Vous permet d'installer des applications tierces

Vous permet de gérer et de supprimer des applications installées

Permet d'afcher et de contrôler les services actuellement en cours d'exécution

Afche l'espace de stockage utilisé par les

applications

Ce qui a fait appel à l'utilisation de la batterie

développement des applications

9.6 Comptes et synchronisation

Application Description

Background data (Données en arrière-plan)

Auto-Sync (Synchronisation automatique)

Les applications peuvent synchroniser et recevoir

des données à tout moment Synchronisation automatiquement des données des

applications

9.7 Condentialité

Application Description

Factory data reset (Réinitialiser les données d'usine)

Efface toutes les données de l'appareil

9.8 Stockage

Application Description

Format SD card (Formater la carte SD)

Internal device storage (Stockage interne de l'appareil)

Formate la carte SD

Afche l'espace de stockage disponible de l'appareil

9.9 Langue et clavier

Application Description

Select language (Choix de la langue)

Touch Pal (Clavier Touch Pal) Permet de congurer les paramètres du clavier à l'écran.

Congure la langue utilisée à l'écran pour votre appareil

9.10 Entrée et sortie audio

Application Description

Text-to-speech settings (Paramètres de la synthèse de

la parole à partir du texte)

Permet de congurer le logiciel de synthèse de la parole

à partir du texte

9.11 Accessibilité

Application Description

Accessibility (Accessibilité)

Congure les paramètres de l'application téléchargée disposant d'une fonction d'accessibilité.

9.12 Date et heure

Application Description

Automatic (Automatique) Cochez cette case pour utiliser les valeurs fournies par le

réseau Set date (Régler la date) Permet de régler la date Set time zone (Paramétrer le

fuseau horaire)

Set time (Régler l'heure) Permet de régler l'heure Use 24-hour format (Utiliser le

format 24 heures)

Select date format (Choix du format date)

Permet de définir le fuseau horaire de votre emplace-

ment actuel

Dénir l'horloge en format 24 heures

Permet de paramétrer le format de date préféré

9.13 À propos de l'appareil

Vériez la mise à jour du système et afcher le statut de l'appareil, l'utilisation de la batterie, les informations légales, le numéro du modèle et la version du logiciel.

2726

Spécications

Écran

Rapport d’aspect Résolution (Pixels)

Connectabilité

USB Wi-Fi

Bluetooth

Alimentation

Batterie

Adaptateur CA

Carte mémoire

Mémoire interne Mémoire externe

4:3

800x600

USB 2.0

802.11 b/g/n

2.1 avec EDR

Batterie rechargeable de 3300mAh, 3,7V

Tension d'entrée : 100-240V Tension de sortie : 5V/2 A Modèle : PSAA10R-050YYY(Y=0-9, A-Z, vierge ou

alphanumérique) Marque commerciale : PHIHONG

eMMC iNand 4Go

Micro SD

Formats des chiers

Photo

Musique

Audio

Température

En fonctionnement

En stockage

JPEG, BMP, TIFF, PNG MP3, WAV (H263/MPEG-4).3GP, WMV, Flash,(H264/MPEG-4).MP4

0~40˚C

-30~65˚C

Service clientèle

Pour une aide technique ou un service sur le produit, veuillez voir le tableau ci-dessous ou contacter votre revendeur.

Note : Vous aurez besoin du numéro de série du produit.

Pays / Région Site Internet

France et autres pays francophones en Europe

Canada www.viewsonic.com

Suisse

Belgique

(Français)

Luxembourg

(Français)

www.viewsoniceurope.com/fr/

www.viewsoniceurope.com/

chfr/

www.viewsoniceurope.com/

befr/

www.viewsoniceurope.com/lu/

T= Téléphone F= Fax

www.viewsoniceurope.com/fr/ support/call-desk/

T (Numéro vert)= 1-866-463-

4775

T= 1-424-233-2533 F= 1-909-468-3757

www.viewsoniceurope.com/chfr/ support/call-desk/

www.viewsoniceurope.com/ befr/support/call-desk/

www.viewsoniceurope.com/lu/ support/call-desk/

Courrier électronique

service_fr@viewsoniceurope.

com

service.ca@viewsonic.com

service_ch@viewsoniceurope.

com

service_be@viewsoniceurope.

com

service_lu@viewsoniceurope.

com

29PB

Garantie limitée

VIEWSONIC® ViewPad

Étendue de la garantie :

ViewSonic garantit que ses produits sont exempts de vices de fabrication ou de malfaçon pendant toute la durée de la période de garantie. Si un produit présente un défaut matériel ou de malfaçon pendant cette période, ViewSonic devra, à sa discrétion, réparer le produit ou le remplacer par un produit similaire. Le produit de remplacement ou les pièces détachées utilisées pour la réparation peuvent inclure des éléments recyclés ou remis en état. L’appareil de remplacement est couvert par le solde de temps restant sur la garantie limitée initiale du client. ViewSonic ne fournit aucune garantie pour les logiciels de tierce partie inclus avec le produit ou installés par le client.

Durée de la garantie :

Le ViewPad de ViewSonic est garanti pendant une période de 1 an pour la main d’œuvre

à compter de la date d’achat par le premier client.

L’utilisateur est responsable de la sauvegarde de toutes données avant retour de l’appareil pour réparation. ViewSonic n’est responsable d’aucune perte de données.

Application de la garantie :

La présente garantie est valable uniquement pour le premier acquéreur.

Exclusions de la garantie :

1.Tout produit sur lequel le numéro de série a été effacé, modié ou retiré.

2.Les dommages, détériorations ou dysfonctionnements dus à : a.Un accident, une mauvaise utilisation, une négligence, un incendie, un dégât des

eaux, la foudre ou toute autre catastrophe naturelle, ou résultant d’une modication non autorisée du produit ou de la non-observation des instructions fournies avec

l’équipement. b.Tout dommage provoqué par le transport. c.Un déplacement ou une installation non conforme du produit. d.Toutes causes externes au produit, telles que des uctuations dans l’alimentation

électrique ou une panne de courant. e.L’utilisation de fournitures ou de pièces qui ne correspondent pas aux spécications

de ViewSonic.

f.L’usure normale.

g.Toute autre cause qui ne peut pas être imputée à une défectuosité du produit.

3.Tout produit afchant un état connu comme “image brûlée” qui produit une image xe

afchée à l’écran pour une période prolongée.

4.Frais concernant la désinstallation, l’installation, le transport en sens unique,

l’assurance et le service de conguration.

Assistance :

1. Pour obtenir des informations sur le service dans le cadre de la garantie, veuillez

contacter le Support clientèle de ViewSonic (référez-vous à la page Support Clientèle). Vous devrez fournir le numéro de série de votre produit.

2. Pour bénécier du droit à la garantie, il vous sera nécessaire de fournir (a) la preuve d’achat originale datée, (b) votre nom, (c) votre adresse, (d) la description du problème rencontré et (e) le numéro de série du produit.

3. Utilisez l’emballage d’origine pour expédier le produit à un Centre de service

ViewSonic agrée, ou utilisez l’option frais de port prépayés pour expédier l’appareil directement à ViewSonic.

4. Pour obtenir toute autre information ou connaître les coordonnées du centre de maintenance ViewSonic le plus proche, veuillez contacter ViewSonic.

Limitation des garanties implicites :

Il n’existe aucune garantie, expresse ou implicite, qui s’étende au-delà des descriptions contenues dans le présent document, y compris la garantie implicite de commercialisation

et d’adaptation a un usage particulier.

Exclusion des dommages :

La responsabilité de viewsonic se limite au coût de réparation ou de remplacement du produit. La sociéte viewsonic ne pourra pas être tenue pour responsable:

1. Des dommages causés à d’autres biens en raison d’un défaut du produit, les dommages résultant d’une gêne, de l’impossibilité d’utiliser le produit, d’un manque à gagner, d’une perte de temps, d’opportunités commerciales ou de clientèle, d’impact sur des relations commerciales ou toute autre nuisance commerciale, même si elle est notiée de l’éventualité de tels dommages.

2. De tout dommage direct, indirect ou autre.

3. Toute réclamation effectuée auprès du client par un tiers.

4. Des réparations ou tentatives de réparation effectuées par du personnel non agréé par

ViewSonic

4.3: ViewSonic TPC Warranty TPC_LW01 Rev. 1A 06-20-08

3130

VIEWSONIC ViewPad 7e User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual