VA2715-h/-mh
Displej
Uživatelská příručka
Č. modelu VS18815
Obj. č.: VA2715-H | VA2715-MH
Děkujeme vám, že jste zvolili značku ViewSonic®
Společnost ViewSonic® je přední světový dodavatel zobrazovacích řešení, jehož snahou
je překonávat světová očekávání od technologické evoluce, inovace a jednoduchosti.
Společnost ViewSonic® věří, že její produkty budou mít pozitivní dopad na svět. Jsme
přesvědčeni, že produkt značky ViewSonic®, který jste si vybrali, vám bude dobře
sloužit.
Ještě jednou děkujeme za volbu značky ViewSonic®!
2
Bezpečnostní opatření
Než začnete používat toto zařízení, přečtěte si následující Bezpečnostní zásady.
• Tuto uživatelskou příručku uchovávejte na bezpečném místě pro pozdější použití.
• Přečtěte si veškerá varování a postupujte podle pokynů.
• Seďte ve vzdálenosti minimálně 18" (45 cm) od zařízení.
• Okolo zařízení ponechte volné místo 4" (10 cm) pro zajištění řádného větrání.
• Zařízení umístěte na dobře větraném místě. Na zařízení neumísťujte žádné
předměty, které by mohly zabránit odvádění tepla.
• Zařízení nepoužívejte poblíž vody. Aby se snížilo riziko požáru nebo úrazu
elektrickým proudem, nevystavujte zařízení vlhku.
• Zařízení nevystavujte přímému slunečnímu zařízení nebo jiným zdrojům trvalého
tepla.
• Zařízení neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla (radiátory, přímotopy, sporáky apod.)
nebo jiných zařízení (včetně zesilovačů), které mohou vytvářet teplotu zařízení na
nebezpečnou úroveň.
• Vnější povrch zařízení čistěte měkkým a suchým hadříkem. Další informace
najdete v části „Údržba“ v této příručce.
• Nedotýkejte se obrazovky, protože by mohlo dojít k zamaštění obrazovky.
• Nedotýkejte se povrchu obrazovky ostrými nebo tvrdými předměty, které by ji
mohly poškodit.
• Zařízení umístěné na nábytku neprokládejte žádným textilem ani jinými
materiály.
• Při přemísťování zařízení postupujte opatrně, aby nedošlo k jeho pádu nebo
nárazu.
• Zařízení neumísťujte na nerovnou nebo nestabilní plochu. Zařízení by mohlo
spadnout a způsobit zranění nebo závadu.
• Na zařízení ani spojovací kabely neumísťujte žádné těžké předměty.
• Vždy používejte skříňky, stojany nebo způsoby instalace, které byly doporučeny
výrobcem zařízení.
• Vždy používejte nábytek, který zařízení bezpečně unese.
• Zařízení nesmí přesahovat okraj nábytku, na kterém je umístěno.
• Chcete-li umístit zařízení na vysoký nábytek, například na skříň nebo knihovnu,
vždy ukotvěte nábytek i zařízení ke vhodné opoře.
• Vždy poučte děti o tom, jak je nebezpečné lézt na nábytek, aby se dostaly k
zařízení nebo jeho příslušenství.
• Neumisťujte monitor tam, kde se mohou nacházet děti.
3
• Na horní část zařízení ani na nábytek, na který je výrobek umístěn, neumísťujte
předměty, které by mohly lákat děti k lezení, například hračky a dálkové
ovladače.
• Pokud zjistíte kouř, neobvyklý hluk nebo zvláštní zápach, zařízení ihned vypněte a
kontaktujte svého prodejce nebo společnost ViewSonic®. Další používání zařízení
je nebezpečné.
• Nepokoušejte se obcházet bezpečnostní prvky polarizované nebo uzemněné
elektrické zástrčky. Polarizovaná zástrčka je opatřena jedním širším a jedním
užším kolíkem. Uzemněná elektrická zástrčka je opatřena dvěma kolíky a
objímkou pro zasunutí uzemňovacího kolíku zásuvky. Široký kolík a objímka
chrání vaši bezpečnost. Pokud zástrčka neodpovídá vaší zásuvce, použijte
adaptér a nepokoušejte se zasunout zástrčku do zásuvky silou.
• Při připojování k elektrické zásuvce neodstraňujte uzemňovací kolík. Zajistěte,
aby uzemňovací kolíky nebyly v žádném případě odstraněny.
• Vodiče a kabely připojené k zařízení vždy veďte a umístěte tak, aby se o ně
nezakopávalo, netahalo ani nezachytávalo.
• Nestoupejte ani nesvírejte napájecí kabel zejména v okolí zástrčky a míst, kde
kabel vystupuje ze zařízení. Napájecí zásuvka s musí nacházet v blízkosti zařízení
a musí být snadno přístupná.
• Pokud zařízení není delší dobu používáno, odpojte kabel z elektrické zásuvky.
• Ověřte systém elektroinstalace v budově. Systém musí obsahovat jistič
dimenzovaný na 120/240 V, 20 A.
• Používejte pouze doplňky/příslušenství, například vozíky, stojany, podstavce,
držáky nebo stolky, které byly specifikovány výrobcem.
• Při přesouvání vozíku zabraňte nebezpečí převrácení vozíku se
zařízením a zranění.
• Všechny opravy svěřte kvalifikovaným servisním technikům. Dojde-li k jakémukoli
poškození zařízení, je třeba jej opravit. Mezi příklady poškození patří:
pokud je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka.
pokud do zařízení vnikla tekutina nebo cizí předměty.
pokud bylo zařízení vystaveno dešti nebo vlhkosti.
pokud zařízení nefunguje normálně nebo došlo k jeho pádu.
• Při používání sluchátek do uší/na uši nastavte vhodnou hlasitost, aby se zabránilo
poškození sluchu.
4
• Bezpečnostní lanko, kterým je displej upevněn ke stěně nebo pevné struktuře,
nebo jiná záchytná opatření pomáhají rozložit hmotnost displeje a zabraňují jeho
pádu.
Umístění
Přechodová deska
Otvor v
Specikace a množství šroubů
otvorů (Š x H)
(Š x V x H)
desce
M4 x 10 mm
100 x 100 mm 115 x 115 x 2,6 mm Ø 5 mm
4 kusy
Otvor pro upevnění na stěnu VESA
VESA wall mounng hole
POZNÁMKA:
• Záchytné opatření/bezpečnostní lanko musí odolat síle 100 N.
• Lanko musí být napnuté a nesmí mít vůli. Zadní část zařízení musí směřovat
ke stěně, aby se zařízení nemohlo naklonit působením vnější síly.
• Zajistěte, aby se displej v žádné výšce a úhlu natočení nenakláněl
působením vnější síly.
• V případě přemístění stávajícího displeje je nutno dodržet výše uvedené zásady.
5
Obsah
Bezpečnostní opatření ................................................. 3
Úvod ........................................................................... 8
Obsah balení ...........................................................................................................8
Popis produktu - VA2715-H ....................................................................................9
Pohled zepředu a zezadu ........................................................................................ 9
Porty I/O ................................................................................................................. 9
Popis produktu - VA2715-MH ...............................................................................10
Pohled zepředu a zezadu ...................................................................................... 10
Porty I/O ............................................................................................................... 10
Zprovoznění .............................................................. 11
Instalace stojánku .................................................................................................11
Montáž na stěnu ...................................................................................................12
Používání bezpečnostního otvoru ........................................................................13
Připojení ................................................................... 14
Připojení k napájení ..............................................................................................14
Připojení externích zařízení - VA2715-H ...............................................................15
Připojení externích zařízení - VA2715-MH ............................................................16
Používání monitoru ................................................... 17
Úpravy zorného úhlu ............................................................................................17
Úpravy úhlu náklonu ............................................................................................. 17
Zapnutí/vypnutí zařízení .......................................................................................18
Používání tlačítek ovládacího panelu ...................................................................18
Rychlá nabídka ...................................................................................................... 19
Rychlá tlačítka ....................................................................................................... 20
Konfigurování nastavení .......................................................................................22
Obecné postupy .................................................................................................... 22
Struktura nabídky OSD (On-Screen Display) ......................................................... 24
66
Příloha ...................................................................... 28
Technické údaje ....................................................................................................28
Slovníček ...............................................................................................................30
Odstraňování problémů .......................................................................................34
Údržba ..................................................................................................................36
Obecné zásady ...................................................................................................... 36
Čištění obrazovky .................................................................................................. 36
Čištění skříně ......................................................................................................... 36
Regulatorní a servisní informace ............................... 37
Informace o shodě ................................................................................................37
Prohlášení o shodě FCC ......................................................................................... 37
Prohlášení Industry Canada ................................................................................... 37
Prohlášení o shodě CE pro evropské země ........................................................... 37
Prohlášení o shodě RoHS2 .................................................................................... 38
Indické omezení nebezpečných látek .................................................................... 39
Likvidace produktu po skončení životnosti ........................................................... 39
Informace o autorských právech ..........................................................................40
Zákaznické služby .................................................................................................. 41
Omezená záruka .................................................................................................... 42
7
Úvod
Obsah balení
• Monitor
• Napájecí adaptér
• Kabel videa
• Stručná příručka
POZNÁMKA: Napájecí kabel a kabely videa dodané s vaším zařízením se
mohou lišit podle vaší země. Další informace vám poskytne místní
prodejce.
8
Popis produktu - VA2715-H
Pohled zepředu a zezadu
Směrové tlačítko
Porty I/O
HDMI VGA IN
1
2 3 4
1. DC IN 2. HDMI
(v. 1.4)
VGA IN
3. VGA 4. Audio Out
POZNÁMKA: Další informace o Směrové tlačítko a jeho funkcích jsou uvedeny v
čás „Rychlá tlačítka“ na straně 19.
9
Popis produktu - VA2715-MH
Pohled zepředu a zezadu
Směrové tlačítko
Porty I/O
1. DC IN 2. HDMI
1
(v. 1.4)
HDMI
VGA IN
AUDIO IN
2 3 4
3. VGA 4. Audio In 5. Audio Out
AUDIO INVGA IN
5
POZNÁMKA: Další informace o Směrové tlačítko a jeho funkcích jsou uvedeny v
čás „Rychlá tlačítka“ na straně 19.
10
Zprovoznění
Instalace stojánku
1
2
3
POZNÁMKA: Zařízení vždy umístěte na rovnou a stabilní plochu. V opačném
případě by mohlo dojít k pádu a poškození zařízení a/nebo k
následnému zranění.
11
Montáž na stěnu
POZNÁMKA: Používejte pouze soupravy nástěnného držáku s cerkací UL.
100 mm
100 mm
HDMI VGA IN
V následující tabulce jsou uvedeny standardní rozměry pro sady pro montáž na
stěnu.
Maximální
nosnost
Umístění
otvorů (Š x H)
Přechodová deska
(Š x V x H)
Otvor v
desce
14 kg 100 x 100 mm 115 x 115 x 2,6 mm Ø 5 mm
POZNÁMKA: Sady pro montáž na stěnu se prodávají samostatně.
1. Vypněte zařízení a odpojte všechny kabely.
2. Položte zařízení obrazovkou dolů na měkkou a stabilní plochu.
3. Sejměte podstavec stojánku.
1 2
Specikace a
množství šroubů
M4 x 10 mm
4 kusy
4. Nasaďte montážní držák na otvory VESA na zadní straně zařízení. Potom jej
zajistěte čtyřmi (4) šrouby (M4 x 10 mm).
5. Při montáži monitoru na stěnu postupujte podle pokynů dodaných se sadou pro
montáž na stěnu.
12
Používání bezpečnostního otvoru
Aby se zabránilo odcizení zařízení, uzamkněte jej bezpečnostním otvorem k
pevnému objektu.
Kromě toho bezpečnostní lanko, kterým je monitor upevněn ke stěně nebo pevné
struktuře, přenáší hmotnost monitoru a zabraňuje jeho pádu.
Níže je uveden příklad zamknu bezpečnostním otvorem ke stolu.
13
Připojení
Tato část obsahuje pokyny pro připojení monitoru k ostatnímu vybavení.
Připojení k napájení
1. Připojte napájecí kabel k zásuvce DC IN na zadní straně zařízení.
2. Připojte zástrčku napájecího kabelu k elektrické zásuvce.
HDMI VGA IN
1
2
14
Připojení externích zařízení - VA2715-H
HDMI VGA IN
HDMI
VGA IN
HDMI
VGA
15
Připojení externích zařízení - VA2715-MH
HDMI
VGA IN
AUDIO IN
HDMI
VGA IN
AUDIO IN
HDMI
VGA
16
Používání monitoru
Úpravy zorného úhlu
Úpravy úhlu náklonu
Nakloňte monitor dopředu nebo dozadu do požadovaného zorného úhlu (-5˚ až
20˚).
POZNÁMKA: Při upravování jednou rukou pevně přidržujte stojánek a druhou
rukou nakloňte monitor dopředu nebo dozadu.
17
Zapnu/vypnu zařízení
HDMI
VGA IN
AUDIO IN
1. Připojte napájecí kabel k elektrické zásuvce.
2. Zapněte monitor ssknum tlačítka Power (Napájení).
3. Chcete-li monitor vypnout, znovu sskněte tlačítko Power (Napájení).
HDMI VGA IN
POZNÁMKA: Dokud je napájecí kabel připojen k elektrické zásuvce, monitor
spotřebovává určité množství energie. Nebudete-li monitor delší
dobu používat, odpojte zástrčku napájecího kabelu od elektrické
zásuvky.
Používání tlačítek ovládacího panelu
Tlačítka ovládacího panelu slouží k přístupu do Rychlé nabídky, k akvaci rychlých
tlačítek, k procházení nabídky OSD (On-Screen Display) a ke změnám nastavení.
Směrové tlačítko
18
Rychlá nabídka
Ssknum Směrové tlačítko akvujte Rychlou nabídku.
View Mode
Standard
Game
Movie
Web
Text
Mac
Mono
POZNÁMKA: Podle průvodce tlačítky, který je zobrazen na boční straně
obrazovky, vyberte volbu nebo proveďte úpravy.
Nabídka Popis
Vyberte jedno z nastavení předvoleb barev.
ViewMode (Režim zobrazení)
Slouží k úpravě hlasitos nebo k vypnu
Volume (Hlasitost)
zvuku.
Upravte úroveň kontrastu nebo jasu.
Contrast/Brightness
(Kontrast/jas)
Vyberte vstupní zdroj.
Input Select (Výběr zdroje)
Slouží k ukončení Rychlé nabídky.
Exit (Ukončení)
19
Rychlá tlačítka
1
OSD Lock/Unlock
Locking OSD
Press and hold for 10s
to lock OSD
OSD Lock/Unlock
OSD Locked
Když je nabídka OSD (On-Screen Display) vypnutá, můžete rychle přistupovat ke
speciálním funkcím pomocí tlačítek na ovládacím panelu.
Tlačítko Popis
◄
Ssknum a podržením tlačítek zamknete/odemknete nabídku
OSD.
Když se nabídka zobrazí na obrazovce, ssknum a podržením
obou tlačítek 10 sekund zamknete/odemknete nabídku OSD.
Pokud je nabídka OSD zamknutá, na obrazovce se zobrazí
následující zpráva:
20
Tlačítko Popis
3
Power Lock/Unlock
Locking Power Button
Press and hold for 10s
to lock power
Power Lock/Unlock
Power Button Locked
►
Stisknutím a podržením tlačítek zamknete/odemknete tlačítko
Power (Napájení).
Když se na obrazovce zobrazí nabídka, stisknutím a podržením
obou tlačítek 10 sekund zamknete/odemknete tlačítko Power
(Napájení).
Pokud je tlačítko Power (Napájení) zamknuté, na obrazovce se
zobrazí následující zpráva:
▲
Stisknutím těchto tlačítek se zobrazí/skryje spouštěcí obrazovka při
zapnutí zařízení.
Boot Up Screen On/Off
Off
Press to turn on
21
Kongurování nastavení
Obecné postupy
1. Pohybem směrového tlačítka zobrazte nabídku OSD (On-Screen Display).
Input
Select
D-SUB
HDMI
Audio Adjust
Color Adjust ViewMode
75%
Manual Image
Adjust
1920 x 1080 @ 60Hz
Setup Menu
2. Pohybem směrového tlačítka [◄] nebo [►] vyberte hlavní nabídku. Potom
pohybem směrového tlačítka [▼] vstupte do vybrané nabídky.
Input
Select
Contrast/Brightness
Color Temperature
Audio Adjust
Color Space
Color Range
Contrast
Brightness
75%
Color Adjust ViewMode
Manual Image
Adjust
1920 x 1080 @ 60Hz
Setup Menu
22
3. Pohybem směrového tlačítka [▲] nebo [▼] vyberte požadovanou možnost
nabídky. Potom pohybem směrového tlačítka [►] vstupte do podnabídky.
Input
Select
Contrast/Brightness
Color Temperature
Audio Adjust
Color Space
Color Range
Color Adjust ViewMode
sRGB
Bluish
Cool
Native
Warm
User Color
75%
Manual Image
Adjust
1920 x 1080 @ 60Hz
Setup Menu
4. Pohybem směrového tlačítka [▲] nebo [▼] upravte/vyberte nastavení. Potom
ssknum Směrové tlačítko potvrďte.
Input
Select
Contrast/Brightness
Color Temperature
Audio Adjust
Color Space
Color Range
Color Adjust ViewMode
sRGB
Bluish
Cool
Native
Warm
User Color
75%
Manual Image
Adjust
1920 x 1080 @ 60Hz
Setup Menu
POZNÁMKA: Podle průvodce tlačítky, který je zobrazen na boční straně
obrazovky, vyberte volbu nebo proveďte úpravy.
23
Struktura nabídky OSD (On-Screen Display)
Přístup Vedlejší nabídka Možnost nabídky
Input Select
Audio Adjust
ViewMode
Color Adjust
D-SUB
HDMI
Volume (-/+, 0~100)
On
Mute
O
Standard
Game
Movie
Web
Text
MAC
Mono
Contrast (-/+, 0~100)
Contrast/Brightness
Brightness (-/+, 0~100)
sRGB
Bluish
Color Temperature
Color Space
(for HDMI only)
Color Range
(for HDMI only)
Cool
Nave
Warm
User Color
Auto
RGB
YUV
Auto
Full Range
Limited Range
Red (-/+, 0~100)
Green (-/+, 0~100)
Blue (-/+, 0~100)
24
Přístup Vedlejší nabídka Možnost nabídky
Manual
Image Adjust
Auto Image Adjust
(for D-SUB only)
Horizontal Size
(for D-SUB only)
H./V. Posion
(for D-SUB only)
Fine Tune
(for D-SUB only)
Sharpness
Blue Light Filter (-/+, 0~100)
Aspect Rao
Overscan
(-/+, 0~100)
Horizontal Posion (-/+, 0~100)
Vercal Posion (-/+, 0~100)
(-/+, 0~100)
(-/+,
0/25/50/75/100)
4:3
5:4
16:9
16:10
On
O
Black Stabilizaon
Advanced DCR
Response Time
(-/+, 0/10/20/30/4
0/50/60/70/80/90
/100)
(-/+,
0/25/50/75/100)
Standard
Advanced
Ultra Fast
25
Přístup Vedlejší nabídka Možnost nabídky
Setup Menu
Language
Adapve Sync
(for HDMI only)
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Suomi
Svenska
Русский
Türkçe
Česká
日本語
한국어
繁體中文
简体中文
On
O
Resoluon Noce
Informaon
OSD Time Out (-/+, 5/15/30/60)
OSD Background
On
O
On
O
26
Přístup Vedlejší nabídka Možnost nabídky
Setup Menu
Power Indicator
Auto Power O
Sleep
ECO Mode
Auto Detect
DDC/CI
On
O
On
O
30 Minutes
45 Minutes
60 Minutes
120 Minutes
O
Standard
Opmize
Conserve
On
O
On
O
Memory Recall
27
Příloha
Technické údaje
Položka Kategorie Technické údaje
LCD Typ VA, Color a-Si, TFT 1920 x 1080 LCD s
akvní matricí;
Rozteč pixelů 0,3114 (H)mm x 0,3114(V)mm
Velikost zobrazení 68,6 cm (27”)
Barevný ltr Svislý proužek RGB
Skleněný povrch Antireflexní typ, tvrzené 3H
Vstupní signál Synchronizace
videa
Kompabilita PC až 1920 x 1080
Macintosh až 1920 x 1080
Doporučeno 1920 x 1080 při 60 Hz
Rozlišení
Napájecí adaptér2Vstupní napě AC 100 - 240 V, 50/60Hz (automacké přepínání)
1
Podporováno • 1920 x 1080 při 50, 60, 75 Hz
Analog
D-SUB: fh24-86 kHz, fv:48-75 Hz
TMDS digital (100 Ω)
HDMI (v. 1.4): fh24-86 kHz, fv:48-75 Hz
• 1680 x 1050 při 60 Hzpři
• 1600 x 1200 při 60 Hz
• 1600 x 900 při 60 Hz
• 1440 x 900 při 60, 75 Hz
• 1440 x 576 při 50 Hz
• 1400 x 1050 při 60, 75 Hz
• 1366 x 768 při 60 Hz
• 1360 x 768 při 60 Hz
• 1280 x 1024 při 50, 60, 75 Hz
• 1280 x 960 při 50, 60, 75 Hz
• 1280 x 800 při 60, 75 Hz
• 1280 x 768 při 50, 60, 75 Hz
• 1280 x 720 při 50, 60 Hz
• 1152 x 900 při 66 Hz
• 1152 x 870 při 75 Hz
• 1152 x 864 při 60, 75 Hz
• 1024 x 768 při 50, 60, 70, 72, 75 Hz
• 1024 x 600 při 60 Hz
• 848 x 480 při 60 Hz
• 832 x 624 při 75 Hz
• 800 x 600 při 56, 60, 72, 75 Hz
• 720 x 576 při 50 Hz
• 720 x 480 při 60 Hz
• 720 x 400 při 70 Hz
• 640 x 480 při 50, 60, 66, 72, 75 Hz
• 640 x 400 při 60, 70 Hz
• 640 x 350 při 70 Hz
28
Položka Kategorie Technické údaje
Plocha zobrazení Plné vykreslení
597,888 x 336,312 mm (23,54” x 13,24”)
(H x V)
Provozní
podmínky
Teplota 0° C až 40° C (32° F až 104° F)
Vlhkost 10% až 90% (bez kondenzace)
Nadmořská výška 16 000 stop (5 km)
Skladovací
podmínky
Teplota -20° C až 60° C (-4° F až 140° F)
Vlhkost 5% až 90% (bez kondenzace)
Nadmořská výška 40 000 stop (12,1 km)
Rozměry Fyzická
(Š x V x H)
613,4 x 456,2 x 204,8 mm
(24,1” x 18” x 8,1”)
Nástěnný držák Rozměry 100 x 100 mm
Hmotnost Fyzická 3,4 kg (7,5 lbs)
Úsporné režimy Zapnuto
3
25 W (typicky)
27 W (typicky) s 50% zvukem -
*VA2715-mh only
Vypnout ≤ 0.3 W
1
Nastavení frekvenčních režimů gracké karty v počítači nesmí přesáhnout tyto hodnoty; v opačném případě může dojít k trvalému
poškození monitoru.
2
Používejte pouze napájecí adaptér od společnos ViewSonic® nebo autorizovaného zdroje.
3
Testovací podmínky splňují standardy EEI.
29
Slovníček
V této čás jsou vysvětleny standardní termíny užívané u všech modelů LCD
monitorů. Všechny termíny jsou abecedně uspořádány.
POZNÁMKA: Některé termíny se nemusí na váš monitor vztahovat.
A
Advanced DCR (Pokročilé DCR)
Pokročilá technologie DCR automacky detekuje signál obrazu a inteligentně
ovládá jas na pozadí a barvu za účelem zlepšení možnos ztmavení černé
v tmavších scénách a zesvětlení bílé na světlém pozadí.
Audio Adjust (Nastavení zvuku)
Nastaví hlasitost, ztlumí zvuk nebo přepíná vstupy, pokud máte více než
jeden zdroj.
Auto Detect (Automacká detekce)
Pokud aktuální vstup nemá signál, monitor automacky přepne na další
možnost vstupu. Tato funkce je u některých modelů ve výchozí konguraci
deakvována.
Auto Image Adjust (Autom. úpravy obrazu)
Automacky nastaví velikost, vycentrování a vyladění videosignálu pro
snížení vlnění a zkreslení.
B
Blue Light Filter (Filtr modrého světla)
Upravuje ltr, který blokuje modré světlo s vysokou energií pro pohodlnější
sledování.
Brightness (Jas)
Nastavuje hladiny černé na pozadí obrazu.
30
C
Color Adjust (Nastavení barev)
Poskytuje několik režimů nastavení barev pro přizpůsobení potřebám
uživatelů.
Color Space (Barevný prostor)
Umožňuje uživatelům vybrat, který barevný prostor by chtěli použít pro
barevný výstup monitoru (RGB, YUV).
Color Temperature (Teplota barev)
Umožňuje uživatelům vybrat konkrétní nastavení teploty barev
a přizpůsobit sledování obrazu.
Výchozí panel Původní stav panelu
sRGB Standardní barevný prostor používaných pro systém
Windows.
Blusih
(Namodralá)
Cool (Chladivá) Slouží k nastavení barevné teploty na 7 500K.
Nave (Navní) Výchozí barevná teplota. Doporučené nastavení pro
Warm (Teplá) Slouží k nastavení barevné teploty na 5 000K.
Contrast (Kontrast)
Nastaví rozdíl mezi pozadím obrazu (úroveň černé) a popředí (úroveň bílé).
I
Informaon (Informace)
Zobrazuje režim synchronizace (vstupní videosignál) gracké karty v počítači,
číslo modelu LCD monitoru, sériové číslo a adresu webových stránek
společnos ViewSonic®. Pokyny pro změnu rozlišení a obnovovací frekvence
(verkální frekvence) najdete v uživatelské příručce ke gracké kartě.
Slouží k nastavení barevné teploty na 9 300K.
obecné používání.
POZNÁMKA: Například VESA 1024 x 768 při 60 Hz představuje rozlišení
o hodnotě 1024 x 768 a obnovovací frekvenci 60 Hz.
Input Select (Výběr zdroje)
Přepíná mezi různými vstupy, které jsou pro monitor k dispozici.
31
M
Manual Image Adjust (Ruční nastavení obrazu)
Zobrazí nabídku „Manual Image Adjust“ (Ruční nastavení obrazu). Můžete
ručně nastavovat celou řadu nastavení kvality obrazu.
Memory Recall (Obnovení z pamě)
Obnoví nastavení výrobce, jestliže monitor pracuje v přednastaveném
režimu synchronizace výrobce uvedeném v čás Specikace v této příručce.
POZNÁMKA:
• (Výjimka) Tento ovládací prvek nemá vliv na změny provedené s
nastavením „Language Select“ (Výběr jazyka) nebo „Power Lock“
(Zámek vypínače).
• Memory Recall je výchozí kongurace a nastavení monitoru při
dodání. S nastavením Memory Recall splňuje výrobek podmínky
programu ENERGY STAR®. Jakékoli změny výchozí kongurace a
nastavení monitoru při dodání bude mít za následek změnu ve
spotřebě energie. Spotřeba energie může případně překročit limity
požadované programem ENERGY STAR®. ENERGY STAR® je soubor
O
úsporných opatření vydaných americkou agenturou pro ochranu
životního prostředí EPA (Environmental Protecon Agency). ENERGY
STAR® je společný program EPA a ministerstva
energeky USA. Pomáhá nám všem šetřit náklady a
chránit životní prostředí používáním energecky
úsporných výrobků a postupů.
Overscan (Přeskenování)
Odkazuje na oříznutý obraz na obrazovce vašeho monitoru. Nastavení na
vašem monitoru přiblíží obsah lmu, takže nemusíte vidět úplné okraje
lmu.
32
R
Recall (Připomenu)
Resetuje nastavení ViewMode monitoru.
Resoluon Noce (Upozornění na rozlišení)
Upozornění uživatele informuje, že aktuální rozlišení zobrazení není správné
navní rozlišení. Toto upozornění se zobrazí na okně nastavení zobrazení při
nastavování rozlišení zobrazení.
Response Time (Doba odezvy)
Slouží k úpravě doby odezvy tak, aby byl obraz hladký bez pruhů, rozmazání
nebo vícenásobného zobrazení. Krátká doba odezvy se dokonale hodí pro
většinu her náročných na gracký výkon a poskytuje úžasnou kvalitu obrazu
při sledování sportu nebo akčních lmů.
S
V
Setup Menu (Nabídka nastavení)
Slouží k úpravám nastavení nabídky OSD (On-Screen Display). Celá řada
těchto nastavení lze nastavit prostřednictvím upozornění na obrazovce,
takže uživatelé nemusejí nabídku znovu otevírat.
Sharpness (Ostrost)
Upravuje kvalitu obrazu monitoru.
ViewMode (Režim zobrazení)
Unikátní funkce ViewMode (Režim zobrazení) od společnos ViewSonic
nabízí předvolby „Game“ (Hra), „Movie“ (Film), „Web“, „Text“, „MAC“
a „Mono“. Tyto předvolby byly vytvořeny především pro opmalizaci
sledování obrazů pro různé účely použi obrazovky.
33
Odstraňování problémů
V této čás jsou popsány některé obecné problémy, se kterými se můžete setkat při
používání tohoto monitoru.
Problém nebo pož Možná řešení
Není napájení • Zkontrolujte, zda jste zapnuli monitor ssknum
tlačítka Power.
• Zkontrolujte, zda je napájecí kabel řádně a
bezpečně připojen k monitoru a k elektrické
zásuvce.
• Připojte k zásuvce jiný elektrospotřebič a
zkontrolujte, zda je v zásuvce napě.
Napájení je zapnuté, ale
na obrazovce není žádný
obraz
Nesprávné nebo
neobvyklé barvy
Obraz je příliš světlý či
tmavý
Obraz na monitoru se
zasekává
• Zkontrolujte, zda je řádně a bezpečně připojen
kabel videa mezi monitorem a počítačem.
• Upravte nastavení jasu a kontrastu.
• Ujistěte se, že je vybrán správný vstupní zdroj.
• Pokud chybí některé barvy (červená, zelená nebo
modrá), zkontrolujte, zda je kabel videa řádně
a bezpečně připojen. Uvolněné nebo zlomené
kolíky v konektoru kabelu mohou způsobit vadné
spojení.
• Připojte monitor k jinému počítači.
• Upravte jas a kontrast v nabídce OSD.
• Obnovte tovární nastavení monitoru.
• Ujistěte se, že je vybrán správný vstupní zdroj.
• Zkontrolujte, zda nejsou ohnuté nebo zlomené
kolíky v konektoru kabelu videa.
• Zkontrolujte, zda je řádně a bezpečně připojen
kabel videa mezi monitorem a počítačem.
Obraz je rozmazaný • Upravte rozlišení na správný poměr stran.
• Obnovte tovární nastavení monitoru.
Obrazovka není správně
vystředěná
Obrazovka je zobrazena
žlutě
• Upravte vodorovné a svislé nastavení v nabídce
OSD.
• Zkontrolujte poměr stran.
• Obnovte tovární nastavení monitoru.
• Zkontrolujte, zda je položka „Blue Light Filter“
(Filtr modrého světla) nastavena na O (Vypnuto).
34
Problém nebo pož Možná řešení
Na obrazovce se
nezobrazuje nabídka
OSD/ovládací prvky OSD
nejsou dostupné
Tlačítka ovládacího
panelu nefungují
Některé nabídky nelze v
OSD vybrat
Žádný výstup zvuku • Používáte-li sluchátka do uší/na uši, zkontrolujte,
• Zkontrolujte, zda nabídka OSD není zamknutá.
Pokud ano, sskněte a podržte tlačítka 3 a 5 po
dobu 10 sekund.
• Vypněte monitor, odpojte napájecí kabel, připojte
jej zpět a potom zapněte monitor.
• Obnovte tovární nastavení monitoru.
• Neskněte více tlačítek současně.
• Restartujte počítač.
• Upravte ViewMode nebo vstupní zdroj.
• Obnovte tovární nastavení monitoru.
zda je připojen mini-stereo konektor.
• Ujistěte se, že hlasitost není ztlumena ani není
nastavena na 0.
• Zkontrolujte nastavení vstupu zvuku.
Monitor neprovede
úpravu
Zařízení USB připojená k
monitoru nefungují
Externí zařízení je
připojené, ale na
obrazovce se nezobrazuje
žádný obraz
• Zkontrolujte, zda se v blízkos nebo na monitoru
nenacházejí žádné překážky a zda je zachován
dostatečný volný prostor.
• Další informace viz „Úpravy zorného úhlu“ na
straně 14.
• Zkontrolujte, zda je kabel USB správně připojen.
• Zkuste použít jiný port USB (je-li k dispozici).
• Některá zařízení USB vyžadují vyšší elektrický
proud; připojte zařízení přímo k počítači.
• Zkontrolujte, zda je Power (Napájení) zapnuto
• Upravte jas a kontrast v nabídce OSD.
• Zkontrolujte, zda je spojovací kabel řádně a
bezpečně zapojen. Uvolněné nebo zlomené
kolíky v konektoru kabelu mohou způsobit vadné
spojení.
35
Údržba
Obecné zásady
• Zkontrolujte, zda je monitor vypnutý a zda je napájecí kabel odpojen od
elektrické zásuvky.
• Je zakázáno nanášet nebo lít jakékoli tekuny přímo na obrazovku nebo
podstavec.
• S monitorem zacházejte opatrně, protože tmavě zbarvené umělé hmoty se
snadno poškrábou a bílé známky otěru jsou zřetelnější, než na světlém monitoru.
Čištění obrazovky
• Otřete obrazovku čistým, suchým a netřepivým hadříkem. Tím bude odstraněn
prach a částečky nečistot.
• Pokud je obrazovka stále znečištěná, naneste na čistý, suchý a netřepivý hadřík
malé množství čisče skla bez obsahu čpavku nebo alkoholu a obrazovku otřete.
Čištění skříně
• Použijte měkký a suchý hadřík.
• Pokud je skříň stále znečištěná, naneste na čistý, suchý a netřepivý hadřík malé
množství prostředku na my nádobí bez obsahu čpavku, alkoholu ani abrazivních
látek a otřete povrch skříně.
Právní omezení
• Společnost ViewSonic® nedoporučuje používat k čištění monitoru a skříně žádné
čisče na bázi čpavku nebo alkoholu. Bylo zjištěno, že některé chemické čisče
poškozují obrazovku a/nebo skříň monitoru.
• Společnost ViewSonic® nezodpovídá za škody způsobené používáním čisčů na
bázi čpavku nebo alkoholu.
36
Regulatorní a servisní informace
Informace o shodě
Tato část obsahuje všechny související požadavky a vyjádření ohledně předpisů.
Potvrzené odpovídající aplikace musí odpovídat typovým štkům a příslušnému
označení na zařízení.
Prohlášení o shodě FCC
Toto zařízení splňuje podmínky čás 15 směrnic FCC. Provoz vyžaduje splnění
následujících dvou podmínek: (1) toto zařízení nesmí způsobit nežádoucí rušení
signálu, (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli vnější rušení včetně rušení, které
by způsobilo nežádoucí činnost. Toto zařízení bylo testováno a splňuje limity pro
digitální zařízení třídy B podle předpisů FCC, část 15.
Tato omezení mají poskytnout rozumnou ochranu před škodlivým rušením pro
instalace v obytných prostorách. Zařízení vytváří, používá a může vyzařovat
elektromagnecké záření na rádiových frekvencích a při zanedbání pokynů pro
instalaci a používání může způsobit nežádoucí rušení rozhlasového a televizního
vysílání. Neexistuje však žádná záruka, že při konkrétní instalaci nebude k rušení
docházet. Pokud zařízení způsobuje nežádoucí rušení příjmu rozhlasu nebo televize,
které může být potvrzeno vypnum a zapnum tohoto zařízení, může se uživatel
pokusit napravit toto rušení některým z následujících opatření:
• Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu.
• Zvětšete vzdálenost mezi daným zařízením a přijímačem.
• Připojte zařízení do jiného zásuvkového okruhu, než ke kterému je připojen
přijímač.
• Poraďte se s prodejcem nebo odborným TV/radiotechnikem.
Varování: Upozorňujeme vás, že změny nebo úpravy, které nejsou výslovně
schváleny stranou zodpovědnou za soulad, mohou zneplatnit vaše právo obsluhovat
toto zařízení.
Prohlášení Industry Canada
CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
Prohlášení o shodě CE pro evropské země
Toto zařízení splňuje požadavky směrnice o elektromagnecké
kompabilitě 2014/30/EU a směrnice o nízkém napě 2014/35/EU.
37
Následující informace pla pouze pro členské státy EU:
Značka zobrazená vpravo je v souladu se Směrnicí pro likvidaci použitého
elektrického a elektronického vybavení 2012/19/EU (WEEE). Tato značka
upozorňuje, že toto zařízení NELZE likvidovat s netříděným komunálním
odpadem, ale je třeba jej odevzdat v příslušné sběrně podle místních
zákonů.
Prohlášení o shodě RoHS2
Tento produkt byl zkonstruován a vyroben v souladu se směrnicí 2011/65/EU
Evropského parlamentu a Rady na omezení používání některých nebezpečných látek
v elektrických a elektronických zařízeních (směrnice RoHS2) a splňuje maximální
hodnoty koncentrací vydané evropským výborem TAC (Technical Adaptaon
Commiee) uvedené níže:
Látka Specikovaná maximál-
ní koncentrace
Olovo (Pb) 0,1% < 0,1%
Rtuť (Hg) 0,1% < 0,1%
Kadmium (Cd) 0,01% < 0,01%
Šesmocný chróm (Cr6⁺) 0,1% < 0,1%
Polybromované bifenyly (PBB) 0,1% < 0,1%
Polybromované difenylethery (PBDE) 0,1% < 0,1%
Bis (2-ethylhexyl) alát (DEHP) 0,1% < 0,1%
Butyl benzyl alát (BBP) 0,1% < 0,1%
Dibutyl alát (DBP) 0,1% < 0,1%
Diisobutyl alát (DIBP) 0,1% < 0,1%
Skutečná koncen-
trace
Některé součás produktů jak je uvedeno výše jsou vyloučeny podle Přílohy III
směrnic RoHS2 (viz níže):
• Olovo ve skle uorescenčních trubic nepřesahující 0,2 % podle hmotnos.
• Olovo jako doplňkový prvek v hliníku, který obsahuje až 0,4 % olova podle
hmotnos.
• Slina mědi obsahující až 4 % olova podle hmotnos.
• Olovo ve vysokoteplotních pájkách (například sliny olova, které obsahují 85 %
nebo více hmotnos olova).
• Elektrické a elektronické součástky obsahující olovo ve skle a keramice jiné, než
dielektrická keramika v kondenzátorech, například piezoelektrická zařízení, nebo
ve skelných nebo keramických sloučeninách.
38
Indické omezení nebezpečných látek
Vyjádření k omezení nebezpečných látek (Indie). Tento produkt splňuje „India
E-waste Rule 2011“ (Indická pravidla pro elektronický odpad z roku 2011), která
zakazuj používání olova, rtu, kadmia, šesmocného chrómu, polybromovaných
bifenylů (PBB) a polybromovaného difenyletheru (PBDE) v koncentracích
převyšujících 0,1% hmotnost a 0,01% hmotnos pro kadmium, kromě výjimek
stanovených v Plánu 2 těchto pravidel.
Likvidace produktu po skončení životnos
Společnost ViewSonic® respektuje životní prostředí a je zavázána pracovat a žít
ekologicky. Děkujeme vám, že jste součás chytřejšího a ekologičtějšího používání
výpočetní techniky. Další informace najdete na Webu společnos ViewSonic®.
USA a Kanada:
https://www.viewsonic.com/us/company/green/go-green-with-viewsonic/#recycle-program
Evropa:
http://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/
Tchaj-wan:
hps://recycle.epa.gov.tw/
39
Informace o autorských právech
Copyright© ViewSonic® Corporaon, 2022. Všechna práva vyhrazena.
Macintosh a Power Macintosh jsou registrované ochranné známky společnos
Apple Inc.
Microso, Windows a logo Windows jsou ochranné známky společnos Microso
Corporaon registrované v USA a dalších zemích.
ViewSonic®, logo se třemi ptáky, OnView, ViewMatch a ViewMeter jsou
registrované ochranné známky společnos ViewSonic® Corporaon.
VESA je registrovaná ochranná známka sdružení Video Electronics Standards
Associaon. DPMS, DisplayPort a DDC jsou ochranné známky sdružení VESA.
ENERGY STAR® je registrovaná ochranná známka americké agentury pro ochranu
životního porstředí EPA (Environmental Protecon Agency).
Jako partner programu ENERGY STAR® se společnost ViewSonic® Corporaon
zavázala, že tento produkt bude splňovat zásady programu ENERGY STAR® pro
úsporu energie.
Prohlášení: Společnost ViewSonic® Corporaon neodpovídá za technické nebo
redakční chyby nebo nedostatky v tomto dokumentu ani za náhodné nebo následné
škody vzniklé použim tohoto dokumentu nebo produktu.
V zájmu neustálého zdokonalování produktů si společnost ViewSonic® Corporaon
vyhrazuje právo na změnu specikací produktu bez předchozího upozornění. Změna
informací v tomto dokumentu bez předchozího upozornění vyhrazena.
Tento dokument nesmí být kopírován, rozšiřován nebo převáděn do jakékoliv formy
a pro jakékoli účely bez předchozího písemného svolení společnos ViewSonic®
Corporaon.
VA2715-H_VA2715-MH_UG_CZE_1a_20220411
40
Zákaznické služby
Chcete-li získat technickou odbornou pomoc nebo provést servis produktu,
vyhledejte kontakt v následující tabulce nebo se obraťte na prodejce.
POZNÁMKA: Budete potřebovat výrobní číslo produktu.
Země/oblast Web Země/oblast Web
Asijsko-pacická oblast a Afrika
Australia
中国 (China)
Hong Kong (English)
Indonesia
日本 (Japan)
Malaysia
Myanmar
New Zealand
Philippines
臺灣 (Taiwan)
Việt Nam
www.viewsonic.com/au/
www.viewsonic.com.cn
www.viewsonic.com/hk-en/
www.viewsonic.com/id/
www.viewsonic.com/jp/
www.viewsonic.com/my/
www.viewsonic.com/mm/
www.viewsonic.com/nz/
www.viewsonic.com/ph/
www.viewsonic.com/tw/
www.viewsonic.com/vn/
Bangladesh
香港 (繁體中文)
India
Israel
Korea
Middle East
Nepal
Pakistan
Singapore
ประเทศไทย
South Africa & Maurius
www.viewsonic.com/bd/
www.viewsonic.com/hk/
www.viewsonic.com/in/
www.viewsonic.com/il/
www.viewsonic.com/kr/
www.viewsonic.com/me/
www.viewsonic.com/np/
www.viewsonic.com/pk/
www.viewsonic.com/sg/
www.viewsonic.com/th/
www.viewsonic.com/za/
Severní a jižní Amerika
United States
Lan America
www.viewsonic.com/us
www.viewsonic.com/la
Evropa
Europe
Deutschland
Россия
Türkiye
United Kingdom
www.viewsonic.com/eu/
www.viewsonic.com/de/
www.viewsonic.com/ru/
www.viewsonic.com/tr/
www.viewsonic.com/uk/
Canada
France
Қазақстан
España
Україна
www.viewsonic.com/us
www.viewsonic.com/fr/
www.viewsonic.com/kz/
www.viewsonic.com/es/
www.viewsonic.com/ua/
41
Omezená záruka
Monitor ViewSonic®
Rozsah záruky:
ViewSonic® zaručuje, že její produkty budou v záruční době pracovat bez vad na
materiálu a provedení. Dojde-li během záruční doby k závadě produktu způsobené
vadou materiálu nebo provedení, společnost ViewSonic® produkt opraví nebo
vymění za podobný produkt. Učiní tak podle vlastního uvážení a jako jediné
nápravné opatření vůči vám. Vyměněný produkt nebo jeho vnitřní součás mohou
obsahovat znovu vyrobené nebo repasované součástky nebo komponenty. Na
opravený nebo náhradní produkt nebo díly nebo součástky se bude vztahovat
zbývající délka původní omezené záruky zákazníka a záruční doba nebude
prodloužena. Společnost ViewSonic® neposkytuje žádnou záruku na soware
třech stran, který může být součás produktu nebo nainstalovaný zákazníkem,
instalace neoprávněných hardwarových dílů nebo součás (například lamp
projektorů). (Viz část: „Co je vyloučeno ze záruky a na co se záruka nevztahuje“).
Platnost záruční doby:
Na displeje ViewSonic® se vztahuje záruka od 1 do 3 let v závislos na zemi
zakoupení, pro všechny součás včetně zdroje světla a na veškerou práci od data
zakoupení prvním spotřebitelem.
Koho záruka chrání:
Tato záruka se vztahuje pouze na prvního kupujícího-spotřebitele.
Co je vyloučeno ze záruky a na co se záruka nevztahuje:
• Produkt, jehož sériové číslo bylo upraveno, odstraněno nebo znečitelněno.
• Poškození, zhoršení nebo nefungování z následujících příčin:
nehoda, nesprávné používání, nedbalost, požár, voda, blesk nebo jiné
přírodní živly, neoprávněné úpravy produktu nebo nedodržení pokynů
dodaných s produktem.
Oprava nebo pokus o opravu osobou, která nebyla oprávněna společnos
ViewSonic®.
PCI nenese odpovědnost za poškození nebo ztrátu programu, dat nebo
vyměnitelných paměťových médií.
Běžné opotřebení.
Odebrání nebo instalace produktu.
• Ztráta sowaru nebo dat, ke které může dojít při opravě nebo výměně.
42
• Poškození produktu při přepravě.
• Příčiny mimo produkt, například výkyvy nebo výpadky elektrické energie.
• Použi spotřebního materiálu nebo náhradních dílů, které nesplňují specikace
společnos ViewSonic.
• Zanedbání pravidelné údržby produktu podle pokynů v této uživatelské příručce
ze strany uživatele.
• Veškeré další příčiny, které se nevztahují k závadě produktu.
• Poškození způsobené dlouhodobým zobrazením stackých (nepohyblivých)
obrazu (rovněž označováno jako vypálení obrazu).
• Soware - jakýkoli soware třech stran, který může být součás produktu nebo
nainstalovaný zákazníkem.
• Hardware/příslušenství/díly/součás – instalace neoprávněných hardwarových
dílů nebo součás (například lamp projektorů).
• Poškození nebo znehodnocení povrchové úpravy skříně monitoru nevhodným
čištěním, jak je uvedeno v uživatelské příručce k produktu.
• Servisní poplatky za demontáž, montáž a zprovoznění, včetně montáže produktu
na stěnu.
Zajištění servisu:
• Informace o servisu v záruční době získáte od Zákaznické podpory společnos
ViewSonic® (viz stránka „Zákaznický servis“). Budete vyzváni k poskytnu
sériového čísla produktu.
• Pro zajištění servisu v záruční době budete vyzváni, abyste poskytli: (a) originální
doklad o nákupu s datem, (b) vaše jméno, (c) vaši adresu, (d) popis problému a
(e) sériové číslo produktu.
• Odevzdejte nebo odešlete produkt vyplaceně v původním obalu některému z
pověřených servisních středisek ViewSonic® nebo společnos ViewSonic®.
• Informace o nejbližším servisním středisku ViewSonic® získáte od společnos
ViewSonic®.
Omezení předpokládaných záruk:
Mimo záruky uvedené v tomto dokumentu neexistují žádné výhradní ani
předpokládané záruky, včetně předpokládaných záruk obchodovatelnos a
vhodnos pro určitý účel.
43
Vyloučení škod:
Jedinou povinnos společnos ViewSonic je uhrazení opravy nebo výměny
produktu. Společnost ViewSonic® nenese odpovědnost za:
• Škody na jiném majetku způsobené závadami produktu, škody způsobené
požemi, ztrátou používání produktu, ztrátou času, ztrátou zisku, ztrátou
obchodní příležitos, ztrátou dobré vůle, střetem obchodních vztahů nebo jinou
komerční ztrátou, a to i v případě, že společnost byla na možnost těchto škod
upozorněna.
• Veškeré další náhodné, následné nebo jiné škody.
• Veškeré nároky jiné strany vůči spotřebiteli.
• Oprava nebo pokus o opravu osobou, která nebyla oprávněna společnos
ViewSonic®.
Platný právní řád:
Tato záruka vám dává určitá práva; můžete mít rovněž další práva, která se v různých
státech liší. Některé státy neumožňují výjimky nebo omezení předpokládaných
záruk ani omezení odpovědnos za následné nebo nepřímé škody; v takovém
případě se na vás výše uvedená omezení a výjimky nevztahují.
Prodej mimo USA a Kanadu:
Informace o záruce a servisu produktů ViewSonic® prodávaných mimo USA a
Kanadu získáte od společnos ViewSonic® nebo od místního prodejce ViewSonic®.
Záruční doba na tento produkt v pevninské Číně (vyjma Hongkongu, Macaa a
Thajska) se řídí podmínkami a ujednáními záručního listu na údržbu.
Uživatelé v Evropě a Rusku najdou veškeré podrobnos o poskytované záruce na
webu: hp://www.viewsonic.com/eu/ v čás „Support/Warranty Informaon“.
Šablona záručních podmínek na monitor v uživatelské příručce
VSC_TEMP_2007
44
Loading...