Viewsonic VA2715-2K-MHD User Guide [hu]

Download

VA2715-2K-mhd

Megjelenítő

Felhasználói útmutató

Típusszám: VS18858

Cikkszám: VA2715-2K-MHD

Köszönjük, hogy a ViewSonic® mellett döntött

A ViewSonic® a vizuális megoldások világvezető gyártójaként mindent megtesz annak érdekében, hogy a technológiai fejlődés, az innováció és az egyszerűség terén felülmúlja a világ várakozásait. A ViewSonic® munkatársaiként azt gondoljuk, hogy a termékeink pozitív hatással lehetnek a világra, és biztosak vagyunk benne, hogy az Ön által választott ViewSonic® termék jó szolgálatot fog tenni.

Még egyszer köszönjük, hogy a ViewSonic® termékét választotta!

Biztonsági óvintézkedések

A monitor használata előtt olvassa el az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.

• Tartsa ezt a felhasználói útmutatót biztonságos helyen, hogy a későbbiekben

bármikor hivatkozni tudjon rá.

• Olvassa el az összes figyelmeztetést, és tartsa be az összes utasítást.

• Üljön legalább 45 cm távolságra a monitortól.

• Hagyjon legalább 10 cm szabad helyet a monitor körül a megfelelő szellőzés

biztosítása érdekében.

• Tegye a monitor jól szellőző helyre. Ne tegyen olyan tárgyat a monitorra, amely

akadályozza a hőleadást.

• Ne használja a monitort víz közelében. A tűz vagy áramütés kockázatának

csökkentése érdekében ne tegye ki a monitort nedvesség hatásának.

• Ügyeljen arra, hogy a monitort ne érje közvetlen napfény vagy más tartós

hőhatás.

• A monitort ne használja olyan hőforrások, például radiátorok, fűtőnyílások,

tűzhelyek vagy más berendezések közelében (az erősítőket is beleértve), amelyek hatására a monitor hőmérséklete veszélyes szintre emelkedhet.

• A külső burkolat tisztításához egy puha, száraz ruhadarabot használjon. További

tudnivalókért lásd a jelen kézikönyv „Karbantartás” fejezetét.

• Kerülje a képernyő érintését, mivel az érintések miatt olaj gyűlhet össze a

képernyőn.

• Ne érjen hozzá éles vagy kemény tárgyakkal a képernyő felületéhez, mivel a

képernyő megsérülhet.

• Ne helyezze az eszközt szövetre vagy egyéb anyagra, amely a termék és az alatta

lévő bútor között lehet.

• A monitor mozgatásakor vagy áthelyezésekor ügyeljen arra, hogy ne ejtse le a

monitort, és a monitor ne ütődjön hozzá más tárgyakhoz.

• Ne tegye a monitort egyenetlen vagy instabil felületre. A monitor leeshet vagy

felborulhat, ami személyi sérülést vagy hibás működést eredményezhet.

• Ne tegyen nehéz tárgyakat a monitorra és a csatlakozókábelekre.

• Mindig az eszköz gyártója által ajánlott szekrényt, állványt vagy telepítési módot

használjon.

• Mindig az eszközt biztonságosan megtartani képes bútorzatot használjon.

• Mindig győződjön meg arról, hogy az eszköz nem nyúlik túl az alatta lévő

bútoron.

• Ne helyezze az eszközt magas bútorra (pl. szekrényre vagy könyvespolcra,

anélkül, hogy mind a bútort, mind pedig az eszközt nem rögzítették volna megfelelő tartóhoz.

• Mindig oktassák ki a gyermekeket, mekkora veszélyt jelent felmászni bútorokra

az eszköz vagy a kapcsolódó berendezések elérése érdekében.

• Ne helyezze el a monitort olyan helyen, ahol gyermekek jelenléte

valószínűsíthető.

• Ne helyezzen el olyan tárgyakat, pl. játékokat vagy távvezérlőket az eszközre,

amelyek arra késztethetik a gyermekeket, hogy felmásszanak az eszközre vagy a bútorra, amelyre a terméket helyezték.

• Füst, szokatlan zaj vagy furcsa szagok észlelése esetén azonnal kapcsolja ki

a monitort, és vegye fel a kapcsolatot a viszonteladóval vagy a ViewSonic® vállalattal. A monitor további használata ilyen esetekben veszélyesnek minősül.

• Ne próbálja megkerülni vagy megszüntetni a polarizált vagy földelt típusú

csatlakozódugó biztonsági funkcióit. A polarizált csatlakozódugón két penge található, amelyek közül az egyik szélesebb a másiknál. A földelt típusú csatlakozódugó két pengével és egy harmadik földelővillával van kialakítva. A széles penge és a harmadik csatlakozóvilla biztonsági célokat szolgál. Ha a csatlakozódugó nem illeszkedik megfelelően az aljzatba, szerezzen be egy tápegységet, és ne erőltesse bele az aljzatba a dugót.

• Hálózati aljzatba való csatlakoztatás esetén ne távolítsa el a földelővillát. Kérjük,

ügyeljen arra, hogy a földelővillák soha ne legyenek eltávolítva.

• Az eszközhöz csatlakoztatott vezetékeket és kábeleket mindig vezesse a

megfelelő helyen, nehogy megbotoljanak bennük, illetve meghúzzák vagy megragadják azokat.

• Ügyeljen arra, hogy a tápkábelre ne lépjen rá, és a kábel ne törjön meg,

különösen a csatlakozódugónál, illetve azon a ponton, ahol a kábel csatlakozik a monitorhoz. Mindenképpen olyan hálózati aljzatot használjon, amely a monitor közelében van, és könnyen elérhető.

• Ha a monitort hosszú ideig nem használja, húzza ki a csatlakozót az elektromos

aljzatból.

• Kérjük, ellenőrizze, megfelelő-e az épületbe telepített áramelosztó rendszer. A

rendszer megszakítója 120 V/240 V, 20 A értékű legyen.

• Csak a gyártó által meghatározott kiegészítőket és tartozékokat (pl. kocsikat,

állványokat, konzolokat vagy asztalokat) használjon.

• Kocsi használata esetén legyen óvatos, amikor a kocsit és a monitort

együtt mozgatja, hogy ne következzen be személyi sérülés egy esetleges felborulás miatt.

• Minden javítást bízzon szakemberre. Javításra akkor van szükség, ha a monitor

bármilyen módon megsérül, például az alábbi esetekben:

 ha a tápkábel vagy a csatlakozódugó megsérült.  ha a monitor felületére folyadék ömlött, vagy a monitor belsejébe idegen

tárgy került.

 ha a monitort nedvesség érte.  ha a monitor nem a megszokott módon működik, vagy a monitort leejtették.

• Fülhallgatók és fejhallgatók használata esetén állítsa a hangerőt megfelelő

szintre, mivel ellenkező esetben halláskárosodás következhet be.

• A kijelző falhoz vagy szilárd tárgyhoz zsinór vagy egyéb módszer használatával

történő rögzítése segít megtámasztani a kijelzőt, és megelőzi a kijelző leesését.

Érintkező felület

Felület-

Csavarok tulajdonságai és

Nyílás (Sz x Ma)

(Sz x Ma x Mé)

nyílás

mennyisége

M4 x 10 mm

100 x 100 mm 115 x 115 x 2,6 mm Ø 5 mm

4 db

VESA falra akasztáshoz szükséges furat

VESA wall mounng hole

MEGJEGYZÉS:

• A tartóeszköznek/zsinórnak 100N erőt kell elbírnia.

• Győződjön meg arról, hogy a zsinór ki van egyenesítve és feszes. Az eszköz

hátuljának a fal felé kell néznie biztosítandó, hogy az eszköz külső erő hatására nem tud megdőlni.

• Győződjön meg arról, hogy a kijelző nem dől meg külső erő hatására annak

bármilyen beállított magassága, illetve elforgatási szöge mellett.

• Ha megtartja a meglévő kijelzőt, és áthelyezi azt, a fenti szempontok ugyanúgy

alkalmazandók.

Tartalom

Biztonsági óvintézkedések ........................................... 3

Bevezető ..................................................................... 8

A csomag tartalma ..................................................................................................8

A termék áttekintése ..............................................................................................9

Elölnézet és hátulnézet ........................................................................................... 9

I/O portok ................................................................................................................ 9

Kezdeti beállítás ........................................................ 10

Az állvány felszerelése ..........................................................................................10

Fali rögzítés ...........................................................................................................11

A biztonsági nyílás használata ..............................................................................12

Csatlakoztatások elvégzése ....................................... 13

Csatlakoztatás az áramforráshoz ..........................................................................13

Külső eszközök csatlakoztatása ............................................................................14

A monitor használata ................................................ 15

A megtekintési szög beállítása ..............................................................................15

Dőlésszög beállítása .............................................................................................. 15

A monitor be- és kikapcsolása ..............................................................................16

A kezelőpanelen lévő gombok használata ............................................................16

Gyorsmenü ............................................................................................................ 17

Gyorsgombok ........................................................................................................ 18

A beállítások konfigurálása ...................................................................................20

Általános műveletek .............................................................................................. 20

A képernyőn megjelenő (OSD) menü felépítése ................................................... 22

Függelék .................................................................... 26

Műszaki adatok .....................................................................................................26

Szójegyzék ............................................................................................................28

Hibaelhárítás.........................................................................................................32

Karbantartás .........................................................................................................35

Általános óvintézkedések ...................................................................................... 35

A képernyő tisztítása ............................................................................................. 35

A burkolat tisztítása ............................................................................................... 35

Szabályozási és szervizelési tudnivalók ...................... 36

Megfelelőséggel kapcsolatos információk............................................................36

FCC-megfelelőségi nyilatkozat .............................................................................. 36

Industry Canada-nyilatkozat .................................................................................. 36

CE-megfelelőség az Európai Unió országai esetében ............................................ 36

RoHS2-megfelelőségről szóló nyilatkozat ............................................................. 37

Veszélyes anyagok korlátozása Indiában .............................................................. 38

A termék ártalmatlanítása az élettartam végén .................................................... 38

Szerzői jogi információk ........................................................................................39

Ügyfélszolgálat ...................................................................................................... 40

Korlátozott garancia .............................................................................................. 41

Mexikóban érvényes korlátozott garancia ............................................................ 44

Bevezető

A csomag tartalma

• Monitor

• Tápegység

• Videokábel

• Gyors beüzemelési útmutató

MEGJEGYZÉS: A csomagban lévő tápkábel és videokábelek az ado országtól

függően eltérőek lehetnek. További tudnivalókért vegye fel a kapcsolatot a helyi viszonteladóval.

A termék áekintése

Elölnézet és hátulnézet

Joy billentyű

I/O portok

HDMI 1

1. DC IN 2. HDMI

2 2 3 4

(v. 1.4)

MEGJEGYZÉS: Az Joy billentyű gombra és a gombok funkcióira vonatkozó

HDMI 2

3. DisplayPort (v. 1.2)

4. Audio Out

bővebb tudnivalókért tekintse meg a következő részt: a „Gyorsgombok” fejezet a következő oldalon: 20.

Kezde beállítás

Az állvány felszerelése

MEGJEGYZÉS: A monitort mindig sima, stabil felületre helyezze. Ellenkező

esetben a monitor leeshet, tönkremehet, illetve személyi sérülés következhet be.

Fali rögzítés

MEGJEGYZÉS: Kizárólag UL-minősítéssel rendelkező fali készleel/konzollal

használható.

100 mm

A fali rögzítőkészletek szabványos méreteit illetően tekintse meg az alábbi táblázatot.

Maximális

terhelhetőség

14 kg

MEGJEGYZÉS: A fali rögzítőkészleteket külön kell megvásárolni.

1. Kapcsolja ki a monitort, és húzza ki az összes kábelt.

2. Tegye a monitort egy sík, stabil felületre a kijelzővel lefelé.

3. Távolítsa el a monitorállványt.

Nyílás

(Sz x Ma)

100 x

100 mm

Interfészpanel

Felületnyílás

(Sz. x Ma. x Mé.)

115 x 115 x 2,6 mm Ø 5 mm

1 2

Csavarok

tulajdonságai és

mennyisége

M4 x 10 mm

4 db

4. Illessze a rögzítőkonzolt a monitor hátoldalán lévő VESA rögzítőnyílásokhoz. Ezután rögzítse a konzolt a négy csavarral (M4 x 10 mm).

5. Kövesse a fali rögzítőkészlethez kapo utasításokat, amikor falra szereli a monitort.

A biztonsági nyílás használata

A monitor esetleges ellopásának megakadályozása érdekében egy x tárgyhoz rögzíthe a monitort egy biztonsági nyílással elláto zárszerkezet segítségével.

Emelle a monitor falhoz vagy x tárgyhoz biztonsági kábellel történő rögzítése segíthet a monitor súlyának elbírásában, hogy elkerülhető legyen a monitor felborulása.

Az alábbi példából megtudhatja, hogyan lehet egy biztonsági nyílással elláto zárszerkezetet felszerelni egy asztalon.

Csatlakoztatások elvégzése

Ez a rész azt mutatja be, hogyan lehet csatlakoztatni a monitort más eszközökhöz és berendezésekhez.

Csatlakoztatás az áramforráshoz

1. Csatlakoztassa a tápkábelt a monitor hátoldalán lévő DC IN-aljzatba.

2. Csatlakoztassa a tápkábel dugóját egy hálóza aljzatba.

1313

Külső eszközök csatlakoztatása

HDMI

DisplayPort

HDMI

DisplayPort

A monitor használata

A megtekintési szög beállítása

Dőlésszög beállítása

Döntse a monitort előre- vagy hátrafelé a kívánt szögbe (-5˚–20˚).

MEGJEGYZÉS: A beállítás elvégzése közben tartsa stabilan az állványt az egyik

kezével, miközben a másik kezével előre- vagy hátrafelé dön a monitort.

A monitor be- és kikapcsolása

HDMI

AUDIO IN

1. Csatlakoztassa a tápkábelt egy hálóza aljzatba.

2. Nyomja meg a főkapcsoló gombot a monitor bekapcsolásához.

3. A monitor kikapcsolásához nyomja meg ismét a főkapcsoló gombot.

MEGJEGYZÉS: A monitor mindenképpen fogyaszt valamennyi energiát, amíg a

tápkábel csatlakoztatva van a hálóza aljzathoz. Ha a monitort hosszabb ideig nem használja, húzza ki a tápkábelt a hálóza aljzatból.

A kezelőpanelen lévő gombok használata

A kezelőpanelen lévő gombok segítségével hozzáférhet a Gyorsmenühöz, akválhatja a gyorsgombokat, a képernyőn megjelenő (OSD) menüben navigálhat, és módosíthatja a beállításokat.

Joy billentyű

Gyorsmenü

Nyomja meg a Joy billentyű gombot a gyorsmenü akválásához.

View Mode

Standard

Game

Movie

Web

Text

Mac

Mono

MEGJEGYZÉS: Kövesse a kijelző oldalán megjelenő gombútmutatót a kívánt

beállítás kiválasztásához és a módosítások elvégzéséhez.

Menü Leírás

Kiválaszthatja az egyik gyári színbeállítást.

ViewMode (Nézet mód)

Állítsa be a hangerőt vagy némítsa le.

Volume (Hangerő)

Beállíthatja a kontraszt és a fényerő

Contrast/Brightness

szintjét.

(Kontraszt/Fényerő)

Kiválaszthatja a bemene forrást.

Input Select

(Bemenet kiválasztása)

Kiléphet a gyorsmenüből.

Exit (Kilépés)

Gyorsgombok

OSD Lock/Unlock

Locking OSD

Press and hold for 10s

to lock OSD

OSD Lock/Unlock

OSD Locked

Ha a képernyőn megjelenő (OSD) menü nincs megnyitva, akkor a kezelőpanelen lévő gombok segítségével egyszerűen és gyorsan hozzáférhet speciális funkciókhoz.

Gomb Leírás

◄

A gombok hosszan tartó megnyomásával zárolhatja/kioldhatja az OSD-menüt.

Amikor a menü megjelenik a képernyőn, tartsa megnyomva mindkét gombot 10 másodpercig az OSD-menü zárolásához, illetve feloldásához.

Ha az OSD-menü zárolva van, az alábbi üzenet jelenik meg a képernyőn:

Gomb Leírás

Power Lock/Unlock

Locking Power Button

Press and hold for 10s

to lock power

Power Lock/Unlock

Power Button Locked

►

Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombokat a Power (Főkapcsoló) gomb zárolásához/kioldásához.

Amikor a menü megjelenik a képernyőn, tartsa lenyomva mindkét gombot 10 másodpercig a Power (Főkapcsoló) gomb zárolásához/ kioldásához.

Ha a Power (Főkapcsoló) gomb zárolva van, az alábbi üzenet

jelenik meg a képernyőn:

▲

A gombok megnyomásával megjelenítheti, illetve elrejtheti a rendszerindítási képernyőt, amikor a monitor be van kapcsolva.

Boot Up Screen On/Off

Off

Press to turn on

A beállítások kongurálása

Általános műveletek

1. Mozgassa meg a Joy billentyű gombot a képernyőmenü (OSD - On-Screen Display) megjelenítéséhez.

Input

Select

HDMI 1

HDMI 2

DisplayPort

Audio Adjust

Color Adjust ViewMode

75%

Manual Image

Adjust

2560 x 1440 @ 60Hz

Setup Menu

2. Mozgassa a [◄] vagy [►] joy-gombot a főmenü kiválasztásához. Ezután mozgassa a [▼] joy-gombot a kiválaszto menübe történő belépéshez.

Input

Select

Contrast/Brightness

Color Temperature

Audio Adjust

Color Space

Color Range

Contrast

Brightness

75%

Color Adjust ViewMode

Manual Image

Adjust

2560 x 1440 @ 60Hz

Setup Menu

3. Mozgassa a [▲] vagy [▼] joy-gombot a kívánt menüelem kiválasztásához. Ezután mozgassa a [►] joy-gombot az almenübe történő belépéshez.

Input

Select

Contrast/Brightness

Color Temperature

Audio Adjust

Color Space

Color Range

Color Adjust ViewMode

sRGB

Bluish

Cool

Native

Warm

User Color

75%

Manual Image

Adjust

2560 x 1440 @ 60Hz

Setup Menu

4. Mozgassa a [▲] vagy [▼] joy-gombot a beállítás elvégzéséhez/kiválasztásához. Ezután nyomja meg a Joy billentyű gombot a megerősítéshez.

Input

Select

Audio Adjust

Color Adjust ViewMode

Manual Image

Adjust

Setup Menu

Contrast/Brightness

Color Temperature

Color Space

Color Range

sRGB

Bluish

Cool

Native

Warm

User Color

75%

2560 x 1440 @ 60Hz

MEGJEGYZÉS: Kövesse a kijelző oldalán megjelenő gombútmutatót a kívánt

beállítás kiválasztásához és a módosítások elvégzéséhez.

A képernyőn megjelenő (OSD) menü felépítése

Főmenü Almenü Menübeállítás

Input Select

Audio Adjust

ViewMode

Color Adjust

HDMI 1

HDMI 2

DisplayPort

Volume (-/+, 0~100)

Mute

O

Standard

Game Movie

Web Text

MAC Mono

Contrast (-/+, 0~100)

Contrast/Brightness

Brightness (-/+, 0~100)

sRGB

Color Temperature

Color Space

Color Range

Bluish

Cool

Nave Warm

User Color

Auto RGB

YUV

Auto Full Range

Limited Range

Red (-/+, 0~100) Green (-/+, 0~100) Blue (-/+, 0~100)

Főmenü Almenü Menübeállítás

Manual Image Adjust

Sharpness

Blue Light Filter (-/+, 0~100)

Aspect Rao

Overscan

Black Stabilizaon

Advanced DCR

Response Time

(-/+, 0/25/50/75/100)

4:3 5:4 16:9 16:10

O (-/+, 0/10/20/30/4

0/50/60/70/80/90 /100)

(-/+, 0/25/50/75/100)

Standard

Advanced

Ultra Fast

Főmenü Almenü Menübeállítás

Setup Menu

Language

Adapve Sync

English Français Deutsch

Español Italiano Suomi Svenska

Русский Türkçe Česká

日本語

한국어

繁體中文简体中文

O

Resoluon Noce

Informaon OSD Time Out (-/+, 5/15/30/60)

OSD Background

O

Főmenü Almenü Menübeállítás

Setup Menu

Power Indicator

Auto Power O

Sleep

ECO Mode

Auto Detect

DDC/CI

O

O 30 Minutes 45 Minutes 60 Minutes 120 Minutes O Standard Opmize Conserve

O

Memory Recall

Függelék

Műszaki adatok

Elem Kategória Műszaki adatok

LCD Típus VA, Color a-Si, TFT akv mátrix 2560 x 1440 LCD;

0,231 (Ma) mm x 0,233 (F) mm képpontméret Kijelzőméret 69 cm (27”) Színszűrő RGB függőleges csík Üvegfelület Tükröződésmentes típus, 3H kemény bevonat

Bemene jel Videoszink. TMDS digital (100 Ω)

HDMI (v. 1.4): fh15-120 kHz, fv:24-75 Hz

DisplayPort (v. 1.2): fh15-120 kHz, fv:24-75 Hz

Kompabilitás PC Max. 2560 x 1440

Macintosh Max. 2560 x 1440 Ajánlo 2560 x 1440 @ 60Hz

Felbontás

Támogato • 2560 x 1440 @ 60, 75Hz

• 2560 x 1080 @ 24, 25, 30, 50, 60Hz

• 2048 x 1152 @ 60Hz

• 1920 x 1440 @ 51, 60, 75Hz

• 1920 x 1200 @ 60, 75Hz

• 1920 x 1080 @ 24, 25, 30, 50, 60Hz

• 1680 x 1050 @ 60Hz

• 1600 x 1200 @ 60Hz

• 1600 x 900 @ 60Hz

• 1440 x 900 @ 60, 75Hz

• 1440 x 576 @ 50Hz

• 1400 x 1050 @ 60, 75Hz

• 1366 x 768 @ 60Hz

• 1360 x 768 @ 60Hz

• 1280 x 1024 @ 50, 60, 75Hz

• 1280 x 960 @ 50, 60, 75Hz

• 1280 x 800 @ 60, 75Hz

• 1280 x 768 @ 50, 60, 75Hz

• 1280 x 720 @ 50, 60Hz

• 1152 x 900 @ 66Hz

• 1152 x 870 @ 75Hz

• 1152 x 864 @ 60, 75Hz

• 1024 x 768 @ 50, 60, 70, 72, 75Hz

• 1024 x 600 @ 60Hz

• 848 x 480 @ 60Hz

• 832 x 624 @ 75Hz

• 800 x 600 @ 56, 60, 72, 75Hz

• 720 x 576 @ 50Hz

• 720 x 480 @ 60Hz

• 720 x 400 @ 70Hz

• 640 x 480 @ 50, 60, 66, 72, 75Hz

• 640 x 400 @ 60, 70Hz

• 640 x 350 @ 70Hz

Elem Kategória Műszaki adatok

Hálóza adapter

Display Area (Kijelző terület)

Üzemeltetési feltételek

Tárolási feltételek Hőmérséklet -20° C – 60° C (-4° F – 140° F)

Méret Fizikai

Fali rögzítés Méret 100 x 100 mm Súly Fizikai 3,6 kg (7,9 lbs) Energiatakarékos

üzemmódok

Bemene

AC 100-240V, 50/60Hz (automakus váltás) feszültség

Teljes pásztázás

596,736 x 335,664 mm (23,49” x 13,22”) (V x F)

Hőmérséklet 0° C – 40° C (32° F – 104° F) Páratartalom 10% és 90% közö (nem lecsapódó) Tengerszint fele

16 000 láb (5 km)

magasság

Páratartalom 5% és 90% közö (nem lecsapódó) Tengerszint fele

40 000 láb (12,1 km)

magasság

613,4 x 456,2 x 204,8 mm (Sz x Ma x Mé)

Bekapcsolva

(24,1” x 18” x 8,1”)

29W (jellemző) Hang nélkül

31W (jellemző) 50% hangerővel Kikapcsolva ≤ 0.3W

Ne állítsa a számítógépben lévő videokártyát ezen időzítési módokat meghaladó értékre, mert eől végleg megrongálódhat a

megjelenítő.

Kérjük, hogy kizárólag ViewSonic® gyártmányú vagy hivatalos forrásból származó tápegységet használjon.

A tesztelés az EEI szabványok szerint történt.

Szójegyzék

Ez a szakasz az összes LCD-modell esetében előforduló kifejezések szabványos szójegyzékét tartalmazza. A kifejezések betűrendben vannak felsorolva.

MEGJEGYZÉS: Elképzelhető, hogy néhány kifejezés nem vonatkozik az Ön által

megvásárolt monitorra.

Advanced DCR (Speciális DCR)

A Speciális DCR technológia automakusan észleli a képjelet és intelligensen vezérli a háérvilágítás fényerejét és színét, hogy javítsa a fekete feketébbé tételi képességét sötét jelenetben, a fehéret pedig fehérebbé tege fényes környezetben.

Audio Adjust (Audiobeállítás)

Szabályozza a hangerőt, elnémítja a hangot, vagy átvált a bemenetek közö, ha egynél több forrása van.

Auto Detect (Automakus észlelés)

Ha az aktuális bemene forráson nem észlelhető jel, akkor a monitor automakusan a következő bemene lehetőségre vált át. Ez a funkció néhány modellen alapértelmezés szerint le van ltva.

Auto Image Adjust (Automakus képbeállítás)

Automakusan méretezi, központosítja, és nomhangolja a videojelet a hullámosság és a torzulás kiküszöböléséhez.

Blue Light Filter (Kék fény szűrő)

Beállítja a szűrőt, amely blokkolja a nagy energiájú kék fényt, így a megtekintési élmény még kényelmesebb lehet.

Brightness (Fényerő)

Beállítja a képernyőkép háér fekete szintjeit.

Color Adjust (Színbeállítás)

Több színbeállítási módot nyújt a színbeállítások beszabályozásának segítésére, hogy illeszkedjen a felhasználók igényeihez.

Color Space (Színtér)

Lehetővé teszi, hogy a felhasználók kiválasszák, melyik színteret szeretnék használni a monitor színkimenetéhez (RGB, YUV).

Color Temperature (Színhőmérséklet)

Lehetővé teszi, hogy a felhasználók speciális színhőmérséklet beállításokat válasszanak ki a nézési élmány további testreszabásához.

Panel alapértelmeze

beállítása

sRGB Normál színteret használnak a Windows

Bluish (Kékes) Állítsa a színhőmérsékletet 9 300K értékre. Cool (Hűvös) Állítsa a színhőmérsékletet 7 500K értékre. Nave (Nav) Alapértelmeze színhőmérséklet. Általános

Warm (Meleg) Állítsa a színhőmérsékletet 5 000K értékre.

Contrast (Kontraszt)

Beállítja a különbséget a kép háere (fekete szint) és az előtér (fehér szint) közö.

Informaon (Információ)

Megjelení a grakus kártyától a számítógépbe jövő időzítési módot

Panel erede állapota

rendszerhez.

használathoz ajánlo.

(videojel bemenet), az LCD modell számát, a sorozatszámot, és a ViewSonic® webhely URL-címét. A felbontás és a képfrissítési sebesség (függőleges frekvencia) módosítására vonatkozó utasításokért tekintse meg a videokártya felhasználói útmutatóját.

MEGJEGYZÉS: A VESA 1024 x 768 @ 60 Hz például azt jelen, hogy a

felbontás 1024 x 768 és a frissítési sebesség 60 Hertz.

Input Select (Bemenet kiválasztása)

Átvált a különböző bemene lehetőségek közö, amelyek a monitorhoz rendelkezésre állnak.

Manual Image Adjust (Kézi képbeállítás)

Megjelení a „Manual Image Adjust” (Kézi képbeállítás) menüt. Ebben a menüben manuálisan megadhat számos különböző, képminőséggel kapcsolatos beállítást.

Memory recall (Memória visszahívása)

Visszaállítja a beállításokat a gyári alapértékekre, ha a kijelző a jelen kézikönyv „Műszaki adatok” című részében felsorolt gyári, előre beállíto időzítési módban működik.

MEGJEGYZÉS:

• (Kivétel) Ez a vezérlőelem nem befolyásolja a „Language Select” (Nyelv kiválasztása) és a „Power Lock” (Áram reteszelése) beállításokkal végze módosításokat.

• A Memory Recall (Memória előhívása) a megjelenítő alapértelmeze gyári kongurációját és beállításait tartalmazza. A Memory Recall (Memória előhívása) az a beállítás, amely szerint a termék megfelel az ENERGY STAR® követelményeinek. Bármilyen, a

megjelenítő alapértelmeze gyári kongurációját és beállításait érintő módosítás megváltoztatja az energiafogyasztást, illetve értelemszerűen az energiafogyasztás mértékét az ENERGY STAR® minősítés odaítéléséhez szükséges határértéken túl növelhe. Az ENERGY STAR® az Amerikai Környezetvédelmi Hivatal (EPA) által kiado energiatakarékossági irányelvek gyűjteménye. Az ENERGY STAR® az Egyesült Államok Környezetvédelmi Ügynökségének és az Egyesült Államok Energiaügyi Minisztériumának közös programja, amely energiahatékony termékek és gyakorlatok révén segít mindannyiunkat a költségmegtakarításban, és védi a környezetet.

Overscan (Túlpásztázás)

A monitor képernyőjén lévő levágo képre vonatkozik. A monitoron lévő egyik beállítás nagyítja a videotartalmat, így a lm külső szélei nem láthatók.

Recall (Visszahívás)

Visszaállítja alaphelyzetbe a ViewMode (Nézet mód) monitorbeállításait.

Resoluon Noce (Felbontási értesítés)

Az értesítés megmondja a felhasználóknak, hogy az aktuális nézési felbontás nem a helyes nav felbontás. Ez az értesítés a kijelző felbontásának beállításakor jelenik meg a kijelzőbeállítások ablakában.

Response Time (Válaszidõ)

Beállítja a válaszidőt, simíto képeket hozva létre csíkozás, homályosodás vagy szellemképesedés nélkül. Az alacsony válaszidő tökéletes a leginkább grakaintenzív játékhoz, és bámulatos képminőséget nyújt sportok vagy akciólmek nézése közben.

Setup Menu (Beállítás menü)

Megadhatja a képernyőn megjelenő (OSD) menü beállításait. Ezekből a beállításokból sok akválhat on-screen display értesítéseket. így a felhasználóknak nem kell újra megnyitniuk a menüt.

Sharpness (Élesség)

Beállítja a monitor képminőségét.

ViewMode (Nézet mód)

A ViewSonic egyedülálló ViewMode (Nézet mód) szolgáltatása „Game (Játék)”, „Movie (Film)”, „Web”, „Text (Szöveg)”, „MAC” és „Mono” előbeállításokat kínál. Ezeket az előbeállításokat speciálisan alakítoák ki, hogy opmalizált nézési élményt biztosítsanak a különböző képernyőalkalmazásokhoz.

Hibaelhárítás

Ez a rész azokat az általános problémákat ismerte, amelyek a monitor használata közben előfordulhatnak.

Probléma vagy hiba Lehetséges megoldások

Nincs tápfeszültség • Győződjön meg arról, hogy a monitort bekapcsolta a

Power (Főkapcsoló) gomb megnyomásával.

• Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően és szorosan van csatlakoztatva a monitorhoz és a konnektorhoz.

• Csatlakoztasson egy másik elektromos készüléket a hálóza aljzatba, és győződjön meg arról, hogy az aljzatban van áram.

A monitor be van kapcsolva, de nem jelenik meg kép a képernyőn

Hibás vagy szokatlan

színek

A képernyőn látható kép túl világos vagy túl sötét

• Győződjön meg arról, hogy a monitort és a számítógépet összekötő videokábel megfelelően és szorosan van csatlakoztatva.

• Módosítsa a fényerő és a kontraszt beállításait.

• Ellenőrizze, hogy a megfelelő bemene forrás van

kiválasztva.

• Ha a színek (vörös, zöld és kék) bármelyike hiányzik, ellenőrizze a videokábelt, és győződjön meg arról, hogy megfelelően és szorosan van csatlakoztatva. Ha a kábel csatlakozóján lévő érintkezők meglazulnak vagy eltörnek, akkor a csatlakozás hibás lehet.

• Csatlakoztassa a monitort egy másik számítógéphez.

• Állítsa be a kontraszt és a fényerő értékét az OSD

menüben.

• Állítsa vissza a monitor gyári beállításait.

A képernyőn látható kép szakadozik

A kép homályos • Igazítsa a felbontást a helyes képméretarányhoz.

• Ellenőrizze, hogy a megfelelő bemene forrás van kiválasztva.

• Ellenőrizze, hogy a videokábel csatlakozójának érintkezői nincsenek meghajlítva vagy eltörve.

• Győződjön meg arról, hogy a monitort és a számítógépet összekötő videokábel megfelelően és szorosan van csatlakoztatva.

• Állítsa vissza a monitor gyári beállításait.

Probléma vagy hiba Lehetséges megoldások

A képernyő nincs megfelelően középre

állítva

A képernyő sárgás színezetű

Az OSD-menü nem jelenik meg a képernyőn/Az OSD kezelőszervei nem érhetők el.

A kezelőpanelen lévő gombok nem működnek

Néhány menüelemet

• Módosítsa a vízszintes és függőleges vezérlőket az OSD-menüben.

• Ellenőrizze a képméretarányt.

• Állítsa vissza a monitor gyári beállításait.

• Ellenőrizze, hogy a „Blue Light Filter” (Kék fény

szűrő) ki van kapcsolva.

• Ellenőrizze, hogy az OSD-menü nincs-e zárolva. Amennyiben igen, nyomja meg és tartsa lenyomva a 3 és 5 gombot 10 másodpercig.

• Kapcsolja ki a monitort, húzza ki a tápkábelt, csatlakoztassa újra, majd kapcsolja be a monitort.

• Állítsa vissza a monitor gyári beállításait.

• Egyszerre csak egy gombot nyomjon meg.

• Indítsa újra a számítógépet.

• Módosítsa a ViewMode (Nézet mód) beállítást vagy

nem lehet kiválasztani az OSD-menüben

Nincs audiokimenet • Fülhallgató vagy fejhallgató használata esetén

A monitor beállítása nem lehetséges

A monitorhoz csatlakoztato

a bemene forrást.

• Állítsa vissza a monitor gyári beállításait.

ellenőrizze, hogy a mini sztereó aljzat csatlakoztatva van.

• Győződjön meg arról, hogy a hang nincs elnémítva, és a hangerő nincs 0 szintre állítva.

• Ellenőrizze az Audio Input (Audiobemenet) beállítást.

• Győződjön meg arról, hogy a monitoron és a monitor közelében nincsenek akadályok, és a monitor körül elegendő szabad hely van.

• További információkért lásd: a „A megtekintési szög beállítása” fejezet a következő oldalon: 14.

• Győződjön meg arról, hogy az USB-kábel megfelelően van csatlakoztatva.

USB-eszközök nem működnek

• Próbáljon átváltani egy másik USB-portra (ha lehetséges).

• Néhány USB-eszköz magasabb áramerősséget igényel, ezért csatlakoztassa az ado eszközt közvetlenül a számítógéphez.

Probléma vagy hiba Lehetséges megoldások

Külső eszköz le csatlakoztatva, viszont nem jelenik meg kép a képernyőn

• Győződjön meg arról, hogy a tápfeszültség be van kapcsolva.

• Állítsa be a kontraszt és a fényerő értékét az OSD menüben.

• Ellenőrizze, hogy a csatlakozókábel megfelelően és szorosan van csatlakoztatva. Ha a kábel csatlakozóján lévő érintkezők meglazulnak vagy eltörnek, akkor a csatlakozás hibás lehet.

Karbantartás

Általános óvintézkedések

• Ellenőrizze, hogy a monitor ki van kapcsolva, és a tápkábel ki van húzva a hálóza aljzatból.

• Soha ne permetezzen és ne öntsön folyadékot közvetlenül a monitor képernyőjére vagy burkolatára.

• Óvatosan bánjon a monitorral, mivel dörzsölés esetén jóval szembetűnőbb foltok jelenhetnek meg a sötétebb színezetű monitorokon, mint a világosabb árnyalatúak esetében.

A képernyő sztása

• A képernyőt törölje át egy szta, puha, szöszmentes ruhadarabbal. Ezzel eltávolíthatja a port és egyéb szennyeződéseket.

• Ha a képernyő még nem eléggé szta, tegyen egy kis ammónia- és alkoholmentes üvegsztót egy szta, puha, szöszmentes ruhadarabra, és törölje át vele a képernyőt.

A burkolat sztása

• Használjon egy puha, száraz ruhadarabot.

• Ha a burkolat még nem eléggé szta, tegyen egy kis ammónia- és alkoholmentes,

enyhe, nem súroló hatású sztószert egy szta, puha, szöszmentes ruhadarabra, és törölje át vele a burkolat felületét.

Felelősség kizárása

• A ViewSonic® azt javasolja, hogy ne használjon semmiféle ammónia- vagy alkoholtartalmú sztószert a kijelző képernyőjén vagy a monitor burkolatán. Néhány vegyi sztószerről bebizonyosodo, hogy károsítják a monitor képernyőjét és/vagy burkolatát.

• A ViewSonic® nem vállal felelősséget azokért a károkért, amelyek ammónia- vagy alkoholtartalmú sztószerek használata mia következnek be.

Szabályozási és szervizelési tudnivalók

Megfelelőséggel kapcsolatos információk

Ez a rész a szabályozásokhoz kapcsolódó összes követelményt és nyilatkozatot tartalmazza. A jóváhagyo kapcsolódó alkalmazások esetében az ado egységen lévő azonosítócímkékre és jelölésekre kell hivatkozni.

FCC-megfelelőségi nyilatkozat

Ez a monitor megfelel az FCC-szabályok 15. részében foglaltaknak. A monitor működtetése közben a következő két feltételnek kell teljesülnie: (1) a monitor nem okozhat káros interferenciát, és (2) a monitornak fogadnia kell minden beérkező interferenciát, azokat is beleértve, amelyek nemkívánatos működéshez vezethetnek. Ez a monitor tesztelve le, amelynek során megállapítoák, hogy megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek az FCCszabályok 15. részében foglaltak szerint.

Ezek a határértékek úgy leek megállapítva, hogy lakókörnyezetben történő használat esetén észszerű védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát generál, használ és sugározhat, ezért ha nem az utasítások szerint történik a beüzemelése és a használata, akkor káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Arra azonban nincs garancia, hogy egy ado felhasználásnál nem fordul elő zavar. Amennyiben a monitor káros interferenciát okoz a rádiós és televíziós vételben, amelyet a berendezés kikapcsolásával és ismételt bekapcsolásával lehet ellenőrizni, akkor próbálja meg elhárítani az interferenciát az alábbi intézkedések segítségével:

• Állítsa másik irányba vagy helyezze át máshová a vevőantennát.

• Növelje a berendezés és a vevőegység közö távolságot.

• Az eszközt ne ugyanarra az elektromos áramkörre csatlakoztassa, mint a

vevőegységet.

• Kérjen segítséget a viszonteladótól vagy egy tapasztalt rádió- és televíziószerelőtől.

Figyelmeztetés: Kérjük, vegye gyelembe, hogy a megfelelőséget szavatoló fél által kifejeze formában jóvá nem hagyo módosítások és átalakítások érvényteleníthek a berendezés üzemeltetésének jogosultságát.

Industry Canada-nyilatkozat

CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)

CE-megfelelőség az Európai Unió országai esetében

Ez a monitor megfelel a 2014/30/EU EMC-irányelv és az alacsony feszültségről szóló 2014/35/EU irányelv rendelkezéseinek.

Az alábbi információk kizárólag az Európai Unió országaiban érvényesek:

A jobb oldalon látható jelzés megfelel az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU (WEEE) irányelv rendelkezéseinek. A jelzés azt jelenti, hogy a monitort NEM szabad a szelektálatlan települési hulladékok közé tenni, hanem le kell adni a helyi törvények szerint meghatározott hulladék-visszavételi és hulladékgyűjtő rendszerek egyikénél.

RoHS2-megfelelőségről szóló nyilatkozat

Ez a termék az Európai Parlament és Tanács 2011/65/EU irányelve szerint le megtervezve és gyártva, amely korlátozza bizonyos veszélyes anyagok használatát az elektromos és elektronikus berendezésekben (RoHS2-irányelv), és a termék megfelelt az Európai Műszaki Adaptációs Bizoság (TAC) által közzéte maximális koncentrációértékeknek, amelyeket az alábbi táblázatban tekinthet meg:

Anyag Előírt max.

koncentráció

Ólom (Pb) 0,1% < 0,1% Higany (Hg) 0,1% < 0,1% Kadmium (Cd) 0,01% < 0,01% Hat vegyértékű króm (Cr6+) 0,1% < 0,1% Polibrómozo bifenilek (PBB) 0,1% < 0,1% Polibrómozot difenil-éterek (PBDE) 0,1% < 0,1% Bisz(2-elhexil)-alát (DEHP) 0,1% < 0,1% Bul-benzil alát (BBP) 0,1% < 0,1% Dibul alát (DBP) 0,1% < 0,1% Diizobul alát (DIBP) 0,1% < 0,1%

Tényleges

koncentráció

A RoHS2-irányelvek III. melléklete szerint a termék bizonyos részegységei – a

fenek szerint – mentességet élveznek. Ezek a következők:

• Ólom a fénycsövek üvegében, ha nem haladja meg a 0,2 tömegszázalékot.

• Ólom a max. 0,4 tömegszázalék ólmot tartalmazó alumíniumötvözet

alkotóelemeként.

• Max. 4 tömegszázalék ólmot tartalmazó rézötvözet.

• Ólom magas hőmérsékleten olvadó forrasztóanyagokban (pl. 85 vagy nagyobb

tömegszázalék ólmot tartalmazó ólomötvözetek).

• Olyan elektromos és elektronikus részegységek, amelyek ólmot tartalmaznak az üvegben vagy a kerámiában, kivéve a kondenzátorokban (pl. piezoelektronikus berendezésekben) használt dielektrikus kerámiát, illetve az üveg vagy kerámia mátrixanyagokban.

Veszélyes anyagok korlátozása Indiában

Nyilatkozat a veszélyes anyagok korlátozásáról (India). Ez a termék megfelel az Indiában kiado, elektronikus hulladékokról szóló 2011-es szabályzat rendelkezéseinek, és ltja az ólom, a higany, a hat vegyértékű króm, a polibrómozo bifenilek, illetve a polibrómozo difenil-éterek használatát, amennyiben a koncentráció meghaladja a 0,1 tömegszázalékot, illetve a kadmium esetében a 0,01 tömegszázalékot, kivéve a szabályzat 2. cikkelyében meghatározo mentességeket.

A termék ártalmatlanítása az éleartam végén

A ViewSonic® számára fontos a környezetvédelem, és mindent megtesz annak érdekében, hogy a tevékenysége során védje a környezetet. Köszönjük, hogy Ön is hozzájárul ahhoz, hogy az elektromos és elektronikus készülékek használata intelligensebb és környezetkímélőbb legyen. További tudnivalókért látogasson el a

ViewSonic® webhelyére.

Egyesült Államok és Kanada:

https://www.viewsonic.com/us/company/green/go-green-with-viewsonic/#recycle-program

Európa:

http://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/

Tajvan:

https://recycle.epa.gov.tw/

Szerzői jogi információk

A Macintosh és a Power Macintosh az Apple Inc. bejegyze védjegye.

A Microso, a Windows és a Windows embléma a Microso Corporaon bejegyze védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.

A ViewSonic®, a három madarat ábrázoló embléma, az OnView, a ViewMatch és a ViewMeter a ViewSonic® Corporaon bejegyze védjegye.

A VESA a Video Electronics Standards Associaon bejegyze védjegye. A DPMS, a DisplayPort és a DDC a VESA védjegye.

Az ENERGY STAR® az Amerikai Környezetvédelmi Hivatal (EPA) bejegyze védjegye.

Az ENERGY STAR® partnereként a ViewSonic® Corporaon megállapítoa, hogy ez a monitor az energiahatékonyság tekintetében megfelel az ENERGY STAR® irányelveinek.

Felelősség kizárása: A ViewSonic® Corporaon nem vállal felelősséget az útmutatóban esetlegesen előforduló műszaki és szerkesztői hibákért és hiányosságokért, továbbá azokért a véletlenszerű és következményes károkért, amelyek az útmutató használata, illetve a termék teljesítménye vagy használata mia következnek be.

A folyamatos termékfejlesztés érdekében a ViewSonic® Corporaon fenntartja a jogot arra, hogy a termék műszaki tulajdonságait előzetes értesítés nélkül megváltoztassa. A jelen dokumentumban lévő információk előzetes értesítés nélkül változhatnak.

A dokumentum egyetlen része sem másolható, sokszorosítható vagy továbbítható semmiféle formában és semmilyen célra a ViewSonic® Corporaon előzetes írásbeli engedélye nélkül.

VA2715-2K-MHD_UG_HNG_1a_20220412

Ügyfélszolgálat

A műszaki támogatást és szervizelést illetően tekintse meg az alábbi táblázatot, vagy vegye fel a kapcsolatot a viszonteladóval.

MEGJEGYZÉS: Szüksége lesz a termék sorozatszámára.

Ország/régió Webhely Ország/régió Webhely

Ázsia, Csendes-óceáni térség és Afrika

Australia

中国 (China)

Hong Kong (English)

Indonesia

日本 (Japan)

Malaysia

Myanmar

New Zealand

Philippines

臺灣 (Taiwan)

Việt Nam

www.viewsonic.com/au/

www.viewsonic.com.cn

www.viewsonic.com/hk-en/

www.viewsonic.com/id/

www.viewsonic.com/jp/

www.viewsonic.com/my/

www.viewsonic.com/mm/

www.viewsonic.com/nz/

www.viewsonic.com/ph/

www.viewsonic.com/tw/

www.viewsonic.com/vn/

Bangladesh

香港 (繁體中文)

India

Israel

Korea

Middle East

Nepal

Pakistan

Singapore

ประเทศไทย

South Africa & Maurius

www.viewsonic.com/bd/

www.viewsonic.com/hk/

www.viewsonic.com/in/

www.viewsonic.com/il/

www.viewsonic.com/kr/

www.viewsonic.com/me/

www.viewsonic.com/np/

www.viewsonic.com/pk/

www.viewsonic.com/sg/

www.viewsonic.com/th/

www.viewsonic.com/za/

Amerika

United States

Lan America

Európa

Europe

Deutschland

Россия

Türkiye

United Kingdom

www.viewsonic.com/us

www.viewsonic.com/la

www.viewsonic.com/eu/

www.viewsonic.com/de/

www.viewsonic.com/ru/

www.viewsonic.com/tr/

www.viewsonic.com/uk/

Canada

France

Қазақстан

España

Україна

www.viewsonic.com/us

www.viewsonic.com/fr/

www.viewsonic.com/kz/

www.viewsonic.com/es/

www.viewsonic.com/ua/

Korlátozo garancia

ViewSonic® megjelenítő

A garancia az alábbiakra terjed ki:

A ViewSonic® garantálja, hogy a termékei a garanciális időszak során anyag- és megmunkálásbeli hibáktól mentesek maradnak. Ha egy termék a garanciális időszak ala az anyagát vagy a megmunkálását illetően hibásnak bizonyul, akkor a ViewSonic® saját belátása szerint és az Ön kizárólagos jogorvoslataként megjavítja a terméket, vagy kicseréli azt egy hasonló termékre. A cseretermék és a cserealkatrészek újragyárto vagy felújíto alkatrészeket vagy részegységeket tartalmazhatnak. A javításhoz vagy cseréhez használt egységre, alkatrészekre vagy részegységekre a vásárlónak biztosíto erede korlátozo garanciából hátralévő idő vonatkozik, és a garanciális időszak nem lesz meghosszabbítva. A ViewSonic® nem biztosít garanciát harmadik felek szovereihez, függetlenül aól, hogy azok a termék részét képezik-e vagy a felhasználó által leek-e telepítve, ezenkívül a jogosulatlanul telepíte hardverösszetevőkhöz és -részegységekhez (pl. kivetőlámpákhoz) sem. (Lásd: „A garancia által kizárt és nem fedeze tételek és körülmények”).

A garancia érvényességi ideje:

A ViewSonic® kijelzőkre 1-3 év garancia érvényes a vásárlás országától függően, amely kiterjed minden alkatrészre (a fényforrást is beleértve), valamint a munkadíjra aól a dátumtól kezdődően, amikor a terméket először megvásárolták.

A garancia által véde személy:

Ez a garancia kizárólag a termék első vásárlója esetében érvényes.

A garancia által kizárt és nem fedeze tételek és körülmények:

• Minden olyan termék, amelynek sorozatszámát meghamisítoák, módosítoák vagy eltávolítoák.

• Olyan károk, minőségromlások és meghibásodások, amelyek az alábbi okok mia következnek be:

 Baleset, helytelen használat, hanyagság, tűz, víz, villámlás vagy egyéb

természe esemény, a termék jogosulatlan módosítása vagy a termékhez mellékelt utasítások gyelmen kívül hagyása.

 A ViewSonic® által fel nem jogosíto személyek általi javítások vagy javítási

kísérletek.

 Programok, adatok vagy eltávolítható adathordozók károsodása vagy elvesztése.  Normál elhasználódás.  A termék eltávolítása vagy telepítése.

• Javítás vagy csere közben előforduló szover- vagy adatveszteségek.

• A terméket szállítás közben érő esetleges sérülések.

• A terméken kívül álló okok, például tápfeszültség-ingadozások vagy

áramkimaradások.

• Olyan kellékek és alkatrészek használata, amelyek nem felelnek meg a ViewSonic által megado műszaki tulajdonságoknak.

• A felhasználói útmutatóban leírt időszakos karbantartás felhasználó által történő elmulasztása.

• Minden olyan egyéb ok, amely nem hozható összefüggésbe termékhibával.

• A monitoron hosszú ideig látható stakus (nem mozgó) képek által okozo károk

(ún. képbeégés).

• Szover – Harmadik felek olyan szoverei, amelyek a termékhez leek mellékelve, vagy amelyeket a felhasználó telepíte.

• Hardverek/kiegészítők/alkatrészek/részegységek – Jogosulatlan hardverösszetevők, kiegészítők, fogyóeszközök és részegységek (pl. kivetőlámpák) telepítése.

• A kijelző felületén lévő bevonat helytelen sztás mia bekövetkező károsodása vagy megrongálódása (lásd a termékhez mellékelt felhasználói útmutatót).

• Eltávolításkor, telepítéskor és beállításkor felszámíto szolgáltatói díjak (a termék falon történő rögzítését is beleértve).

A szerviz igénybe vétele:

• Ha további információkat szeretne megtudni arról, hogyan lehet igénybe venni a szervizszolgáltatást a garancia keretein belül, lépjen kapcsolatba a ViewSonic® ügyfélszolgálatával (lásd az „Ügyfélszolgálat” című leírást). Meg kell adnia a termék sorozatszámát.

• A garanciaszolgáltatás igénybe vételéhez a következők szükségesek: (a) az erede, dátummal elláto blokk, (b) az Ön neve, (c) a lakcíme, (d) a probléma leírása és (e) a termék sorozatszáma.

• Vigye el vagy küldje el (bérmentesíte küldeményként) a terméket az erede csomagolásában egy hivatalos ViewSonic® szervizközpontba vagy a ViewSonic® vállalathoz.

• A további tudnivalókat és a legközelebbi ViewSonic® szervizközpont nevét illetően érdeklődjön a ViewSonic® vállalatnál.

A vélelmeze garanciák korlátozása:

Nem biztosíto olyan garancia, akár kifejeze, akár beleérte formában, amely meghaladja az i leírtakat, az értékesíthetőség és az ado célra való megfelelőség vélelmeze garanciáját is beleértve.

Károk kizárása:

A ViewSonic felelőssége a termék javításának vagy kicserélésének költségére korlátozódik. A ViewSonic® nem vállal felelősséget az alábbiakért:

• Más vagyontárgyakban bekövetkező károk, amelyek a termék hibái mia keletkeznek, kényelmetlenség mia bekövetkező károk, a termék használatának elvesztése, időveszteség, protveszteség, üzle lehetőség elvesztése, jó hírnév elvesztése, üzle kapcsolatok befolyásolása, illetve más kereskedelmi veszteség, még abban az esetben is, ha az ilyen jellegű károk bekövetkezésének lehetőségéről előre értesülni lehete.

• Mármilyen más kár, függetlenül aól, hogy véletlenszerű, következményes vagy egyéb jellegű.

• Más felek bármilyen követelései a felhasználó felé.

• A ViewSonic® által fel nem jogosíto személyek általi javítások vagy javítási

kísérletek.

A regionális törvények hatása:

Ez a garancia speciális jogokat biztosít Önnek, és elképzelhető, hogy Ön egyéb jogokkal is rendelkezik, amelyek régiónként eltérőek lehetnek. Néhány állam nem tesz lehetővé korlátozásokat vagy vélelmeze garanciát, illetve nem engedélyezi a véletlenszerű vagy következményes károk kizárását, ezért elképzelhető, hogy a fen korlátozások és kizárások nem érvényesek Önre nézve.

A termék értékesítése az Egyesült Államokon és Kanadán kívül:

Az Egyesült Államok és Kanada területén kívül értékesíte ViewSonic® termékekre vonatkozó garanciainformációkért és szervizszolgáltatásokért lépjen kapcsolatba a ViewSonic® vállalaal vagy a helyi ViewSonic® viszonteladóval.

Kína konnentális területén (vagyis Hongkong, Makaó és Tajvan kivételével) a termék garanciális időszakára a karbantartási garanciakártya általános használa feltételei érvényesek.

Az Európában és Oroszországban élő felhasználók a garancia részletes leírását a következő weboldalon tekinthek meg: hp://www.viewsonic.com/eu/ (a „Support/Warranty Informaon” szakaszban).

A kijelző garanciafeltétel-sablonja a felhasználói útmutatóban VSC_TEMP_2007

Mexikóban érvényes korlátozo garancia

ViewSonic® megjelenítő

A garancia az alábbiakra terjed ki:

A ViewSonic® garantálja, hogy a termékei a garanciális időszak során normál használat melle anyag- és megmunkálásbeli hibáktól mentesek maradnak. Ha egy termék a garanciális időszak során az anyagát vagy a megmunkálását illetően hibásnak bizonyul, akkor a ViewSonic® saját belátása szerint megjavítja a terméket, vagy kicseréli azt egy hasonló termékre. A cseretermék és a cserealkatrészek újragyárto vagy felújíto alkatrészeket vagy részegységeket és kiegészítőket tartalmazhatnak.

A garancia érvényességi ideje:

A ViewSonic® LCD-kijelzőire 1-3 év garancia érvényes a vásárlás országától függően, amely kiterjed minden alkatrészre (a fényforrást is beleértve), valamint a munkadíjra aól a dátumtól kezdődően, amikor a terméket először megvásárolták.

A garancia által véde személy:

Ez a garancia kizárólag a termék első vásárlója esetében érvényes.

A garancia által kizárt és nem fedeze tételek és körülmények:

• Minden olyan termék, amelynek sorozatszámát meghamisítoák, módosítoák vagy eltávolítoák.

• Olyan károk, minőségromlások és meghibásodások, amelyek az alábbi okok mia következnek be:

 Baleset, helytelen használat, hanyagság, tűz, víz, villámlás vagy egyéb

természe esemény, a termék jogosulatlan módosítása, jogosulatlan javítási kísérlet vagy a termékhez mellékelt utasítások gyelmen kívül hagyása.

 A terméken kívül álló okok, például tápfeszültség-ingadozások vagy

áramkimaradások.

 Olyan kellékek és alkatrészek használata, amelyek nem felelnek meg a

ViewSonic® által megado műszaki tulajdonságoknak.

 Normál elhasználódás.  Minden olyan egyéb ok, amely nem hozható összefüggésbe termékhibával.

• Azok a termékek, amelyeken az ún. képbeégés nevű jelenség észlelhető, amely

akkor jelentkezik, ha egy stakus kép túl hosszú ideig látható a monitoron.

• Eltávolításkor, telepítéskor, biztosításkor és beállításkor felszámíto szolgáltatói díjak.

A szerviz igénybe vétele:

Ha további információkat szeretne megtudni arról, hogyan lehet igénybe venni a szervizszolgáltatást a garancia keretein belül, lépjen kapcsolatba a ViewSonic® ügyfélszolgálatával (lásd a mellékelt „Ügyfélszolgálat” című leírást). Meg kell adnia a termék sorozatszámát, ezért azt javasoljuk, hogy vásárlás után írja fel a termékkel kapcsolatos inforrmációkat az alábbi helyen, hogy a későbbiekben bármikor hivatkozni tudjon rájuk. Kérjük, őrizze meg a vásárlási bizonylatot a garanciával kapcsolatos igények teljesítéséhez.

Fontos inforrmációk

Termék neve: Típusszám: Dokumentum száma: Sorozatszám: Vásárlás dátuma: Vásárolt kibővíte garanciát? (I/N) Ha igen, mikor jár le a garancia?

• Vigye el vagy küldje el a terméket az erede csomagolásában egy hivatalos ViewSonic® szervizközpontba.

• A garanciális termékek oda-vissza történő szállításának költéségeit a ViewSonic® ze.

A vélelmeze garanciák korlátozása:

Károk kizárása:

A ViewSonic® felelőssége a termék javításának vagy kicserélésének költségére korlátozódik. A ViewSonic® nem vállal felelősséget az alábbiakért:

• Mármilyen más kár, függetlenül aól, hogy véletlenszerű, következményes vagy egyéb jellegű.

• Más felek bármilyen követelései a felhasználó felé.

• A ViewSonic® által fel nem jogosíto személyek általi javítások vagy javítási

kísérletek.

A Mexikóban működő értékesítési központ és hivatalos szervizközpont (Centro Autorizado de Servicio) kapcsolaartási

adatai:

A gyártó és az importőrök neve és címe:

México, Av. de la Palma #8 Piso 2 Despacho 203, Corporavo Interpalmas, Col. San Fernando Huixquilucan, Estado de México Tel: (55) 3605-1099 hp://www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm

NÚMERO GRATIS DE ASISTENCIA TÉCNICA PARA TODO MÉXICO: 001.866.823.2004

Hermosillo:

Distribuciones y Servicios Computacionales SA de CV. Calle Juarez 284 local 2 Col. Bugambilias C.P: 83140 Tel: 01-66-22-14-9005 E-Mail: disc2@hmo.megared.net.mx

Puebla, Pue. (Matriz):

RENTA Y DATOS, S.A. DE C.V. Domicilio: 29 SUR 721 COL. LA PAZ 72160 PUEBLA, PUE. Tel: 01(52).222.891.55.77 CON 10 LINEAS E-Mail: datos@puebla.megared.net.mx

Chihuahua:

Soluciones Globales en Computación C. Magisterio # 3321 Col. Magisterial Chihuahua, Chih. Tel: 4136954 E-Mail: Cefeo@soluglobales.com

Distrito Federal:

QPLUS, S.A. de C.V. Av. Coyoacán 931 Col. Del Valle 03100, México, D.F. Tel: 01(52)55-50-00-27-35 E-Mail : gacosta@qplus.com.mx

Villahermosa:

Compumantenimietnos Garanzados, S.A. de C.V. AV. GREGORIO MENDEZ #1504 COL, FLORIDA C.P. 86040 Tel: 01 (993) 3 52 00 47 / 3522074 / 3 52 20 09 E-Mail: compumantenimientos@prodigy.net.mx

Veracruz, Ver.:

CONEXION Y DESARROLLO, S.A DE C.V. Av. Americas # 419 ENTRE PINZÓN Y ALVARADO Fracc. Reforma C.P. 91919 Tel: 01-22-91-00-31-67 E-Mail: gacosta@qplus.com.mx

Cuernavaca:

Compusupport de Cuernavaca SA de CV Francisco Leyva # 178 Col. Miguel Hidalgo C.P. 62040, Cuernavaca Morelos Tel: 01 777 3180579 / 01 777 3124014 E-Mail: aquevedo@compusupportcva.com

Guadalajara, Jal.:

SERVICRECE, S.A. de C.V. Av. Niños Héroes # 2281 Col. Arcos Sur, Sector Juárez 44170, Guadalajara, Jalisco Tel: 01(52)33-36-15-15-43 E-Mail: mmiranda@servicrece.com

Guerrero Acapulco:

GS Computación (Grupo Sesicomp) Progreso #6-A, Colo Centro 39300 Acapulco, Guerrero Tel: 744-48-32627

MERIDA:

ELECTROSER Av Reforma No. 403Gx39 y 41 Mérida, Yucatán, México CP97000 Tel: (52) 999-925-1916 E-Mail: rrrb@sureste.com

Tijuana:

STD

Av Ferrocarril Sonora #3780 L-C Col 20 de Noviembr Tijuana, Mexico

LCD Mexico Warranty Term Template In UG VSC_TEMP_2008

Monterrey:

Global Product Services Mar Caribe # 1987, Esquina con Golfo Pérsico Fracc. Bernardo Reyes, CP 64280 Monterrey N.L. México Tel: 8129-5103 E-Mail: aydeem@gps1.com.mx

Oaxaca, Oax.:

CENTRO DE DISTRIBUCION Y SERVICIO, S.A. de C.V. Murguía # 708 P.A., Col. Centro, 68000, Oaxaca Tel: 01(52)95-15-15-22-22 Fax: 01(52)95-15-13-67-00 E-Mail. gpotai2001@hotmail.com

USA TÁMOGATÁSHOZ:

ViewSonic® Corporaon 381 Brea Canyon Road, Walnut, CA. 91789 USA Tel: 800-688-6688 E-Mail: hp://www.viewsonic.com

Viewsonic VA2715-2K-MHD User Guide [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual