Viewsonic TD2423 User Guide [el]

TD2223/TD2423

Οθόνη
Οδηγός χρήστη

Αρ. μοντέλου VS18311/VS18312

Αρ. προϊόντος: TD2223/TD2423

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη ViewSonic®

Ως κορυφαίος πάροχος στον τομέα της παροχής οπτικών λύσεων, η ViewSonic®
ξεπερνά διαρκώς τις παγκόσμιες προσδοκίες για τεχνολογική εξέλιξη, καινοτομία και
απλότητα. Στη ViewSonic® πιστεύουμε ότι τα προϊόντα μας έχουν θετικό αντίκτυπο
σε ολόκληρο τον κόσμο και είμαστε βέβαιοι ότι το προϊόν ViewSonic® που επιλέξατε
θα σας ικανοποιήσει απόλυτα.

Για άλλη μια φορά, σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη ViewSonic®!

2

Προφυλάξεις ασφαλείας

Διαβάστε τις παρούσες Οδηγίες ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε αυτήν τη συσκευή.

• Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες σε ασφαλές μέρος.

• Διαβάστε προσεκτικά τις υποδείξεις ασφαλείας.

• Καθίστε σε απόσταση τουλάχιστον 18”/45 εκ από τη συσκευή.

• Αφήστε ελεύθερη απόσταση τουλάχιστον 4” (10 εκ) γύρω από τη συσκευή για

να εξασφαλίσετε τον κατάλληλο αερισμό.

• Τοποθετήστε τη συσκευή σε σημείο με καλό αερισμό. Μην τοποθετείτε επάνω

στην συσκευή οτιδήποτε που ενδέχεται να εμποδίζει τον διασκορπισμό της
θερμότητας.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αυτή κοντά σε νερό. Για να μειώσετε τον

κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε τη συσκευή σε υγρασία.

• Αποφύγετε την έκθεση της συσκευής σε άμεσο ηλιακό φως ή άλλη πηγή

θερμότητας.

• Μην πραγματοποιήσετε την εγκατάσταση κοντά σε πηγές θερμότητας όπως

καλοριφέρ, θερμοπομπούς, φούρνους, ή άλλες συσκευές (περιλαμβανομένων
των ενισχυτών) που παράγουν θερμότητα.

• Χρησιμοποιείτε μόνο στεγνό πανί για να καθαρίσετε το εξωτερικό περίβλημα

της συσκευής. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην "Συντήρηση" στη
σελίδα 41.

• Ενδέχεται να σχηματιστεί λιπαρότητα στην οθόνη καθώς την αγγίζετε. Για να

καθαρίσετε τα λιπαρά σημεία στην οθόνη, ανατρέξτε στην"Συντήρηση" στη
σελίδα 41.

• Μην αγγίζετε την επιφάνεια της οθόνης με αιχμηρά ή σκληρά αντικείμενα,

καθώς μπορεί να προκληθεί ζημιά στην οθόνη.

• Κατά τη μετακίνηση της συσκευής, προσέξτε να μην ρίξετε κάτω ή να χτυπήσετε

τη συσκευή πάνω σε κάποιο αντικείμενο.

• Μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω σε ασταθείς επιφάνειες. Η συσκευή μπορεί

να πέσει, προκαλώντας τραυματισμό ή δυσλειτουργία.

• Μην τοποθετείτε τυχόν βαριά αντικείμενα επάνω στη συσκευή τα καλώδια.

• Εάν παρουσιαστεί καπνός, ασυνήθιστος θόρυβος ή παράξενη οσμή,

απενεργοποιήστε αμέσως την οθόνη και επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας
ή τη ViewSonic®. Η συνέχιση της χρήσης της συσκευής είναι επικίνδυνη.

• Μην επιχειρείτε να παρακάμψετε τον σκοπό ασφαλείας της χρήσης πολωμένου

βύσματος ή βύσματος με γείωση. Ένα πολωμένο βύσμα έχει δύο ακροδέκτες,
τον έναν πιο πλατύ από τον άλλο. Τα βύσματα γείωσης έχουν δύο ακροδέκτες
τροφοδοσίας και έναν τρίτο ακροδέκτη γείωσης. Ο πλατύς ακροδέκτης και
ο τρίτος ακροδέκτης γείωσης παρέχονται για τη δική σας ασφάλεια. Εάν το
βύσμα δεν ταιριάζει στην πρίζα, προμηθευτείτε έναν προσαρμογέα και μην
επιχειρήσετε να το τοποθετήστε με βία στην πρίζα.

3

• Κατά τη σύνδεση σε πρίζα, ΜΗΝ αφαιρείτε τον ακροδέκτη γείωσης.

Βεβαιωθείτε ότι οι ακροδέκτες γείωσης ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΑΦΑΙΡΕΘΕΙ.

• Τοποθετήστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε σημεία όπου δεν κινδυνεύει

να τσακίσει ή να πατηθεί, ιδιαίτερα στο βύσμα και στο σημείο που
βγαίνει από τον εξοπλισμό. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα βρίσκεται κοντά
στον εξοπλισμό, έτσι ώστε να είναι εύκολα προσβάσιμη.

• Να χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα/αξεσουάρ που καθορίζονται από

τον κατασκευαστή.

• Όταν χρησιμοποιείτε αμαξίδιο, να είστε προσεκτικοί κατά τη

μετακίνηση του συνδυασμού αμαξιδίου/συσκευής ώστε να
αποφεύγετε τραυματισμό λόγω πτώσης.

• Αποσυνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας από την πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος

εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό
διάστημα.

• Παραπέμπετε όλες τις επισκευές σε αρμόδιο προσωπικό επισκευών.

Θα απαιτηθεί επισκευή αν η μονάδα υποστεί ζημιά με οποιονδήποτε
τρόπο, όπως:

 εάν το καλώδιο ρεύματος ή το βύσμα έχουν υποστεί φθορά
 εάν χυθεί υγρό ή πέσουν αντικείμενα στη μονάδα
 εάν η μονάδα εκτεθεί σε υγρασία
 εάν η μονάδα δεν λειτουργεί κανονικά ή έχει πέσει κάτω

• ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΤΟ ΑΚΡΟΑΣΗ ΜΕ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΥΠΟ ΥΨΗΛΗ ΕΝΤΑΣΗ ΓΙΑ

ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ/
ΑΠΩΛΕΙΑ ΑΚΟΗΣ. Όταν χρησιμοποιείτε ακουστικά, ρυθμίστε την ένταση ήχου σε
κατάλληλα επίπεδα καθώς μπορεί να προκληθεί βλάβη της ακοής σας.

• ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΟΘΟΝΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΘΕΙ ΚΑΙ ΝΑ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΕΙ! Αν η συσκευή τεθεί αυτόματα εκτός λειτουργίας,
ενεργοποιήστε ξανά την οθόνη. Μετά την επανεκκίνηση, αλλάξτε την ανάλυση
της οθόνης και τον ρυθμό ανανέωσης. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στον οδηγό
χρήσης της κάρτας γραφικών.

• ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό το προϊόν δεν έχει σχεδιαστεί ειδικά για χρήση 24/7 σε

οποιοδήποτε περιβάλλον.

4

Περιεχόμενα

Προφυλάξεις ασφαλείας ............................................ 3

Εισαγωγή .................................................................... 7

Περιεχόμενα συσκευασίας ....................................................................................7

Επισκόπηση προϊόντος ...........................................................................................8

Αρχική εγκατάσταση ................................................... 9

Εγκατάσταση της βάσης .........................................................................................9

Επιτοίχια τοποθέτηση ..........................................................................................10

Χρήση της υποδοχής ασφαλείας ..........................................................................11

Συνδέσεις .................................................................. 12

Σύνδεση στην τροφοδοσία ...................................................................................12

Σύνδεση εξωτερικών συσκευών ...........................................................................13

Σύνδεση HDMI ...................................................................................................... 13

Σύνδεση DVI .......................................................................................................... 14

Σύνδεση VGA ......................................................................................................... 15

Σύνδεση USB ......................................................................................................... 16

Έλεγχος λειτουργίας αφής .................................................................................... 17

Η ακρίβεια αφής ................................................................................................... 18

Συνδέσεις ήχου ..................................................................................................... 19

Χρήση της οθόνης ..................................................... 20

Ρύθμιση της γωνίας προβολής .............................................................................20

Προσαρμογή γωνίας κλίσης .................................................................................. 20

Ενεργοποίηση /απενεργοποίηση της συσκευής ..............21

Χρήση των πλήκτρων του Πίνακα Ελέγχου ..........................................................21

Γρήγορο μενού ...................................................................................................... 22

Πλήκτρα συντόμευσης .......................................................................................... 24

Διαμόρφωση ρυθμίσεων .....................................................................................26

Γενικές λειτουργίες ............................................................................................... 26

Δομή μενού οθόνης (OSD) .................................................................................... 28

5

Παράρτημα ............................................................... 31

Τεχνικά χαρακτηριστικά .......................................................................................31

Γλωσσάρι ..............................................................................................................34

Αντιμετώπιση προβλημάτων ................................................................................39

Συντήρηση ............................................................................................................41

Γενικές προφυλάξεις ............................................................................................. 41

Καθαρισμός οθόνης .............................................................................................. 41

Καθαρισμός περιβλήματος ................................................................................... 41

Πληροφορίες κανονισμών και εξυπηρέτησης ........... 42

Πληροφορίες συμμόρφωσης ...............................................................................42

Δήλωση συμμόρφωσης με την FCC ...................................................................... 42

Δήλωση Industry Canada ...................................................................................... 42

Συμμόρφωση CE για τις Ευρωπαϊκές χώρες ......................................................... 42

Δήλωση συμμόρφωσης RoHS2 ............................................................................. 43

Περιορισμοί επικίνδυνων ουσιών για την Ινδία ................................................... 44

Απόρριψη προϊόντος στο τέλος της διάρκειας ζωής του προϊόντος .................... 44

Πληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτων ...........................................................45

Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών ........................................................................ 46

Περιορισμένη εγγύηση ......................................................................................... 47

6

Εισαγωγή

Περιεχόμενα συσκευασίας

• Οθόνη αφής

• Καλώδιο τροφοδοσίας

• Καλώδιο HDMI

• Καλώδιο ανοδικής ροής USB 2.0 (Type B σε Type A)

• Εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο τροφοδοσίας και τα καλώδια βίντεο που

περιλαμβάνονται στη συσκευασία ενδέχεται να διαφέρουν
ανάλογα με τη χώρα σας. Για περισσότερες πληροφορίες,
παρακαλούμε επικοινωνήστε με το τοπικό κατάστημα πώλησης.

7

Επισκόπηση προϊόντος

Μπροστινή όψη

Μαγνητικό άκρο

Οθόνη
ενδείξεων

Λυχνία LED
τροφοδοσίας

1 2

▲
▲

Κουμπί λειτουργίας

Πίσω όψη

Υποδοχή
ασφαλείας

HDMI

DVI

VGA

1 2 3 4

1. Ανοδική ροή USB 2. Ανοδική ροή USB 3. Υποδοχή
τροφοδοσίας AC IN

6. Θύρα VGA

7. Εισερχόμενος ήχος

8. Θύρα Audio Out

5 6

4. Θύρα
HDMI

7 8

5. Θύρα
DVI

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πλήκτρο 1/2/▲/▼

και τις λειτουργίες του, ανατρέξτε στην «Πλήκτρα συντόμευσης»
στη σελίδα 24.

8

Αρχική εγκατάσταση

Αυτή η ενότητα παρέχει λεπτομερείς οδηγίες για τη εγκατάσταση της οθόνης σας.

Εγκατάσταση της βάσης

1. Τοποθετήστε τη συσκευή σε επίπεδη, σταθερή επιφάνεια, με την οθόνη

στραμμένη προς τα κάτω.

2. Πιέζοντας προς τα κάτω την οθόνη με το ένα χέρι, ανασηκώστε προσεκτικά και
επεκτείνετε τη βάση.

3. Ανασηκώστε τη συσκευή σε όρθια θέση και τοποθετήστε την επάνω σε μια
επίπεδη, σταθερή επιφάνεια.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τοποθετείτε πάντα τη συσκευή σε επίπεδη, σταθερή επιφάνεια.

Εάν δεν το κάνετε, μπορεί να προκληθεί πτώση και βλάβη της
συσκευής ή/και τραυματισμός.

9

Επιτοίχια τοποθέτηση

Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για τις τυποποιημένες διαστάσεις των σετ
επιτοίχιας τοποθέτησης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για χρήση μόνο με βραχίονα επιτοίχιας στερέωσης με

πιστοποίηση UL. Για να λάβετε ένα κιτ επιτοίχιας στερέωσης ή
μια βάση ρύθμισης ύψους, επικοινωνήστε με τη ViewSonic® ή
τον τοπικό σας αντιπρόσωπο.

Μέγιστο

Βάση διεπαφής

Οπή

Προδιαγραφές και

διάτρησης

Μοτίβο

φορτίο

(Π x Υ x Β)

βάσης

αριθμός βιδών

(Π x Υ)

14 kg 100 x 100 mm 115 x 115 x 2,6 mm Ø 5 mm

M4 x 10 mm

4 τεμ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα σετ επιτοίχιας τοποθέτησης διατίθενται ξεχωριστά.

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε όλα τα καλώδια.

2. Τοποθετήστε τη συσκευή σε επίπεδη, σταθερή επιφάνεια, με την οθόνη

στραμμένη προς τα κάτω.

3. εβιδώστε τη συνδεδεμένη βάση και αφαιρέστε την προσεκτικά.

4. Συνδέστε τον βραχίονα τοποθέτησης στις οπές στερέωσης VESA στο πίσω μέρος

της οθόνης. Στη συνέχεια ασφαλίστε τον με τις τέσσερις (4) βίδες (M4 x 10 mm).

100 mm

100 mm

HDMI

5. Ακολουθήστε τις οδηγίες που συνοδεύουν το σετ επιτοίχιας τοποθέτησης για να
τοποθετήσετε την οθόνη στον τοίχο.

10

Χρήση της υποδοχής ασφαλείας

Για να αποτρέψετε την κλοπή της συσκευής, χρησιμοποιήστε μια διάταξη
κλειδώματος υποδοχής ασφαλείας για να ασφαλίσετε τη συσκευή σε ένα σταθερό
αντικείμενο.

Ακολουθεί ένα παράδειγμα εγκατάστασης μιας διάταξης κλειδώματος υποδοχής
ασφαλείας σε ένα τραπέζι.

11

Συνδέσεις

Αυτή η ενότητα σάς καθοδηγεί σχετικά τον τρόπο σύνδεσης της οθόνης με άλλο
εξοπλισμό.

Σύνδεση στην τροφοδοσία

1. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην υποδοχή AC IN στο πίσω μέρος της

συσκευής.

2. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος.

1

2

12

Σύνδεση εξωτερικών συσκευών

Σύνδεση HDMI

Συνδέστε το ένα άκρο ενός καλωδίου HDMI στη θύρα HDMI της οθόνης. Συνδέστε
το άλλο άκρο του καλωδίου στη θύρα HDMI του υπολογιστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η οθόνη είναι εξοπλισμένη με μία θύρα HDMI 1.4.

HDMI

HDMI

13

Σύνδεση DVI

Συνδέστε το ένα άκρο ενός καλωδίου DVI στη θύρα DVI. Συνδέστε το άλλο άκρο
του καλωδίου στη θύρα DVI του υπολογιστή.

DVI

14

Σύνδεση VGA

Συνδέστε το ένα άκρο ενός καλωδίου VGA στη θύρα VGA. Συνδέστε το άλλο άκρο
του καλωδίου στη θύρα VGA του υπολογιστή.

VGA

15