Viewsonic TD1655 User Guide [el]

TD1655

Οθόνη
Οδηγός χρήστη

Αρ. μοντέλου VS18170
Αρ. προϊόντος: TD1655

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη ViewSonic®

Ως κορυφαίος πάροχος στον τομέα της παροχής οπτικών λύσεων, η ViewSonic®
ξεπερνά διαρκώς τις παγκόσμιες προσδοκίες για τεχνολογική εξέλιξη, καινοτομία και
απλότητα. Στη ViewSonic® πιστεύουμε ότι τα προϊόντα μας έχουν θετικό αντίκτυπο
σε ολόκληρο τον κόσμο και είμαστε βέβαιοι ότι το προϊόν ViewSonic® που επιλέξατε
θα σας ικανοποιήσει απόλυτα.

Για άλλη μια φορά, σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη ViewSonic®!

2

Προειδοποιήσεις ασφαλείας

Διαβάστε τις παρούσες Οδηγίες ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε αυτήν τη
συσκευή.

• Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες σε ασφαλές μέρος.

• Διαβάστε προσεκτικά τις υποδείξεις ασφαλείας.

• Καθίστε σε απόσταση τουλάχιστον 18” (45 εκ) από τη συσκευή.

• Αφήστε ελεύθερη απόσταση τουλάχιστον 4” (10 εκ) γύρω από τη συσκευή για

να εξασφαλίσετε τον κατάλληλο αερισμό.

• Τοποθετήστε τη συσκευή σε σημείο με καλό αερισμό. Μην τοποθετείτε επάνω

στην συσκευή οτιδήποτε που ενδέχεται να εμποδίζει τον διασκορπισμό της
θερμότητας.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αυτή κοντά σε νερό. Για να μειώσετε τον

κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε τη συσκευή σε υγρασία.

• Αποφύγετε την έκθεση της συσκευής σε άμεσο ηλιακό φως ή άλλη πηγή

θερμότητας.

• Μην πραγματοποιήσετε την εγκατάσταση κοντά σε πηγές θερμότητας όπως

καλοριφέρ, θερμοπομπούς, φούρνους, ή άλλες συσκευές (περιλαμβανομένων
των ενισχυτών) που παράγουν θερμότητα.

• Χρησιμοποιείτε μόνο στεγνό πανί για να καθαρίσετε το εξωτερικό περίβλημα

της συσκευής. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην την ενότητα
«Συντήρηση» στη σελίδα 36.

• Ενδέχεται να σχηματιστεί λιπαρότητα στην οθόνη καθώς την αγγίζετε. Για

να καθαρίσετε τα λιπαρά σημεία στην οθόνη, ανατρέξτε στηντην ενότητα
«Συντήρηση» στη σελίδα 36.

• Μην αγγίζετε την επιφάνεια της οθόνης με αιχμηρά ή σκληρά αντικείμενα,

καθώς μπορεί να προκληθεί ζημιά στην οθόνη.

• Κατά τη μετακίνηση της συσκευής, προσέξτε να μην ρίξετε κάτω ή να χτυπήσετε

τη συσκευή πάνω σε κάποιο αντικείμενο.

• Μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω σε ασταθείς επιφάνειες. Η συσκευή μπορεί

να πέσει, προκαλώντας τραυματισμό ή δυσλειτουργία.

• Μην τοποθετείτε τυχόν βαριά αντικείμενα επάνω στη συσκευή τα καλώδια.

• Εάν παρουσιαστεί καπνός, ασυνήθιστος θόρυβος ή παράξενη οσμή,

απενεργοποιήστε αμέσως την οθόνη και επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας
ή τη ViewSonic®. Η συνέχιση της χρήσης της συσκευής είναι επικίνδυνη.

• Μην επιχειρείτε να παρακάμψετε τον σκοπό ασφαλείας της χρήσης πολωμένου

βύσματος ή βύσματος με γείωση. Ένα πολωμένο βύσμα έχει δύο ακροδέκτες,
τον έναν πιο πλατύ από τον άλλο. Τα βύσματα γείωσης έχουν δύο ακροδέκτες
τροφοδοσίας και έναν τρίτο ακροδέκτη γείωσης. Ο πλατύς ακροδέκτης και
ο τρίτος ακροδέκτης γείωσης παρέχονται για τη δική σας ασφάλεια. Εάν το
βύσμα δεν ταιριάζει στην πρίζα, προμηθευτείτε έναν προσαρμογέα και μην
επιχειρήσετε να το τοποθετήστε με βία στην πρίζα.

3

• Κατά τη σύνδεση σε πρίζα, ΜΗΝ αφαιρείτε τον ακροδέκτη γείωσης.

Βεβαιωθείτε ότι οι ακροδέκτες γείωσης ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΑΦΑΙΡΕΘΕΙ.

• Τοποθετήστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε σημεία όπου δεν κινδυνεύει

να τσακίσει ή να πατηθεί, ιδιαίτερα στο βύσμα και στο σημείο που
βγαίνει από τον εξοπλισμό. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα βρίσκεται κοντά
στον εξοπλισμό, έτσι ώστε να είναι εύκολα προσβάσιμη.

• Να χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα/αξεσουάρ που καθορίζονται από

τον κατασκευαστή.

• Όταν χρησιμοποιείτε αμαξίδιο, να είστε προσεκτικοί κατά τη

μετακίνηση του συνδυασμού αμαξιδίου/συσκευής ώστε να
αποφεύγετε τραυματισμό λόγω πτώσης.

• Αποσυνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας από την πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος

εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό
διάστημα.

• Παραπέμπετε όλες τις επισκευές σε αρμόδιο προσωπικό επισκευών.

Θα απαιτηθεί επισκευή αν η μονάδα υποστεί ζημιά με οποιονδήποτε
τρόπο, όπως:

 εάν το καλώδιο ρεύματος ή το βύσμα έχουν υποστεί φθορά
 εάν χυθεί υγρό ή πέσουν αντικείμενα στη μονάδα
 εάν η μονάδα εκτεθεί σε υγρασία
 εάν η μονάδα δεν λειτουργεί κανονικά ή έχει πέσει κάτω

• ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΤΟ ΑΚΡΟΑΣΗ ΜΕ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΥΠΟ ΥΨΗΛΗ ΕΝΤΑΣΗ ΓΙΑ

ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ/
ΑΠΩΛΕΙΑ ΑΚΟΗΣ. Όταν χρησιμοποιείτε ακουστικά, ρυθμίστε την ένταση ήχου σε
κατάλληλα επίπεδα καθώς μπορεί να προκληθεί βλάβη της ακοής σας.

• ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΟΘΟΝΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΘΕΙ ΚΑΙ ΝΑ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΕΙ! Αν η συσκευή τεθεί αυτόματα εκτός λειτουργίας,
ενεργοποιήστε ξανά την οθόνη. Μετά την επανεκκίνηση, αλλάξτε την ανάλυση
της οθόνης και τον ρυθμό ανανέωσης. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στον οδηγό
χρήσης της κάρτας γραφικών.

4

Περιεχόμενα

Προειδοποιήσεις ασφαλείας ...................................... 3

Εισαγωγή .................................................................... 7

Περιεχόμενα συσκευασίας ....................................................................................7

Επισκόπηση προϊόντος ...........................................................................................8

Μπροστινή και αριστερή πλευρική όψη................................................................. 8

Πίσω και δεξιά πλευρική όψη ................................................................................. 8

Θύρες I/O ............................................................................................................... 8

Αρχική εγκατάσταση ................................................... 9

Εγκατάσταση του καλύμματος ...............................................................................9

Χρήση του καλύμματος και της βάσης ...................................................................9

Συνδέσεις .................................................................. 10

Σύνδεση στην τροφοδοσία ...................................................................................10

Σύνδεση εξωτερικών συσκευών και σύνδεση αφής ............................................11

Έλεγχος λειτουργίας αφής ...................................................................................12

Τροφοδοσία .........................................................................................................13

Τροφοδοσία φορητού υπολογιστή ή κινητού τηλεφώνου ................................... 13

Ανίχνευση τροφοδοσίας ....................................................................................... 13

Τροφοδοσία - Περαιτέρω πληροφορίες ............................................................... 14

Χρήση της οθόνης ..................................................... 16

Ρύθμιση της γωνίας προβολής .............................................................................16

Προσαρμογή γωνίας κλίσης .................................................................................. 16

Ενεργοποίηση /απενεργοποίηση της συσκευής ..................................................17

Γρήγορο μενού ...................................................................................................... 18

Πλήκτρα συντόμευσης .......................................................................................... 19

Διαμόρφωση ρυθμίσεων .....................................................................................22

Γενικές λειτουργίες ............................................................................................... 22

Δομή μενού οθόνης (OSD) .................................................................................... 24

5

Παράρτημα ............................................................... 28

Τεχνικά χαρακτηριστικά .......................................................................................28

Γλωσσάρι ..............................................................................................................30

Αντιμετώπιση προβλημάτων ................................................................................34

Συντήρηση ............................................................................................................36

Γενικές προφυλάξεις ............................................................................................. 36

Καθαρισμός οθόνης .............................................................................................. 36

Καθαρισμός περιβλήματος ................................................................................... 36

Πληροφορίες κανονισμών και εξυπηρέτησης ........... 37

Πληροφορίες συμμόρφωσης ...............................................................................37

Δήλωση συμμόρφωσης με την FCC ...................................................................... 37

Δήλωση Industry Canada ...................................................................................... 37

Δήλωση συμμόρφωσης RoHS2 ............................................................................. 38

Περιορισμοί επικίνδυνων ουσιών για την Ινδία ................................................... 39

Απόρριψη προϊόντος στο τέλος της διάρκειας ζωής του προϊόντος .................... 39

Πληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτων ...........................................................40

Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών ........................................................................ 41

Περιορισμένη εγγύηση ......................................................................................... 42

6

Εισαγωγή

Περιεχόμενα συσκευασίας

• Φορητή οθόνη αφής

• Τροφοδοτικό

• Καλώδιο USB Type-C

• Καλώδιο USB Type-C σε USB Type-A

• Καλώδιο Mini HDMI σε HDMI

• Προστατευτικό κάλυμμα

• Πανί καθαρισμού

• Παθητική πένα

• Εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το τροφοδοτικό και τα καλώδια βίντεο που περιλαμβάνονται στη

συσκευασία ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα σας.
Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε επικοινωνήστε με
το τοπικό κατάστημα πώλησης.

7

Επισκόπηση προϊόντος

Μπροστινή και αριστερή πλευρική όψη

Type C Type C HDMI

Πίσω και δεξιά πλευρική όψη

Λυχνία LED
τροφοδοσίας

Πλήκτρο Joy

Θύρες I/O

Type C Type C HDMI

123

1 3

USB τύπου C Έξοδος ήχου

2

Mini HDMI

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Μεσαίο

(l)//// πλήκτρο και τις λειτουργίες του, ανατρέξτε στην

Βάση

ενότητα «Πλήκτρα συντόμευσης» στη σελίδα 19.

8

Αρχική εγκατάσταση

Εγκατάσταση του καλύμματος

Χρήση του καλύμματος και της βάσης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τοποθετείτε πάντα τη συσκευή σε επίπεδη, σταθερή επιφάνεια.

Εάν δεν το κάνετε, μπορεί να προκληθεί πτώση και βλάβη της
συσκευής ή/και τραυματισμός.

9

Συνδέσεις

Σύνδεση στην τροφοδοσία

Η οθόνη μπορεί να τροφοδοτηθεί με οποιαδήποτε από τις ακόλουθες
διαμορφώσεις:

• Σύνδεση Type-C

(Η έξοδος ισχύος πρέπει να είναι μεγαλύτερη
από 10W)

• Σύνδεση Type-A

(Η έξοδος ισχύος πρέπει να είναι μεγαλύτερη
από 10W)

• Τροφοδοτικό

100-240 Vac

50/60 Hz

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

«Τροφοδοσία» στη σελίδα 13.

10

Σύνδεση εξωτερικών συσκευών και σύνδεση αφής

Οι εξωτερικές συσκευές σας μπορούν να συνδεθούν σε οποιαδήποτε από τις
ακόλουθες διαμορφώσεις:

• Σύνδεση Type-C

Συνδέστε ένα καλώδιο Type C από την εξωτερική σας συσκευή σε μια θύρα Type C
στην οθόνη.

ή

(Η έξοδος ισχύος πρέπει να είναι μεγαλύτερη
από 10W)

• Σύνδεση Mini HDMI

1. Συνδέστε το καλώδιο mini HDMI από την εξωτερική συσκευή σας στη θύρα mini
HDMI της οθόνης.

2. Συνδέστε το καλώδιο USB Type A σε Type C από την εξωτερική σας συσκευή στην

οθόνη για να ενεργοποιήσετε τα χειριστήρια αφής.

mini

(Η έξοδος ισχύος πρέπει να είναι μεγαλύτερη
από 10W)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Η σύνδεση USB Type A σε Type C θα παρέχει επίσης τροφοδοσία στην
οθόνη από τον φορητό υπολογιστή. Η έξοδος ισχύος πρέπει να είναι
μεγαλύτερη από 10W.

11

Έλεγχος λειτουργίας αφής

Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία αφής, λάβετε υπόψη τα ακόλουθα:

• Η λειτουργία αφής μπορεί να χρειαστεί περίπου πέντε (5) δευτερόλεπτα
για να συνεχιστεί εάν το καλώδιο USB αφαιρεθεί και συνδεθεί ξανά ή εάν
ο υπολογιστής επανέλθει από τη λειτουργία Αναστολής λειτουργίας.

• Η οθόνη αφής μπορεί να ανιχνεύσει έως και δέκα (10) δάχτυλα
ταυτόχρονα.

• Εάν ο δρομέας των Windows δεν ακολουθεί με ακρίβεια το δάχτυλό σας
όταν αγγίζετε την οθόνη, κάντε τα εξής:

1. Επιλέξτε: Control Panel (Πίνακας Ελέγχου) > Hardware and Sound
(Υλικό και Ήχος) >Tablet PC Settings (Ρυθμίσεις Tablet PC)

2. Επιλέξτε Calibration (Βαθμονόμηση).

3. Ακολουθήστε τις οδηγίες για να βαθμονομήσετε ξανά την οθόνη σας.

12

Τροφοδοσία

Τροφοδοσία φορητού υπολογιστή ή κινητού τηλεφώνου

Εάν τ παρεχόμενο τροφοδοτικό είναι συνδεδεμένο στην οθόνη, τότε η οθόνη
μπορεί να φορτίσει έναν συνδεδεμένο φορητό υπολογιστή ή κινητό τηλέφωνο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Έξοδος τροφοδοσίας: DC 5V/9V/12V/15V/20V/Max 3A.

100-240 Vac

50/60 Hz

Ανίχνευση τροφοδοσίας

Αυτό το προϊόν ανιχνεύει εάν η συσκευή τροφοδοσίας είναι τροφοδοτικό, φορητός
υπολογιστής ή κινητό τηλέφωνο.

• Εάν η πηγή τροφοδοσίας είναι τροφοδοτικό ή φορητός υπολογιστής, η
προεπιλεγμένη τιμή φωτεινότητας είναι 100.

• Εάν η πηγή τροφοδοσίας είναι κινητό τηλέφωνο, η προεπιλεγμένη τιμή
φωτεινότητας είναι 15.

• Όταν χρησιμοποιείτε κινητό τηλέφωνο για την τροφοδοσία της οθόνης, το
προεπιλεγμένο επίπεδο φωτεινότητας είναι 15.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Λόγω της περιορισμένης ισχύος εξόδου του κινητού τηλεφώνου,

μην προσαρμόζετε το επίπεδο φωτεινότητας σε υψηλότερο
επίπεδο, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει αναλαμπή ή
απενεργοποίηση της οθόνης.

13

Τροφοδοσία - Περαιτέρω πληροφορίες

Λόγω του σχεδιασμού της TD1655, λάβετε υπόψη τα ακόλουθα:

• Η πρώτη συνδεδεμένη συσκευή θα αποτελεί το κύριο σήμα εισόδου.

• Όταν μια θύρα Type C αναγνωρίζει μια εξωτερική συσκευή ως τροφοδοτικό, θα
παρέχει μόνο τροφοδοσία. ΔΕΝ θα εμφανίσει το σήμα εισόδου.

• Μόνο όταν μία από τις θύρες Type C αναγνωρίζεται ως τροφοδοτικό, μπορεί η
άλλη να παρέχει αμφίδρομη τροφοδοσία.

Εάν ένας φορητός υπολογιστής έχει συνδεθεί πρώτος με την TD1655 και ένα
κινητό τηλέφωνο έχει συνδεθεί δεύτερο, η μπαταρία του κινητού τηλεφώνου δεν
θα φορτιστεί, καθώς καμία θύρα Type C δεν αναγνωρίζει τη σύνδεση ως σύνδεση
σε τροφοδοτικό.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν θέλετε να εμφανίσετε την οθόνη του κινητού τηλεφώνου,

θα πρέπει να αποσυνδέσετε το καλώδιο Type C που είναι
συνδεδεμένο στον φορητό υπολογιστή.

Εάν ένα κινητό τηλέφωνο έχει συνδεθεί πρώτο με την TD1655 και ένας φορητός
υπολογιστής έχει συνδεθεί δεύτερος, η μπαταρία του κινητού τηλεφώνου θα
φορτιστεί, καθώς μία από τις θύρες Type C αναγνωρίζεται ως συνδεδεμένη σε
τροφοδοτικό.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν θέλετε να εμφανίσετε την οθόνη του φορητού υπολογιστή,

πρέπει να αποσυνδέσετε το καλώδιο Type C που είναι
συνδεδεμένο στο κινητό τηλέφωνο.

14