ViewSonic TD1655 User Manual [ru]

TD1655

Показать
Руководство пользователя

Модель № VS18170

Арт.: TD1655

Благодарим за выбор ViewSonic®.

Компания ViewSonic® — ведущий мировой поставщик видеотехники. Наша
высокотехнологичная, новаторская и удобная в эксплуатации продукция
превосходит все ожидания потребителей. Мы верим, что продукция
ViewSonic® может изменить мир в лучшую сторону. Без сомнения, изделие
производства ViewSonic® прослужит вам долго.

Еще раз благодарим за выбор ViewSonic®!

2

Инструкции по технике безопасности

Перед началом эксплуатации устройства ознакомьтесь со следующими
мерами обеспечения безопасности.

• Храните руководство пользователя в безопасном месте для справки.

• Ознакомьтесь с предупреждениями и выполняйте все инструкции.

• Садитесь на расстоянии не менее 18 дюймов (45 см) от устройства.

• В целях обеспечения надлежащей вентиляции расстояние от устройства до

стен должно составлять не менее 4 дюймов (10 см).

• Устанавливайте устройство в хорошо проветриваемых местах. Не

устанавливайте на устройство предметы, препятствующие рассеянию тепла.

• Запрещается эксплуатация данного устройства вблизи водоемов. Во

избежание возгорания или поражения электрическим током не подвергайте
устройство воздействию сырости.

• Не допускайте воздействия на устройство прямых солнечных лучей и других

источников тепла.

• Запрещается устанавливать устройство вблизи источников тепла, таких как

радиаторы, обогреватели, кухонные плиты и другие устройства (включая
усилители), нахождение поблизости от которых может привести к опасному
повышению температуры устройства.

• Для очистки корпуса устройства используйте сухую мягкую ткань.

Подробные сведения см. в разделе «Уход» на стр. 35.

• В случае прикосновения к экрану на нем может остаться жирный след.

Порядок удаления жирных следов с экрана см. в разделе «Уход» на стр.

35.

• Не допускайте контакта острых или твердых предметов с поверхностью

экрана, так как это может привести к повреждению экрана.

• Во время перемещения устройства не допускайте его падения и не ударяйте

устройство.

• Не ставьте устройство на неровную или неустойчивую оверхность.

Устройство может упасть, что чревато травмой или неисправностью.

• Не ставьте тяжелые предметы на устройство или соединительные кабели.

• При задымлении, аномальном шуме или сильном запахе сразу же

отключите устройство от сети питания и обратитесь к продавцу или
в компанию ViewSonic®. Использование устройства в таких условиях
представляет опасность.

• Соблюдайте правила техники безопасности при использовании полярной

или заземляющей вилки. Полярная вилка имеет два плоских контакта
разной ширины. Заземляющая вилка имеет два контакта питания и
третий заземляющий контакт. Широкий контакт и заземляющий контакт
обеспечивают безопасность пользователя. Если вилка не подходит к
электрической розетке, приобретите адаптер. Не пытайтесь с усилием
вставить вилку в розетку.

3

• При подключении к электрической розетке НЕ удаляйте

заземляющий контакт. ЗАПРЕЩАЕТСЯ удалять заземляющие
контакты.

• Запрещается наступать на сетевой шнур или сгибать его, особенно

возле вилки и в месте выхода из устройства. Электрическая розетка
должна находиться возле оборудования, в легкодоступном месте.

• Используйте только принадлежности и аксессуары, указанные

производителем.

• При использовании тележки проявляйте осторожность,

передвигая тележку или монитор с подключенными к нему
устройствами, во избежание падения и причинения травм
пользователю.

• Отсоедините штепсель питания от электрической розетки, если устройство

не будет использоваться длительное время.

• Для проведения технического обслуживания обращайтесь к

квалифицированным специалистам. Выполните ремонт устройства
в случае наличия одного из следующих повреждений:

 В случае повреждения сетевого шнура или вилки.
 При попадании жидкости или посторонних объектов внутрь устройства.
 При попадании внутрь устройства влаги.
 В случае падения устройства или появления неисправностей в его

работе.

• УВЕДОМЛЕНИЕ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКЛАДНЫХ/ВНУТРИУШНЫХ

НАУШНИКОВ НА ВЫСОКОЙ ГРОМКОСТИ В ТЕЧЕНИЕ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОГО
ВРЕМЕНИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К УХУДШЕНИЮ ИЛИ ПОТЕРЕ СЛУХА. При
использовании накладных/внутриушных наушников не включайте звук
слишком громко, чтобы не повредить органы слуха.

• УВЕДОМЛЕНИЕ. МОНИТОР МОЖЕТ ПЕРЕГРЕВАТЬСЯ И ВЫКЛЮЧАТЬСЯ.

В случае автоматического выключения устройства повторно включите
монитор. После перезагрузки измените разрешение и частоту обновления.
Для получения дополнительной информации см. руководство пользователя
видеокарты.

4

Содержание

Инструкции по технике безопасности ....................... 3

Введение .................................................................... 7

Комплектация .......................................................................................................7

Описание изделия ................................................................................................8

Вид спереди и слева ............................................................................................. 8

Вид сзади и справа ................................................................................................ 8

Порты ввода-вывода ............................................................................................. 8

Первоначальная настройка ....................................... 9

Установка крышки ................................................................................................9

Использование крышки и подставки ..................................................................9

Подключение устройств .......................................... 10

Подключение к источнику питания ...................................................................10

Подключение внешних устройств и сенсорное подключение .......................11

Управление сенсорной функцией .....................................................................12

Подача энергии ...................................................................................................13

Зарядка ноутбука или мобильного телефона ................................................... 13

Определение подачи энергии ............................................................................ 13

Подача энергии - Дополнительная информация .............................................. 14

Использование монитора ....................................... 15

Регулировка угла обзора ....................................................................................15

Регулировка угла наклона................................................................................... 15

Включение и выключение устройства ..............................................................16

Контекстное меню ............................................................................................... 17

Сочетания клавиш ............................................................................................... 18

Настройка параметров .......................................................................................21

Основные операции ............................................................................................ 21

Древовидная структура экранного меню .......................................................... 23

5

Приложение ............................................................ 27

Технические характеристики .............................................................................27

Глоссарий ............................................................................................................29

Поиск и устранение неисправностей ................................................................33

Уход ......................................................................................................................35

Общие меры предосторожности ....................................................................... 35

Очистка экрана .................................................................................................... 35

Очистка корпуса ................................................................................................... 35

Информация о соответствии нормам и

обслуживании ......................................................... 36

Информация о соответствии ..............................................................................36

Cоответствие требованиям ФКС США ................................................................ 36

Соответствие стандарту Industry Canada ........................................................... 36

Заявление о соответствии стандартам RoHS2 ................................................... 37

Ограничение использования опасных веществ для Индии ............................. 38

Утилизация продукта после окончания срока службы .................................... 38

Сведения об авторских правах ..........................................................................39

Служба поддержки .............................................................................................. 40

Ограниченная гарантия ....................................................................................... 41

6

Введение

Комплектация

• Портативный сенсорный дисплей

• Блок питания

• Кабель USB Type C

• Кабель USB Type C - Type A

• Кабель Mini HDMI - HDMI

• Защитная крышка

• Ткань для очистки

• Пассивное перо

• Краткое руководство

ПРИМЕЧАНИЕ. В зависимости от страны в комплект поставки могут входить

разные видеокабели и блок питания. Для получения
дополнительной информации обратитесь к местному
поставщику оборудования.

7

Описаниеизделия

Видспередиислева

Type C Type C HDMI

Видсзадиисправа

Индикатор
питания

Клавиша
Joy

Портыввода-вывода

Type C Type C HDMI

123

1 3

USB типа С Аудиовыход

2

Mini HDMI

ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения дополнительной информации о кнопке

Средн.(l)//// и ее функциях см. раздел «Сочетания

Подставка

клавиш» на стр. 18.

8

Первоначальная настройка

Установка крышки

Использование крышки и подставки

ПРИМЕЧАНИЕ. Устройство должно располагаться на ровной устойчивой

поверхности. В противном случае устройство может упасть,
что может привести к его повреждению и (или) травме
пользователя.

9

Подключение устройств

Подключение к источнику питания

Монитор может получать питание в любой из следующих конфигураций:

• Подключение через интерфейс Type C

(Мощность выхода питания не должна быть
ниже 10 Ватт)

• Подключение через интерфейс Type A

(Мощность выхода питания не должна быть
ниже 10 Ватт)

• Адаптер питания

100-240 Vac

50/60 Hz

ПРИМЕЧАНИЕ. Подробные сведения представлены в разделе «Подача

энергии» на стр. 13.

10

Подключение внешних устройств и сенсорное подключение

Внешнее устройство(ва) может быть подключено в любой из следующих
конфигураций:

• Подключение через интерфейс Type C

Соедините кабелем Type C внешнее устройство и порт Type C на мониторе.

или

(Мощность выхода питания не должна быть
ниже 10 Ватт)

• Подключение через интерфейс Mini HDMI

1. Соедините кабелем mini HDMI внешнее устройство и порт mini HDMI на

мониторе.

2. Соедините кабелем USB Type A - Type C внешнее устройство и монитор для
включения сенсорных элементов управления.

mini

(Мощность выхода питания не должна быть
ниже 10 Ватт)

ПРИМЕЧАНИЕ.

• При подключении посредством кабеля USB Type A - Type C на монитор
также поступает питание от ноутбука. Мощность выхода питания не
должна быть ниже 10 Ватт.

11

Управление сенсорной функцией

При использовании сенсорной функции обращайте внимание на следующее:

• Если USB-кабель будет отсоединен и снова подсоединен или если
компьютер выйдет из спящего режима Sleep Mode, на возобновление
работы сенсорной функции может потребоваться примерно пять (5)
секунд.

• Сенсорный экран может определять одновременно только до десяти
(10) пальцев.

• Если курсор Windows не совсем точно отслеживает палец при касании
экрана, выполните следующие действия:

1. Откройте: Control Panel (Панель управления) > Hardware and
Sound (Оборудование и звук) > Tablet PC Settings (Параметры
планшетного ПК)

2. Выберите Calibration (Калибровка).

3. Следуйте инструкциям для выполнения новой калибровки

экрана.

12

Подача энергии

Зарядка ноутбука или мобильного телефона

Если к монитору подключен поставляемый в комплекте блок питания, то с
помощью монитора можно заряжать ноутбук или мобильный телефон.

ПРИМЕЧАНИЕ. Выход PD: 5В/9В/12В/15В/20В/макс. 3А постоянного тока.

100-240 Vac

50/60 Hz

Определение подачи энергии

Данное устройство определяет, если в качестве источника питания
используется блок питания, ноутбук или мобильный телефон.

• Если источником питания является блок питания или ноутбук, значение
яркости по умолчанию будет равно 100.

• Если источником питания является мобильный телефон, значение яркости
по умолчанию будет равно 15.

• Если монитор работает от мобильного телефона, уровень яркости по
умолчанию будет равен 15.

ПРИМЕЧАНИЕ. В связи с ограниченной выходной мощностью мобильного

телефона не рекомендуется устанавливать уровень яркости
выше этого значения, так как это приведет к мерцанию или
отключению дисплея.

13

Подача энергии - Дополнительная информация

Примечания, связанные с конструкцией TD1655:

• Первое подключенное устройство станет основным источником входного
сигнала.

• Когда порт Type C распознает такое внешнее устройство, как блок
питания, он выполняет только распределение энергии. Входной сигнал НЕ
отображается.

• Только если один из портов Type C распознается как блок питания, второй
может выполнять двустороннюю подачу питания.

Если ноутбук был первым подключен к TD1655, а мобильный телефон был
подключен вторым, батарея мобильного телефона не будет заряжаться,
так как ни один из портов Type C не будет распознавать соединение как
подключение к блоку питания.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для отображения экрана мобильного телефона необходимо

отключить кабель Type C, подключенный к ноутбуку.

Если мобильный телефон был первым подключен к TD1655, а ноутбук был
подключен вторым, батарея мобильного телефона будет заряжаться, так как
один из портов Type C будет распознаваться как подключение к блоку питания.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для отображения экрана ноутбука необходимо отключить

кабель Type C, подключенный к мобильному телефону.

Конструкция TD1655 не предусматривает одновременного подключения двух
ноутбуков либо одного ноутбука и одного стационарного компьютера. Это
может вызвать конфликт распределения питания, в результате которого станут
мерцать экраны, либо будет принудительно отключен ноутбук (ноутбуки).

ПРИМЕЧАНИЕ.

• Если ноутбук оснащен портом Type C, подключите TD1655 к разъему
Type C.

• Не подключайте другой порт Type C на TD1655 к другому ноутбуку
или стационарному компьютеру через интерфейс Type A и HDMI
одновременно.

• Если ноутбук имеет только порты HDMI и Type, подключите разъем
HDMI и Type А к порту Type С на TD1655.

• Если выходная мощность порта Type А ноутбука не превышает 10 Ватт,
используйте блок питания для подключения к TD1655.

• Не подключайте другой порт Type C на TD1655 к другому ноутбуку или
стационарному компьютеру одновременно.

14