Viewsonic SWB5501, SWB6552, SWB7051, SWB8451, CDE5501 User Manual [ru]

...

Download

SWB5501/SWB6552/SWB7051/ SWB8451

Интерактивная белая доска

CDE5501/CDE6552/CDE7051/ CDE8451

ЖК-монитор

Руководство пользователя

Номер модели: VS15421/VS15432/VS15633/VS15420

Соответствие стандартам

ПРИМЕЧАНИЕ: В данном разделе содержатся все сведения о соблюдении

нормативных требований и правил. Утвержденные сведения о назначении см. на паспортных табличках и в соответствующей маркировке на изделии.

Соответствие требованиям Федеральной комиссии по связи США (FCC)

Данное устройство соответствует требованиям Части 15 Правил FCC. Работа должна соответствовать следующим двум условиям: (1) данные устройства не могут являться источниками вредных помех, и (2) данные устройства должны работать в условиях помех, включая те, которые могут вызывать сбои в работе. Настоящее оборудование прошло испытания, показавшие его соответствие ограничениям, относящимся к части 15 правил Федеральной комиссии по средствам связи для цифровых устройств класса B. Эти ограничения были введены с тем, чтобы в разумных пределах обеспечить защиту от нежелательных и вредных помех в жилых районах. Настоящее оборудование генерирует, использует и может излучать радиоволны, и в случае установки с нарушением правил и использования с нарушением инструкций может создавать помехи на линиях радиосвязи. Однако и в случае установки с соблюдением инструкций не гарантируется отсутствие помех. Если данное оборудование создает вредные помехи при приеме радио- и телевизионных программ, что можно определить путем выключения/выключения данного устройства, пользователю предлагается попытаться устранить помехи, предприняв следующие меры:

• переориентировать или переместить приемную антенну;

• увеличить расстояние между устройством и приемником;

• подключить устройство к электрической розетке или цепи, не используемой для питания приемника;

• проконсультироваться с продавцом или с теле- радиомастером.

Предупреждение: Вы предупреждены, что изменения, не подтвержденные стороной, которая несет ответственность за соответствие требованиям, могут лишить вас права использовать устройство.

Соответствие требованиям Министерства промышленности Канады

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Соответствие СЕ для европейских стран

Устройство соответствует Директиве по электромагнитной совместимости 2004/108/EC и Директиве по низкому напряжению 2006/95/EC.

Данная информация имеет отношение только к странам-участникам Европейского Союза (ЕС):

Символ, указанный справа, соответствует Директиве 2002/96/EC об Отходах электического и электронного оборудования (WEEE). Продукция, обозначенная данным символом, не может быть утилизирована в виде обычного городского мусора, а должна быть утилизирована при помощи систем возврата и сбора, доступных в Вашей стране или регионе, в соответствии с местными законами.

Декларация про соответствие RoHS2

Данный продукт был разработан и произведен в соответствии с Директивой 2011/65/EU Европейского парламента и Совета Европы про ограничение использования некоторых вредных веществ в электрическом и электронном оборудовании (Директива RoHS2), он также соответствует максимальным значениям концентрации, предложенным Техническим Комитетом Адаптации Европейской Комиссии (TAC):

Вещество

Свинец (Pb) 0,1% < 0,1% Ртуть (Hg) 0,1% < 0,1% Кадмий (Cd) 0,01% < 0,01% Гексавалентный хром (Cr Полиброминатные

бифенилы (PBB) Полиброминантные эфиры

дифенила (PBDE)

Предложенная максимальная концентрация

) 0,1% < 0,1%

0,1% < 0,1%

Фактическая концентрация

Некоторые компоненты изделий, как указано выше, были освобождены от действия Директивы в соответствии с Приложением III к Директивам RoHS2, как указано ниже:

Примеры освобожденных компонентов:

1. Ртуть во флуоресцентных лампах с холодным катодом и флуоресцентных лампах со внешними электродами (CCFL и EEFL) для специальных задач, в количестве (на лампу) не превышающем:

(1) Короткие лампы (≦500 мм): 3,5 мг на лампу. (2) Средние лампы (＞500 мм и ≦1500 мм): 5 мг на лампу. (3) Длинные лампы (＞1500 мм): 13 мг на лампу.

2. Свинец в стекле электронно-лучевых трубок.

3. Свинец в стекле флуоресцентных трубок, не более 0,2 % по весу.

4. Свинец как легирующая присадка к алюминию, не более 0,4 % по весу.

5. Сплав меди, содержащий до 4 % свинца по весу.

6. Свинец в припоях с высокой температурой плавления (т.е. сплавы на

основе свинца, содержащие по весу 85 % или более свинца).

7. Детали электрических и электронных устройств, содержащие свинец в стекле или керамике, помимо изоляционной керамики в конденсаторах, напр. пьезоэлектрические приборы, или в стеклянную или керамическую соединения матрицы.

iii

Предостережения и предупреждения

1. Перед использованием устройства внимательно прочтите все данные указания.

2. Храните данные инструкции в надежном месте.

3. Неукоснительно соблюдайте все предупреждения и выполняйте все инструкции.

4. При перемещении монитора LCD необходимо соблюдать осторожность.

5. Запрещается снимать заднюю крышку. Внутри ЖК-монитора находятся

детали под высоким напряжением. Прикосновение к этим деталям может вызвать серьезную травму.

6. Не пользуйтесь данной аппаратурой вблизи воды. Предупреждение. С целью снижения риска поражения электрическим током не подвергайте прибор воздействию дождя или влаги.

7. Не допускайте попадания на ЖК-монитора прямых солнечных лучей и не устанавливайте его вблизи других источников тепла. Для уменьшения бликов монитор следует расположить так, чтобы на экран не попадал прямой солнечный свет.

8. Для очистки используйте мягкую сухую ткань. При необходимости дополнительной очистки обращайтесь к разделу "Очистка дисплея".

9. Старайтесь не касаться экрана. Следы от пальцев сложно удалить.

10. Не трите и не давите на ЖК-панель, так как это может привести к ее

необратимому повреждению.

11. Не перекрывайте никакие вентиляционные отверстия. Устанавливайте согласно инструкциям изготовителя.

12. Не устанавливайте вблизи каких-либо источников тепла, например радиаторов, решеток систем отопления, печей или иной аппаратуры (в том числе усилителей), выделяющей тепло.

13. ЖК-монитора следует устанавливать в хорошо проветриваемом помещении. На ЖК-монитора не следует класть какие-либо предметы, препятствующие его охлаждению.

14. Не следует класть тяжелые предметы на ЖК-монитора, видеокабель и кабель питания.

15. При обнаружении дыма, постороннего шума или странного запаха следует немедленно выключить ЖК-монитора и позвонить дилеру или в корпорацию ViewSonic. Продолжать пользоваться ЖК-монитора до устранения неисправности опасно.

16. Не пренебрегайте предохранительными возможностями поляризованных и заземленных розеток. Поляризованная розетка имеет два лезвия, одно шире другого. Заземленная розетка имеет два лезвия и третий контакт. В целях безопасности вилка имеет широкие лезвия и третий контакт. Если вилка не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены розетки.

(Продолжение на следующей странице)

17. Предохраняйте кабель питания, чтобы никто на него не наступил, а также от защемления, в особенности около вилки, сетевой розетки и в месте выхода кабеля из данной аппаратуры. Сетевая розетка должна находиться поблизости от устройства, для облегчения доступа к этой розетке.

18. Используйте только крепеж и принадлежности, указанные изготовителем.

19. Используйте только передвижную или стационарную подставку,

штатив, кронштейн или стол, указанные изготовителем или входящие в комплект поставки данной аппаратуры. При использовании передвижной подставки соблюдайте осторожность, во избежание опрокидывания и сопутствующих ему травм.

20. Если вы не используете данную аппаратуру в течение длительного срока, выньте шнур питания из розетки.

21. Любое техническое обслуживание поручайте квалифицированным специалистам по техническому обслуживанию. Необходимость в техническом обслуживании возникает при каком-либо повреждении данной аппаратуры, например, при повреждении кабеля питания или вилки, при проливе жидкости или при падении каких-либо предметов на данную аппаратуру, при воздействии на данную аппаратуру дождя или влаги, если данная аппаратура не работает должным образом или ее уронили.

Содержание

Соответствие стандартам

Соответствие требованиям Федеральной комиссии по связи

США (FCC) ......................................................................................... i

Соответствие требованиям Министерства промышленности

Канады ................................................................................................ i

Соответствие СЕ для европейских стран ........................................ii

Декларация про соответствие RoHS2 ............................................ iii

Предостережения и предупреждения .............................................iv

Данные по Авторским правам

Регистрация изделия ....................................................................... 2

Справочная информация ................................................................. 2

1. Подготовка к работе

1.1 Комплект поставки ...................................................................... 3

1.2 Характеристики комплекта для крепления на стену (VESA) .. 4

2. Функции белой интерактивной доски/ЖК-

дисплеяВозможности

2.1 Панель управления .................................................................... 5

2.2 Интерфейсные разъемы ............................................................ 8

2.3 Пульт ДУ .................................................................................... 11

2.4 Установка батареек в пульт ДУ ............................................... 13

2.5 Диапазон приема сигналов с пульта ДУ ................................. 14

3. Установка дисплея

3.1 Подключение внешнего ПК ...................................................... 15

3.2 Соединение по интерфейсу RS232 ........................................ 18

3.3 Подключение периферийных устройств с интерфейсом

USB ............................................................................................ 19

3.4 Подключение источника видеосигнала к порту AV IN ........... 22

3.5 Подключение источника видеосигнала к порту S-Video........ 24

3.6 Подключение источника видеосигнала к порту YPbPr .......... 25

3.7 Подключение источника видеосигнала к порту HDMI ........... 26

3.8 Подключение микрофона ........................................................ 27

3.9 Соединение коаксиальным кабелем ...................................... 28

3.10 Подключение по VGA ............................................................. 29

3.11 Подключение к разъему AV OUT .......................................... 31

4. Основные действия с дисплеем

5. Работа с экранным меню

5.1 Источник входного сигнала ...................................................... 33

5.2 Экранное меню ......................................................................... 37

5.3 Меню изображения ................................................................... 39

5.4 Режим звука (модели SWB5501/SWB6552/SWB7051/

CDE5501/CDE6552/CDE7051) ................................................. 41

5.5 Меню временных настроек (модели SWB5501/

SWB6552/SWB7051/CDE5501/CDE6552/CDE7051) ............... 42

5.6 Меню блокировки (модели SWB5501/SWB6552/

SWB7051/CDE5501/CDE6552/CDE7051) ................................ 43

5.7 Меню настройки (модели SWB5501/SWB6552/SWB7051/

CDE5501/CDE6552/CDE7051) ................................................. 44

5.8 Меню комментариев (модели SWB8451/CDE8451) ............... 45

5.9 Интерфейс системы Android (модели SWB8451/CDE8451) . . 46

5.10 Меню воспроизведения мультимедийных файлов

(модели SWB8451/CDE8451) ................................................ 51

6. Устранение неполадок

7. Уход и обслуживание

8. Режимы отображения

8.1 Режим YPbPr ............................................................................. 57

8.2 Режим VGA ............................................................................... 57

8.3 Режим HDMI .............................................................................. 58

9. Технические характеристики

10. RS-232 Protocol

10.1 Introduction ............................................................................... 60

10.2 Description ............................................................................... 60

10.2.1 Hardware specification .......................................................... 60

10.2.2 Communication Setting ......................................................... 61

10.2.3 Command Message Reference ............................................. 61

10.3 Protocol .................................................................................... 61

vii

10.3.1 Set-Function Listing ............................................................... 61

10.3.2 Get-Function Listing .............................................................. 67

10.3.3 Remote Control Pass-through mode ..................................... 69

Прочая информация

Служба поддержки ......................................................................... 72

Ограниченная гарантия .................................................................. 73

viii

Данные по Авторским правам

Macintosh и Power Macintosh являются зарегистрированными торговыми марками компании Apple Inc.

Microsoft, Windows и логотип Windows являются зарегистрированными торговыми марками компании Microsoft Corporation в США и других странах.

ViewSonic, логотип с тремя птицами, OnView, ViewMatch и ViewMeter являются зарегистрированными торговыми марками корпорации ViewSonic.

VESA является зарегистрированной торговой маркой Ассоциации по стандартам в области видеоэлектроники. DPMS, DisplayPort и DDC являются торговыми марками VESA.

является зарегистрированным товарным знаком компании SRS Labs,

Inc.

Технология Premium Sound реализована по лицензии компании SRS Labs, Inc.

ENERGY STAR охране окружающей среды (EPA), США.

Являясь партнером программы ENERGY STAR®, корпорация ViewSonic установила, что настоящее изделие удовлетворяет рекомендациям ENERGY STAR® по экономии энергии.

является зарегистрированной торговой маркой Агентства по

Ограничение ответственности: корпорация ViewSonic не несет ответственности ни за какие технические или редакторские ошибки, равно как и за недостаточность информации в данном документе; ViewSonic также не несет ответственности за побочный или косвенный ущерб, связанный с использованием настоящего документа, а также с характеристиками и эксплуатацией изделия.

С целью постоянного совершенствования своей продукции, корпорация ViewSonic оставляет за собой право на изменение характеристик изделия без предварительного уведомления. Information in this document may change without notice.

Без предварительного письменного разрешения корпорации ViewSonic запрещается копирование, воспроизведение или передача настоящего документа, полностью или частично, любыми способами и с любой целью.

Регистрация изделия

Чтобы в упростить обслуживание изделия и получить дополнительную информацию о нем по мерее ее публикации, посетите раздел веб-сайта ViewSonic для своего региона и зарегистрируйте приобретенное изделие.

С компакт-диска ViewSonic также можно распечатать бланк регистрации изделия. Отправьте заполненный бланк почтой или факсом в соответствующее представительство компании ViewSonic. Бланк регистрации находится в папке «:\CD\Registration».

Регистрация изделия упростит дальнейшее обслуживание. Распечатайте настоящее руководство и заполните информацию в разделе «Паспортные сведения об изделии».

Серийный номер данного ЖК-монитора указан на его задней панели. Дополнительную информацию см. в разделе «Поддержка пользователей» настоящего руководства.

Справочная информация

Наименование изделия:

Номер модели: Номер документа:

Серийный номер: Дата покупки:

Утилизация продукта по истечении срока эксплуатации

Компания ViewSonic заботится о состоянии окружающей среды и обязуется направить все свои усилия на создание экологически чистых условий работы и жизни. Компания признательна за ваш вклад в более «умные» и экологически чистые информационные технологии. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт компании ViewSonic.

США и Канада: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/

Европа: http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/

SWB5501/SWB6552/SWB7051/SWB8451 ViewSonic Smart White Board CDE5501/CDE6552/CDE7051/CDE8451

ViewSonic LCD Display

VS15421/VS15432/VS15633/VS15420

SWB5501/SWB6552/SWB7051/SWB8451/CDE5501/ CDE6552/CDE7051/CDE8451_UG_RUS Rev. 1B 03-31-14

_______________________________________ _______________________________________

Тайвань: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx

1. Подготовка к работе

Поздравляем с приобретением интерактивной белой доски/ЖК-дисплея

ViewSonic

Важно! Сохраняйте оригинальную упаковку и все упаковочные материалы для транспортировки монитора в будущем.

Примечание. В настоящем руководстве термином Windows обозначается операционная система Microsoft Windows.

1.1 Комплект поставки

• Кабель питания

• Кабель VGA

• Пульт дистанционного управления

• Батарейки типа AAA (2 шт.)

• Кабель USB

• Аудио-кабель

• Стилус-перо (3 шт.)

• AV-кабель (только для моделей SWB6552, SWB7051, SWB8451, CDE6552, CDE7051, CDE8451)

• Кабель YPbPr (только для моделей SWB6552/SWB7051/CDE6552/CDE7051)

• Руководство по креплению на стену

• Компакт-диск для пользователя – Руководство пользователя – Программное обеспечение ViewBoard

1.2 Характеристики комплекта для крепления на стену (VESA)

При установке настенного крепления или мобильного крепежного кронштейна следуйте указаниям руководства по креплению на стену. При креплении к другим материалам зданий обратитесь за консультацией к ближайшему дилеру этого оборудования.

дюйм. Параметры VESA (A x B) Стандартный винт (C x D) Количество

55 400 x 400 мм M8 x L40 4 65 600 x 400 мм M8 x L40 4

70 600 x 600 мм M8 x L40 4 84 600 x 600 мм M8 x L40 8

• Изделие ViewSonic совместимо со стандартными размерами комплекта

настенного крепления, указанными в приведенной выше таблице.

• Чтобы найти подходящее крепление, см. веб-сайт www.viewsonic.com или обратитесь в отдел технического обслуживания компании: США: 1-800-6886688, Канада 1-866-463-4775.

• При приобретении комплекта для настольного крепления нашего

производства будут предоставлены подробное руководство по монтажу и все необходимые для сборки детали.

• Не используйте винты, превышающие по длине стандартные размеры, поскольку они могут стать причиной повреждения внутренней поверхности

ЖК-дисплея.

2. Функции белой интерактивной доски/ЖК-дисплеяВозможности

В этом разделе приведено описание особенностей белой интерактивной доски/ ЖК-дисплея.

Примечание. Особенности или возможности использования, описанные в руководстве пользователя, могут изменяться в зависимости от приобретенной модели.

2.1 Панель управления

Панель управления моделей SWB5501, CDE5501:

Элемент Описание

INPUT

CH.

VOL+/-

Приемник

сигнала

Питание вкл/выкл

Переключение между различными источниками входного сигнала

Отображение и скрытие экранного меню

Перемещение курсора вверх/вниз для прокрутки пунктов меню

Увеличение или уменьшение уровня громкости

Принимает сигналы с пульта ДУ

Индикатор

питания

Отображение состояния питания (вкл/выкл)

Панель управления для моделей SWB6552/SWB7051/CDE6552/CDE7051:

ENERGY

SAVING

ZOOM VOL- VOL+ PC/VGA

INPUT

PC USB

Элемент Описание

Питание вкл/выкл

INPUT Переключение на другой источник сигнала

PC/VGA

Переключение между источниками сигналов с ПК и VGA входом

VOL+/- Увеличение или уменьшение уровня громкости

ZOOM Регулировка размера экрана

ENERGY SAVING Режим энергосбережения

PC USB Внутренний USB-порт для ПК

Приемник сигнала Принимает сигналы с пульта ДУ

Индикатор

питания

Отображение состояния питания (вкл/выкл)

Панель управления SWB8451/CDE8451:

Элемент Описание

Нажмите данную кнопку для включения устройства Нажмите данную кнопку для включения/отключения экрана Нажмите данную кнопку для выключения устройства

Возврат к интерфейсу Android

Возврат на предыдущий уровень Android

Вызов меню функций

Уменьшение уровня громкости

Увеличение уровня громкости

Внутренний USB-порт для ПК

USB-порт отображения для системы Android

Принимает сигналы с пульта ДУ

2.2 Интерфейсные разъемы

Интерфейс моделей SWB5501, CDE5501:

Элемент Описание

AUDIO OUT

Подключение устройства к головным телефонам или громкоговорителям

MIC

USB IN

VGA OUT

LAN IN

USB IN

HDMI

S-VIDEO

COAXIAL

AUDIO IN

VGA IN

AV OUT

TOUCH OUT

AV IN

COMPONENT

Подключение к микрофону

Подключение периферийных устройств с интерфейсом USB (переносных жестких дисков, клавиатур, мыши и др.)

Подключение дисплея с разъемом VGA-IN

Стандартный интерфейс RJ45 (10M/100M/1G) для подключения к Интернету

Интерфейс для обновления системной платы дисплея

Мультимедийный интерфейс высокой четкости

Вход S-VIDEO

Коаксиальный выход

Подключение устройства к внешним источникам звукового сигнала

Подключение устройства к внешним источникам видео-сигнала

Выходной порт аудио-видео сигнала

Ввод сигналов сенсорного интерфейса для внешнего ПК

Комбинированный порт ввода аудио-видео сигнала

Ввод сигнала YPbPr, для подключения DVD-проигрывателя, телевизионной приставки с выходом YPbPr

RS232

Вход АС

POWER

Примечание. Модель № CDE5501 не поддерживает интерфейсы с 1 по 5, если не установлен дополнительныйПК-модуль-карта.

Порт последовательного интерфейса

Вход питания переменного тока

Питание вкл/выкл

Интерфейс моделей SWB6552/SWB7051/CDE6552/CDE7051:

Элемент Описание

LAN IN

Стандартный интерфейс RJ45 (10M/100M/1G) для подключения к Интернету

VGA OUT

MIC

AUDIO OUT

USB IN

TOUCH

Вход HDMI

COAXIAL

VGA IN

AUDIO IN

YPbPr IN

AV IN

AV OUT

Подключение дисплея к разъему VGA-IN

Подключение к микрофону

Подключение устройства к головным телефонам или громкоговорителям

Подключение периферийных устройств с интерфейсом USB (переносных жестких дисков, клавиатур, мыши)

Интерфейс для обновления системной платы дисплея

Вход для сигналов сенсорного интерфейса, управление внешним ПК, если установлен драйвер (доступно для источников сигналов с ПК, VGA и HDMI).

Мультимедийный интерфейс высокой четкости

Коаксиальный выход

Подключение устройства к внешним источникам видео-сигнала

Подключение устройства к внешним источникам звукового сигнала

Вход сигнала YPbPr, подключение к DVD-проигрывателям и телевизионным приставкам

Комбинированный порт ввода аудио-видео сигнала

Выходной порт аудио-видео сигнала

MIC IN

RS232

Вход АС

POWER

Примечание. Модели CDE6552/CDE7051 не оснащены интерфейсами с 1 по 5, если не установлен дополнительная ПК-модуль-карта.

Подключение к микрофону

Порт последовательного интерфейса

Вход питания переменного тока

Питание вкл/выкл

Интерфейс модели SWB8451/CDE8451:

Элемент Описание

USB-интерфейс: подключение USB-устройств, таких как мобильный жесткий диск, U-диск, клавиатура и мышь с USB-интерфейсом, USBнакопитель и др.

Мультимедийный интерфейс высокой четкости: HDMI3 позволяет использовать функцию MHL, HDMI4 обеспечивает использование формата 4Kx2K

Подключение устройств отображения (дисплеев) с интерфейсом VGA

Подключение устройства к внешним источникам звукового сигнала

Подключение устройства к внешним источникам видео-сигнала

Комбинированный порт ввода аудио-видео сигнала

Коаксиальный выход

Порт последовательного интерфейса

Подключение устройства к головным телефонам или громкоговорителям

Стандартный интерфейс подключения к Интернету RJ45 (10M/100M/1G) (данный сетевой порт используется только с системой Android)

Вход питания переменного тока

Питание вкл/выкл

Стандартный интерфейс подключения к Интернету RJ45 (10M/100M/1G) (данный сетевой порт используется только с ПК)

Подключение устройства к головным телефонам или громкоговорителям

Подключение к микрофону

Подключение дисплея к разъему VGA-IN

Подключение дисплея к разъему DisplayPort

Подключение устройств с интерфейсом HDMI

Интерфейс USB 3.0: подключение периферийных USB-устройств, таких как жесткие диски, клавиатура и мышь с USB-интерфейсом

Интерфейс USB 2.0: подключение периферийных USB-устройств, таких как жесткие диски, клавиатура и мышь с USB-интерфейсом

Примечание. Модель CDE8451 не обладает функциями интерфейса 14–21, если не установлен дополнительная ПК-модуль-карта.

2.3 Пульт ДУ

Нажмите, чтобы включить или выключить (в режим ожидания) дисплей, или нажмите и удерживайте 5 секунды, чтобы отключить питание

Отключение звука / включение звука

Нажмите для прокрутки вниз

Кнопка ввода. Нажимайте ее для выбора вариантов.

Установка функции выключения (55", 65", 70")

Отображение информации о текущем источнике входного сигнала

Выбор режима изображения (55", 65", 70") Пустой экран (84")

Выбор режима звука (55", 65", 70")

Кнопки ввода цифр

Нажмите для переключения между приложениями на ПК

Кнопки ввода цифр

Закрыть текущее окно на ПК

Кнопка выбора источника

Запуск ПО для письма

Кнопка-ярлык для выхода из диалоговых окон

Программа цифровых телепередач (недоступно)

Клавиша «Пробел» ПК

CH+ : Предыдущая страница ПК (84") CH- : Следующая страница ПК (84")

Увеличение / уменьшение уровня громкости

Функция F1

Функция F2

Функция F3

Функция F4

Нажмите для отображения меню

Регулировка соотношения сторон для источников сигналов на входах ПК, HDMI и VGA (55", 65", 70")

Клавиша Alt ПК (55", 65", 70")

Клавиша Tab ПК (55", 65", 70")

Переход на рабочий стол Windows Переход на главный экран Android (84")

Клавиша Backspace ПК

Кнопка "Windows" ПК

Клавиша Menu ПК (55", 65", 70")

Нажмите для прокрутки вверх

Нажмите для прокрутки влево

Функция F5

Функция F6

Функция F7

Функция F8

Функция F9

Функция F10

Функция F11

Функция F12

Нажмите для прокрутки вправо

2.4 Установка батареек в пульт ДУ

Для установки батареек из комплекта поставки в пульт ДУ выполните следующие указания. Не рекомендуется использовать батарейки разных типов совместно.

1. Снимите крышку на задней стороне пульта ДУ.

2. Вставьте две батарейки типа AAA так, чтобы символ «+» на батарейке

соответствовал символу «+» в батарейном отсеке.

3. Установите крышку на место совместив ее с пазами на пульте ДУ и

защелкнув.

Предупреждение. Если установить батарейки неправильного типа, возможно возникновение риска взрыва.

Примечание. При утилизации батареек следует всегда соблюдать правила защиты окружающей среды. Для получения дополнительных сведений о безопасной утилизации батареек обратитесь в местные органы власти.

2.5 Диапазон приема сигналов с пульта ДУ

Рабочий диапазон приемника пульта ДУ показан ниже. Он работает в диапазоне до 8 метров. Убедитесь, что между пультом ДУ и приемником нет препятствий для сигнала.

3. Установка дисплея

Предупреждение. Для обеспечения безопасности пользователя и

оборудования не подключайте электропитание только после того, как будет готово внешнее устройство.

3.1 Подключение внешнего ПК

Модели SWB5501, CDE5501:

Аудио-кабель

Кабель VGA

Кабель USB

ПК

Модели SWB6552/SWB7051/CDE6552/CDE7051:

Кабель USB

Модели SWB8451/CDE8451:

Аудио-кабель

Кабель VGA

ПК

Кабель USB

Аудио-кабель Кабель VGA

Компьютер

1. Для вывода видео и звука с внешнего ПК выполните следующие указания.

Примечание. Внешние ПК также могут быть подсоединены к дисплею через

кабель HDMI.

• Соедините кабелем VGA (15-контактным) внешний ПК и порт VGA IN на дисплее.

• Соедините аудиокабелем порт AUDIO OUT на внешнем ПК и порт AUDIO IN на дисплее.

2. Соедините кабелем USB внешний ПК и порт TOUCH OUT дисплея.

3. Подключите кабель питания к разъему на задней панели дисплея и

установите выключатель питания (I/O) в положение «I». Дисплей находится в режиме ожидания.

4. Включите внешний компьютер и установите драйвер сенсорного устройства.

5. Нажмите кнопку на правой стороне дисплея, чтобы включить экран.

6. Нажмите кнопку INPUT, чтобы переключиться на источник PC.

Примечание. Для получения оптимального результата, выберите 1920x1080p в

качестве разрешения сигнала, поступающего с внешнего компьютера.

3.2 Соединение по интерфейсу RS232

Кабель последовательного порта

ПК

При использовании кабеля последовательного интерфейса RS232 для соединения дисплея с внешним компьютером, через ПК можно будет управлять некоторыми функциями, в том числе включением и выключением питания, регулировкой уровня громкости и др.

3.3 Подключение периферийных устройств с интерфейсом USB

Как и к обычному ПК, к интерактивной белой доске можно легко подключить различные устройства с интерфейсом USB и другую периферию.

1. Периферия с интерфейсом USB: вставьте кабель устройства с

интерфейсом USB в порт USB IN.

2. Подключение к сети и кабели модемов: подключите кабель от

маршрутизатора к порту LAN IN.

3. Микрофон: подключите кабель микрофона к порту MIC.

Модель SWB5501:

Устройство USB

Аудиокабель

Микрофон

Сетевое устройство типа маршрутизатора и др.

Сетевой кабель

Кабель USB

Модели SWB6552/SWB7051:

Микрофон

Устройство USB

Сетевое устройство типа маршрутизатора и др.

Сетевой кабель

Кабель USB

Аудиокабель

Модель SWB8451:

Устройство USB

Маршрутизатор или другое сетевое устройство с выходным сигналом

USB-кабель

Аудиокабель

Сетевой кабель

3.4 Подключение источника видеосигнала к порту AV IN

Модели SWB5501, CDE5501:

VIDEO

Камера

Устройство видеозаписи

Кабель AV

Видеоигра

Модели SWB6552/SWB7051/CDE6552/CDE7051:

Camera Video Game

VIDEO

Камера

Video recorder

Устройство видеозаписи

Видеоигра

ТВ-приставка

Приемник спутникового ТВ

ТВ-приставка

Set-top

Satellite TV receiver

Приемник спутникового ТВ

VIDEO

AV cable

Кабель AV

Модели SWB8451/CDE8451:

ТВ-приставка

Приемник спутникового ТВ

VIDEO

Кабель AV

Камера

Устройство видеозаписи

Видеоигра

1. Соедините 3-цветным AV-кабелем порты AV IN дисплея и порты AV OUT

периферийного устройства (AV-кабель: желтый – Video, красный – Audio-R, белый – Audio-L).

2. Вставьте шнур питания, включите выключатель питания на задней панели

(см. раздел 3.1).

3. Нажмите кнопку на правой стороне дисплея, чтобы включить экран (см.

раздел 3.1).

4. Нажмите кнопку INPUT, чтобы переключиться на источник AV.

3.5 Подключение источника видеосигнала к порту S-Video

(только для моделей SWB5501, CDE5501)

Кабель S-VIDEO

S-VIDEO

Камера Видеоигра

Кабель AV

Устройство видеозаписи

ТВ-приставка

Приемник спутникового ТВ

1. Соедините кабелем S-VIDEO порты на дисплее и периферийном

устройстве.

2. Вставьте шнур питания, включите выключатель питания на задней панели

(см. раздел 3.1).

3. Нажмите кнопку на правой стороне дисплея, чтобы включить экран (см.

раздел 3.1).

4. Нажмите кнопку INPUT, чтобы переключиться на источник S-VIDEO.

3.6 Подключение источника видеосигнала к порту YPbPr

Модели SWB5501, CDE5501:

Компонентный кабель

Кабель AV

Камера Видеоигра

Устройство видеозаписи

Модели SWB6552/SWB7051/CDE6552/CDE7051:

Компонентный кабель

Кабель AV

Камера Видеоигра

ТВ-приставка

Приемник спутникового ТВ

ТВ-приставка

Устройство видеозаписи

Приемник спутникового ТВ

1. Соедините 3-цветным кабелем YPbPr порты COMPONENT на дисплее и на

периферийном устройстве.

2. Вставьте шнур питания, включите выключатель питания на задней панели

(см. раздел 3.1).

3. Нажмите кнопку на правой стороне дисплея, чтобы включить экран (см.

раздел 3.1).

4. Нажмите кнопку INPUT, чтобы переключиться на источник YPbPr.

3.7 Подключение источника видеосигнала к порту HDMI

Модели SWB5501, CDE5501:

Кабель HDMI

Модели SWB6552/SWB7051/CDE6552/CDE7051:

Кабель HDMI

Модели SWB8451/CDE8451:

DVD-плеер

Кабель HDMI

1. Соедините кабелем HDMI порты HDMI на дисплее и периферийном

устройстве.

2. Вставьте шнур питания, включите выключатель питания на задней панели

(см. раздел 3.1).

3. Нажмите кнопку

на правой стороне дисплея, чтобы включить экран (см.

раздел 3.1).

4. Нажмите кнопку INPUT, чтобы переключиться на источник HDMI.

3.8 Подключение микрофона

(только модели SWB6552/SWB7051/CDE6552/CDE7051)

Аудио-кабель

1. Подсоедините кабель микрофона к гнезду MIC IN.

2. Вставьте шнур питания, включите выключатель питания на задней панели

(см. раздел 3.1).

3. Нажмите кнопку

раздел 3.1).

4. Микрофон/громкая связь может использовать со всеми каналами.

на правой стороне дисплея, чтобы включить экран (см.

3.9 Соединение коаксиальным кабелем

Модели SWB5501, CDE5501:

Кабель AV

Усилительное/акустическое оборудование

Модели SWB6552/SWB7051/CDE6552/CDE7051:

Кабель AV

Усилительное/акустическое оборудование

Модели SWB8451/CDE8451:

Аудиокабель

Усилитель мощности/стереооборудование

1. Подключите коаксиальный кабель от разъема DIGITAL OUT к разъему

коаксиального кабеля вашей звуковой системы.

2. Вставьте шнур питания, включите выключатель питания на задней панели

(см. раздел 3.1).

3. Нажмите кнопку на правой стороне дисплея, чтобы включить экран (см.

раздел 3.1).

3.10 Подключение по VGA

Модель SWB5501:

Проектор

Модели SWB6552/SWB7051:

Проектор

Модель SWB8451:

Проектор

Экран

ПК

1. Для вывода видео и звука на внешнее устройство через VGA-подключение:

• Соедините кабелем VGA (15-контактным) порт VGA OUT дисплея и входной порт проектора или другого устройства.

• Соедините звуковым кабелем порт AUDIO OUT дисплея и входной порт вашей звуковой системы.

2. Вставьте шнур питания, включите выключатель питания на задней панели (см. раздел 3.1).

3. Нажмите кнопку на правой стороне дисплея, чтобы включить экран (см. раздел 3.1).

4. Нажмите кнопку INPUT, чтобы переключиться на источник PC.

5. На интерактивном дисплее включите VGA OUT или вывод на несколько

экранов.

Примечание. Функция VGA OUT обеспечивает вывод изображений только с интерактивного дисплея.

3.11 Подключение к разъему AV OUT

Подключение дисплея:

Для вывода видео с интерактивной доски на второй дисплей соедините 3-цветным AV-кабелем порты AV OUT дисплея и порты AV IN второго дисплея(AV-кабель: желтый – Video, красный – Audio-R, белый – Audio-L).

Модели SWB5501, CDE5501:

VIDEO

Кабель AV

Модели SWB6552/SWB7051/CDE6552/CDE7051:

VIDEO

Кабель AV

Экран

4. Основные действия с дисплеем

Здесь приведены несколько основных действий, выполняемых с дисплеем, с которыми следует ознакомиться при эксплуатации дисплея:

Включение дисплея:

Вставьте шнур питания дисплея в источник питания, подождите 30 секунд, а только затем нажимайте кнопку для включения дисплея и ПК вместе.

Выключение дисплея:

Из меню "Пуск" Windows 8, нажмите кнопку POWER на пульте ДУ так, чтобы отобразилось приведенное ниже на рисунке сообщение. Нажмите кнопку питания снова, чтобы выключить дисплей и ПК.

Использование кнопки Windows:

Когда дисплей включен, можно нажать кнопку WINDOWS на пульте ДУ, чтобы переходить туда и обратно между экраном рабочего стола и меню пуска Windows 8, либо туда и обратно между текущим и предыдущим экранами.

Вход в режим ожидания:

Чтобы войти в режим ожидания, коснитесь кнопки WINDOWS в нижнем левом углу экрана рабочего стола или нажмите кнопку WINDOWS на пульте ДУ. Выберите OFF (ВЫКЛ). Это приведет к выключению ПК, но дисплей будет оставаться включенным.

Выход из режима ожидания:

В режиме ожидания можно включить ПК нажав кнопку INPUT, чтобы переключиться обратно на источник сигнала с ПК. Дисплей и ПК будут включенные.

5. Работа с экранным меню

5.1 Источник входного сигнала

Модели SWB5501/SWB6552/SWB7051/CDE5501/CDE6552/CDE7051:

Для выбора источника сигнала:

1. Нажмите кнопку INPUT для вывода списка источников сигнала.

2. Нажимайте кнопки DOWN / UP или INPUT для выбора требуемого источника

сигнала.

3. Нажмите кнопку ENTER для выбора источника сигнала.

4. Нажмите кнопку EXIT для выхода из экранного меню.

Модели SWB8451/CDE8451:

Для выбора источника сигнала:

1. Нажмите кнопку INPUT на пульте ДУ для отображения меню источников

входного сигнала, затем кнопку «Вниз» для входа в меню входных источников.

2. Кнопками ВНИЗ / ВВЕРХ / ВЛЕВО / ВПРАВО выберите нужный источник

входного сигнала.

3. Нажмите кнопку Enter на пульте ДУ или с помощью сенсорного пера

выберите источник входного сигнала.

4. Нажмите кнопку EXIT на пульте ДУ или коснитесь сенсорным пером области

вне зоны меню для выхода из экранного меню.

Регулировка яркости:

1. Нажмите кнопку INPUT на пульте ДУ для отображения меню настройки.

2. Нажмите кнопку ВПРАВО на пульте ДУ или коснитесь значка Light

сенсорным пером для входа в меню настройки яркости.

3. С помощью кнопок ВПРАВО / ВЛЕВО или перетаскивая ползунок сенсорным

пером отрегулируйте яркость.

4. Нажмите кнопку EXIT на пульте ДУ или коснитесь сенсорным пером области

вне зоны меню для выхода из экранного меню.

Регулировка громкости:

1. Нажмите кнопку INPUT на пульте ДУ для отображения меню настройки.

2. Нажмите кнопку вправо на пульте ДУ или коснитесь значка Volume

сенсорным пером для входа в меню регулировки громкости.

3. С помощью кнопок ВЛЕВО / ВПРАВО или перетаскивая ползунок сенсорным

пером отрегулируйте уровень громкости.

4. Нажмите кнопку Mute на пульте ДУ или перетащите ползунок сенсорным

пером, чтобы отключить звук полностью.

5. Нажмите кнопку EXIT на пульте ДУ или коснитесь сенсорным пером области

вне зоны меню для выхода из экранного меню.

Дополнительные регулировки в режиме Android:

Нажмите кнопку INPUT на пульте ДУ для отображения меню настройки. Нажмите кнопку ВПРАВО на пульте ДУ или коснитесь значка More сенсорным пером для входа в меню дополнительных настроек.

• Network access (Доступ к сети): Проверка текущего состояния сетевого

подключения и сетевых параметров устройства.

• Sound (Звук): Выбор звукового режима и регулировка баланса.

• Display (Отображение): Выбор экранной заставки и размера шрифта.

• Apps (Приложения): Отображение информации обо всех приложениях в

системе Android.

• Language & input (Язык и ввод): Выбор языка и способа ввода в системе

Android.

• Date & Time (Дата и время): Установка даты и времени и их формата.

• About device (Об устройстве): Отображение информации о версии ПО

системы Android.

5.2 Экранное меню

Модели SWB5501/SWB6552/SWB7051/CDE5501/CDE6552/CDE7051:

Меню Screen (Экран) доступно только в режимах VGA или DVI. В режиме использования входного DVI-сигнала, регулировке доступны только положение горизонтали и положение по вертикали. Нажмите кнопки , чтобы выделить один из следующих пунктов, затем нажмите кнопку ENTER для его выбора.

Auto Adjust (Автонастройка): автоматическая настройка параметров H-Offset (Смещение по горизонтали), V-Offset (Смещение по вертикали), Size (Размер) и Phase (Синхронизация). Для получения наилучших результатов перед выполнением функции автонастройки откройте изображение на весь экран.

H-Offset (Смещение по горизонтали): небольшой сдвиг экрана влево или вправо.

V-Offset (Смещение по вертикали): небольшой сдвиг экрана вверх или вниз.

Size (Размер): регулировка размера изображения.

Phase (Фаза): регулировка фазы дискретизации сигнала VGA-изображения.

Это может влиять на разрешение изображения. Неправильно заданное значение может быть причиной возникновения помех.

Position Reset (Сброс положения): Восстановление параметров меню Screen (Экран) по умолчанию.

Модели SWB8451/CDE8451:

В режиме VGA нажмите кнопку MENU на пульте ДУ для отображения меню настройки. Нажмите кнопку ВПРАВО на пульте ДУ в строке нужного параметра или щелкните значок More (Еще) сенсорным пером, или нажмите кнопку Menu на пульте ДУ в режиме VGA для перехода в меню дополнительных настроек. С помощью кнопок ВНИЗ / ВВЕРХ / ВЛЕВО / ВПРАВО на пульте ДУ или перетаскивая ползунок сенсорным пером отрегулируйте значение каждого параметра. Нажмите кнопку EXIT на пульте ДУ или коснитесь сенсорным пером области вне зоны меню для выхода из меню.

H-position/V-position/Phase/Clock (Положение по горизонтали/Положение по вертикали/Фаза/Синхронизация): С помощью кнопок ВЛЕВО / ВПРАВО

или перетаскивая ползунок сенсорным пером отрегулируйте нужный параметр.

Zoom (Увеличение): С помощью кнопок ВЛЕВО / ВПРАВО на пульте ДУ или касанием сенсорного пера выберите нужный формат изображения.

Auto Adjust (Автонастройка): С помощью кнопок ВЛЕВО / ВПРАВО на пульте ДУ или касанием сенсорного пера задайте режим авторегулировки.

Writing Mode (Режим записи): С помощью кнопок ВЛЕВО / ВПРАВО на пульте ДУ включите или отключите режим записи.

5.3 Меню изображения

Модели SWB5501/SWB6552/SWB7051/CDE5501/CDE6552/CDE7051:

В меню Picture (Изображение) нажимайте кнопки для выделения одного из следующих пунктов, затем нажмите кнопку ENTER или для перехода во вложенное меню. Нажмите кнопку EXIT для выхода из экранного меню или нажмите кнопку MENU для возврата к предыдущему меню.

Picture Mode (Режим изображения): Когда для Picture Mode (Режим изображения) выбран пользовательский режим, вручную можно настраивать следующие параметры. Можно нажать кнопку-ярлык P.MODE на пульте ДУ, чтобы сразу выбрать Picture Mode (Режим изображения).

Contrast/Brightness/Color/Tint/Sharpness (Контрастность/Яркость/Цвет/ Оттенок/Резкость): выделите пункт меню и нажмите . Нажмите для

увеличения или уменьшения значения по отображаемой шкале (см. рисунок ниже). Регулировка оттенка доступна только для системы NTSC с источниками сигнала AV или S-video.

Color Temp (Цветовая температура): Нажимайте кнопки для регулировки цветовой температуры. Доступны следующие варианты:

Normal (Обычные): стандартная настройка параметра.

Cold (Холодные): высокая цветовая температура.

Warm (Теплые): низкая цветовая температура.

Noise Reduction (Подавление помех): Off/Low/Middle/High/Default (Выкл/

Низкое/Среднее/Высокое/Станд.).

Модели SWB8451/CDE8451:

В режимах AV, VGA и HDMI нажмите кнопку MENU на пульте ДУ или с помощью сенсорного пера откройте меню настройки. Нажмите кнопку ВПРАВО на пульте ДУ в строке нужного параметра или щелкните значок More (Еще) сенсорным пером, или нажмите кнопку Menu на пульте ДУ в режиме VGA для перехода в меню дополнительных настроек. С помощью кнопок ВНИЗ / ВВЕРХ / ВЛЕВО / ВПРАВО на пульте ДУ или перетаскивая ползунок сенсорным пером отрегулируйте значение каждого параметра. Нажмите кнопку EXIT на пульте ДУ или коснитесь сенсорным пером области вне зоны меню для выхода из меню.

Brightness/Contrast/Hue/Sharpness (Яркость/Контрастность/Оттенок/ Резкость): С помощью кнопок ВЛЕВО / ВПРАВО или перетаскивая ползунок

сенсорным пером отрегулируйте нужный параметр.

Color Temp (Цветовая температура): С помощью кнопок ВЛЕВО / ВПРАВО на пульте ДУ или сенсорного пера выберите цветовую температуру изображения (холодный/теплый/автоматически).

Zoom (Увеличение): С помощью кнопок ВЛЕВО / ВПРАВО на пульте ДУ или касанием значка сенсорным пером установите нужный масштаб изображения.

Writing Mode (Режим записи): Нажмите кнопку ENTER на пульте ДУ или щелкните значок сенсорным пером для включения/отключения функции записи.

5.4 Режим звука (модели SWB5501/SWB6552/SWB7051/

CDE5501/CDE6552/CDE7051)

В меню Sound (Звук) нажимайте кнопки для выделения одного из следующих пунктов, затем нажмите кнопку ENTER или вложенное меню. Нажмите кнопку EXIT для выхода из экранного меню или нажмите кнопку MENU для возврата к предыдущему меню.

для перехода во

Sound Mode (Режим звука): Standard/Music/Movie/Sports/Personal (Стандартный/Музыка/Кино/Спорт/Личный). Следующие элементы могут быть изменены только в режиме Personal (Личный).

Bass (Низкие частоты): регулировка частотной характеристики в верхнем диапазоне.

Treble (Высокие частоты): регулировка частотной характеристики в верхнем диапазоне.

Balance (Баланс): регулировка уровня звука, поступающего на левую или правую колонку.

Auto Volume (Авторегулировка уровня громкости): автоматическое подавление звуковых перепадов между каналами и программами.

Surround Sound (Объемный звук): включение и выключение режима объемного звука.

SPDIF MODE (РЕЖИМ SPDIF): Выбор режима: Off/Auto/PCM SPDIF (Выкл/Авто/ PCM SPDIF).

AD Switch (AD-выключатель): включение или выключение AD-выключателя (недоступно).

Microphone Switch (Выключатель микрофона): включение и выключение микрофона.

Microphone Volume (Громкость микрофона): регулировка уровня громкости микрофона.

(только модели SWB6552/SWB7051/CDE6552/CDE7051)

(модели SWB6552/SWB7051/CDE6552/CDE7051)

Microphone Channel (Канал микрофона): различные параметры микрофона

для различных каналов для предотвращения взаимного наложения.

модели SWB6552/SWB7051/CDE6552/CDE7051)

Chord Effect (Звуковой эффект): регулировка звуков при нажатии клавиш.

(только модели SWB6552/SWB7051/CDE6552/CDE7051)

(только

5.5 Меню временных настроек (модели SWB5501/

SWB6552/SWB7051/CDE5501/CDE6552/CDE7051)

Нажмите кнопку MENU для отображения главного меню, затем нажмите кнопки для выделения меню Time (Время). Нажмите кнопку ENTER или для входа во вложенное меню. В меню Time (Время) можно отрегулировать следующие элементы:

Clock (Синхронизация времени): установка времени на основе цифрового входного сигнала.

Time Zone (Часовой пояс): выбор часового пояса для вашего региона. (Примечание. Функции Clock (Синхронизация времени) и Time Zone (Часовой пояс) недоступны.)

Sleep Time (Таймер отключения): выберите время (в минутах), через которое дисплей должен выключиться автоматически. Этот режим можно отключить в любой момент.

Auto Sleep (Автовыключение): выберите время (в часах), через которое включенный дисплей должен будет автоматически выключиться при отсутствии действий со стороны пользователя. Этот режим можно отключить в любой момент.

OSD Timer (Отображение меню): выберите время (в секундах), в течение которого будет отображаться экранное меню при отсутствии действий со стороны пользователя.

5.6 Меню блокировки (модели SWB5501/SWB6552/

SWB7051/CDE5501/CDE6552/CDE7051)

В меню блокировки можно изменить параметры блокирования дисплея. Для доступа к меню Lock (Блокировка) вначале нажмите кнопку MENU для отображения главного меню, а затем нажмите кнопки для выбора меню Lock (Блокировка). Нажмите кнопку ENTER или для входа в меню Lock (Блокировка).

Пароль по умолчанию для Lock System (Блокировать систему): 0000. Мастерпароль по умолчанию: 4711. Для включения блокировки системы выберите ON (ВКЛ). Чтобы создать новый пароль, выберите Set Password (Задать пароль).

5.7 Меню настройки (модели SWB5501/SWB6552/

SWB7051/CDE5501/CDE6552/CDE7051)

Для доступа к меню Setup (Установка) вначале нажмите кнопку MENU для отображения главного меню, а затем нажмите кнопки для выбора меню Setup (Установка). Нажмите кнопку ENTER или для входа в меню Setup (Установка).

OSD language (Язык экранного меню): установка языка экранного меню.

Aspect Ratio (Соотношение сторон): установка соотношения сторон

отображаемого изображения согласно источнику входного сигнала.

Blue Screen (Синий экран): настройка фонового цвета экрана для случая отсутствия входного сигнала.

Reset (Сброс): возврат к заводским настройкам параметров по умолчанию.

Display ID (Идентификатор дисплея): задание номера идентификатора для

ЖК-дисплея для работы интерфейса RS232.

Software Update (USB) (Обновление ПО (USB)): обновление ПО операционной системы дисплея.

5.8 Меню комментариев (модели SWB8451/CDE8451)

Главное меню Подменю

В режиме любого источника входного сигнала поместите два пальца на экран (раздвинув их приблизительно на 20–50 мм) и выждите не менее двух секунд для отображения меню комментариев. В этом режиме для операций можно пользоваться только сенсорным пером.

Элемент Описание

Меню

комментариев

Возврат

Главное меню

Перо

ViewBoard Lite

Всплывающее подменю.

Щелкните для возврата в предыдущее меню.

Переход в главный интерфейс системы Android.

Щелкните для создания комментария к изображению, щелкните повторно для изменения цвета.

Щелкните, чтобы открыть приложение ViewBoard Lite. Место сохранения:просмотр ресурсов/запись на черной доске.

Щелкните, чтобы открыть меню просмотра ресурсов.

Щелкните, что сделать снимок текущего изображения. Место сохранения:просмотр ресурсов/запись на черной доске.

Щелкните, чтобы закрыть меню комментариев.

5.9 Интерфейс системы Android (модели SWB8451/

CDE8451)

Переключитесь на систему Android для отображения главного интерфейса, как показано выше. Кнопками ВЛЕВО / ВПРАВО на пульте ДУ выберите нужный значок и нажмите кнопку Enter или щелкните значок сенсорным пером, чтобы открыть соответствующее приложение. В любом приложении нажмите кнопку Home на пульте ДУ или кнопку Home на передней панели дисплея для возврата в главное меню интерфейса.

ViewBoard Lite: Открывается приложение ViewBoard Lite.

Folders (Папки): Открывается браузер ресурсов системы Android.

Browser (Веб-браузер): Открывается интернет-страница.

PIP: Режим «Картинка в картинке».

Settings (Настройки): Открывается меню настройки.

Apps (Приложения): Открывается страница приложений системы Android.

ViewBoard Lite

Элемент Описание

Меню

Выход

«Картинка в

картинке»

Импорт

изображения

Выбор

Перо

Ластик

Отмена

Восстановить

Страница

Добавить

страницу

Щелкните, чтобы открыть всплывающее подменю.

Щелкните для выхода из ViewBoard Lite.

Щелкните, чтобы открыть меню «Картинка в картинке».

Щелкните для импорта изображения.

Щелкните для выбора символов.

Щелкните, чтобы начать писать, или нажмите на три секунды для выбора цвета и толщины линии.

Щелкните, чтобы стереть символы.

Щелкните для отмены предыдущей операции.

Щелкните для восстановления отмененной операции.

Отображение номера страницы.

Щелкните для добавления новой страницы.

Folder (Папки)

1. Storage device display (Устройство сохранения данных): Щелкните

сенсорным пером, чтобы открыть соответствующее устройство сохранения данных.

2. Menu/exit menu (Меню/выход из меню): Щелкните значок меню, чтобы

открыть меню функций. Щелкните значок выхода для выхода из меню.

3. File type menu (Меню типа файлов): Office: Файлы для приложения OFFICE Note (Примечание): Изображение, сохраненное в приложении ViewBoard

Lite, и изображения, сохраненные в комментариях к снимку экрана.

Video (Видео): Файлы в формате аудио и видео Picture (Изображение): Файлы изображений Audio (Аудио): Аудиофайлы All (Все): Все типы файлов

4. File operation menu (Меню операций с файлами): Выполнение основных

операций с фалами, таких как выбор/удаление/создание/копирование/ вырезание.

5. File arrangement menu (Меню систематизации файлов): Два режима

систематизации файлов в виде значков и в виде списка.

6. Main display area (Основная область отображения): Отображение

файлов соответствующего типа.

Browser (Веб-браузер)

Программа просмотра для работы в Интернете.

PIP

Щелкните сенсорным пером область «4» для интерфейса «Картинка в картинке» для отображения списка выбора «2» и выберите источник входного сигнала для отображения. Кнопка операций в интерфейсе «Картинка в картинке» показана на рисунке выше в области «3».

: Щелкните данную кнопку для отображения режима «Картинка в картинке»

во весь экран.

: Щелкните, чтобы выйти из интерфейса «Картинка в картинке».

Setting (Настройка)

Щелкните, чтобы открыть меню настройки.

Apps (Настройки)

• Settings (Настройки)

• Browser (Веб-браузер)

• Folders (Папки)

• ViewBoard Lite

• Kingsoft Office

5.10 Меню воспроизведения мультимедийных файлов

(модели SWB8451/CDE8451)

Воспроизведение фотоизображения

Элемент Описание

Закрыть плеер

Увеличение

Уменьшение

Предыдущий файл

Воспроизведение/Пауза

Следующий файл

Поворот изображения против часовой стрелки

Поворот изображения по часовой стрелке

Параметры плеера

Воспроизведение аудио

Элемент Описание

Закрыть плеер

Предыдущий файл

Воспроизведение/пауза

Следующий файл

Список воспроизведения

Циклическое воспроизведение

Воспроизведение в случайном порядке

Один файл в цикле

Воспроизведение видео

Элемент Описание

Закрыть плеер

Предыдущий файл

Ускоренная обратная перемотка

Воспроизведение/пауза

Ускоренная перемотка вперед

Следующий файл

Список воспроизведения

6. Устранение неполадок

Пульт ДУ не работает 1. Убедитесь, что перед приемником сигналов ДУ

на дисплее нет препятствий.

2. Убедитесь, что батарейки в пульте ДУ установлены правильно.

3. Убедитесь, что батарейки рабочие.

Внезапное выключение оборудования

Режим ПК

Нет сигнала с ПК 1. Проверьте параметры дисплея.

Фоновые полосы 1. Выберите автоматическую настройку.

Неестественный цвет 1. Проверьте подключение к разъему VGA.

1. Проверьте, не включен ли режим автовыключения.

2. Убедитесь, что отсутствуют перебои электропитания.

3. Включите дисплей и установите, нет ли проблемы с сигналом и системой управления.

2. Проверьте разрешение дисплея.

3. Отрегулируйте параметры синхронизации

(частоту строк и кадров) с помощью экранного меню.

2. Отрегулируйте синхронизацию и фазу.

2. Отрегулируйте насыщенность цвета, яркость и

контрастность.

Неподдерживаемый формат

Сенсорный ввод

Сенсорный ввод не работает

1. Выберите автоматическую настройку.

2. Отрегулируйте синхронизацию и фазу.

1. Проверьте правильность установки драйверов.

2. Переустановите драйвер.

3. Проверьте установку и выполните калибровку.

4. Убедитесь, сенсорное перо работает

надлежащим образом.

Некорректное отображение видео

Нет изображения / Нет звука

Дрожание изображения 1. Проверьте сигнальный кабель.

Слабое изображение 1. Отрегулируйте насыщенность цвета, яркость и

Некорректный вывод звука

Нет звука. 1. Нажмите кнопку отключения/включения звука.

Работает только одна колонка

1. Проверьте состояние индикатора POWER.

2. Проверьте сигнальный кабель.

3. Убедитесь в правильной установке внутреннего

ПК.

2. Убедитесь, что другие электронные приборы не создают помехи сигналу.

контрастность в меню.

2. Проверьте сигнальный кабель.

2. Отрегулируйте уровень громкости.

3. Проверьте аудиокабель.

1. Отрегулируйте баланс звука в меню.

2. Проверьте параметры настройки звука в

компьютере.

3. Проверьте аудиокабель.

Нет звука от VGA-OUT 1. Убедитесь, что звуковой кабель подключен

надлежащим образом.

7. Уход и обслуживание

Чтобы ваша интерактивная доска выглядела как новой многие годы, выполняйте следующие указания по очистке.

• Запрещается выполнять очистку прибора, когда он был включен продолжительное время.

• Отсоедините устройство от сетевой розетки перед выполнением очистки или полировки.

• Запрещается использовать жидкие очистители или аэрозольные очистители для очистки экрана.

• Для очистки внешней поверхности устройства используйте только слегка влажную ткань.

• Запрещается непрерывно использовать систему в течение длительного времени.

• Помните, что нужно отключать дисплей от электропитания, когда он не используется.

• Используйте сетевой фильтр для предотвращения отказа системы или скачков питания.

• Убедитесь, что дисплей всегда находится в сухом состоянии. Будьте внимательны при обращении с жидкостями рядом с дисплеем или на нем.

Примечание. Если между стеклом и панелью возник конденсат, держите дисплей включенным до тех пор, пока влага не исчезнет.

8. Режимы отображения

8.1 Режим YPbPr

480i 60 Гц 480p 60 Гц 576i 50 Гц 576p 50 Гц 720p 50/60 Гц 1080i 50/60 Гц 1080p 50/60 Гц

8.2 Режим VGA

640x480 60/72/75 Гц 720x400 70 Гц 800x600 56/60/72/75 Гц 832x624 75 Гц 1024x768 60/70/75 Гц 1152x870 75 Гц 1280x768 60/75 Гц 1280x960 60 Гц 1280x1024 60/75 Гц 1360x768 60 Гц 1440x900 60/75 Гц 1920x1080 60 Гц

8.3 Режим HDMI

640x480 60/70 Гц 720x400 70 Гц 800x600 60/70 Гц 1024x768 60/70/75 Гц 1280x800 60 Гц 1280x1024 60 Гц 1360x768 60 Гц 1440x900 60 Гц 1680x1050 60 Гц 1920x1080 60 Гц 480i 60 Гц 480p 59/60 Гц 576i 50 Гц 720p 50/60 Гц 576p 50 Гц 1080i 50/60 Гц 1080p 50/60 Гц

9. Технические характеристики

Модель SWB5501

CDE5501

ЖКД Размер

экрана

Входной сигнал HDMI - 2 шт.

Выход динамиков 15 Вт x 2

Выход RS232 Обмен данными по RS232

Питание Напряжение 100–240 В, 50/60 Гц

Условия эксплуатации

Условия хранения Температура

Температура Влажность Высота над

уровнем моря

Влажность Высота над

уровнем моря

54,6” 65,5” 69,5” 84”

VGA - 2 шт.

ПК-аудио (2 шт.)

S-video (1 шт.)

YPbPr (1 шт.)

CVBS (1 шт.)

20–80% без образования конденсата

10–90% без образования конденсата

SWB6552 CDE6552

Микрофонный вход (1 шт.)

от 0 до 40°C

≦2000 м

от -20 до 60°C

≦2000 м

SWB7051

CDE7051

HDMI - 2 шт.

VGA - 2 шт.

ПК-аудио (2 шт.)

YPbPr (1 шт.)

CVBS (1 шт.)

SWB8451

CDE8451

Размеры Физические

размеры (мм)

Масса Физические

размеры (кг)

Энергопотребление Вкл

Выкл.

1369 x 828x 104 1544 x

937x 95

47 66 75 116

158 Вт

< 0,5 Вт

245 Вт

< 0,5 Вт

1649 x

999x 97

242 Вт

< 0,5 Вт

1979 x

1186x 86

560 Вт

< 0,5 Вт

Примечание. Технические характеристики устройства могут изменяться без уведомления.

10. RS-232 Protocol

10.1 Introduction

This document describes the hardware interface spec and software protocols of RS232 interface communication between ViewSonic Commercial TV / Digital Signage and PC or other control unit with RS232 protocol.

The protocol contains three sections command:

• Set-Function

• Get-Function

• Remote control pass-through mode

※ In the document below, “PC” represents all the control units that can send or receive the RS232 protocol command.

10.2 Description

10.2.1 Hardware specification

Viewsonic TV communication port on the rear side: (1) Connector type: DSUB 9-Pin Male (2) Pin Assignment

Male DSUB 9-Pin (outside view)

[Special case]

3.5mm barrel connector

Pin # Signal Remark

1 NC 2 RXD Input to Commercial TV or DS 3 TXD Output from Commercial TV or

DS 4 NC 5 GND 6 NC 7 NC 8 NC 9 NC frame GND * Use of crossover (null modem) cable required for

use with PC

Pin # Signal Remark

Tip TXD Output from Commercial TV or

DS Ring RXD Input to Commercial TV or DS Sleeve GND

10.2.2 Communication Setting

- Baud Rate Select: 9600bps (fixed)

- Data bits: 8 bits (fixed)

- Parity: None (fixed)

- Stop Bits: 1 (fixed)

10.2.3 Command Message Reference

PC sends to Monitor command packet followed by “CR”. Every time PC sends control command to the Monitor, the Monitor shall respond as follows:

1. If the message is received correctly it will send “+” (02Bh) followed by “CR” (00Dh)

2. If the message is received incorrectly it will send “-” (02Dh) followed by “CR” (00Dh)

10.3 Protocol

10.3.1 Set-Function Listing

The PC can control the TV/DS for specific actions. The Set-Function command allows you to control the TV/DS behavior in a remote site through the RS232 port. The Set-Function packet format consists of 9 bytes.

Set-Function description:

Length: Total Byte of Message excluding “CR”. TV/DS ID Identification for each of TV/DS (01~98; default is 01)

If we want to set all TV/DS settings, use the TV/DS ID “99”, and it will not have Reply command on this function. The TV/DS ID can be set via the OSD menu for each TV/DS set.

Command Type Identify command type,

“s” (0x73h) : Set Command “+” (0x2Bh) : Valid command Reply “-“ (0x2Dh) : Invalid command Reply

Command: Function command code: One byte ASCII code. Value[1~3]: Three bytes ASCII that defines the value. CR 0x0D

Set-Function format Send: (Command Type=”s”)

Name Length ID Command

Type

Byte

Count

Bytes

order

NOTE: For VT2405LED-1 and VT3205LED, the set “Power on” command is the exception.

Reply: (Command Type=”+” or “-”)

Name Length ID Command Type CR

Byte

Count

Bytes

order

NOTE:

1. The reply for “Power on” command is the exception for VT2405LED-1 and

VT3205LED. It’s 0x322B0D ( 2+<CR>).

1 Byte 2 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte

1 2~3 4 5 6 7 8 9

1 Byte 2 Byte 1 Byte 1 Byte

1 2~3 4 5

Command Value1 Value2 Value3 CR

2. When PC applies command to all displays (ID=99), only the #1 set needs to reply

by the name of ID=1.

Example1: Set Brightness as 76 for TV-02 and this command is valid Send (Hex Format)

Name Length ID Command

Type

Hex

Reply (Hex Format)

Name Length ID Command

Hex

Example2: Set Brightness as 176 for TV-02 and this command is NOT valid Send (Hex Format)

Name Length ID Command

0x38 0x30

0x32

0x34 0x30

0x73 0x24 0x30 0x37 0x36 0x0D

0x32

Type

Command Value1 Value2 Value3 CR

Type

0x2B 0x0D

Command Value1 Value2 Value3 CR

Hex

0x38 0x30

0x32

0x73 0x24 0x31 0x37 0x36 0x0D

Reply (Hex Format)

Name Length ID Command

Type

Hex

0x34 0x30

0x2D 0x0D

0x32

Set-function table

Set

Function

Power on/ off(standby)

*Power on 6 n/a s ! 21 001: ON For VT2405-1, and

Input Select 8 s “ 22 000 : TV

Contrast 8 s # 23 000 ~ 100

Length ID Command

Type

(ASCII) Code (ASCII) Code (Hex) (Three ASCII bytes)

8 s ! 21 000: STBY

Command Value Range Comments

001: ON

001 : AV 002 : S-Video 003 : YPbPr 004 : HDMI 014: HDMI2 024: HDMI3 005 : DVI 006 : VGA1 (PC) 016: VGA2 007: OPS

Exclude VT2405-1, and VT3205

VT3205 only

1. No need for USB

2. For the case of two more same sources,

the 2

digital is used to indicate the extension.

3. Exclude VT2405-1, and VT3205

Brightness 8 s $ 24 000 ~ 100

Sharpness 8 s % 25 000 ~ 100

Color 8 s & 26 000 ~ 100

Tint 8 s ‘ 27 000 ~ 100

Color mode 8 s ) 29 000: Normal

001: Warm 002: Cold 003: Personal

Sound 8 s - 2D 000: SRS Off

001: SRS On

Bass 8 s . 2E 000 ~ 100 (for TV)

Treble 8 s / 2F 000 ~ 100 (for TV)

Balance 8 s 0 30 000 ~ 100 (for TV)

Picture Size 8 s 1 31 000 : FULL

001 : NORMAL 002 : CUSTOM 003 : DYNAMIC 004 : REAL

OSD language

OSD timeout 8 s 3 33 005 ~120 Sec Set OSD timeout

8 s 2 32 000: English

001: French 002: Spanish

(for TV)

Sets Balance position

(for DS)

Extend the value for more supported languages

Power lock 8 s 4 34 000 : Unlock

001 : Lock

Volume 8 s 5 35 000 ~ 100

900:Volume down(-

1) 901:Volume up(+1)

Mute 8 s 6 36 000: OFF

001: ON (mute)

Off Timer 8 s 7 37 000: OFF

001~024 (hour)

PIP-Mode 8 s 9 39 000 : OFF

(for DS) 001: PIP 002: PBP

PIP-Sound select

PIP-Position 8 s ; 3B 000: Up

8 s : 3A 000: Main

001: PIP

(for DS)

(for DS) 001: Down 002: Left 003: Right

PIP-Input 8 s < 3C 000 : TV

001 : AV 002 : S-Video 003 : YPbPr 004 : HDMI

(for DS)

For the case of two

more same sources,

the 2

indicate the extension. 014: HDMI2 024: HDMI3 005 : DVI 006 : PC/VGA 007: OPS

Button lock 8 s 8 38 000: Unlock

001: Lock

TV channel (DTV)

8 s < 3C

For -0: 001~999 A00~F99 (1000~1599) For -k:

1st and 2nd char are

(for TV)

1. Channel OSD number but not frequency number

2. For VT3255, VT4236, and CDE3201 only

same as -0 3th char is CHAR [ ASC(3th digi)+ k x 10 ]

TV channel

8 s = 3D 001~999 (for TV)

(ATV)

Menu lock 8 s > 3E 000: Unlock

001: Lock

Number 8 s @ 40 000~009 (for TV)

digital is used to

Key Pad 8 s A 41 000: UP

001: DOWN 002: LEFT 003: RIGHT 004: ENTER 005: INPUT 006: MENU/EXIT

Remote Control

Setup wizard 8 s C 43 000: Disable

Tiling-Mode 8 s P 50 000: OFF

Tiling-Compensation

Tiling-H by V Monitors

8 s B 42 000: Disable

001: Enable 002: Pass through

001: Enable

001: ON

8 s Q 51 000: OFF

001: ON

8 s R 52 01x~09x: H

0x1~0x9: V

Disable: RCU has no effect on HDTV. Enabled: RCU controls the HDTV. This is the power up default on the HDTV. Pass through: RCU has no effect on HDTV and all RCU command codes are transmitted to FC via the RS232 port. See page 26 for more details

(for TV) Disable: to skip the initial setup wizard

(for DS)

(for DS) Bezel width compensation

(for DS)

1. 2

digital for

H monitors

2. 3rd digital for V monitors

TilingPosition

Restore default

8 s S 53 001~025 (for DS)

Copy the screen of Position# to identified display

8 s ~ 7E 000 Rests HDTV to factory

setting

NOTE:

1. Behavior at lock modes

Lock Mode Behavior

Button Lock 1. Lock all buttons on the front panel and RCU, except for

“Power”.

2. All the SET functions should be workable via RS32, even the ones with according hot key in RCU like Mute,…etc.

MENU Lock 1. Lock “MENU’ key on the front panel and RCU.

2. The Factory and Hospitality modes should not be blocked for the model using MENU-combined key to enter these two modes. Alternative approach will be indicated separately if any limitation by model.

POWER Lock 1. Lock the front and RCU “POWER” keys.

2. The SET_POWER on/off should be workable via RS232, but does not mean the POWER lock will be released under this case.

3. Can not be unlocked by resetting in OSD settings.

4. Will auto AC power-on in power-lock

5. Under power-lock, the set will not enter power saving when no PC signal and neither not turn off when no other video signals after 15min.

Remote control disable

2. Example for value setting of SET_TV channel DTV

012-0: 0x 30 31 32 012-1: 0x 30 31 42 1012-2: 0x 41 31 52 1512-3: 0x 46 31 62

3. Tiling definition of H Monitors/ V Monitors/ and Position

Lock the RCU keys, but keep the front panel buttons workable.

10.3.2 Get-Function Listing

The PC can interrogate the TV/DS for specific information. The Get-Function packet format consists of 9 bytes which is similar to the Set-Function packet structure. Note that the “Value” byte is always = 000

Get-Function description:

Length: Total Byte of Message excluding “CR”.

TV/DS ID Identification for each of TV/DS (01~98; default is 01).

Command Type Identify command type,

“g” (0x67h) : Get Command “r” (0x72h) : Valid command Reply “-“ (0x2Dh) : Invalid command Reply

Command: Function command code: One byte ASCII code.

Value[1~3]: Three bytes ASCII that defines the value.

CR 0x0D

Get-Function format Send: (Command Type=”g”)

Name Length ID Command

Type

Byte

Count

Bytes

order

NOTE:

“Power STBY status” is the exception for VT2405LED-1 and VT3205LED.

Reply: (Command Type=”r” or “-”)

If the Command is valid, Command Type =”r”

Name Length ID Command

Byte

Count

1 Byte 2 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte

1 2~3 4 5 6 7 8 9

Type

1 Byte 2 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte

Command Value1 Value2 Value3 CR

Bytes

order

NOTE:

The reply for “Power STBY status” command is the exception for VT2405LED-1 and V3205LED. It’s 0x36 72 6C 30 30 30 0D ( 6rl000<CR>).

1 2~3 4 5 6 7 8 9

If the Command is Not valid, Command Type=”-“

Name Length ID Command

Type

Byte

1 Byte 2 Byte 1 Byte 1 Byte

Count

Bytes

1 2~3 4 5

order

Example1: Get Brightness from TV-05 and this command is valid. The Brightness value is 67. Send (Hex Format)

Name Length ID Command

Command Value1 Value2 Value3 CR

Type

Hex

0x38 0x30

0x67 0x62 0x30 0x30 0x30 0x0D

0x35

Reply (Hex Format)

Name Length ID Command

Command Value1 Value2 Value3 CR

Type

Hex

0x38 0x30

0x72 0x62 0x30 0x36 0x37 0x0D

0x35

Example2: Get Brightness from TV-05, but the Brightness command ID is error and it is NOT in the command table. Send (Hex Format)

Name Length ID Command

Command Value1 Value2 Value3 CR

Type

Hex

0x38 0x30

0x67 0XD3 0x30 0x30 0x30 0x0D

0x35

Reply (Hex Format)

Name Length ID Command

Type

Hex

0x34 0x30

0x2D 0x0D

0x35

Get-Function table

Get Function Length ID Command

Type

(ASCII) Code (ASCII) Code (Hex) (Three ASCII bytes)

Get-Contrast 8 g a 61 000 ~ 100

GetBrightness

8 g b 62 000 ~ 100

Command Response Range Comments

GetSharpness

Get-Color 8 g d 64 000 ~ 100

Get-Tint 8 g e 65 000 ~ 100

Get-Volume 8 g f 66 000 ~ 100

Get-Mute 8 g g 67 000: Off

Get-Input select

*Get-Power status: STBY

Get-Power status: ON/ STBY

Get-Remote control

Get-Power lock

Get-Button lock

Get-Menu lock

Get-Setup wizard

Get-PIP mode

Get-PIP input 8 g u 75 000 ~ (for DS)

Get-Tiling Mode

Get-Tiling Compensation

Get-Tiling H by V monitors

Get-Tiling position

Get-ACK 8 g z 7A 000 This command is

8 g c 63 000 ~ 100

001: On (muted)

8 g j 6A 000~ See Set-function

table

6 n/a g l 6C 000 For VT2405-1 and

VT3205 only

8 g l 6C 001: ON

000: STBY

8 g n 6E 000: Disable

001: Enable 002: Pass through

8 g o 6F 000: Unlock

001: Lock

8 g p 70 000: Unlock

001: Lock

8 g q 71 000: Unlock

001: Lock

8 g s 73 000: Disable

001: Enable

8 g t 74 000 : OFF

001: PIP 002: PBP

8 g v 76 000: OFF

001: ON

8 g w 77 000: OFF

001: ON

8 g x 78 01x~09x:

H monitors 0x1~0x9: V monitors

8 g y 79 000: OFF

001~025

Exclude VT2405-1, and VT3205

Gets RCU mode status

(for TV)

(for DS)

See Set-function table

(for DS)

(for DS) Bezel width compensation

(for DS)

1. 2

digital for

H monitors

2. 3rd digital for V monitors

(for DS) Copy the screen of Position# to identified display

used to test the communication link

10.3.3 Remote Control Pass-through mode

When the PC sets the TV/DS to Remote Control Pass through mode, the TV/DS will send a 7-byte packet (followed by “CR”) in response to RCU button activation. Note, that in this mode the RCU shall have no effect on the TV/DS function. For example: “Volume+” will not change the volume in the LCD but only sends “Volume+” code to

PC over the RS232 port.

IR Pass Through-Function format Reply: (Command Type=”p”)

Name Length ID Command

Type

Byte

1 Byte 2 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte

RCU Code1

(MSB)

RCU Code2

(LSB)

Count

Bytes

1 2~3 4 5 6 7

order

Example1: Remote Control pass-through when “VOL+” key is pressed for TV-05 Send (Hex Format)

Name Length ID Command

Type

Hex

0x36 0x30

0x70 0x31 0x30 0x0D

RCU Code1

(MSB)

RCU Code2

(LSB)

0x35

Key Code (HEX)

1 01

2 02

3 03

4 04

5 05

6 06

7 07

8 08

9 09

0 0A

- 0B

RECALL (LAST) 0C

INFO (DISPLAY) 0D

ASPECT (ZOOM, SIZE) 0F

VOLUME UP (+) 10

VOLUME DOWN (-) 11

MUTE 12

CHANNEL/PAGE UP (+)/ BRIGHTNESS+

CHANNEL/PAGE DOWN (-)/ BRIGHTNESS-

POWER 15

SOURCES (INPUTS) 16

SLEEP 19

MENU 1A

UP 1B

DOWN 1C

LEFT (-) 1D

RIGHT (+) 1E

OK (ENTER, SET) 1F

EXIT 20

RED ■ (F1) 2C

GREEN ■ (F2) 2D

YELLOW ■ (F3) 2E

BLUE ■ (F4) 2F

NOTE:

1. This IR-pass-through code is different from the RCU key code.

2. Special control sequence for POWER key under IR-pass through mode. 2-1. When TV/DS is OFF and receives the IR POWER code: TV/DS will turn itself

on, then forward the POWER code to the host via RS232.

2-2. When TV/DS is ON and receives the IR POWER code: TV/DS will forward the

POWER code to the host via RS232, then turn off itself.

2-3. When SET-POWER LOCK is enabled, the TV/DS will not respond to POWER

key pressing.

3. The VOLUME UP and VOLUME DOWN code will repeatedly output when you press and hold the keys.

Прочая информация

Служба поддержки

Для получения технической поддержки или технического обслуживания изделия см. информацию, приведенную в таблице ниже, или обратитесь с организацией, в которой Вы приобрели монитор.

ПРИМЕЧАНИЕ: Вам будет нужен серийный номер монитора.

Страна или регион

Россия www.viewsoniceurope.com/ru/

Беларусь (Русский)

Латвия (Русский)

Веб-сайт Tелефон Электронной почте

www.viewsoniceurope.com/ru/

www.viewsoniceurope.com/ ru/support/call-desk/

service_ru@viewsoniceurope.com

service_br@viewsoniceurope.com

service_lv@viewsoniceurope.com

Ограниченная гарантия

Интерактивная белая доска ViewSonic

Область действия гарантии:

В течение гарантийного срока корпорация ViewSonic гарантирует отсутствие в своих изделиях дефектов в материалах и изготовлении. Если в течение гарантийного срока в изделии будут обнаружены дефекты в материалах и изготовлении, корпорация ViewSonic по своему усмотрению отремонтирует или заменит изделие на аналогичное. Заменяемое изделие или детали могут содержать отремонтированные или восстановленные детали и компоненты.

Срок действия гарантии:

На интерактивную белую доску ViewSonic дается гарантия сроком 1 год, в зависимости от страны приобретения, на все все детали за исключением источника света в течение всего срока службы начиная с даты приобретения первым покупателем.

Субъект гарантии:

Гарантия распространяется только на первого конечного покупателя.

Гараетия не распространяется на следующие случаи:

1. Любое изделие с испорченным, измененным или удаленным серийным номером.

2. Повреждение, ухудшение работы или неисправность, явившиеся следствием следующих

обстоятельств:

a. Несчастный случай, неправильное использование, небрежное обращение, пожар,

попадание воды, молнии или другие природные явления, несанкционированная модификация изделия или несоблюдение инструкций, поставляемых с изделием.

b. Любые повреждения изделия во время транспортировки.

c. Снятие или установка изделия.

d. Причины, не связанные с изделием, например колебания или отключение питания.

e. Использование расходных материалов и комплектующих, не удовлетворяющих

техническим требованиям корпорации ViewSonic.

f. Естественный износ или старение.

g. Любые другие причины, не относящиеся к дефектам в изделии.

3. Любое изделие показывает состояние, известное как «приработка изображения»,

которое происходит когда статическое изображение отображается на изделии в течение длительного периода времени.

4. Расходы на услуги по демонтажу, установке, транспортировке в один конец, страхованию и

настройке.

Обращение за обслуживанием:

1. Для получения информации о порядке гарантийного обслуживания обращайтесь в отдел

обслуживания клиентов компании ViewSonic (см. страничку обслуживания клиентов). При этом потребуется сообщить серийный номер изделия.

2. Для получения гарантийного обслуживания необходимо предоставить (a) чек с датой

первичной покупки, (b) свою фамилию, (c) свой адрес, (d) описание неисправности и (e) серийный номер изделия.

3. Доставьте или отправьте изделие оплаченной посылкой в заводской упаковке в сервисный

центр, уполномоченный корпорацией ViewSonic, или в корпорацию ViewSonic.

4. За дополнительной информацией или адресом ближайшего сервисного центра ViewSonic

обращайтесь в корпорацию ViewSonic.

Ограничение подразумеваемых гарантий:

Не предоставляется никаких гарантий, ьудь то явных или подр, выходящих эа пределы данного описания, включая дразумеваемые гарантии пригодности к продаже и соответствия определенному назначению.

Ограничение возмещаемого ущерба:

Ответственность корпорации ViewSonic ограничивается стоимостью ремонта или замены изделия. Корпорация ViewSonic не несет ответственности за:

1. Повреждения другого имущества, связанные с неисправностью данного изделия, убытки,

связанные с неудобством, невозможностью использования изделия, потерей времени, упущенной выгодой, упущенной возможностью, потерей деловой репутации, ущербом деловым отношениям или другие коммерческие убытки, даже если было получено уведомление о возможности таких убытков.

2. Любые другие убытки, независимо от того, были ли они второстепенными, побочными или

какими-либо другими.

3. Любые претензии, предъявляемые пользователю третьими лицами.

4. Ремонт или попытка ремонта лицом, не уполномоченным корпорацией ViewSonic.

Действие законодательства штатов (государств):

Данная гарантия предоставляет Вам конкретные юридические права. Вы можете иметь также и другие права, которые могут быть различными в разных штатах (государствах). В некоторых штатах (государствах) не допускается исключение подразумеваемых гарантий и/или косвенных убытков, поэтому приведенные выше ограничения к Вам могут не относиться.

Продажа за пределами США и Канады:

За информацией по условиям гарантии и обслуживания изделий ViewSonic за пределами США и Канады обращайтесь в корпорацию ViewSonic или к местному дилеру корпорации ViewSonic.

Срок гарантии на данное изделие в Китае (за исключением Гонг Конг, Макао и Тайвань) зависит от условий, указанных в гарантии технического обслуживания.

Подробная информация о гарантии для пользователей из Европы и России находится на вебсайте www.viewsoniceurope.com в разделе Поддержка/Гарантия.

Smart White Board Warranty Term Template In UG VSC_TEMP_2013

Viewsonic SWB5501, SWB6552, SWB7051, SWB8451, CDE5501 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual