Viewsonic SC-T46 User Manual [ru]

SC-T46
Thin Client

Руководство пользователя

Номер модели: VS15832

Информация о соответствии

Заявление FCC

Данное устройство соответствует требованиям правил FCC, часть 15. При
использовании устройства должны соблюдаться два следующих условия: (1) данное
устройство не должно быть источником помех; (2) данное устройство должно быть
устойчивым к помехам, создаваемым другими приборами, включая такие помехи,
которые могут стать причиной его неправильной работы.
Данное устройство прошло проверку и признано соответствующим ограничениям
на цифровые устройства класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Целью
этих ограничений является обеспечение приемлемой защиты от помех при установке
оборудования в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует, использует
и может излучать энергию в радиочастотном диапазоне, и при нарушении указаний
по установке или эксплуатации это оборудование может создавать помехи для
радиосвязи. Однако даже при соблюдении инструкций по установке нет гарантии
того, что в определенных условиях данное устройство не будет источником помех.
Если данное устройство вызывает помехи при приеме радио- и телевизионных
сигналов (что можно проверить, выключив и включив прибор), пользователю
рекомендуется попытаться устранить данные помехи одним из следующих способов:

• изменить ориентацию или местоположение приемной антенны;

• увеличить расстояние между данным устройством и приемным устройством;

• подключить данное устройство и приемное устройство к розеткам в раздельных
цепях питания;

• обратиться за помощью к продавцу или опытному специалисту по теле- и
радиотехнике.

Предупреждение. Внесение любых изменений или выполнение любых
модификаций данного устройства, не получивших четко выраженного одобрения
изготовителя, может лишить пользователя юридических прав, связанных с

использованием данного устройства.

Для Канады

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Соответствие стандартам ЕС для европейских стран

Данное устройство соответствует требованиям Директивы 2004/108/EC на
электромагнитную совместимость и Директиве 2006/95/EC на низковольтное
оборудование.

Следующая информация касается только стран-членов Европейского Союза:

Знак означает соответствие требованиям Директивы 2012/19/EC (WEEE) по
утилизации электрического и электронного оборудования.
Данный знак указывает на НЕДОПУСТИМОСТЬ утилизации оборудования,
включающего отработанные или разряженные батареи или аккумуляторы,
с несортированными бытовыми отходами и необходимость использования
имеющихся систем возврата и сбора.
Если на батареях, аккумуляторах и микробатареях, поставляемых с этим
устройством, имеются химические символы Hg, Cd или Pb, это означает, что
батареи содержат тяжелые металлы: более 0,0005% ртути, более 0,002%
кадмия или более 0,004% свинца.

i

Важные сведения о безопасности

1. Перед началом эксплуатации устройства хорошо ознакомьтесь с данными

инструкциями.

2. Храните инструкции в безопасном месте.

3. Обращайте внимание на все предупреждения.

4. Выполняйте все инструкции.

5. Запрещается эксплуатация данного устройства вблизи водоемов.

Предупреждение. Во избежание возгорания или поражения электрическим током
не подвергайте устройство воздействию дождя или сырости.

6. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Соблюдайте инструкции

производителя по установке устройства.

7. Запрещается устанавливать устройство вблизи источников тепла, таких как

радиаторы, обогреватели, кухонные плиты и другие излучатели тепла (включая
усилители).

8. Соблюдайте правила техники безопасности при использовании полярной

или заземляющей вилки. Полярная вилка имеет два плоских контакта
разной ширины. Заземляющая вилка имеет два контакта питания и третий
контакт заземления. Широкий контакт и заземляющий контакт обеспечивают
безопасность пользователя. Если не подходит к вашей электрической розетке,
обратитесь к специалисту для замены розетки.

9. Запрещается наступать на сетевой шнур или сгибать его, особенно возле вилки,

электрической розетки и в месте выхода из устройства. Электрическая розетка
должна находиться возле оборудования, в легкодоступном месте.

10. Используйте только принадлежности и аксессуары, указанные производителем.

11. Разрешается устанавливать устройство на тележки, подставки, штативы,

кронштейны или столы, указанные производителем или поставляемые
вместе с устройством. При использовании тележки проявляйте
осторожность, передвигая тележку или монитор с подключенными к нему
устройствами, во избежание падения и причинения травм пользователю.

12. Если устройство не используется в течение длительного времени, отключайте

его от розетки.

13. Для проведения технического обслуживания обращайтесь к квалифицированным

специалистам. Выполните ремонт устройства в случае наличия одного из
следующих повреждений:в случае повреждения сетевого шнура или вилки, при
попадании жидкости на или внутрь устройства, при попадании устройства под
дождь или влагу либо в случае неправильного обращения с устройством или его
падении.

14. Не снимайте крышки устройства, доступ к компонентам внутри устройства не

допускается. Доступ к внутренним компонентам лиц, кроме уполномоченных
или сертифицированных специалистов, может привести к серьезным травмам и
повреждениям. При возникновении каких-либо проблем обращайтесь к продавцу.

15. Не пользуйтесь клавиатурой и мышью, общий ток потребления которых

превышает 200 мА.

16. Используйте только источники питания, указанные в инструкциях для

пользователя.

ii

Заявление о соответствии стандартам RoHS2

Данный продукт разработан и изготовлен в соответствии с Директивой 2011/65/ЕС
Европейского парламента и Совета по ограничению использования определенных
опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании (Директива RoHS2)
и считается соответствующим максимальной концентрации, указанной Европейским
комитетом технической адаптации (TAC), как это показано ниже:

Вещество

Рекомендуемая

максимальная

концентрация

Фактическая

концентрация

Свинец (Pb) 0,1% < 0,1%

Ртуть (Hg) 0,1% < 0,1%

Кадмий (Cd) 0,01% < 0,01%

Шестивалентный хром (Cr6+) 0,1% < 0,1%

Полибромированный бифенил
(PBB)

Многобромистые
дифениловые эфиры (PBDE)

0,1% < 0,1%

0,1% < 0,1%

Некоторые компоненты, перечисленные выше, исключены из перечня опасных
продуктов согласно Дополнению III к Директиве RoHS2, как указано ниже:

Примеры исключенных компонентов:

1. Ртуть в флуоресцентных лампах с холодным катодом и флуоресцентных лампах с
внешними электродами (CCFL и EEFL) для специальных целей, не превышающая
(на лампу):

Короткая лампа (≦500 мм):максимум 3,5 мг на лампу.
Средняя лампа (＞500 мм и ≦1500 мм):максимум 5 мг на лампу.
Длинная лампа (＞1500 мм):максимум 13 мг на лампу.

2. Свинец в стекле катодно-лучевой трубки.

3. Свинец в стекле флуоресцентной трубки, не превышающий 0,2 % от общего веса.

4. Свинец в виде легирующего элемента в алюминии, содержащем до 0,4 % свинца
от общего веса.

5. Медный сплав, содержащий до 4 % свинца от общего веса.

6. Свинец в припоях с высокой температурой плавления (то есть сплавы на основе
свинца, содержащие не менее 85 % свинца от общего веса).

7. Электрические и электронные детали, содержащие свинец в стекле или
керамике (кроме диэлектрической керамики в конденсаторах), например
пьезоэлектрические устройства, либо в стекле керамической матрицы.

iii

Сведения об авторских правах

Copyright © ViewSonic Corporation, 2014. Все права защищены.
ViewSonic, логотип с тремя птицами, и MultiClient являются зарегистрированными

товарными знаками либо товарными марками ViewSonic Corporation.
Microsoft

Microsoft.
Другие названия продуктов, упомянутые в данном документе, используются

только с целью обозначения и могут являться товарными знаками и (или)
зарегистрированными товарными знаками своих соответствующих владельцев.

Отказ от ответственности: ViewSonic Corporation не несет ответственность за
технические или редакторские ошибки либо опечатки в данном документе а также
за случайные и косвенные убытки, связанные с использованием данного материала
либо эксплуатацией данного продукта.

В целях дальнейшего улучшения продукта ViewSonic Corporation оставляет за собой
право вносить технические изменения в продукт без уведомления. Содержание
данного документа может быть изменено без уведомления.

®

, Windows® и MultiPoint™ являются товарными знаками группы компаний

Никакая часть данного документ не может быть скопирована, воспроизведена или
передана любым способом для любых целей без предварительного письменного
разрешения со стороны ViewSonic Corporation.

Тонкий клиент ViewSonic SC-T46 отмечен знаком ENERGY STAR,
указывающий на соответствие нормам по защите от выбросов
парниковых газов и жестких стандартам энергоэффективности,
установленными Агентством по защите окружающей среды (США) и
Департаментом энергетики (США).

ПРИМЕЧАНИЕ.

• Спящий режим дисплея. В соответствии с заводскими настройками
по умолчанию через 15 минут неактивности пользователя дисплей
переходит в спящий режим для снижения энергопотребления. Дисплей
переключается в рабочий режим при проявлении активности пользователя,
например при перемещении мыши или нажатии клавиши на клавиатуре.
(Для изменения данной настройки войдите в систему с правами
администратора. После этого переведите курсор в нижний правый угол
и нажмите Settings (Настройки) > Control Panel (Панель управления)
> System and Security (Система и безопасность) > Power Options

(Электропитание) > Choose when to turn off the display (Выбрать время
отключения дисплея), выберите желаемое время из раскрывающегося
меню и нажмите Save changes (Сохранить изменения).)

• Спящий режим системы. Для переключения тонкого клиента в спящий
режим выполните следующее:

1. В режиме рабочего стола нажмите Alt + F4 на клавиатуре.

2. В открывшемся окне нажмите раскрывающееся меню, выберите Sleep и

нажмите OK для подтверждения.
Для переключения в обычный режим сна нажмите кнопку Power

тание). Возможно вам потребуется ввести пользовательские данные.)

(Пи

ПРИМЕЧАНИЕ.

• По умолчанию настройки управления питанием указаны в соответствии с
нормами ENERGY STAR, рекомендованными программой ENERGY STAR
по оптимальному энергосбережению.

iv

Регистрация устройства

Для будущих потребностей и получения дополнительной информации о продукте по
мере ее появления зарегистрируйте свой продукт через Интернет на веб-сайте:
www.viewsonic.com

Для записей

Название продукта:

Номер модели:
Номер документа:
Серийный номер:
Дата приобретения:

SC-T46
ViewSonic Thin Client
VS15832
SC-T46_UG_RUS Rev. 1A 06-20-14

_______________________________
_______________________________

Утилизация продукта после завершения срока использования

ViewSonic заботится об окружающей среде и сохраняет приверженность работе и
жизни в экологически безопасной среде. Благодарим вас за участие в программе
Smarter, Greener Computing (Интеллектуальные экологичные компьютерные
системы). Посетите веб-сайт ViewSonic для получения дополнительной информации.

США и Канада:http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/

Европа:http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/

Тайвань:http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx

v

О данном Руководстве пользователя

В данном руководстве содержится подробная инструкция по настройке, использованию, управлению и
обслуживанию тонкого клиента ViewSonic SC-T46.

Структура и темы руководства

Глава Тема

1 Общее описание тонких клиентов ViewSonic SC-Т46.

2 Подробные инструкции по настройке тонких клиентов ViewSonic SC-Т46.

3 Основные приемы работы с тонким клиентом ViewSonic SC-Т46.

4

Приложения Дополнительные инструкции по обслуживанию и обновлению тонких клиентов ViewSonic SC-T46.

Технические

характеристики

Инструкции по конфигурации настройки клиента и адаптации тонкого клиента ViewSonic SC-T46 с
помощью настроечной консоли клиента ViewSonic.

Подробное описание основных компонентов тонких клиентов ViewSonic SC-Т46.

Примечания, советы и предупреждения

В данном руководстве все примечания, советы и предупреждения имеют специальный формат
и включают важную информацию и полезные советы, а также предупреждают о риске получения
травмы, повреждения устройства или потери данных в системе.

ПРИМЕЧАНИЕ.

• Замечание, включающее важную информацию для особого случая.

СОВЕТ

• Совет включает полезную информацию, необходимую для более
эффективного выполнения задачи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Предупреждение включает важные инструкции, которые необходимо
соблюдать, чтобы предотвратить получение травм, повреждение
устройств либо потерю данных в системе.

vi

Использование стилей

В данном руководстве используются следующие стили шрифтов для обозначения рабочих позиций
для входных устройств, панелей управления и интерфейсов приложения.

Элемент Стиль Пример

клавиши на клавиатуре жирный Ctrl + F2, Ctrl + Alt + F9, Alt + Tab

окна приложений или списки

кнопки или элементы в окнах,
на панели инструментов, на
панели задач или меню

дополнительные элементы в
окне, на экране, в списке или
меню

выбор последовательности
опций

первая буква
заглавная

жирный OK, Next (Далее), Save (Сохранить), Applications (Приложение)

жирный

жирный

Перечень подключений ICA, перечень подключений RDP, перечень
входов

Start the following program on connection (Запустить следующую
программу после подключения), Remote Desktop Services (Службы
удаленного рабочего стола), Better Appearance (32-bit) (Улучшенный
вид (32 бит)), Web Logon (Пароль для входа)

Applications (Приложения) > Citrix ICA, Applications (Приложения)
> Remote Desktop (Удаленный рабочий стол), Applications
(Приложения) > VMware View (Обзор VMware), Network (Сеть) >
Wireless (Беспроводная), Devices (Устройства) > Printer (Принтер),
System (Система) > Time Zone (Временная зона)

vii

Table of Contents

Информация о соответствии i

Важные сведения о безопасности ii

Заявление о соответствии стандартам RoHS2 iii

Сведения об авторских правах iv

Регистрация устройства v

О данном Руководстве пользователя vi

Структура и темы руководства vi
Примечания, советы и предупреждения vi
Использование стилей vii

1 Обзор 1

1.1 Введение 2

1.2 Особенности 2

1.3 Комплект поставки 3

1.4 Внешний вид 4

1.5 Компоненты панели 5

1.6 Индикаторы 7

1.7 Перед началом работы 7

1.8 Доступ к услугам с помощью SC-T46 8

2 Установка SC-Т46 9

2.1 Размещение SC-Т46 10

2.2 Подключение сетевого блока питания 15

2.3 Подключение 15

3 Начало работы 16

3.1 Стандартные ярлыки 17

3.2 Доступ к службам Citrix 18

3.3 Доступ к службам удаленного рабочего стола Microsoft 24

3.4 Доступ к службам VMware View и Horizon View 26

4 Настройка параметров клиента 28

4.1 Настройка клиента ViewSonic 29

4.1.1 Обзор интерфейса 29

4.1.2 Коротко о настройках клиента 30

4.2 Настройка параметров системы 31

4.2.1 Обзор вкладки «Система» 31

4.2.2 Коротко о доступных настройках 32

4.2.3 Конфигурация прав доступа и паролей для ViewSonic Client Setup 33

4.2.4 Конфигурация режима «Дублер» для удаленного помощника 35

4.2.5 Обновление программного обеспечения с помощью управляющего компьютера 36

4.2.6 Отбор снимков данных для массового развертывания 39

4.2.7 Развертывание образа системы с помощью созданного снимка данных 40

4.2.8 Включение или выключение режима приложения 43

4.2.9 Конфигурация UWF (Единый фильтр записи) 47

4.3 Настройка конфигурации внешних устройств 49

4.3.1 Обзор вкладки «Устройства» 49

4.3.2 Коротко о доступных настройках 49

4.3.3 Настройка конфигурации USB-накопителей 50

4.3.4 Отключение и включение подключенных аудиоустройств 51

4.4 Настройка конфигурации интерфейса пользователя 52

4.4.1 Обзор вкладки «Интерфейс пользователя» 52

4.4.2 Коротко о доступных настройках 52

4.4.3 Конфигурация стандартных ярлыков на рабочем столе для быстрого доступа 53

4.5 Настройка конфигурации доступа к службам 54

4.5.1 Обзор вкладки «Приложения» 54

4.5.2 Коротко о доступных настройках 55

4.5.3 Настройка базовой конфигурации подключения RDP 56

4.5.4 Доступ к службам удаленного рабочего стола 63

4.5.5 Настройка расширенной конфигурации подключения RDP 68

4.5.6 Настройка базовой конфигурации подключения ICA 81

4.5.7 Доступ к службам Citrix 89

4.5.8 Настройка расширенной конфигурации подключения ICA 96

4.5.9 Настройка конфигурации подключения к VMware View 107

4.5.10 Доступ к службам VMware View и Horizon View 109

4.5.11 Настройка расширенной конфигурации подключения Просмотрщика 111

4.5.12 Настройка конфигурации веб-браузера 113

Приложения 116

A.1 Перенастройка SC-Т46 117

Технические характеристики 118

Прочая информация 119

Служба поддержки 119

Ограниченная гарантия 120

Обзор

1

В данной главе приводится общее описание тонких клиентов
ViewSonic SC-Т46.

1.1 Введение

Виртуализация рабочего стола и простые оконечные
устройства

1.2 Особенности

Основные функции ViewSonic SC-Т46 2

1.3 Комплект поставки

Проверка комплектности поставки 3

1.4 Внешний вид

Описание внешних элементов тонкого клиента 4

1.5 Компоненты панели

Описание элементов лицевой и задней панелей 5

2

1.6 Индикаторы

Описание функций индикаторов 7

1.7 Перед началом работы

О фильтре FBWF (File-Based Write Filter)
Об учетной записи пользователя по умолчанию
О поведении системы в режиме запуска

1.8 Доступ к услугам с помощью SC-T46

Стандартные и пользовательские ярлыки на рабочем
столе

1

7
8
8

8

Обзор

Введение

1.1 Введение

Виртуализация рабочего стола обеспечивает новые возможности при разработке и внедрении
информационно-технологической инфраструктуры. В инфраструктуре виртуализации настольных
компьютеров станция уже не является громоздким настольным устройством, а просто конечным устройством
для доступа к серверным службам.

Используя технологию виртуализации рабочего стола, вы можете получить значительные преимущества
благодаря следующему:

• Доступ по требованию к приложениям / рабочим столам

• Централизованное управление рабочими параметрами

• Радикальное снижение объема программного обеспечения и аппаратных средств конечных
устройств

• Облегченное обслуживание системы

• Повышенная безопасность системы

• Повышение возможности наращивания системы с использованием недорогих конечных устройств

1.2 Особенности

Главные особенности тонких клиентов ViewSonic SC-Т46:

• Поддержка двухмониторной конфигурации (DVI-I и DVI-D)

• Поддержка широкого диапазона устройств настольной виртуализации от ведущих индустриальных
компаний:

Ź Microsoft® Remote Desktop

Ź Citrix® XenApp™, XenDesktop® и VDI-in-a-Box™

Ź VMware® View™ и VMware® Horizon View™

• Поддержка технологий высокой разрешающей способности:

Ź Microsoft® RemoteFX®

Ź Citrix® HDX™

Ź VMware® View™ PCoIP®

• Доступ к различным приложениям / рабочим столам простым нажатием клавиши

• Встроенная система настройки клиента ViewSonic в виде локальной консоли управления

2

Обзор

Комплект поставки

1.3 Комплект поставки

Проверьте комплектность поставки. Проверьте наличие всех компонентов в упаковке. При отсутствии или
повреждении каких-либо компонентов сразу же обращайтесь к продавцу.

SC-T46 (без WiFi)

ViewSonic SC-T46 (без WiFi) Сетевой блок питания Переходник от DVI-I на VGA

Краткое руководство Оптический диск

Thin Client

05/05/14Thin Client_DVD Made in Taiwan

Буклет соответствия

требованиям стандартов

SC-T46 (с WiFi)

ViewSonic SC-T46 (с WiFi) Сетевой блок питания Переходник от DVI-I на VGA

Краткое руководство Оптический диск

Thin Client

05/05/14Thin Client_DVD Made in Taiwan

Буклет соответствия

требованиям стандартов

Монтажная плата VESA

3

Обзор

Внешний вид

1.4 Внешний вид

Лицевая панель Вид справа Вид слева Задняя панель

Стандартная подставка

Лицевая панель Вид справа Вид слева Задняя панель

Выбираемая подставка с беспроводным модулем

4

1.5 Компоненты панели

Обзор

Компоненты панели

1

1

2

3

3

4

5

Компоненты лицевой панели

№ Обозначение Название Описание

1 Индикатор питания Показывает состояние питания

2

3

Кнопка питания Включение и выключение тонкого клиента.

Микрофонное гнездо Подключение микрофона.

5

2

4

4

5

Гнездо наушников Подключение наушников или динамиков

USB-порт (USB 2.0) Подключение USB-устройства.

5

Обзор

Компоненты панели

6

6

7

8

9

10

11

Компоненты задней панели

№ Обозначение Название компонента Описание

6

7

8

Порт DVI-I Подключение к монитору.

Порт DVI-D Подключение к монитору.

USB-порт
(USB 2.0)

Подключение USB-устройства.

8

10

7

9

11

10

11

9

USB-порт
(USB 3.0)

LAN-порт (ЛВС) Подключение к сети.

DC IN Подключение адаптера питания.

Подключение USB-устройства.

6

Обзор

Индикаторы

1.6 Индикаторы

Индикатор питания устройства SC-Т46 указывает статус питания. Режимы индикаторов имеют следующие
значения:

Индикатор Цвет Значение

Выкл. Клиент выключен.

Индикатор питания

Порт LAN устройства SC-T46 имеет два индикатора, отображающие состояние работы сети. Режимы
индикаторов имеют следующие значения:

Оранжевый Клиент находится в режиме ожидания.

Синий Клиент включен.

Состояние

индикатора

Левый индикатор

(скорость передачи

данных)

Выкл. Выкл. Клиент не подключен к линии LAN.

Выкл.

Оранжевый

Зеленый

Правый индикатор

(активность передачи

данных)

Мигание желтым

цветом

Мигание желтым

цветом

Мигание желтым

цветом

Значение

Клиент подключения к линии 10 Мбит/с LAN.

Клиент подключения к линии 100 Мбит/с LAN.

Клиент подключения к линии 1000 Мбит/с LAN.

1.7 Перед началом работы

О фильтре UWF (Unied Write Filter — единый фильтр записи)

Перед началом настройки конфигурации клиента с помощью консольной программы настройки клиента
ViewSonic или с помощью операционной системы Windows
Embedded Standard обратите внимание на то, что любые изменения в системе не будут сохранены как
настройки по умолчанию после повторного запуска системы. Это происходит благодаря специальной
функции защиты от записи, называемой UWF (Unied Write Filter), в системе Windows
Embedded.

По умолчанию в устройстве SC-T46 включена функция UWF. Unied Write Filter (UWF) является секторным
фильтром записи, перехватывающим все попытки записи на защищенную область и переводящим их на
виртуальный слой. С помощью UWF изменения, выполненные в системе, будут действительны только во
время текущего сеанса. После повторного запуска все изменения будут отменены.

Настройки по умолчанию можно изменить с помощью консольной программы настройки клиента ViewSonic.
Настоятельно рекомендуется прочесть соответствующие разделы в данном Руководстве пользователя до
внесения каких-либо изменений в систему.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Прочтите следующий раздел ВНАЧАЛЕ до внесения каких-либо изменений в
систему: “4.2.9 Конфигурация UWF (Единый фильтр записи)” on page 47.

ПРИМЕЧАНИЕ.

• В качестве тонкого клиента SC-T46 используется главным образом для доступа
к удаленному или виртуальному рабочему столу на серверах. Ограниченное
или защищенное (с помощью фильтра UWF) место на жестком диске не
рекомендовано для сохранения данных на SC-T46. Вместо этого можно
использовать место для хранения на удаленных / виртуальных рабочих досках,
съемных накопителях или в сети.

• В случае необходимости записи файла на защищенную область убедитесь в
том, что его размер меньше свободного объема. В противном случае в системе
возможны сбои или отсутствие реакции.

7

Обзор

Доступ к услугам с помощью SC-T46

Об учетных записях пользователей по умолчанию

В системе Windows Embedded имеются две учетные записи пользователей по умолчанию:одна стандартная,
вторая административная. Имя пользователя и пароли по умолчанию указаны ниже:

Тип Имя пользователя Пароль

Администратор Администратор Администратор

Стандартный
пользователь

ПРИМЕЧАНИЕ.

• Пароль чувствителен к регистру.

Пользователь ользователь

О поведении системы в режиме запуска

При каждом запуске системы выполняется автоматический вход в операционную систему Windows Embedded,
при котором используются учетные записи пользователя по умолчанию, указанные в таблице выше.

1.8 Доступ к услугам с помощью SC-T46

С помощью ViewSonic SC-T46 можно выполнить доступ к программе настольной виртуализации Microsoft,
Citrix и VMware простым нажатием кнопки мыши. Имеются два типа ярлыков для доступа к программе:
стандартный и пользовательский. Первый тип имеется на рабочем столе системы Windows Embedded по
умолчанию, последний можно создать и изменить с помощью консольной программы настройки клиента
ViewSonic.

Стандартные ярлыки на рабочем столе

Инструкции по использованию стандартных ярлыков на рабочем столе для запуска по требованию
приложений или перехода к другим рабочим столам в главе 3 “Начало работы” on page 16 или в кратком
руководстве по эксплуатации SC-T46.

Пользовательские ярлыки на рабочем столе

Инструкции по созданию и изменению пользовательских ярлыков указаны в главе 4 “Настройка параметров
клиента” on page 28.

8

Установка SC-Т46

2

В данной главе приведены подробные инструкции по установке тонких
клиентов ViewSonic SC-Т46.

2.1 Размещение SC-Т46

Монтаж SC-Т46

Шаг 1. Снимите подставку с устройства SC-Т46
Шаг 2. Комплект подставка / набор креплений VESA для SC­T466
Шаг 3. Сохраните болты внутри кронштейна
Шаг 4. Выверните болты из кронштейна
Шаг 5. Установка SC-Т46
Использование отдельного кронштейна VESA (SC-T46 (с
WiFi))с WiFi))

2.2 Подключение сетевого блока питания

Порядок подключения адаптера питания и разъемной вилки 15

2.3 Подключение

Подключение внешних устройств и питания SC-Т46 15

10

11

12
12
13

14

9

Установка SC-Т46

Размещение SC-Т46

2.1 Размещение SC-Т46

SC-Т46 можно разместить двумя способами:

• Установить (с подставкой) на стол или в другое место вертикально.

• Установить на заднюю панель монитора с помощью крепежного комплекта VESA.

Для установки SC-Т46 на заднюю панель монитора выполните следующие действия:

Шаг 1. Снимите подставку с устройства SC-Т46

Шаг 2. Комплект подставка / набор креплений VESA для SC-T46

Шаг 3. Сохраните болты внутри кронштейна

Шаг 4. Выверните болты из кронштейна

Шаг 5. Установка SC-Т46

ПРИМЕЧАНИЕ.

• Если SC-T46 использует нестандартную поставку с беспроводным модулем, вам
потребуется другой кронштейн стандарта VESA для крепления к задней стенке
монитора. Для получения дополнительной информации см. “Использование
отдельного кронштейна VESA (SC-T46 (с WiFi))” on page 14.

Шаг 1. Снимите подставку с устройства SC-Т46

Для снятия подставки с SC-T46 выполните следующие действия:

1. Установите SC-T46 на ровную поверхность, развернув подставку вверх.

2. Выверните болты, крепящие поставку к SC-T46.

3. Вложите вывернутый болт внутрь подставки. Подробные инструкции указаны
в шаге 2 и 3.

ПРИМЕЧАНИЕ.

• Настоятельно рекомендуется хранить болты внутри кронштейна, для того
чтобы исключить их утерю.

Manufacturer
Model Name
Model / 型號 / 型号 : Atrust t62

Atrust Computer Corp.

:
:

Input/輸入 / 输入

台灣製造 / 台湾制造 / Made in Taiwan

冠信电脑股份有限公司
:

精致型电脑
:

JPAA

製造商:冠信電腦股份有限公司 制造商
精簡型電腦 产品名称
:

Thin Client 產品名稱

+5V 3A
:

10

Установка SC-Т46

Размещение SC-Т46

Шаг 2. Комплект подставка / набор креплений VESA для SC-T46

Подставка для SC-T46 имеет два назначения:ее можно использовать в качестве подставки и в качестве
крепежного комплекта VESA. Различные болты, приложенные к подставке / крепежному комплекту VESA, в
случае их неиспользования можно вложить внутрь кронштейна.

Болты, закрепленные внутри кронштейна

На следующем рисунке показаны различные болты, вложенные внутрь кронштейна.

Двуцелевой

кронштейн

1

2

1

2

3

Тип болта Номер Описание

Самые большие болты используются для крепления кронштейна к монитору в

1 2

2 4

3 1

качестве крепления VESA в случае, если болты среднего размера не обеспечивают
надежного крепления кронштейна и SC-T46 к монитору.

Болты среднего размера используются для крепления кронштейна к SC-T46 и
монитору при использовании кронштейна в качестве крепления VESA.

Самые маленькие болты используются для крепления кронштейна к SC-T46 в
качестве подставки.

Крепежные отверстия в кронштейне

Расположение крепежных отверстий VESA на кронштейне показаны на рисунке ниже с описаниями.

1

2

1

2

Монтажное

отверстие

1

2

2

1

Описание

Крепежные отверстия VESA используются для крепления кронштейна к монитору
(используются только два отверстия).

Крепежные отверстия VESA используются для крепления кронштейна к SC-T46 (используются
только два отверстия).

2

1

11

Установка SC-Т46

Размещение SC-Т46

Шаг 3. Сохраните болты внутри кронштейна

Для того, чтобы вложить болты в кронштейн выполните следующее:

ПРИМЕЧАНИЕ.

• Настоятельно рекомендуется хранить болты внутри кронштейна, для того
чтобы исключить их утерю.

1. Положите на ровную поверхность лист бумаги или ткани и установите сверху кронштейн с отсеком для
крепления болтов, обращенным вверх.

2. Установите болт на крепление и прижмите пальцем до фиксации щелчком. Для крепления болтов
меньшего размера используйте конец лезвия отвертки, для того чтобы вставить болт в кронштейн.

ПРИМЕЧАНИЕ.

• Обратитесь к рисунку и описаниям в “Шаг 2. Комплект подставка / набор
креплений VESA для SC-T46” для получения информации о правильном месте
хранения каждого болта.

Шаг 4. Выверните болты из кронштейна

Для того чтобы извлечь болты из кронштейна, выполните следующее:

1. Положите на ровную поверхность лист бумаги или ткани и установите сверху кронштейн с отсеком для
крепления болтов, обращенным вниз.

2. Вставьте конец отвертки в нужное квадратное отверстие, чтобы извлечь болт.

Квадратное отверстие

12

Шаг 5. Установка SC-Т46

2

1

2

2

Для установки SC-Т46 на заднюю панель монитора выполните следующие действия:

1. Согласно шагу 2 и шагу 4 подготовьте болты, необходимые для крепления SC-T46.

Установка SC-Т46

Размещение SC-Т46

• Вам необходимы 2 (два) болта типа

• Вам необходимы 2 (два) болта типа

2. Установите SC-T46 на ровную поверхность, развернув крепежные отверстия VESA вверх.

3. Согласно шагу 2 совместите два из четырех крепежных отверстий VESA на кронштейне с двумя
крепежными отверстиями SC-T46 так, чтобы кронштейн находился ближе к задней панели (см.

рисунок), и прикрепите кронштейн к SC-T46 двумя болтами типа

4. Выровняйте крепежные отверстия кронштейна с крепежными отверстиями на обратной стенке
монитора и прикрепите кронштейн к монитору 2 (двумя) болтами типа

SC-T46 размещен в центре монитора и задняя панель SC-T46 ориентирована согласно рисунку внизу.

для фиксации кронштейна к SC-T46.

или 2 для фиксации кронштейна к монитору.

.

или 1. Убедитесь в том, что

Задняя панель SC-T46,
обращенная вправо.

13

Установка SC-Т46

Размещение SC-Т46

Использование отдельного кронштейна VESA (SC-T46 (с WiFi))

В случае использования с SC-T46 нестандартной подставкой с беспроводным модулем (SC-T46 (с WiFi))
необходимо использовать другой кронштейн VESA для крепления SC-T46 (с WiFi) к задней стенке монитора.

Для крепления SC-T46 (с WiFi) выполните следующее:

1. Выровняйте два крепежных отверстия VESA на кронштейне с двумя крепежными отверстиями на SC­T46 (с WiFi) и прикрепите кронштейн к SC-T46 (с WiFi) 2 (двумя) болтами, как показано ниже.

2. Выровняйте крепежные отверстия VESA на кронштейне с крепежными отверстиями на мониторе и
прикрепите кронштейн и SC-T46 (с WiFi) к монитору 2 (двумя) болтами, как показано ниже. Убедитесь
в том, что SC-T46 (с WiFi) размещен в центре монитора и задняя панель SC-T46 (с WiFi) ориентирована
согласно рисунку внизу.

Задняя панель SC-T46
(с WiFi), обращенная
вправо.

14

2.2 Подключение сетевого блока питания

Для подключения сетевого блока питания к SC-T46 выполните
следующие действия:

1. Извлеките из упаковки с тонким клиентом сетевой блок
питания и съемный сетевой шнур.

2. Вставьте гнездовой разъем сетевого шнура в вилочный
разъем сетевого блока питания.

ПРИМЕЧАНИЕ.

• Форма вилки прилагаемого сетевого шнура может отличаться от
регионального стандарта.

2.3 Подключение

Установка SC-Т46

Подключение сетевого блока питания

Для подключения SC-Т46 выполните следующие действия:

1. Подключите SC-Т46 к локальной сети с помощью кабеля Ethernet.

2. Подключите к SC-Т46 клавиатуру и мышь к порту USB.

3. Подключите и включите монитор(ы).

4. Подключите SC-Т46 к розетке питания через адаптер питания из комплекта поставки.

ПРИМЕЧАНИЕ.

• Подробное описание порядка подключения поставляемого сетевого блока
питания указано в разделе “2.2 Подключение сетевого блока питания” on page

15.

5. При необходимости подключите к SC-Т46 другие внешние устройства.

15

Начало работы

3

В данной главе указаны основные приемы работы с SC-T46.

3.1 Стандартные ярлыки

Ярлыки по умолчанию на локальном рабочем столе
(Windows Embedded Standard)

3.2 Доступ к службам Citrix

Доступ к службам Citrix 18

3.3 Доступ к службам удаленного рабочего стола
Microsoft

Доступ к службам Microsoft удаленного рабочего стола 24

3.4 Доступ к службам VMware View и Horizon View

Доступ к службам VMware View и Horizon View 26

17

16

Начало работы

2

2

1

1

3

3

Стандартные ярлыки

3.1 Стандартные ярлыки

Доступ к виртуальному рабочему столу или прикладным службам можно выполнить через стандартные
ярлыки на рабочем столе.

№ Ярлыки Описание

Нажмите дважды для перехода к службам Citrix.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если в среде Citrix отсутствует защищенное сетевое

Приемник Citrix

1

Подключение в
удаленному рабочему

2

столу
Клиент VMware Horizon

3

View

Нажмите дважды для перехода к службам Microsoft удаленного
рабочего стола.

Нажмите дважды для переход к службам VMware View и VMware
Horizon View.

подключение, вы не сможете получить доступ к
службам Citrix с помощью приемника Citrix данной
новой версии. В качестве альтернативы Citrix
позволяет доступ к сервису через веб-браузер.
Воспользуйтесь встроенным браузером Internet
Explorer в случае возникновения проблем с
приемником Citrix (см. инструкции в данной главе).

См.

раздел

3.2

3.3

3.4

17

Начало работы

Доступ к службам Citrix

3.2 Доступ к службам Citrix

Доступ к службам Citrix Service с помощью Internet Explorer

Для быстрого доступа к службам Citrix с помощью Internet Explorer выполните следующее:

1. Откройте Internet Explorer нажатием на иконку в стартовом окне либо на панели задач.

2. Введите IP-адрес / URL / FQDN сервера, через который доступны службы Citrix.

ПРИМЕЧАНИЕ.

• Относительно XenDesktop 7.0 или более поздней версии узнайте у системного
администратора соответствующий IP-адрес / URL / FQDN.

3. Следуйте онлайн-инструкциям для ввода необходимых данных для получения доступа к службам Citrix.

Пример экрана входа в систему

XenDesktop 5.6 Platinum

18

Пример виртуального рабочего стола

Windows 7 Ultimate

(загружен на SC-T46)

Начало работы

Доступ к службам Citrix

SC-T46 локальный рабочий

стол

Блокнот, Adobe Reader и просмотрщик PowerPoint

Примеры виртуальных приложений

(загружен на SC-T46)

19

Начало работы

Доступ к службам Citrix

Доступ к службам Citrix с помощью ярлыка Citrix Receiver

Для быстрого доступа к службам Citrix с помощью ярлыка Citrix Receiver выполните следующее:

1. Загрузите необходимый сертификат безопасности для доступных служб Citrix, используя
учетную запись администратора. Для получения необходимой помощи обратись к системному
администратору.

a. На рабочем столе переведите курсор в нижний левый угол и нажмите правой кнопкой мыши на

появившееся

b. Нажмите и выберите Run (Выполнить) на всплывающем меню.

. Появится всплывающее меню, как показано на рисунке ниже.

c. Введите mmc в появившемся окне и нажмите Enter.

d. В консольном окне нажмите меню «Файл» и

выберите Add/Remove Snap-in (Добавить/удалить
компонент).

20