Viewsonic LS550W User Guide [tr]

LS500W/LS500WH/LS550W/LS550WH

Projektör

Kullanım Kılavuzu

Model No. VS18864/VS19011

Model Adı: LS500W/LS500WH/LS550W/LS550WH

ViewSonic® ürünlerini tercih ettiğiniz için teşekkür

ederiz

Dünyanın önde gelen görsel çözümler sağlayıcısı olan ViewSonic®, teknolojik evrim, yenilik
ve basitlik anlamında dünyanın beklenlerini aşmayı hedeemektedir. Biz ViewSonic® olarak
ürünlerimizin dünyada olumlu bir etki yaratma potansiyeline sahip olduğuna inanıyoruz ve
seçğiniz ViewSonic® ürününün size iyi şekilde hizmet edeceğinden eminiz.

ViewSonic® ürünlerini tercih eğiniz için bir kez daha teşekkür ederiz!

2

Güvenlik Önlemleri - Genel

Projektörü kullanmaya başlamadan önce lütfen aşağıdaki Güvenlik Önlemlerini
okuyun.

• Bu kullanım kılavuzunu ileride başvurmak için güvenli bir yerde saklayın.

• Tüm uyarıları okuyun ve tüm talimatlara uyun.

• Uygun havalandırma sağlamak için projektörün etrafında en az 50 cm (20“)

boşluk bırakın.

• Projektörü iyi havalandırmalı bir konuma yerleştirin. Projektörün üzerine ısı
yayılmasını önleyen herhangi bir şey koymayın.

• Projektörü, dengesiz veya düz olmayan bir zemine koymayın. Projektör düşebilir,
fiziksel yaralanmaya veya projektörde arızaya neden olabilir.

• Projektörü sola veya sağa 10° dereceden veya ileri veya geriye 15° dereceden
fazla eğik olduğu bir açıda kullanmayın.

• Projektör çalışırken doğrudan lensine bakmayın. Yoğun ışık huzmesi gözlerinize
zarar verebilir.

• Projektör lambası açıkken, daima lens objektif kapağını açın veya lens kapağını
kaldırın.

• Projektör çalışırken projeksiyon lensini herhangi bir nesneyle engellemeyin;
çünkü bu, bahsedilen nesnelerin ısınarak biçiminin bozulmasına ve hatta yangına
neden olabilir.

• Lamba çalışırken çok sıcak hale gelmektedir. Lamba aksamını değiştirmeden
önce, projektörü yaklaşık 45 dakika soğumaya bırakın.

• Lambaları, nominal lamba ömrünün ötesinde kullanmayın. Lambaların belirtilen
kullanım ömrünün üzerinde kullanılması, nadiren de olsa kırılmalarına neden
olabilir.

• Lamba grubunu veya herhangi bir elektronik bileşeni, projektörü fişten
çıkarmadan kesinlikle değiştirmeyin.

• Projektörü parçalarına ayırmaya çalışmayın. Projektörün içerisinde elektrik yüklü
parçalarıyla temas etmeniz halinde, ölüme neden olabilecek yüksek gerilime
maruz kalabilirsiniz.

• Projektörü taşırken düşürmemeye ya da zıplatmamaya özel dikkat edin.

• Projektörün veya bağlantı kablolarının üzerine herhangi bir ağır nesne koymayın.

• Projektörü bir kenarı üzerinde dik tutmayın. Aksi takdirde projektör düşerek

fiziksel yaralanmaya veya hasara yol açabilir.

• Projektörü doğrudan güneş ışığına veya diğer sürekli ısı kaynaklarına maruz
bırakmayın. Projektörü, sıcaklığını tehlikeli seviyelere çıkarabilecek radyatör,
kalorifer petekleri, soba veya diğer cihazlar (amplifikatörler dahil) gibi herhangi
bir ısı kaynağına yakın monte etmeyin.

3

• Projektörün yakınına veya üzerine sıvı koymayın. Projektörün üzerine dökülen
sıvılar, arızalanmasına neden olabilir. Projektör ıslanırsa, güç kaynağından ayırın
ve projektöre bakım yapması için yerel servis merkezini arayın.

• Projektör çalışırken, havalandırma ızgaralarından ısı ve biraz da koku geldiğini
algılayabilirsiniz. Bu, normal bir durumdur ve ürün kusuru değildir.

• Polarize veya topraklamalı fişin güvenlik özelliklerini devre dışı bırakmaya
çalışmayın. Polarize fiş biri diğerinden daha geniş iki uca sahiptir. Topraklamalı
tip fiş iki uca ve üçüncü bir topraklama tırnağına sahiptir. Geniş olan üçüncü uç
güvenliğinizi sağlamak içindir. Eğer cihazın fişi prizinize uymuyorsa, bir adaptör
edinin ve fişi prize sokmak için zorlamayın.

• Bir elektrik prizine bağlarken, topraklama tırnağını kesinlikle ÇIKARTMAYIN.
Lütfen topraklama tırnaklarının KESİNLİKLE ÇIKARILMADIĞINDAN emin olun.

• Güç kablosunu üzerine basma veya özellikle fiş bağlantılarında ve projektörden
çıktığı noktada sıkışma ihtimaline karşı koruyun.

• Bazı ülkelerde şebeke gerilimi dengeli DEĞİLDİR. Bu projektör 100-240 volt
AC şebeke geriliminde güvenli bir şekilde çalışmak üzere tasarlanmıştır ancak
elektrik kesintileri veya ±10 voltluk dalgalanmalar meydana gelirse arıza
yapabilir. Şebeke geriliminin dalgalanabileceği veya kesilebileceği bölgelerde
projektörünüzü bir güç dengeleyici, dalgalanma koruyucu veya kesintisiz güç
kaynağı (UPS) üzerinden bağlamanız tavsiye edilir.

• Duman, anormal bir ses veya garip bir koku varsa, projektörü derhal kapatın ve
bayiniz veya ViewSonic® ile iletişime geçin. Projektörü bu şekilde kullanmaya
devam etmek tehlikelidir.

• Sadece üretici tarafından belirtilen ekleri/aksesuarları kullanın.

• Eğer projektör uzun bir süre kullanılmayacaksa, güç kablosunu prizden çıkartın.

• Tüm bakım ihtiyaçları için yetkili bakım personeline başvurun.

DİKKAT: Bu üründen tehlikeli optik radyasyon yayılma ihtimali bulunmaktadır.

Bütün parlak ışık kaynaklarında olduğu gibi doğrudan ışığına bakmayın,
RG2 IEC 62471-5:2015.

4

Güvenlik Önlemleri - Tavana Montaj

Projektörü kullanmaya başlamadan önce lütfen aşağıdaki Güvenlik Önlemlerini
okuyun.

Eğer projektörü tavana monte etmek istiyorsanız, doğru boyda projektör tavan
montaj kitini kullanmanızı, kitin dikkatli ve güvenli bir şekilde takıldığından emin
olmanızı tavsiye ediyoruz.

Eğer uygun olmayan bir projektör tavan montaj kitini kullanıyorsanız, yanlış ebat
ya da vida boyu yüzünden doğacak bağlantı hataları projektörün tavandan düşme
riskine ve güvenlik problemlerine yol açacaktır.

Projektörünüzü aldığınız yerden, projektör tavan montaj kitini de temin edebilirsiniz.
Ayrıca, ek olarak güvenlik kablosu almanız ve projektörün üzerinde bulunan hırsızlık
önleme kilidi slotuna ve tavan montaj kiti desteğine dikkatlice takmanız önerilir. Bu,
eğer projektör bağlantı kiti gevşerse, tutmada ikinci bir rol üstlenecektir.

5

İçindekiler

Güvenlik Önlemleri - Genel .......................................... 3

Giriş .......................................................................... 10

Paket İçeriği ..........................................................................................................10

Ürüne Genel Bakış ..........................................................................................11

Projektör ..........................................................................................................11

Kumandalar ve İşlevleri ......................................................................................... 11

Bağlantı Portları .................................................................................................... 12

Uzaktan Kumanda ............................................................................................13

Kumandalar ve İşlevleri ......................................................................................... 13

Uzaktan Kumanda Etki Mesafesi ...........................................................................14

Uzaktan Kumandanın Pillerinin Değiştirilmesi ....................................................... 15

Başlangıç Ayarı .......................................................... 16

Konum Seçimi .................................................................................................16

Projeksiyon Boyutları ......................................................................................17

Bir 16:10 Perde üzerinde 16:10 Görüntü ................................................................ 17

LS500W/LS500WH ................................................................................................ 17

LS550W/LS550WH ................................................................................................ 18

Bir 4:3 Perde üzerinde 16:10 Görüntü ................................................................... 18

LS500W/LS500WH ................................................................................................ 18

LS550W/LS550WH ................................................................................................ 19

Projektörün Montajı .......................................................................................20

Yetkisiz Kullanımı Önleme ...............................................................................21

Güvenlik Yuvasının Kullanılması .......................................................................21

Şifre İşlevinin Kullanılması ................................................................................22

Şifre Ayarlama ...................................................................................................... 22

Şifre Değiştirme .................................................................................................... 23

Şifre Fonksiyonunun İptal Edilmesi ........................................................................ 23

Şifrenin Unutulması .............................................................................................. 24

Şifre Geri Çağırma Prosedürü ................................................................................24

Kumanda Düğmelerini Kilitleme .......................................................................25

6

Bağlantıların Kurulması ............................................. 26

Güç Bağlantısı .......................................................................................................26

Bilgisayar Kaynaklarına Bağlanması ...................................................................... 27

VGA Bağlantısı ....................................................................................................... 27

VGA Çıkışı Bağlantısı .............................................................................................. 27

Video/Bilgisayar Kaynaklarına Bağlama................................................................27

HDMI Bağlantısı ..................................................................................................... 27

Ses Bağlantısı ........................................................................................................27

Çalıştırma .................................................................. 29

Projektörün Açılması/Kapatılması ........................................................................29

Projektörün Açılması ............................................................................................. 29

İlk Kez Çalıştırma ......................................................................................................... 29

Projektörün Kapatılması ........................................................................................ 30

Giriş Kaynağının Seçilmesi ....................................................................................31

Yansıtılan Görüntünün Ayarlanması ..................................................................... 32

Projektörün Yüksekliği Ve Projeksiyon Açısını Ayarlama ............................................ 32

Görüntüyü Otomatik Olarak Ayarlama ....................................................................... 32

Görüntü Boyutu Ve Netliğin Hassas Olarak Ayarlanması ...................................... 32

Çarpıklığı Düzeltme ............................................................................................... 33

4 köşenin ayarlanması ........................................................................................... 34

Görüntünün Gizlenmesi ........................................................................................34

Projektörün bir LAN Ortamından kontrol edilmesi ............................................... 35

LAN Kontrol Ayarlarını Yapılandırma ..................................................................... 35

Menü Fonksiyonları ................................................... 37

Genel Ekrandan Kumanda (OSD) Menü İşlemleri .............................................37

Ekrandan Kumanda (OSD) Menü Ağacı ................................................................38

EKRAN Menüsü ..................................................................................................... 45

GÖRÜNTÜ Menüsü ............................................................................................... 48

GÜÇ YÖNETİMİ Menüsü .......................................................................................51

BASİT Menü ..........................................................................................................54

GELİŞMİŞ Menüsü .................................................................................................57

SİSTEM Menüsü .................................................................................................... 60

BİLGİ Menüsü .......................................................................................................62

7

Ek .............................................................................. 63

Teknik Özellikler ...................................................................................................63

Projektör Boyutları ................................................................................................ 64

Zamanlama Çizelgesi ............................................................................................64

Analog RGB ............................................................................................................ 64

HDMI (PC) .............................................................................................................. 66

HDMI (Video) ......................................................................................................... 68

Komponent video .................................................................................................. 68

Sorun Giderme .....................................................................................................69

Genel Sorunlar ....................................................................................................... 69

LED Göstergeleri .................................................................................................... 70

Bakım .................................................................................................................... 71

Genel Uyarılar ....................................................................................................... 71

Lensin Temizlenmesi ............................................................................................. 71

Kasanın Temizlenmesi ........................................................................................... 71

Projektörün Saklanması ........................................................................................ 71

Feragat .................................................................................................................. 71

Işık Kaynağı Bilgisi .................................................................................................72

Işık Kaynağı Saati ................................................................................................... 72

Işık Kaynağı Ömrünün Uzatılması .......................................................................... 72

Yasal Düzenleme ve Servis Bilgileri ............................ 73

Uygunluk Bilgisi .....................................................................................................73

FCC Uygunluk Bildirimi .......................................................................................... 73

Endüstri Kanada Bildirimi ...................................................................................... 73

Avrupa Ülkeleri İçin CE Uygunluğu ........................................................................ 73

RoHS2 Uygunluk Beyanı ........................................................................................ 74

Hindistan'da Tehlikeli Maddelerin Sınırlandırılması .............................................. 75

Ürün Ömrünün Sonunda Ürünün Bertaraf Edilmesi ............................................. 75

Telif Hakkı Bilgisi ................................................................................................... 76

Müşteri Hizmetleri ................................................................................................ 77

8

LS550W / LS550WH LS500W / LS500WH

Giriş

Paket İçeriği

(sadece LS500W/LS550W)

NOT: Ürünle birlikte gelen güç kablosu ve video kabloları ülkenize bağlı olarak

değişebilir. Daha fazla bilgi için lüen yerel bayinize başvurun.

9

Ürüne Genel Bakış

Projektör

Kumandalar ve İşlevleri

LS550W / LS550WH LS500W / LS500WH

Güç Gösterge Işığı
Sıcaklık Gösterge Işığı
Işık Kaynağı Gösterge Işığı

Havalandırma
deliği (sıcak
hava çıkışı)

Projeksiyon

Lensi

Kumanda IR Sensörü

Tuş Bilgiler

[ ] Power (Güç)

[ / / / ]

Çarpıklık Tuşları

Projektörün durumunu bekleme modu ile Açık arasında
değiştirir.

Açılı yerleştirme yüzünden meydana gelen görüntü
bozulmalarını manüel olarak düzeltmek için kullanılır.

Odak Halkası

Havalandırma deliği

(sıcak hava çıkışı)
Projeksiyon Lensi

SOURCE

MENU

EXIT

BLANK

ENTER

COLOR
MODE

Kumanda IR Sensörü

Güç Gösterge Işığı
Sıcaklık Gösterge Işığı

Işık Kaynağı Gösterge Işığı

Odak Halkası
Yakınlaştırma

Halkası

[ / ] Ses Ayarı

Ses seviyesini azaltır/artırır.

Tuşları

[ / / / ]

Sol/Sağ/Yukarı/Aşağı

Ekrandan kumanda (OSD) Menüsü etkinleştirildiğinde istenen
menü öğelerini seçer ve ayarlamaları yapar.

Menu (Menü) • Ekrandan Kumanda (OSD) Menüsünü açar veya kapatır.
Exit (Çık)

• Önceki OSD menüsüne geri döner, menü ayarlarından

çıkar ve kaydeder.

Source (Kaynak) • Giriş kaynağı seçim çubuğunu görüntüler.

• 3 saniye süreyle uzun basıldığında YARDIM menüsü

görüntülenir.
Blank (Boş) Perde resmini saklar.
Enter (Giriş) Ekrandan Kumanda (OSD) Menüsü etkinleştirildiğinde seçilen

Ekrandan Kumanda (OSD) Menü öğesini uygular.

[ ] Köşe Ayarı Köşe Ayarı menüsünü görüntüler.

Color Mode (Renkli Mod) Renkli mod seçim çubuğunu görüntüler.

10

Bağlantı Portları

231 4

5 6 8

97

LS550W

LS550WH

AUDIO IN

LS500W

AUDIO OUT

AUDIO IN

LS500WH

AUDIO OUT

AC Güç Kablosu Girişi

2 31 4 97

2 31 4 5 697

MONITOR OUT

RS-232

HDMI USB A

5V/2A OUT
(SERVICE)

COMPUTER IN

2 31 4 97

HDMI USB A

5V/2A OUT
(SERVICE)

RS-232

8

Tavan Montaj Delikleri

İnteraktif modül montajı

Güvenlik Çubuğu

Ayarlama Ayağı

Port Bilgiler

[1] SES GİRİŞ
[2] SES ÇIKIŞ Ses sinyali çıkış soketi.
[3] HDMI HDMI portu.
[4] USB 5V/2A ÇIKIŞ (SERVİS) Güç kaynağı için USB Tip-A portu.
[5] BİLGİSAYAR GİRİŞ RGB (PC)/Komponent görüntü (YPbPr/ YCbCr) sinyal giriş

[6] MONITÖR ÇIKIŞ RGB sinyal çıkış soketi.
[7] RS-232 RS-232 kontrol portu.
[8] RJ-45 LAN portu.

[9]

Ses sinyali giriş soketi.

soketi.

Kensington hırsızlık önleyici kilit slotu

1111

Uzaktan Kumanda

Kumandalar ve İşlevleri

Düğme Bilgiler

Auto Sync
(Otomatik
Sync)
Source (Kaynak)

Görüntülenen resim için en
iyi resim zamanlamalarını
otomatik olarak belirler.

• Kaynak seçimi

çubuğunu görüntüler.

• 3 saniye süreyle uzun

basıldığında YARDIM
menüsü görüntülenir.

Düğme Bilgiler

Açık/

Kapalı
COMP (BİLG)

Bekleme modu ile Açık
arasında geçiş yapar.

Ekran için kaynağı

COMPUTER IN

(BİLGİSAYAR GİRİŞ) bağlantı
noktasından seçer.

NOT: Sadece

VİDEO
HDMI

Mevcut değil.
Ekran için kaynağı HDMI

bağlantı noktasından
(noktalarından) seçer. Eğer
mevcutsa, iki (2) bağlantı
noktası arasında geçiş
yapmak için bu düğmeye
tekrar basın.

LS500W/LS550W

için mevcuttur.

[ / ]

Çarpıklık Tuşları

Enter (Giriş)

Sol/ Sağ

Yukarı/

Aşağı
Menu (Menü)

(BİLGİ)

Exit (Çık)

Aspect (En/Boy)

Freeze (Dondur)

Pattern (Desen)

Blank (Boş)

Açılı yerleştirme yüzünden
meydana gelen görüntü
bozulmalarını manüel
olarak düzeltmek için
kullanılır.

Seçilen OSD Menü öğesini
onaylar.

İstenen menü öğelerini
seçer ve ayarlamaları
yapar.

Ekrandan Kumanda (OSD)
Menüsü açar/kapatır veya
önceki OSD menüsüne geri
döner.

• BİLGİ menüsünü

görüntüler.

• 3 saniye süreyle uzun

basıldığında YARDIM
menüsü görüntülenir.

Menü ayarlarından çıkar ve
bu ayarları kaydeder.

En/boy oranı seçimi
çubuğunu görüntüler.

Yansıtılan görüntüyü
dondurur.

Gömülü test desenini
görüntüler.

Perde resmini saklar.

NOT: Köşe ayarı (P29 ) ve yatay çarpıklığı düzeltme (P28 ) işlevleri sadece

LS550W/LS550WH modellerde mevcuttur.

12

Düğme Bilgiler

PgUp (Sayfa
Yukarı)(Sayfa
Yukarı)/PgDn
(Sayfa Aşağı)
(Sayfa Aşağı)

Sayfa yukarı/aşağı
komutlarına (Microsoft
PowerPoint gibi) yanıt
veren görüntü yazılım
programını (bir bağlı
PC'de) çalıştırır.

NOT: Sadece bir PC giriş

sinyali seçildiğinde
kullanılabilir.

Eco Mode

Eco modunu seçer.

(Eco Modu)

(Ses

Ses seviyesini artırır.

Seviyesi Yukarı)

(Ses

Ses seviyesini azaltır.

Seviyesi Aşağı)

(Sessiz)

Color Mode
(Renkli Mod)

Sesi açar ve kapatır.

Yansıtılan resmin boyutunu
büyütür.

Yansıtılan resmin ebatını
küçültür.

Renkli mod seçim
çubuğunu görüntüler.

Uzaktan Kumanda Etki Mesafesi

Uzaktan kumandanın düzgün çalışmasını
sağlamak için aşağıdaki adımları izleyin:

1. Uzaktan kumanda, doğru çalışması için

projektörün IR uzaktan kumanda sensörlerine
30°'yi aşmayan bir dik açıyla doğrultulmalıdır.

2. Uzaktan kumanda ile sensör(ler) arasındaki

mesafe 8 metreyi (26 fit) aşmamalıdır.

NOT: Kızıl Ötesi (IR) uzaktan kumanda

sensörlerinin konumu ile ilgili bilgi için
şekle bakın.

13

Yaklaşık 30°

Uzaktan Kumandanın Pillerinin Değiştirilmesi

1. Parmak tutma yerine bastırıp aşağı kaydırarak, pil kapağını uzaktan kumandanın

arkasından çıkarın.

2. Mevcut pilleri çıkartın (gerekirse ise) ve iki adet AAA pili yerleştirin.

NOT: Pillerin kutuplarına gösterildiği gibi dikkat edin.

3. Pil bölmesi kapağını taban ile hizalayarak yerleştirin ve bastırarak yerine oturtun.

NOT:

• Uzaktan kumandayı ve pilleri aşırı sıcak veya nemli ortamlarda bırakmaktan

kaçının.

• Sadece pil üreticisi tarafından tavsiye edilen pillerle veya eşdeğerleriyle değiştirin.

• Kullanılmış pilleri, üretici talimatlarına ve bölgenizde geçerli olan yerel çevre

koruma düzenlemelerine göre atın.

• Eğer piller bitmişse ya da uzaktan kumandayı uzun bir süre kullanmayacaksanız,

olabilecek hasarları önlemek için pilleri çıkartın.

14

Başlangıç Ayarı

Bu bölüm projektörünüzü ayarlamayla ilgili ayrıntılı talimatlar sunar.

Konum Seçimi

Kişisel tercih ve oda düzeni kurulum yerini belirlemenizde etkili olacaktır.
Aşağıdakileri göz önünde bulundurun:

• Perdenizin boyutu ve Konumu.

• Uygun bir elektrik prizinin yeri.

• Projektör ve diğer ekipmanlarınızın konumu ve aralarındaki mesafe.

Projektör, aşağıdaki konumlardan birine kurulabilecek şekilde tasarlanmıştır:

1. Ön Masa

Projektör ekranın önünde yere yakın
yerleştirilir.

2. Arka Masa

Projektör ekranın arkasında yere yakın
yerleştirilir.

NOT: Özel bir arka projeksiyon perdesi

gereklidir.

3. Arka Tavan

Projektör, ekranın arkasında tavandan
baş aşağı asılır.

NOT: Özel bir arka projeksiyon perdesi

gereklidir.

4. Ön Tavan

Projektör, ekranın önünde tavandan baş
aşağı asılır.

15

Projeksiyon Boyutları

(a)

NOT: Bu projektörün doğal görüntü çözünürlüğü için bkz. “Specifications” sayfa 58 .

• Bir 16:10 Perde üzerinde 16:10 Görüntü

• Bir 4:3 Perde üzerinde 16:10 Görüntü

(e)

(c)

(d)

(b)

(f)

NOT: (e) = Perde

(f) = Lensin Merkezi

• Bir 16:10 Perde üzerinde 16:10 Görüntü

LS500W/LS500WH

(a) Ekran

boyutu

(b) Yansıtma Mesafesi (c) Görüntü

minimum maksimum minimum maksimum

Yüksekliği

(d) Dikey Göreli Konum

İnç mm İnç mm İnç mm İnç mm İnç mm İnç mm

30 762 39,37 1000 43,31 1100 15,90 404 0,00 0 0,00 0
60 1524 78,74 2000 86,61 2200 31,80 808 0,00 0 0,00 0
70 1778 91,86 2333 101,05 2567 37,10 942 0,00 0 0,00 0

80 2032 104,99 2667 115,49 2933 42,40 1077 0,00 0 0,00 0

90 2286 118,11 3000 129,92 3300 47,70 1212 0,00 0 0,00 0
100 2540 131,23 3333 144,36 3667 53,00 1346 0,00 0 0,00 0
110 2794 144,36 3667 158,79 4033 58,30 1481 0,00 0 0,00 0
120 3048 157,48 4000 173,23 4400 63,60 1615 0,00 0 0,00 0
130 3302 170,60 4333 187,66 4767 68,90 1750 0,00 0 0,00 0
140 3556 183,73 4667 202,10 5133 74,20 1885 0,00 0 0,00 0
150 3810 196,85 5000 216,54 5500 79,50 2019 0,00 0 0,00 0
200 5080 262,47 6667 288,71 7333 106,00 2692 0,00 0 0,00 0
250 6350 328,08 8333 360,89 9167 132,50 3365 0,00 0 0,00 0
300 7620 393,70 10000 433,07 11000 159,00 4039 0,00 0 0,00 0

16

LS550W/LS550WH

(a) Ekran

boyutu

İnç mm İnç mm İnç mm İnç mm İnç mm İnç mm

60 1524 24,84 631 24,84 631 31,80 808 3,18 81 3,18 81
70 1778 28,98 736 28,98 736 37,10 942 3,71 94 3,71 94

80 2032 33,13 841 33,13 841 42,40 1077 4,24 108 4,24 108

90 2286 37,27 947 37,27 947 47,70 1212 4,77 121 4,77 121
100 2540 41,41 1052 41,41 1052 53,00 1346 5,30 135 5,30 135
110 2794 45,55 1157 45,55 1157 58,30 1481 5,83 148 5,83 148
120 3048 49,69 1262 49,69 1262 63,60 1615 6,36 162 6,36 162
130 3302 53,83 1367 53,83 1367 68,90 1750 6,89 175 6,89 175
140 3556 57,97 1472 57,97 1472 74,20 1885 7,42 188 7,42 188
150 3810 62,11 1578 62,11 1578 79,50 2019 7,95 202 7,95 202
200 5080 82,81 2103 82,81 2103 106,00 2692 10,60 269 10,60 269
250 6350 103,52 2629 103,52 2629 132,50 3365 13,25 337 13,25 337
300 7620 124,22 3155 124,22 3155 159,00 4039 15,90 404 15,90 404

• Bir 4:3 Perde üzerinde 16:10 Görüntü

(b) Yansıtma Mesafesi (c) Görüntü

minimum maksimum minimum maksimum

Yüksekliği

(d) Dikey Göreli Konum

LS500W/LS500WH

(a) Ekran

boyutu

İnç mm İnç mm İnç mm İnç mm İnç mm İnç mm

30 762 37,14 943 40,86 1038 15,00 381 0,00 0 0,00 0
60 1524 74,28 1887 81,71 2075 30,00 762 0,00 0 0,00 0
70 1778 86,66 2201 95,33 2421 35,00 889 0,00 0 0,00 0
80 2032 99,04 2516 108,95 2767 40,00 1016 0,00 0 0,00 0

90 2286 111,42 2830 122,57 3113 45,00 1143 0,00 0 0,00 0
100 2540 123,81 3145 136,19 3459 50,00 1270 0,00 0 0,00 0
110 2794 136,19 3459 149,80 3805 55,00 1397 0,00 0 0,00 0
120 3048 148,57 3774 163,42 4151 60,00 1524 0,00 0 0,00 0
130 3302 160,95 4088 177,04 4497 65,00 1651 0,00 0 0,00 0
140 3556 173,33 4403 190,66 4843 70,00 1778 0,00 0 0,00 0
150 3810 185,71 4717 204,28 5189 75,00 1905 0,00 0 0,00 0
200 5080 247,61 6289 272,37 6918 100,00 2540 0,00 0 0,00 0
250 6350 309,51 7862 340,47 8648 125,00 3175 0,00 0 0,00 0
300 7620 371,42 9434 408,56 10377 150,00 3810 0,00 0 0,00 0

(b) Yansıtma Mesafesi (c) Görüntü

minimum maksimum minimum maksimum

Yüksekliği

(d) Dikey Göreli Konum

17

LS550W/LS550WH

(a) Ekran

boyutu

(b) Yansıtma Mesafesi (c) Görüntü

minimum maksimum minimum maksimum

Yüksekliği

(d) Dikey Göreli Konum

İnç mm İnç mm İnç mm İnç mm İnç mm İnç mm

60 1524 23,44 595 23,44 595 30,00 762 3,00 76 3,00 76

70 1778 27,34 695 27,34 695 35,00 889 3,50 89 3,50 89

80 2032 31,25 794 31,25 794 40,00 1016 4,00 102 4,00 102

90 2286 35,16 893 35,16 893 45,00 1143 4,50 114 4,50 114

100 2540 39,06 992 39,06 992 50,00 1270 5,00 127 5,00 127
110 2794 42,97 1091 42,97 1091 55,00 1397 5,50 140 5,50 140
120 3048 46,88 1191 46,88 1191 60,00 1524 6,00 152 6,00 152
130 3302 50,78 1290 50,78 1290 65,00 1651 6,50 165 6,50 165
140 3556 54,69 1389 54,69 1389 70,00 1778 7,00 178 7,00 178
150 3810 58,59 1488 58,59 1488 75,00 1905 7,50 191 7,50 191
200 5080 78,13 1984 78,13 1984 100,00 2540 10,00 254 10,00 254
250 6350 97,66 2480 97,66 2480 125,00 3175 12,50 318 12,50 318
300 7620 117,19 2977 117,19 2977 150,00 3810 15,00 381 15,00 381

NOT: Projektörü kalıcı olarak kurmak istiyorsanız, bunu yapmadan önce projektörü

asıl yerinde kullanarak projeksiyon boyutunu ve mesafesini fiziksel olarak test
etmeniz önerilir.

18

Projektörün Montajı

LS550W / LS550WH

LS500W / LS500WH

NOT: Bir üçüncü şahıs montaj elemanı satın alırsanız, lütfen doğru boyutta vida

kullanın. Vida boyutu montaj plakasının kalınlığına bağlı olarak değişebilir.

1. En güvenli kurulumu sağlamak için lütfen ViewSonic® duvar veya tavan montaj

elemanı kullanın.

2. Projektöre bir montaj elemanına takmak için kullanılan vidaların aşağıdaki

özellikleri karşıladığından emin olun:

• Vida tipi: M4 x 8

• Maksimum vida uzunluğu: 8 mm

199

61

199

61

NOT:

• Projektörün bir ısı kaynağına yakın olmasını önleyin.

• Tavan ve projektörün alt kısmı arasında en az 10 cm'lik bir boşluk olmasını

sağlayın.

19

Yetkisiz Kullanımı Önleme

Projektör, hırsızlığı, erişimi veya yanlışlıkla ayar değişikliklerini önleme amaçlı birkaç
dahili güvenlik özelliğine sahiptir.

Güvenlik Yuvasının Kullanılması

Projektörün çalınmasını önlemek için, cihazı sabit bir nesneye sabitlemek üzere bir
güvenlik yuvası kilitleme cihazı kullanın.

Bir güvenlik yuvası kilitleme cihazının ayar örneğini aşağıda görebilirsiniz:

NOT: Güvenlik yuvası, projektörün tavana monte edilmesi durumunda güvenlik

payandası olarak da kullanılabilir.

20

Şifre İşlevinin Kullanılması

Yetkisiz erişimi veya kullanımı önlemek için, projektör bir şifre güvenlik seçeneği
sunar. Şifre, Ekrandan Kumanda (OSD) menüsü ile ayarlanabilir.

NOT: Şifrenizi not edin ve güvenli bir yerde saklayın.

Şifre Ayarlama

1. Menu (Menü) düğmesine basarak OSD Menüsünü açın ve şu menüye gidin:
SİSTEM > Güvenlik Ayarları ve Enter (Giriş) düğmesine basın.

2. Açılış Kilidi öğesine gelin ve Açık

öğesini seçmek için / düğmesine
basın.

3. Sağda da gösterildiği gibi, dört ok

düğmesi ( , , , ) 4 haneyi
(1, 2, 3, 4) temsil eder. Altı haneli bir
şifre girmek için ok tuşlarına basın.

4. Yeni şifreyi tekrar girerek doğrulayın. Şifre belirlendikten sonra OSD Menüsü
Güvenlik Ayarları sayfasına döner.

5. OSD Menüsünden ayrılmak için Exit (Çık) düğmesine basın.

NOT: Ayarladıktan sonra, projektör her başlatıldığında doğru şifre girilmelidir.

21

Şifre Değiştirme

1. Menu (Menü) düğmesine basarak OSD Menüsünü açın ve şu menüye gidin:
SİSTEM > Güvenlik Ayarları > Şifre Değiştir.

2. Enter (Giriş) düğmesine bastığınızda ekranda, ‘GEÇERLİ ŞİFREYİ GİRİN’ mesajı

görünür.

3. Eski şifreyi girin.

 Şifre doğruysa, "YENİ ŞİFREYİ GİRİN" mesajı görünür.
 Şifre hatalıysa, 5 saniye içerisinde bir şifre hatası mesajı görüntülenir ve

ardından "GEÇERLİ ŞİFREYİ GİRİN" mesajı görünür. Tekrar deneyebilir veya
iptal etmek için Exit (Çık) düğmesine basabilirsiniz.

4. Yeni bir şifre girin.

5. Yeni şifreyi tekrar girerek doğrulayın.

6. OSD menüsünden çıkmak için Exit (Çık) düğmesine basın.

NOT: Girilen rakamlar, ekranda yıldız işaretleriyle (*) gösterilir.

Şifre Fonksiyonunun İptal Edilmesi

1. Menu (Menü) düğmesine basarak OSD Menüsünü açın ve şu menüye gidin:
SİSTEM > Güvenlik Ayarları > Açılış Kilidi.

2. Kapalı öğesini seçmek için / düğmesine basın.

3. "Şifre Gir" mesajı görünür. Geçerli şifreyi girin.

 Şifre doğruysa OSD menüsü, OSD menüsü, "Kapalı" ibaresi Açılış Kilidi

satırında gösterilir şekilde Şifre sayfasına döner.

 Şifre hatalıysa, 5 saniye içerisinde bir şifre hatası mesajı görüntülenir ve

ardından "GEÇERLİ ŞİFREYİ GİRİN" mesajı görünür. Tekrar deneyebilir veya
iptal etmek için Exit (Çık) düğmesine basabilirsiniz.

NOT: Şifre işlevini yeniden etkinleştirmek istediğinizde ihtiyacınız olacağı için lütfen

eski şifrenizi saklayın.

22

Şifrenin Unutulması

Şifre fonksiyonu etkinleştirilmişse, projektörü
her açtığınızda altı haneli şifreyi girmeniz
istenecektir. Yanlış şifre girerseniz, 5 saniye
süreyle sağdaki resimde gösterildiği şekilde
şifre hatası mesajı görünür ve ardından 'ŞİFRE
GİR' mesajı görünür.

Yeniden deneyebilirsiniz veya hatırlamıyorsanız, “Şifre Geri Çağırma Prosedürünü”
kullanabilirsiniz.

NOT: Art arda 5 kez yanlış şifre girerseniz, projektör kısa süre içerisinde otomatik

olarak kapanacaktır.

Şifre Geri Çağırma Prosedürü

1. 'GEÇERLİ ŞİFREYİ GİRİN' mesajı

görüntülendiğinde 3 saniye süreyle
Auto Sync (Otomatik Sync) düğmesine basın

ve basılı tutun. Projektör, ekranda kodlu bir
numara görüntüleyecektir.

2. Numarayı yazın ve projektörü kapatın.

3. Bu numaranın kodunu çözmek için yerel

servis merkezinden yardım isteyin.
Projektörü kullanmaya yetkili olduğunuzun
doğrulanabilmesi için ürünü satın aldığınıza
dair belgeyi göstermeniz talep edilebilir.

23

Kumanda Düğmelerini Kilitleme

Projektördeki kumanda tuşları kilitli haldeyken, ayarlarınızın (örneğin çocuklar
tarafından) yanlışlıkla değiştirilmesini önleyebilirsiniz.

NOT: Panel Tuş Kilidi Açık konumdayken Power (Güç) dışında projektörün üzerindeki

hiçbir kumanda düğmesi çalışmaz.

1. Menu (Menü) düğmesine basarak OSD Menüsünü açın ve şu menüye gidin:
SİSTEM > Panel Tuş Kilidi.

2. / tuşuna basarak Açık öğesini seçin.

3. Evet öğesini seçin ve onaylamak için Enter (Giriş) tuşuna basın.

4. Panel tuş kilidini serbest bırakmak için projektör üzerindeki tuşlarını 3 saniye

süreyle basılı tutun.

NOT: Ayrıca SİSTEM > Panel Tuş Kilidi menüsüne girmek için uzaktan kumandayı

kullanabilirsiniz, tuşuna basıp Kapalı öğesini seçebilirsiniz.

24



AUDIO IN

AUDIO OUT

HDMI

Bu bölüm, projektörün diğer ekipmanlara nasıl bağlanacağı konusunda size yardımcı
olacaktır.



Güç kablosunu projektörün arkasındaki AC giriş jakına bağlayın.
Güç kablosunu duvardaki prize takın.

 Projektörü kurarken, kablo tesisana bir devre kesme elemanı ekleyin veya cihazı

yakınındaki kolayca erişilebilecek bir prize takın. Projektör çalışırken bir sorun
olması durumunda, elektriği kesmek için devre kesme elemanını kullanın veya
şten çekin.

25