Viewsonic LS550W User Guide [fi]

LS500W/LS500WH/LS550W/LS550WH

Projektori
Käyttöohje

Malli nro VS18864/VS19011

Mallinimi: LS500W/LS500WH/LS550W/LS550WH

Kiitos ViewSonic®-tuotteen valitsemisesta

Maailman johtava visuaalisten ratkaisujen tarjoaja ViewSonic® on sitoutunut yliämään
teknologiseen kehitykseen, innovaaoon sekä yksinkertaisuuteen liiyvät maailmanlaajuiset
odotukset. ViewSonic®-yhössä uskomme, eä tuoeillamme on posiivinen vaikutus
maailmaan ja vakuuuneita siitä, eä tulee olemaan tyytyväisiä valitsemaanne
ViewSonic®-tuoeeseen.

Kiitos vielä kerran ViewSonic®-tuoeen valitsemisesta!

2

Varotoimenpiteet - yleistä

Lue seuraavat varotoimenpiteet ennen projektorin käyttöönottoa.

• Säilytä tämä ohjekirja varmassa paikassa myöhempää käyttöä varten.

• Lue kaikki varoitukset ja noudata kaikkia ohjeita.

• Jätä projektorin ympärille vähintään 50 cm (20“) vapaata tilaa riittävän
ilmankierron varmistamiseksi.

• Aseta projektori hyvin tuuletettiin tilaan. Älä aseta mitään sellaisia esineitä

projektorin päälle, jotka estävät sen lämmön haihtumisen.

• Älä aseta projektoria epätasaiselle tai epävakaalle alustalle. Projektori voi kaatua
ja aiheuttaa henkilövahinkoja tai toimintahäiriöitä projektoriin.

• Älä käytä projektoria, jos se on asetettu yli 10° asteen kulmaan vasemmalle tai
oikealle tai yli 15° asteen kulmaan eteen- tai taaksepäin.

• Älä katso suoraan projektorin linsseihin käytön aikana. Voimakas valonsäde voi
vahingoittaa silmiä.

• Avaa linssien suljin tai poista linssien suojus aina projektorin lampun ollessa
päällä.

• Älä peitä projektiolinssejä millään esineellä projisoinnin aikana, muutoin peittävä
kohde voi kuumentua ja epämuodostua tai jopa aiheuttaa tulipalon.

• Lamppu kuumenee käytön aikana erittäin kuumaksi. Anna projektorin jäähtyä
noin 45 minuuttia ennen lamppukokoonpanon poistamista vaihtoa varten.

• Älä käytä lamppuja sen jälkeen, kun lampun nimelliskäyttöikä on saavutettu. Jos
lamppuja käytetään liikaa nimelliskäyttöiän yli, ne voivat joissakin tapauksissa

rikkoutua.

• Älä koskaan vaihda lamppukokoonpanoa tai elektronista osaa, jos projektoria ei

ole irrotettu virtalähteestä.

• Älä yritä purkaa projektoria. Laitteen sisällä on vaarallisen suuria jännitteitä ja
olemassa on kuolemanvaara, jos kosketat jännitteenalaisia osia.

• Varo projektorin pudottamista tai siihen kohdistuvia iskuja sen siirtämisen
aikana.

• Älä aseta raskaita esineitä projektorin tai liitäntäjohtojen päälle.

• Älä aseta projektoria pystyasentoon. Muutoin projektori voi kaatua ja aiheuttaa

henkilövahinkoja tai toimintahäiriöitä projektoriin.

• Suojaa projektori suoralta auringonvalolta ja muilta voimakkailta
lämpölähteiltä. Älä asenna projektoria lämpölähteiden (esim. lämpöpatterit,
lämmitysjärjestelmät, liedet tai muut laitteet vahvistimet mukaan lukien) lähelle,
muutoin ne voivat nostaa projektorin lämpötilan vaaralliselle tasolle.

• Projektorin lähelle ei saa asettaa nesteitä. Jos projektoriin roiskutetaan nesteitä,
se voi vioittua. Jos projektori kastuu, irrota se verkkovirrasta ja ota yhteyttä
paikalliseen huoltoliikkeeseen projektorin huoltamiseksi.

3

• Projektorin tuuletussäleiköstä voi tulla lämmintä ilmaa ja hajuja käytön aikana.
Tämä on normaalia, se ei ole merkki viasta.

• Älä yritä kiertää polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen turvallisuusohjeita.
Polarisoidussa pistokkeessa on kaksi pistikettä, joista toinen on leveämpi.
Maadoitetussa pistokkeessa on kaksi pistikettä ja kolmas maadoituspiikki. Leveä
ja kolmas pistike on turvallisuutta varten. Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, ota
käyttöön sovitin. Älä yritä liittää pistoketta väkisin pistorasiaan.

• ÄLÄ poista maadoituspiikkiä, kun liität pistokkeen pistorasiaan.
Maadoituspiikkejä EI SAA KOSKAAN POISTAA.

• Suojaa virtajohto kiertämiseltä tai lävistämiseltä erityisesti pistokkeen
yhteydessä sekä projektorin tulokohdassa.

• Jännite EI ole vakaa kaikissa maissa. Tämä projektori on suunniteltu toimimaan
turvallisesti jännitteellä 100 - 240 V AC. Se voi sammua, jos virta katkeaa
tai ±10 ylijännitteen esiintyessä. Jos alueen jännite voi vaihdella tai katketa,
suosittelemme liittämään projektorin lisästabilointipiirin, ylijännitesuojan tai
katkeamattoman tehonsyötön kautta.

• Mikäli havaitset savua, normaalista poikkeavaa ääntä tai outoa hajua, kytke
projektori välittömästi pois päältä ja ota yhteyttä jälleenmyyjään tai ViewSonic®­palveluun. Projektorin käytön jatkaminen on vaarallista.

• Käytä ainoastaan valmistajan määrittämiä liitososia/lisävarusteita.

• Irrota virtajohto pistorasiasta, jos projektoria ei käytetä pitkään aikaan.

• Vain pätevä huoltoteknikko saa huoltaa laitetta.

HUOMIO: Tämä tuote voi päästää mahdollisesti vaarallista optista säteilyä. Kuten

muiden kirkkaiden valolähteiden kohdalla, säteeseen ei saa katsoa,
RG2 IEC 62471-5:2015.

4

Varotoimenpiteet - kattoasennus

Lue seuraavat varotoimenpiteet ennen projektorin käyttöönottoa.

Jos haluat asentaa projektorin kattoon, suosittelemme käyttämään asianmukaista
projektorin kattoasennussarjaa ja varmistamaan, että se on asennettu hyvin ja

turvallisesti.

Jos käytät sopimatonta projektorin kattoasennussarjaa, projektori voi pudota
katosta virheellisen kiinnityksen vuoksi käyttäessä sopimattoman kokoisia ruuveja.

Voit hankkia kattoasennussarjan samasta liikkeestä, josta hankit projektorin.
Suosittelemme hankkimaan myös erillisen turvakaapelin ja kiinnittämään sen hyvin
projektorin varkaudenestolukitukseen ja kattotelineen jalustaan. Tämä tarjoaa
projektorille lisäturvaa, jos kattotelineen kiinnitysosat löystyvät.

5

Sisällysluettelo

Varotoimenpiteet - yleistä ........................................... 3

Johdanto ................................................................... 10

Pakkauksen sisältö ................................................................................................ 10

Tuotetiedot.....................................................................................................11

Projektori .........................................................................................................11

Ohjaimet ja toiminnot ........................................................................................... 11

Liitäntäportit ......................................................................................................... 12

Kaukosäädin ....................................................................................................13

Ohjaimet ja toiminnot ........................................................................................... 13

Kaukosäätimen toiminta-alue ............................................................................... 14

Kaukosäätimen paristojen vaihto .......................................................................... 15

Alustavat asetukset ................................................... 16

Asennuspaikan valitseminen ...........................................................................16

Projektion mitat..............................................................................................17

16:10 kuva 16:10 valkokankaalla ........................................................................... 17

LS500W/LS500WH ................................................................................................ 17

LS550W/LS550WH ................................................................................................ 18

16:10 kuva 4:3 valkokankaalla ............................................................................... 18

LS500W/LS500WH ................................................................................................ 18

LS550W/LS550WH ................................................................................................ 19

Projektorin asentaminen ................................................................................20

Luvattoman käytön estäminen .......................................................................21

Turva-aukon käyttäminen ................................................................................21

Salasana-toiminnon käyttäminen .....................................................................22

Salasanan asettaminen ......................................................................................... 22

Salasanan vaihtaminen ......................................................................................... 23

Salasanatoiminnon käytöstä poistaminen ............................................................. 23

Salasanan unohtaminen ........................................................................................ 24

Salasanan palautus ............................................................................................... 24

Ohjauspainikkeiden lukitseminen ....................................................................25

6

Liitännät .................................................................... 26

Liitäntä virtalähteeseen ........................................................................................ 26

Liitännät tietokonelähteisiin ................................................................................. 27

VGA-liitäntä ........................................................................................................... 27

VGA Out -liitäntä ................................................................................................... 27

Liitännät video-/tietokonelähteisiin .....................................................................27

HDMI-liitäntä ......................................................................................................... 27

Äänen liittäminen .................................................................................................27

Käyttö ....................................................................... 29

Projektorin kytkeminen päälle tai pois päältä ...................................................... 29

Projektorin käynnistäminen .................................................................................. 29

Ensimmäinen käynnistyskerta .................................................................................... 29

Projektorin sammuttaminen ................................................................................. 30

Tulolähteen valitseminen .....................................................................................31

Projektiokuvan säätäminen .................................................................................. 32

Projektorin korkeuden ja projektiokulman säätäminen ............................................. 32

Kuvan automaattinen säätäminen .............................................................................. 32

Kuvan koon ja laadun säätäminen ........................................................................ 32

Trapetsivääristymän korjaaminen ......................................................................... 33

Neljän kulman säätäminen .................................................................................... 34

Kuvan piilottaminen .............................................................................................34

Projektorin hallitseminen LAN-ympäristön kautta ...............................................35

LAN-ohjausasetuksien määrittäminen .................................................................. 35

Valikkotoiminnot ...................................................... 37

On-Screen Display (OSD) -valikon yleinen käyttö ............................................37

On-Screen Display (OSD) -valikon rakenne ........................................................... 38

NÄYTTÖ-valikko ....................................................................................................45

Kuvavalikko ........................................................................................................... 48

VIRRANHALLINTA-valikko .....................................................................................51

PERUS-valikko ....................................................................................................... 54

KEHITTYNYT-valikko .............................................................................................. 57

JÄRJESTELMÄ-valikko ...........................................................................................60

TIETOJA-valikko ....................................................................................................62

7

Liite ........................................................................... 63

Tekniset tiedot ......................................................................................................63

Projektorin mitat ................................................................................................... 64

Ajoituskaavio ........................................................................................................64

Analoginen RGB ..................................................................................................... 64

HDMI (PC) .............................................................................................................. 66

HDMI (Video) ......................................................................................................... 68

Komponenttivideo ................................................................................................ 68

Vianmääritys ......................................................................................................... 69

Yleiset ongelmat .................................................................................................... 69

LED-merkkivalot .................................................................................................... 70

Huolto ................................................................................................................... 71

Yleiset varotoimenpiteet ....................................................................................... 71

Linssien puhdistaminen ......................................................................................... 71

Ulkokuoren puhdistaminen ................................................................................... 71

Projektorin säilyttäminen ...................................................................................... 71

Vastuuvapauslauseke ............................................................................................ 71

Valolähteen tiedot ................................................................................................ 72

Valolähteen tunnit ................................................................................................ 72

Pidennetty valolähteen käyttöikä ......................................................................... 72

Määräykset ja huoltotiedot ....................................... 73

Vaatimustenmukaisuus ........................................................................................73

FCC-vaatimustenmukaisuuslausunto .................................................................... 73

Industry Canadan lausunto ................................................................................... 73

Euroopan maiden EY-vaatimustenmukaisuus ....................................................... 73

RoHS2-vaatimustenmukaisuusvakuutus ............................................................... 74

Intian vaarallisten aineiden rajoitukset ................................................................. 75

Tuotteen hävittäminen käyttöiän päätyttyä ......................................................... 75

Tekijänoikeustiedot ..............................................................................................76

Asiakaspalvelu ....................................................................................................... 77

Rajoitettu takuu .................................................................................................... 78

8

LS550W / LS550WH LS500W / LS500WH

Johdanto

Pakkauksen sisältö

(vain LS500W/LS550W)

HUOMAA: Pakkaukseen kuuluva virtajohto ja videokaapelit voivat vaihdella

maakohtaises. Pyydä lisäetoa paikalliselta jälleenmyyjältä.

9

Tuotetiedot

Projektori

Ohjaimet ja toiminnot

LS550W / LS550WH LS500W / LS500WH

Virran merkkivalo

Lämpötilan merkkivalo
Valolähteen merkkivalo

Tuuletusaukko

(lämpimän

ilman
poistoaukko)

Projektorin
linssit

Kaukosäätimen infrapuna-anturi

Tuuletusaukko (lämpimän

Painike Kuvaus

[ ] Power (Teho)

[ / / / ]

Keystone-painikkeet

[ / ]

Äänenvoimakkuuden

painikkeet

Siirtää projektorin valmiustilaan ja virran päälle.

Korjaa manuaalisesti kulmallisesta projektiosta aiheutuvat

vääristyneet kuvat.

Laskee/lisää äänenvoimakkuutta.

Tarkennusrengas

ilman poistoaukko)

Projektorin linssit

SOURCE

MENU

EXIT

BLANK

ENTER

COLOR
MODE

Kaukosäätimen

infrapuna-anturi

Virran merkkivalo

Lämpötilan merkkivalo
Valolähteen merkkivalo

Tarkennus­rengas
Zoomausren­gas

[ / / / ]

Vasen/Oikea/Ylös/Alas

Valitsee valikkovalinnat ja suorittaa säädöt, kun On-Screen
Display (OSD) -valikko on avattu.

Menu (Valikko) • Kytkee On-Screen Display (OSD) -valikon päälle tai pois
Exit (Lopeta)

päältä.

• Siirtyy takaisin edelliseen OSD-valikkoon, poistuu ja

tallentaa valikon asetukset.

Source (Lähde) • Näyttää tulolähteen valintapalkin.

• Näyttää OHJE-valikon painamalla pitkään 3 sekunnin ajan.

Blank (Tyhjä) Piilottaa näytön kuvan.
Enter (Siirry) Aktivoi On-Screen Display (OSD) -valikkovalinnan, kun OSD-

valikko on avattu.

[ ] Kulman säätö Näyttää Nurkan säätö-valikon.

Color Mode (Väri-tila) Näyttää väri-tilan valintapalkin.

10

Liitäntäportit

231 4

5 6 8

97

LS550W

LS550WH

AUDIO IN

LS500W

AUDIO OUT

AUDIO IN

LS500WH

AUDIO OUT

Vaihtovirtajohdon tulo

2 31 4 97

2 31 4 5 697

MONITOR OUT

RS-232

HDMI USB A

5V/2A OUT
(SERVICE)

COMPUTER IN

2 31 4 97

HDMI USB A

5V/2A OUT
(SERVICE)

RS-232

8

Kattotelineen reiät

Interaktiivisen moduulin kannatin

Turvatanko

Säätöjalka

Port (Portti) Kuvaus

[1] AUDIO IN
[2] AUDIO OUT Äänisignaalin lähtöliitin.
[3] HDMI HDMI-portti.
[4] USB 5V/2A OUT (HUOLTO) A-tyypin USB-portti virransyöttöä varten.
[5] COMPUTER IN RGB (PC)/Komponenttivideo (YPbPr/YCbCr) -signaalin

[6] MONITOR OUT RGB-signaalin lähtöliitin.
[7] RS-232 RS-232-säätöportti.
[8] RJ-45 LAN-portti.

[9]

Äänisignaalin tuloliitin.

tuloliitin.

Kensington-varkauslukituksen paikka

1111

Kaukosäädin

Ohjaimet ja toiminnot

Painike Kuvaus

Auto Sync
(Auto Synk)

Määrittää automaattisesti

parhaat kuva-ajat

näytetylle kuvalle.

Source (Lähde)

[ / ]

Keystone-

painikkeet

Enter (Siirry)

Vasen/

Oikea

Ylös/ Alas

Menu (Valikko)

• Näyttää lähteen

valintapalkin.

• Näyttää OHJE-valikon

painamalla pitkään
3 sekunnin ajan.

Korjaa manuaalisesti
kulmallisesta projektiosta

aiheutuvat vääristyneet
kuvat.

Suorittaa valitun OSD-

valikkovalinnan.

Valitsee halutut
valikkovalinnat ja suorittaa

säädöt.
Kytkee OSD-valikon päälle

tai pois päältä tai siirtyy

takaisin edelliseen OSD-

valikkoon.

Painike Kuvaus

Päällä/

Pois
COMP

Siirtää valmiustilaan ja
kytkee virran päälle.

Valitsee lähteen

COMPUTER IN -portista

näyttöä varten.

HUOMAA: Saatavilla

VIDEO

HDMI

Ei käytettävissä.
Valitsee lähteen HDMI

-porteista näyttöä varten.
Paina tätä painiketta
uudelleen siirtyäksesi

portista toiseen kahden

(2) portin välillä (jos
käytettävissä).

vain malliin
LS500W/LS550W.

(TIETOJA)

Exit (Lopeta)

Aspect

(Kuvasuhde)

Freeze (Pysäytä)

Pattern (Kuvio)

Blank (Tyhjä)

• Näyttää TIETOJA

-valikon.

• Näyttää OHJE-valikon

painamalla pitkään
3 sekunnin ajan.

Poistuu ja tallentaa

valikkoasetukset.
Näyttää kuvasuhteen

valintapalkin.

Pysäyttää projektiokuvan.

Näyttää piilossa olevan
testimallin.

Piilottaa näytön kuvan.

HUOMAA: Kulman säätö (P29 ) ja vaakasuora keystone (P28 ) -toiminnot ovat

saatavilla vain mallissa LS550W/LS550WH.

12

Painike Kuvaus

PgUp (Sivu ylös)
(Sivu ylös)/

PgDn (Sivu alas)
(Sivu alas)

Käyttää näytön ohjelmisto­ohjelmaa (liitetyllä
tietokoneella), joka vastaa
Sivu ylös/alas -komentoja
(esim. Microsoft
PowerPoint).

HUOMAA: Käytettävissä,

kun tietokoneen
tulosignaali on

valittu.

Eco Mode (Eko-tila)

(Äänenvoi-

Valitsee Eco -tilan.

Lisää äänenvoimakkuutta.

makkuus ylös)

(Äänenvoi-

makkuus alas)

(Mykistä)

Color Mode

(Väri-tila)

Laskee

äänenvoimakkuutta.

Kytkee äänen päälle tai
pois päältä.

Suurentaa projektiokuvan

kokoa.

Pienentää projektiokuvan
kokoa.

Näyttää väri-tilan
valintapalkin.

Kaukosäätimen toiminta-alue

Noudata alla annettuja ohjeita kaukosäätimen
virheettömän toiminnan varmistamiseksi:

1. Kaukosäädin on asetettava 30 asteen

pystysuoraan kulmaan projektorin infrapuna­anturiin(antureihin) nähden.

2. Kaukosäätimen ja anturin(antureiden)

välinen etäisyys saa olla korkeintaan 8 metriä
(26 jalkaa).

HUOMAA: Katso kuvasta lisätietoa

kaukosäätimen infrapuna­anturista(antureista) (IR).

Noin 30°

13

Kaukosäätimen paristojen vaihto

1. Irrota paristokotelon kansi kaukosäätimen takaosasta painamalla sormialustaa ja

liu’uttamalla sen alas.

2. Poista olemassa olevat paristot (tarvittaessa) ja asenna kaksi AAA-paristoa.

HUOMAA: Noudata paristokotelon napaisuusmerkintöjä.

3. Asenna paristokotelon kansi takaisin kohdistamalla se alustaan ja työntämällä se

takaisin paikoilleen.

HUOMAA:

• Suojaa kaukosäädin ja paristot liialliselta lämmöltä ja kosteudelta.

• Vaihda paristo vain samaan tai vastaavanlaiseen paristoon, jota pariston valmistaja

suosittelee.

• Hävitä käytetyt paristot valmistajan ohjeiden mukaisesti ja paikallisia

ympäristömääräyksiä noudattamalla.

• Jos paristojen virta loppuu tai jos kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan, poista

paristot kaukosäätimen vaurioiden välttämiseksi.

14

Alustavat asetukset

Tämä osio antaa tarkat ohjeet projektorin asettamiseen.

Asennuspaikan valitseminen

Asennuspaikka tulee määrittää omien mieltymyksien ja huoneen mukaan. Huomioi
seuraavat:

• Näytön koko ja sijainti.

• Sopivan pistorasian sijainti.

• Projektorin ja muiden laitteiden sijainti sekä niiden välinen etäisyys.

Projektori on tarkoitettu asennettavaksi johonkin seuraavasta asennuskohteesta:

1. Eteen pöytä

Projektori sijoitetaan lattian lähelle
valkokankaan eteen.

2. Taakse pöytä

Projektori sijoitetaan lattian lähelle
valkokankaan taakse.

HUOMAA: Edellyttää erityisen

valkokankaan
takaprojektioon.

3. Taakse katto

Projektori ripustetaan ylösalaisin katosta
valkokankaan taakse.

HUOMAA: Edellyttää erityisen

valkokankaan
takaprojektioon.

4. Eteen katto

Projektori ripustetaan ylösalaisin katosta
valkokankaan eteen.

15

Projektion mitat

(a)

HUOMAA: Katso tämän projektorin alkuperäinen näytön resoluutio osiosta

”Specifications” sivulla 58 .

• 16:10 kuva 16:10 valkokankaalla

• 16:10 kuva 4:3 valkokankaalla

(e)

(c)

(f)

(d)

(b)

HUOMAA: (e) = Näyttö

(f) = Linssien keskikohta

• 16:10 kuva 16:10 valkokankaalla

LS500W/LS500WH

(a)

Näyttökoko

(b) Projisointiväli (c) Kuvan

korkeus

(d) Pystysuuntainen

poikkeama

vähintään enintään vähintään enintään

tuuma mm tuuma mm tuuma mm tuuma mm tuuma mm tuuma mm

30 762 39,37 1000 43,31 1100 15,90 404 0,00 0 0,00 0
60 1524 78,74 2000 86,61 2200 31,80 808 0,00 0 0,00 0
70 1778 91,86 2333 101,05 2567 37,10 942 0,00 0 0,00 0

80 2032 104,99 2667 115,49 2933 42,40 1077 0,00 0 0,00 0

90 2286 118,11 3000 129,92 3300 47,70 1212 0,00 0 0,00 0
100 2540 131,23 3333 144,36 3667 53,00 1346 0,00 0 0,00 0
110 2794 144,36 3667 158,79 4033 58,30 1481 0,00 0 0,00 0
120 3048 157,48 4000 173,23 4400 63,60 1615 0,00 0 0,00 0
130 3302 170,60 4333 187,66 4767 68,90 1750 0,00 0 0,00 0
140 3556 183,73 4667 202,10 5133 74,20 1885 0,00 0 0,00 0
150 3810 196,85 5000 216,54 5500 79,50 2019 0,00 0 0,00 0
200 5080 262,47 6667 288,71 7333 106,00 2692 0,00 0 0,00 0
250 6350 328,08 8333 360,89 9167 132,50 3365 0,00 0 0,00 0
300 7620 393,70 10000 433,07 11000 159,00 4039 0,00 0 0,00 0

16

LS550W/LS550WH

(a)

Näyttökoko

tuuma mm tuuma mm tuuma mm tuuma mm tuuma mm tuuma mm

60 1524 24,84 631 24,84 631 31,80 808 3,18 81 3,18 81

70 1778 28,98 736 28,98 736 37,10 942 3,71 94 3,71 94

80 2032 33,13 841 33,13 841 42,40 1077 4,24 108 4,24 108

90 2286 37,27 947 37,27 947 47,70 1212 4,77 121 4,77 121
100 2540 41,41 1052 41,41 1052 53,00 1346 5,30 135 5,30 135
110 2794 45,55 1157 45,55 1157 58,30 1481 5,83 148 5,83 148
120 3048 49,69 1262 49,69 1262 63,60 1615 6,36 162 6,36 162
130 3302 53,83 1367 53,83 1367 68,90 1750 6,89 175 6,89 175
140 3556 57,97 1472 57,97 1472 74,20 1885 7,42 188 7,42 188
150 3810 62,11 1578 62,11 1578 79,50 2019 7,95 202 7,95 202
200 5080 82,81 2103 82,81 2103 106,00 2692 10,60 269 10,60 269
250 6350 103,52 2629 103,52 2629 132,50 3365 13,25 337 13,25 337
300 7620 124,22 3155 124,22 3155 159,00 4039 15,90 404 15,90 404

(b) Projisointiväli (c) Kuvan

korkeus

vähintään enintään vähintään enintään

(d) Pystysuuntainen

poikkeama

• 16:10 kuva 4:3 valkokankaalla

LS500W/LS500WH

(a)

Näyttökoko

tuuma mm tuuma mm tuuma mm tuuma mm tuuma mm tuuma mm

30 762 37,14 943 40,86 1038 15,00 381 0,00 0 0,00 0

60 1524 74,28 1887 81,71 2075 30,00 762 0,00 0 0,00 0

70 1778 86,66 2201 95,33 2421 35,00 889 0,00 0 0,00 0

80 2032 99,04 2516 108,95 2767 40,00 1016 0,00 0 0,00 0

90 2286 111,42 2830 122,57 3113 45,00 1143 0,00 0 0,00 0
100 2540 123,81 3145 136,19 3459 50,00 1270 0,00 0 0,00 0
110 2794 136,19 3459 149,80 3805 55,00 1397 0,00 0 0,00 0
120 3048 148,57 3774 163,42 4151 60,00 1524 0,00 0 0,00 0
130 3302 160,95 4088 177,04 4497 65,00 1651 0,00 0 0,00 0
140 3556 173,33 4403 190,66 4843 70,00 1778 0,00 0 0,00 0
150 3810 185,71 4717 204,28 5189 75,00 1905 0,00 0 0,00 0
200 5080 247,61 6289 272,37 6918 100,00 2540 0,00 0 0,00 0
250 6350 309,51 7862 340,47 8648 125,00 3175 0,00 0 0,00 0
300 7620 371,42 9434 408,56 10377 150,00 3810 0,00 0 0,00 0

(b) Projisointiväli (c) Kuvan

korkeus

vähintään enintään vähintään enintään

(d) Pystysuuntainen

poikkeama

17

LS550W/LS550WH

(a)

Näyttökoko

(b) Projisointiväli (c) Kuvan

korkeus

(d) Pystysuuntainen

poikkeama

vähintään enintään vähintään enintään

tuuma mm tuuma mm tuuma mm tuuma mm tuuma mm tuuma mm

60 1524 23,44 595 23,44 595 30,00 762 3,00 76 3,00 76

70 1778 27,34 695 27,34 695 35,00 889 3,50 89 3,50 89

80 2032 31,25 794 31,25 794 40,00 1016 4,00 102 4,00 102

90 2286 35,16 893 35,16 893 45,00 1143 4,50 114 4,50 114
100 2540 39,06 992 39,06 992 50,00 1270 5,00 127 5,00 127
110 2794 42,97 1091 42,97 1091 55,00 1397 5,50 140 5,50 140
120 3048 46,88 1191 46,88 1191 60,00 1524 6,00 152 6,00 152
130 3302 50,78 1290 50,78 1290 65,00 1651 6,50 165 6,50 165
140 3556 54,69 1389 54,69 1389 70,00 1778 7,00 178 7,00 178
150 3810 58,59 1488 58,59 1488 75,00 1905 7,50 191 7,50 191
200 5080 78,13 1984 78,13 1984 100,00 2540 10,00 254 10,00 254
250 6350 97,66 2480 97,66 2480 125,00 3175 12,50 318 12,50 318
300 7620 117,19 2977 117,19 2977 150,00 3810 15,00 381 15,00 381

HUOMAA: Pysyvässä asennuksessa on suositeltavaa testata fyysisesti projektion koko

ja etäisyys todellista projektoria käyttäen ennen sen pysyvää asentamista.

18

Projektorin asentaminen

LS550W / LS550WH

LS500W / LS500WH

HUOMAA: Jos hankit kolmannen osapuolen telineen, käytä oikeaa ruuvikokoa.

Ruuvikoot voivat vaihdella asennuslevyn paksuuden mukaan.

1. Varmista asennuksen paras varmuus käyttämällä ViewSonic®-seinä- tai

lattiatelinettä.

2. Varmista, että projektorin asennuksessa käytettävät ruuvit täyttävät seuraavat

määritykset:

• Ruuvityyppi: M4 x 8

• Ruuvin enimmäispituus: 8 mm

199

61

199

61

HUOMAA:

• Vältä projektorin asentamista lämpölähteen lähelle.

• Jätä katon ja projektorin alaosan väliin vähintään 10 cm vapaata tilaa.

19

Luvattoman käytön estäminen

Projektorissa on useita sisäänrakennettuja turvatoimintoja varkauden, luvattoman
käytön tai tahattoman asetusten muuttamisen estämiseksi.

Turva-aukon käyttäminen

Voit ehkäistä projektorin varkauden kiinnittämällä projektorin pysyvään kohteeseen
turva-aukon lukituslaitteella.

Alla on esimerkki turva-aukon lukituslaitteen asentamisesta:

HUOMAA: Turva-aukkoa voidaan käyttää myös turva-ankkurina, jos projektori

asennetaan kattoon.

20

Salasana-toiminnon käyttäminen

Projektorissa on salasanan suojaustoiminto sen luvattoman käytön estämiseksi.
Salasana voidaan asettaa On-Screen Display (OSD) -valikossa.

HUOMAA: Ota salasana ylös ja säilytä sitä varmassa paikassa.

Salasanan asettaminen

1. Paina Valikko siirtyäksesi OSD-valikkoon ja valitse: JÄRJESTELMÄ >

Turvallisuus-asetukset ja paina Enter (Siirry).

2. Korosta Käynnistä lukitus ja valitse

Päällä painamalla / .

3. Kuten esitetty oikealla, neljä

nuolipainiketta ( , , , )
edustavat 4 lukua (1, 2, 3, 4).
Aseta kuusinumeroinen salasana
nuolipainikkeilla.

4. Vahvista uusi salasana syöttämällä se uudelleen. Kun salasana on asetettu,
OSD-valikko palaa sivulle Turvallisuus-asetukset.

5. Poistu OSD-valikosta painamalla Exit (Lopeta) .

HUOMAA: Kun salasana on asetettu, se tulee syöttää aina projektorin käynnistämisen

yhteydessä.

21

Salasanan vaihtaminen

1. Paina Valikko siirtyäksesi OSD-valikkoon ja valitse: JÄRJESTELMÄ >

Turvallisuus-asetukset > Muuta salasana.

2. Paina Enter (Siirry), näkyviin tulee viesti ”ANNA NYKYINEN SALASANA”.

3. Syötä vanha salasana.

 Jos salasana on oikein, näkyviin tulee toinen viesti ”ANNA UUSI SALASANA”.
 Jos salasana on virheellinen, salasanan virheviesti tulee näkyviin viiden

sekunnin ajaksi, minkä jälkeen tulee näkyviin viesti ”ANNA NYKYINEN
SALASANA”. Voit yrittää uudelleen tai peruuttaa painamalla painiketta

Exit (Lopeta).

4. Syötä uusi salasana.

5. Vahvista uusi salasana syöttämällä se uudelleen.

6. Poistu OSD-valikosta painamalla Exit (Lopeta).

HUOMAA: Syötetyt luvut näkyvät näytössä tähtimerkkeinä(*).

Salasanatoiminnon käytöstä poistaminen

1. Paina Valikko siirtyäksesi OSD-valikkoon ja valitse: JÄRJESTELMÄ >

Turvallisuus-asetukset > Käynnistä lukitus.

2. Paina painiketta / valinnan Pois valitsemiseksi.

3. Näkyviin tulee viesti ”Anna salasana”. Syötä nykyinen salasana.

 Jos salasana on oikein, OSD-valikko palaa salasanasivulle ja “Pois” näkyy

rivillä Käynnistä lukitus.

 Jos salasana on virheellinen, salasanan virheviesti tulee näkyviin viiden

sekunnin ajaksi, minkä jälkeen tulee näkyviin viesti ”ANNA NYKYINEN
SALASANA”. Voit yrittää uudelleen tai peruuttaa painamalla painiketta

Exit (Lopeta).

HUOMAA: Säilytä vanha salasana, sillä tarvitset sen salasanatoiminnon

käyttöönottamiseen.

22

Salasanan unohtaminen

Jos otat salasanatoiminnon käyttöön, sinua
pyydetään syöttämään kuusinumeroinen
salasana projektorin päälle kytkemisen
yhteydessä. Jos syötät virheellisen salasanan,
salasanan virheviesti (kuva oikealla) tulee
näkyviin viiden sekunnin ajaksi, minkä jälkeen
näkyviin tulee viesti ”ANNA SALASANA”.

Voit yrittää uudelleen tai jos et muista sitä, voit käyttää salasanan palautusta.

HUOMAA: Jos syötät virheellisen salasanan viisi kertaa peräkkäin, projektori sammuu

automaattisesti lyhyessä ajassa.

Salasanan palautus

1. Kun viesti ”ANNA NYKYINEN SALASANA”

näkyy, paina ja pidä alhaalla painiketta
Auto Sync (Auto Synk) kolmen sekunnin
ajan. Projektori näyttää näytössä koodin.

2. Kirjoita numero ylös ja kytke projektori pois

päältä.

3. Kysy lisätietoa paikallisesta huoltopalvelusta

numeron dekoodaamiseksi. Sinua voidaan
pyytää esittämään ostotosite, jolla sinut
tunnistetaan projektorin valtuutetuksi
käyttäjäksi.

23

Ohjauspainikkeiden lukitseminen

Lukitsemalla projektorin ohjauspainikkeet voit estää asetuksien tahattoman
muuttamisen (esim. lapsien toimesta).

HUOMAA: Kun toiminto Paneelin Näppäinlukko on päällä, projektorin

ohjauspainikkeet eivät toimi painikea Power (Teho) lukuun oamaa.

1. Paina Valikko siirtyäksesi OSD-valikkoon ja valitse: JÄRJESTELMÄ >
Paneelin Näppäinlukko.

2. Paina painiketta / valinnan Päällä valitsemiseksi.

3. Valitse Kyllä ja vahvista painamalla Enter (Siirry).

4. Avaa paneelin näppäinlukko painamalla ja pitämällä alhaalla projektorin
painiketta kolmen sekunnin ajan.

HUOMAA: Voit myös käyttää kaukosäädintä valikkoon JÄRJESTELMÄ >

Paneelin Näppäinlukko siirtymiseksi ja valitse Pois.

24