Viewsonic LS550W User Guide [pl]

LS500W/LS500WH/LS550W/LS550WH

Projektor

Podręcznik użytkownika

Nr modelu VS18864/VS19011

Nazwa modelu: LS500W/LS500WH/LS550W/LS550WH

Dziękujemy za wybranie produktu firmy

ViewSonic®

Jako światowy lider w zapewnianiu rozwiązań wizualnych, rma ViewSonic® jest zaangażowana
w przekraczanie oczekiwań w zakresie ewolucji technologicznej, innowacyjności i prostoty.
W rmie ViewSonic® wierzymy, że nasze produkty mają potencjał pozytywnego wpływu na
świat oraz mamy pewność, że wybrany przez Ciebie produkt ViewSonic® będzie Ci dobrze
służył.

Jeszcze raz dziękujemy za wybranie produktu marki ViewSonic®!

2

Środki bezpieczeństwa — informacje ogólne

Przed rozpoczęciem użytkowania projektora zapoznaj się z rozdziałem Środki
bezpieczeństwa.

• Zachowaj podręcznik w bezpiecznym miejscu w razie potrzeby odniesienia się do
niego w przyszłości.

• Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia i postępuj zgodnie z instrukcjami.

• Wokół projektora pozostaw co najmniej 20” (50 cm) wolnej przestrzeni, by

zapewnić mu odpowiednią wentylację.

• Umieść projektor w miejscu dobrze wentylowanym. Nie umieszczaj na
projektorze żadnych przedmiotów, które mogłyby uniemożliwiać odprowadzanie
ciepła.

• Nie umieszczaj projektora na niestabilnej lub pochyłej powierzchni. Projektor
może spaść powodując obrażenia ciała lub uszkadzając się.

• Nie korzystaj z projektora, jeśli jest odchylony o ponad 10° w lewo lub w prawo
lub ponad 15° w tył lub w przód.

• W czasie działania projektora nie patrz prosto w obiektyw. Intensywny promień
światła może uszkodzić wzrok.

• Zawsze otwieraj przesłonę obiektywu lub zdejmuj nakładkę obiektywu, kiedy
lampa projektora jest włączona.

• Nie blokuj obiektywu żadnymi przedmiotami, gdy projektor jest włączony,
gdyż może to spowodować nagrzanie, deformację lub nawet zapalenie się
przedmiotów.

• Podczas działania lampa bardzo się rozgrzewa. Przed wymontowaniem zespołu
lampy w celu wymiany pozwól projektorowi ostygnąć przez około 45 minut.

• Nie użytkuj lampy po zakończeniu dopuszczalnego okresu eksploatacji.
Użytkowanie lampy ponad przewidziany dla niej okres może w niektórych
sytuacjach spowodować jej pęknięcie.

• Nie wymieniaj modułu lampy lub jakichkolwiek części elektronicznych, jeśli
projektor nie jest odłączony od zasilania.

• Nie próbuj samodzielnie rozmontowywać projektora. Wewnątrz znajdują się
elementy pod niebezpiecznie wysokim napięciem, które mogą spowodować
śmierć w momencie ich dotknięcia.

• Podczas przenoszenia projektora uważaj, aby nie upuścić ani nie uderzyć
projektorem o inne przedmioty.

• Na projektorze ani na przewodach łączących nie umieszczaj żadnych ciężkich
przedmiotów.

• Nie stawiaj projektora na żadnym z boków, w pozycji pionowej. Może to
spowodować jego przewrócenie się i doprowadzić do urazów użytkownika lub
uszkodzenia urządzenia.

3

• Unikaj narażania projektora na działanie bezpośrednich promieni słonecznych
lub innych źródeł ciągłego ciepła. Nie montuj projektowa w pobliżu źródeł ciepła,
takich jak grzejniki, piece, kuchenki lub inne urządzenia (w tym wzmacniacze),
które mogą zwiększyć temperaturę projektora do niebezpiecznych poziomów.

• Nie umieszczaj w pobliżu urządzenia żadnych cieczy. Rozlanie płynu na projektor
może spowodować jego uszkodzenie. Jeśli projektor ulegnie zamoczeniu,
odłącz go od zasilania i zadzwoń do lokalnego centrum serwisowego w celu
przeprowadzenia jego naprawy.

• Kiedy projektor pracuje, możesz wyczuć, że z kratki wentylacyjnej wydostaje się
gorące powietrze i nieprzyjemny zapach. Jest to normalne zjawisko i nie oznacza
awarii produktu.

• Nie próbuj obchodzić środków bezpieczeństwa wtyczki biegunowej lub
z uziemieniem. Wtyczka biegunowa posiada dwa bolce, z których jeden
jest szerszy niż drugi. Wtyczka z uziemieniem posiada dwa bolce oraz trzeci
— uziemiający. Bolce szerokie i trzeci bolec są zapewnione dla Twojego
bezpieczeństwa. Jeśli wtyczka nie pasuje do gniazda, kup przejściówkę i nie
podejmuj prób włożenia wtyczki do gniazda na siłę.

• Podczas podłączania do gniazda zasilającego NIE usuwaj bolca uziemiającego.
Pamiętaj, aby NIGDY NIE USUWAĆ bolców uziemiających.

• Chroń przewód zasilający przed zgnieceniem lub przecięciem — dotyczy to
w szczególności wtyczki oraz w punktu wyjścia przewodu z projektora.

• W niektórych krajach napięcie w sieci jest NIESTABILNE. Ten projektor
przeznaczony jest do bezpiecznego użytkowania w zakresie napięć od 100 do
240 V AC, ale może zawodzić w przypadku wystąpienia wahań napięcia ±10 V.
Na obszarach, gdzie istnieje takie ryzyko zaleca się użycie stabilizatora napięcia,
listwy przeciwprzepięciowej lub zasilania awaryjnego UPS.

• Jeśli z projektora wydobywa się dym, nietypowy hałas lub dziwny zapach,
natychmiast wyłącz projektor i skontaktuj się z przedstawicielem lub firmą
ViewSonic®. Kontynuowanie użytkowania projektora jest niebezpieczne.

• Stosuj wyłącznie przystawki/akcesoria dopuszczone przez producenta.

• Jeśli projektor nie będzie używany przez dłuższy czas, odłącz przewód zasilający

od gniazda zasilającego.

• Serwisowanie należy powierzyć wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi.

PRZESTROGA: Ten produkt może emitować niebezpieczne promieniowanie

optyczne. Jak w przypadku każdego jasnego źródła światła, nie
patrzeć w promień, RG2 IEC 62471-5:2015.

4

Środki bezpieczeństwa — montaż na
suficie

Przed rozpoczęciem użytkowania projektora zapoznaj się z rozdziałem Środki
bezpieczeństwa.

W razie konieczności instalacji projektora na suficie, zaleca się prawidłowe i
bezpieczne zamocowanie z użyciem zestawu do montażu sufitowego projektora.

W przypadku użycia niewłaściwego zestawu do montażu projektora na suficie
istnieje ryzyko, że projektor spadnie z sufitu z powodu błędnego zamocowania
śrubami nieodpowiedniej średnicy lub długości.

Zestaw do montażu sufitowego dostępny jest w miejscu zakupu projektora.
Zalecamy także zakup osobnego przewodu zabezpieczającego i zamocowanie
go w otworze zamka przeciwkradzieżowego projektora i u podstawy wspornika
zestawu do montażu sufitowego. Będzie on pełnił rolę dodatkowego zamocowania
projektora, na wypadek gdyby wspornik mocujący poluzował się.

5

Spis treści

Środki bezpieczeństwa — informacje ogólne ............... 3

Cechy ....................................................................................................................10

Zawartość zestawu ...............................................................................................10

Opis produktu .......................................................................................................11

Projektor ............................................................................................................... 11

Elementy sterujące i funkcje ....................................................................................... 11

Porty łączące ............................................................................................................... 12

Pilot ....................................................................................................................... 13

Elementy sterujące i funkcje ....................................................................................... 13

Skuteczny zasięg pilota ............................................................................................... 14

Wymiana baterii pilota................................................................................................ 14

Konfiguracja początkowa .......................................... 15

Wybór miejsca ......................................................................................................15

Rozmiary projekcji ................................................................................................16

Obraz 16:9 na ekranie 16:9 ................................................................................... 16

Obraz 16:9 na ekranie 4:3 ..................................................................................... 17

Montaż projektora ................................................................................................18

Zapobieganie nieupoważnionemu użyciu ............................................................19

Korzystanie z gniazda zabezpieczającego .............................................................. 19

Używanie funkcji hasła .......................................................................................... 20

Ustawianie hasła ......................................................................................................... 20

Zmiana hasła ............................................................................................................... 21

Wyłączanie funkcji hasła ............................................................................................. 21

Zapomniane hasło ....................................................................................................... 22

Procedura przypominania hasła.................................................................................. 22

Blokada przycisków sterowania ............................................................................ 23

6

Wykonywanie podłączeń ........................................... 24

Podłączanie zasilania ............................................................................................24

Podłączanie do źródeł wideo ................................................................................25

Połączenie HDMI ................................................................................................... 25

Podłączanie do źródeł komputerowych ...............................................................26

Połączenie VGA ..................................................................................................... 26

Połączenie wyjścia VGA ......................................................................................... 26

Podłączanie dźwięku ............................................................................................27

Obsługa ..................................................................... 28

Włączanie/Wyłączanie projektora ........................................................................28

Uruchamianie projektora ...................................................................................... 28

Pierwsze uruchomienie ............................................................................................... 28

Wyłączanie projektora .......................................................................................... 29

Wybór źródła sygnału ...........................................................................................30

Regulacja wyświetlanego obrazu .........................................................................31

Regulacja wysokości projektora i kąta projekcji ......................................................... 31

Automatyczna regulacja obrazu .................................................................................. 31

Precyzyjna regulacja wielkości i wyrazistości obrazu ............................................ 31

Korekcja zniekształceń trapezowych ..................................................................... 32

Kontrolowanie wyświetlanego obrazu .................................................................. 32

Ukrywanie obrazu .................................................................................................33

Funkcje menu ............................................................ 34

Ogólne zasady działania menu ekranowego (OSD) ..............................................34

Drzewo menu ekranowego (OSD) ........................................................................35

Menu EKRAN ........................................................................................................40

Menu OBRAZ ........................................................................................................43

Menu ZARZĄDZANIE ENERGIĄ ..............................................................................47

Menu PODSTAWOWE ...........................................................................................50

Menu ZAAWANSOWANE ......................................................................................52

Menu SYSTEM .......................................................................................................55

Menu INFORMACJE ..............................................................................................57

7

Załącznik ................................................................... 58

Dane techniczne ...................................................................................................58

Wymiary projektora .............................................................................................. 59

Tabela czasów .......................................................................................................59

Analog RGB ............................................................................................................ 59

HDMI (komputer) .................................................................................................. 60

HDMI (Wideo) ....................................................................................................... 62

Sterowanie w podczerwieni – tabela ...................................................................62

Kod adresu ............................................................................................................63

Komendy RS-232 – tabela .....................................................................................64

Przypisanie pinów ................................................................................................. 64

Interfejs ................................................................................................................. 64

Komendy – tabela ................................................................................................. 64

Słowniczek ............................................................................................................70

Rozwiązywanie problemów ..................................................................................73

Częste problemy .................................................................................................... 73

Wskaźniki LED........................................................................................................ 74

Konserwacja .........................................................................................................75

Zasady ogólne........................................................................................................ 75

Czyszczenie obiektywu .......................................................................................... 75

Czyszczenie obudowy ............................................................................................ 75

Przechowywanie projektora.................................................................................. 75

Zastrzeżenia........................................................................................................... 75

Informacje dotyczące lampy .................................................................................76

Godziny pracy lampy ............................................................................................. 76

Przedłużanie trwałości lampy ................................................................................ 76

Czas wymiany lampy ............................................................................................. 77

Wymiana lampy .................................................................................................... 77

8

Informacje prawne i dotyczące usług ......................... 78

Informacje o zgodności .........................................................................................78

Oświadczenie o zgodności z przepisami FCC ......................................................... 78

Kanadyjskie oświadczenie branżowe .................................................................... 78

Zgodność z wymogami krajów Unii Europejskiej CE ............................................. 79

Deklaracja zgodności z Dyrektywą RoHS2 ............................................................. 79

Indyjskie przepisy ograniczające stosowanie substancji niebezpiecznych ............ 80

Likwidacja na końcu przydatności produktu do użycia ......................................... 80

Informacje o prawach autorskich .........................................................................81

Obsługa klienta ...................................................................................................... 82

Ograniczona gwarancja ......................................................................................... 83

Ograniczona gwarancja w Meksyku ...................................................................... 86

9

LS550W / LS550WH LS500W / LS500WH

Wprowadzenie

Zawartość zestawu

(tylko LS500W/LS550W)

UWAGA: Przewódzasilającyorazprzewodywideozawartewzestawiemogąsięróżnić

zależnieodkraju.Abyuzyskaćwięcejinformacjiprosimyskontaktowaćsię
zlokalnymsprzedawcą.

10

Opis produktu

Projektor

Elementy sterujące i funkcje

LS550W / LS550WH LS500W / LS500WH

Kontrolkazasilania
Kontrolkatemperatury
Kontrolkaźródłaświatła

Wylotgorącego
powietrza

Obiektyw
projekcyjny

Czujnikpodczerwienipilota

Przycisk Opis

[ ] Power(Zasilanie)

[ / / / ]

Klawiszekorekcji
zniekształceńtrapezowych

Przełączenieprojektorapomiędzytrybemgotowości
astanemwłączenia.

Manualnakorekcjaobrazówzniekształconychwskutek
projekcjipodkątem.

Pierścień
ostrości

Wylotgorącego

powietrza

Obiektywprojekcyjny

SOURCE

MENU

EXIT

BLANK

ENTER

COLOR
MODE

Czujnikpodczerwienipilota

Kontrolkazasilania
Kontrolkatemperatury

Kontrolkaźródłaświatła

Pierścień
ostrości

Pierścień
powiększania

[ / ]Przyciski

Zmniejszenie/Zwiększeniepoziomugłośności.

głośności

[ / / / ]

Lewo/Prawo/Góra/Dół

Wybierażądanepozycjemenuipozwalanadokonywanie
regulacji,gdywłączonejestmenuekranowe(OSD).

Menu • Włączenielubwyłączeniemenuekranowego(OSD).
Exit(Zakończ)

• Cofasiędopoprzedniegomenuekranowego,wychodzi

izapisujeustawienia.

Source(Źródło) • Wyświetlapasekwyborusygnałuźródłowego.

• WyświetleniemenuPOMOCpoprzeznaciśnięcie

iprzytrzymanieprzez3sekundy.
Blank(Wygaszenie) Umożliwiaukryciewyświetlanegoobrazu.
Enter(Wprowadź) Aktywujewybranąpozycjęmenuekranowego(OSD),gdy

włączonejestmenuekranowe.

[ ]Regulacjanarożników WyświetlamenuReg.narożnika.

ColorMode(Trybkoloru) Wyświetleniepaskawyborutrybukoloru.

11

Porty łączące

231 4

5 6 8

97

LS550W

2 31 4 97

LS550WH

2 31 4 5 697

AUDIO IN

LS500W

LS500WH

HDMI USB A

AUDIO OUT

2 31 4 97

AUDIO IN

HDMI USB A

AUDIO OUT

Wejścieprzewoduzasilającego
prądemzmiennym

COMPUTER IN

5V/2A OUT
(SERVICE)

5V/2A OUT
(SERVICE)

MONITOR OUT

RS-232

RS-232

8

Otworydomontażu

Sztabazabezpieczająca

podsufitem

Montażinteraktywnegomodułu

Nóżkadoregulacji

Port Opis

[1]AUDIOIN
[2]AUDIOOUT Wyjściesygnałuaudio.
[3]HDMI PortHDMI
[4]WyjścieUSB5V/2

A(SERWIS)
[5]COMPUTERIN GniazdowejścioweRGB(PC)/wideokomponentowe

[6]MONITOROUT GniazdowyjściowesygnałuRGB.
[7]RS-232 PortszeregowyRS-232.

[8] RJ-45 PortLAN

[9]

Wejściesygnałuaudio.

ZłączeUSBtypuAdozasilania.

(YPbPr/YCbCr).

Otwórzamkazabezpieczającegoprzedkradzieżą
Kensington

1212

Pilot

Elementy sterujące i funkcje

Przycisk Opis

Wł./ Wył.

COMP

Przełączeniepomiędzy
trybemgotowości
astanemwłączenia.

Wybranieźródła
zgniazdaCOMPUTER IN

(Wejście komputera) do

wyświetlenia.

UWAGA: Dostępne

tylko dla
LS500W/LS550W.

VIDEO(WIDEO)

Niedostępne.

Przycisk Opis

HDMI

AutoSync
(Autom.
synchronizacja)

Source(Źródło)

[ / ]
Klawisze

korekcji
zniekształceń
trapezowych

Enter(Wprowadź)

Wprawo/

W lewo

Wgórę/

Wdół

Menu

(INFORMACJE)

Wybranieźródła
zgniazd(a)HDMI do
wyświetlenia.Naciskaj
przycisk,abyprzełączać
pomiędzytymi(2)portami,
jeślisądostępne.

Automatycznywybór
najlepszychustawień
czasowychdla
wyświetlanegoobrazu.

• Wyświetlapasek

wyboruźródła.

• Wyświetlenie

menuPOMOC
poprzeznaciśnięcie
iprzytrzymanieprzez
3sekundy.

Manualnakorekcja
obrazówzniekształconych
wskutekprojekcjipod
kątem.

Zatwierdzeniewybranego
elementumenu
ekranowego.

Wybórodpowiednich
elementówmenuoraz
dokonywanieregulacji.

Włącza/wyłączamenu
ekranowe(OSD)lub
powodujeprzejściedo
wcześniejszegomenu.

• Wyświetlamenu

INFORMACJE .

• Wyświetlenie

menuPOMOC
poprzeznaciśnięcie
iprzytrzymanieprzez
3sekundy.

UWAGA: Funkcjeregulacjinarożników(P29 )ikorekcjitrapezowejwpoziomie

(P28 )sądostępnetylkowmodelachLS550W/LS550WH.

13

Przycisk Opis

Exit(Zakończ)

Aspect
(Proporcje)

Freeze
(Zatrzymaj)
Pattern
(Wzorzec)

Blank
(Wygaszenie)

PgUp(Strona
wgórę)(Strona
wgórę)/
PgDn(Strona
wdół)(Strona
wdół)

Zamknięcieizapisanie
ustawieńmenu.

Wyświetlapasekwyboru
formatuobrazu.

„Zamrożenie”
wyświetlanegoobrazu.

Wyświetlawzorzec
testowy.

Umożliwiaukrycie
wyświetlanegoobrazu.

Obsługuje
oprogramowanie
wyświetlające(na
podłączonymkomputerze)
reagującenakomendy
pageup/pagedown
(stronawgórę/dół)(jak
np.MicrosoftPower
Point).

UWAGA: Funkcja

dostępna
tylko,jeśli
wybranyzostał
wejściowysygnał
komputerowy.

Przycisk Opis

EcoMode(TrybEco)

(Głośniej)

(Ciszej)

(Wycisz)

Color Mode

(Trybkoloru)

WybórtrybuEco.

Zwiększeniepoziomu
głośności.

Zmniejszeniepoziomu
głośności.

Włączanieiwyłączanie
dźwięku.

Powiększenieobrazu
zprojektora.

Zmniejszenieobrazu
zprojektora.

Wyświetleniepaska
wyborutrybukoloru.

Skuteczny zasięg pilota

Abyzapewnićprawidłowefunkcjonowaniepilota,
wykonajponiższeczynności:

1. Pilotmusibyćtrzymanypodkątemnie

większymniż30°wstosunkudoczujników
projektora(prostopadle).

2. Odległośćpomiędzypilotemaczujnikaminie

powinnaprzekraczać8m(26stóp).

UWAGA: Skorzystajzilustracji,abyuzyskać

informacjeopołożeniuczujników
podczerwienipilota.

Około30°

14

Wymiana baterii pilota

1. Zdejmijpokrywębateriiztyłupilota,naciskającnauchwytdlapalców

iprzesuwającjąwdół.

2. Wyjmijstarebaterie(jeślitokonieczne)inaichmiejscewłóżdwienowebaterie

AAA.

UWAGA: Przestrzegajoznaczonegoustawieniabiegunówbaterii.

3. Włóżpokrywęnamiejsce,dopasowującjądoobudowyiwpychającją

zpowrotemnawłaściwemiejsce.

UWAGA:

• Unikajpozostawianiapilotaibateriiwnadmiernieciepłymiwilgotnym

środowisku.

• Wymieniajtylkonabaterietegosamegotypulubodpowiednikzalecanyprzez

producentabaterii.

• Pozbywajsięzużytychbateriizgodniezzaleceniamiproducentabateriiilokalnymi

przepisamiochronyśrodowiska.

• Jeślibateriesąwyczerpanelubpilotniebędzieprzezdłuższyczasużywany,usuń

baterie,abyzapobiecuszkodzeniupilota.

15

Konfiguracja początkowa

Rozdział ten zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące ustawiania projektora.

Wybór miejsca

O miejscu montażu decydują osobiste preferencje oraz układ pomieszczenia. Weź
pod uwagę następujące elementy:

• Wielkość i pozycja ekranu.

• Lokalizacja odpowiedniego gniazda zasilającego.

• Lokalizacja i odległość między projektorem a innym sprzętem.

Projektor oferuje następujące możliwości instalacji:

1. Przód – stół

Projektor ustawiony w pobliżu podłogi
przed ekranem.

2. Tył – stół

Projektor ustawiony w pobliżu podłogi za
ekranem.

UWAGA: Potrzebny jest specjalny ekran

do tylnej projekcji.

3. Tył – sufit

Projektor zawieszony jest górą do dołu
pod sufitem, za ekranem.

UWAGA: Potrzebny jest specjalny ekran

do tylnej projekcji.

4. Przód – sufit

Projektor zawieszony jest górą do dołu
pod sufitem, przed ekranem.

16

Rozmiary projekcji

(a)

UWAGA: Aby uzyskać informacje o natywnej rozdzielczości wyświetlania projektora,

patrz „Specifications” na stronie 58 .

• Obraz 16:10 na ekranie 16:10

• Obraz 16:10 na ekranie 4:3

(e)

(c)

(f)

(d)

(b)

UWAGA: (e) = ekran

(f) = środek obiektywu

• Obraz 16:10 na ekranie 16:10

LS500W/LS500WH

(a) Rozmiar

ekranu

(b) Odległość projekcyjna (c) Wysokość

min. maks. min. maks.

obrazu

(d) Przesunięcie pionowe

cale mm cale mm cale mm cale mm cale mm cale mm

30 762 39,37 1000 43,31 1100 15,90 404 0,00 0 0,00 0
60 1524 78,74 2000 86,61 2200 31,80 808 0,00 0 0,00 0
70 1778 91,86 2333 101,05 2567 37,10 942 0,00 0 0,00 0

80 2032 104,99 2667 115,49 2933 42,40 1077 0,00 0 0,00 0

90 2286 118,11 3000 129,92 3300 47,70 1212 0,00 0 0,00 0
100 2540 131,23 3333 144,36 3667 53,00 1346 0,00 0 0,00 0
110 2794 144,36 3667 158,79 4033 58,30 1481 0,00 0 0,00 0
120 3048 157,48 4000 173,23 4400 63,60 1615 0,00 0 0,00 0
130 3302 170,60 4333 187,66 4767 68,90 1750 0,00 0 0,00 0
140 3556 183,73 4667 202,10 5133 74,20 1885 0,00 0 0,00 0
150 3810 196,85 5000 216,54 5500 79,50 2019 0,00 0 0,00 0
200 5080 262,47 6667 288,71 7333 106,00 2692 0,00 0 0,00 0
250 6350 328,08 8333 360,89 9167 132,50 3365 0,00 0 0,00 0
300 7620 393,70 10000 433,07 11000 159,00 4039 0,00 0 0,00 0

17

LS550W/LS550WH

(a) Rozmiar

ekranu

cale mm cale mm cale mm cale mm cale mm cale mm

60 1524 24,84 631 24,84 631 31,80 808 3,18 81 3,18 81
70 1778 28,98 736 28,98 736 37,10 942 3,71 94 3,71 94

80 2032 33,13 841 33,13 841 42,40 1077 4,24 108 4,24 108

90 2286 37,27 947 37,27 947 47,70 1212 4,77 121 4,77 121
100 2540 41,41 1052 41,41 1052 53,00 1346 5,30 135 5,30 135
110 2794 45,55 1157 45,55 1157 58,30 1481 5,83 148 5,83 148
120 3048 49,69 1262 49,69 1262 63,60 1615 6,36 162 6,36 162
130 3302 53,83 1367 53,83 1367 68,90 1750 6,89 175 6,89 175
140 3556 57,97 1472 57,97 1472 74,20 1885 7,42 188 7,42 188
150 3810 62,11 1578 62,11 1578 79,50 2019 7,95 202 7,95 202
200 5080 82,81 2103 82,81 2103 106,00 2692 10,60 269 10,60 269
250 6350 103,52 2629 103,52 2629 132,50 3365 13,25 337 13,25 337
300 7620 124,22 3155 124,22 3155 159,00 4039 15,90 404 15,90 404

• Obraz 16:10 na ekranie 4:3

(b) Odległość projekcyjna (c) Wysokość

min. maks. min. maks.

obrazu

(d) Przesunięcie pionowe

LS500W/LS500WH

(a) Rozmiar

ekranu

cale mm cale mm cale mm cale mm cale mm cale mm

30 762 37,14 943 40,86 1038 15,00 381 0,00 0 0,00 0

60 1524 74,28 1887 81,71 2075 30,00 762 0,00 0 0,00 0

70 1778 86,66 2201 95,33 2421 35,00 889 0,00 0 0,00 0

80 2032 99,04 2516 108,95 2767 40,00 1016 0,00 0 0,00 0

90 2286 111,42 2830 122,57 3113 45,00 1143 0,00 0 0,00 0

100 2540 123,81 3145 136,19 3459 50,00 1270 0,00 0 0,00 0
110 2794 136,19 3459 149,80 3805 55,00 1397 0,00 0 0,00 0
120 3048 148,57 3774 163,42 4151 60,00 1524 0,00 0 0,00 0
130 3302 160,95 4088 177,04 4497 65,00 1651 0,00 0 0,00 0
140 3556 173,33 4403 190,66 4843 70,00 1778 0,00 0 0,00 0
150 3810 185,71 4717 204,28 5189 75,00 1905 0,00 0 0,00 0
200 5080 247,61 6289 272,37 6918 100,00 2540 0,00 0 0,00 0
250 6350 309,51 7862 340,47 8648 125,00 3175 0,00 0 0,00 0
300 7620 371,42 9434 408,56 10377 150,00 3810 0,00 0 0,00 0

(b) Odległość projekcyjna (c) Wysokość

min. maks. min. maks.

obrazu

(d) Przesunięcie pionowe

18

LS550W/LS550WH

(a) Rozmiar

ekranu

(b) Odległość projekcyjna (c) Wysokość

min. maks. min. maks.

obrazu

(d) Przesunięcie pionowe

cale mm cale mm cale mm cale mm cale mm cale mm

60 1524 23,44 595 23,44 595 30,00 762 3,00 76 3,00 76
70 1778 27,34 695 27,34 695 35,00 889 3,50 89 3,50 89
80 2032 31,25 794 31,25 794 40,00 1016 4,00 102 4,00 102

90 2286 35,16 893 35,16 893 45,00 1143 4,50 114 4,50 114
100 2540 39,06 992 39,06 992 50,00 1270 5,00 127 5,00 127
110 2794 42,97 1091 42,97 1091 55,00 1397 5,50 140 5,50 140
120 3048 46,88 1191 46,88 1191 60,00 1524 6,00 152 6,00 152
130 3302 50,78 1290 50,78 1290 65,00 1651 6,50 165 6,50 165
140 3556 54,69 1389 54,69 1389 70,00 1778 7,00 178 7,00 178
150 3810 58,59 1488 58,59 1488 75,00 1905 7,50 191 7,50 191
200 5080 78,13 1984 78,13 1984 100,00 2540 10,00 254 10,00 254
250 6350 97,66 2480 97,66 2480 125,00 3175 12,50 318 12,50 318
300 7620 117,19 2977 117,19 2977 150,00 3810 15,00 381 15,00 381

UWAGA: Jeśli przewiduje się instalację projektora na stałe, należy fizycznie sprawdzić

rozmiar projekcji i odległość korzystając z określonego projektora na
miejscu, przed jego instalacją.

19

Montaż projektora

LS550W / LS550WH

LS500W / LS500WH

UWAGA: W przypadku zakupu mocowania innej firmy, należy zastosować odpowiedni

rozmiar śrub. Rozmiar śrub zależy od grubości płyty montażowej.

1. W celu zapewnienia najbezpieczniejszego montażu zastosuj zestaw do montażu

na suficie firmy ViewSonic®.

2. Upewnij się, że śruby użyte do zamontowania mocowania projektora spełniają
poniższe specyfikacje:

• Typ śruby: M4 x 8

• Maks. długość śruby: 8 mm

199

61

199

61

UWAGA:

• Unikaj montażu projektora w pobliżu źródła ciepła.

• Zachowaj co najmniej 10 cm odległości pomiędzy sufitem a spodem

projektora.

20

Zapobieganie nieupoważnionemu użyciu

Projektor posiada kilka wbudowanych funkcji bezpieczeństwa, chroniących przed
kradzieżą, dostępem lub przypadkową zmianą ustawień.

Korzystanie z gniazda zabezpieczającego

Aby chronić projektor przed kradzieżą, użyj gniazda zabezpieczającego, aby
zamocować projektor do elementu stałego.

Poniżej przedstawiono przykład zamontowania zabezpieczenia w gnieździe
zabezpieczającym:

UWAGA: Gniazdo zabezpieczające może zostać wykorzystanie również jako kotwica

zabezpieczająca w przypadku montażu projektora na suficie.

21

Używanie funkcji hasła

Aby zabezpieczyć projektor przez nieupoważnionym dostępem lub użyciem, posiada
on opcję zabezpieczania hasłem. Hasło można wprowadzić, korzystając z menu
ekranowego (OSD).

UWAGA: Na wszelki wypadek zapisz hasło i schowaj je w bezpiecznym miejscu.

Ustawianie hasła

1. Naciśnij Menu, aby wyświetlić menu ekranowe, a następnie przejdź do menu:
SYSTEM > Ustawienia zabezpieczeń i naciśnij Enter (Wprowadź).

2. Podświetl Blokada włączania

i wybierz Wł., naciskając / .

3. Podobnie jak to zostało
przedstawione na ilustracji po prawej
stronie, cztery przyciski strzałek ( ,

, , ) odpowiadają 4 cyfrom (1, 2,
3, 4). Ustaw sześciocyfrowe hasło za
pomocą strzałek.

4. Potwierdź nowe hasło, wprowadzając je ponownie. Po ustawieniu hasła menu
ekranowe powróci do ekranu Ustawienia zabezpieczeń.

5. Naciśnij Exit (Zakończ) , aby zamknąć menu.

UWAGA: Po ustawieniu, prawidłowe hasło musi zostać podane każdorazowo przy

uruchomieniu projektora.

22

Zmiana hasła

1. Naciśnij Menu, aby wyświetlić menu ekranowe, a następnie przejdź do menu:
SYSTEM > Ustawienia zabezpieczeń > Zmień hasło.

2. Naciśnij Enter (Wprowadź). Pojawi się komunikat ‘INPUT CURRENT PASSWORD’

(WPROWADŹ AKTUALNE HASŁO).

3. Wprowadź stare hasło.

 Jeśli hasło jest prawidłowe, pojawi się komunikat ‘WPROWADŹ NOWE

HASŁO’ .

 Jeśli hasło jest nieprawidłowe, na 5 sekund wyświetlony zostanie komunikat

o błędnym haśle, a następnie komunikat ‘WPROWADŹ STARE HASŁO’.
Możesz spróbować ponownie lub nacisnąć Exit (Zakończ), aby anulować.

4. Wprowadź nowe hasło.

5. Potwierdź nowe hasło, wprowadzając je ponownie.

6. Aby zamknąć menu ekranowe, naciśnij Exit (Zakończ).

UWAGA: Podczas wprowadzania hasła zamiast cyfr na ekranie wyświetlane są

gwiazdki (*).

Wyłączanie funkcji hasła

1. Naciśnij Menu, aby wyświetlić menu ekranowe, a następnie przejdź do menu:
SYSTEM > Ustawienia zabezpieczeń > Blokada włączania.

2. Naciśnij / , aby wybrać opcję Off (Wył.).

3. Pojawi się komunikat „Wprowadź hasło”. Wprowadź aktualne hasło.

 Jeśli hasło jest poprawne, menu wróci do ekranu hasła z opcją „Wyl.”

pokazaną w wierszu Blokada włączania.

 Jeśli hasło jest nieprawidłowe, na 5 sekund wyświetlony zostanie komunikat

o błędnym haśle, a następnie komunikat ‘WPROWADŹ STARE HASŁO’.
Możesz spróbować ponownie lub nacisnąć Exit (Zakończ), aby anulować.

UWAGA: Zachowaj hasło, ponieważ będzie potrzebne do ponownej aktywacji funkcji

hasła.

23

Zapomniane hasło

Jeśli funkcja hasła jest włączona, przy
każdym włączaniu projektora zostanie
wyświetlony monit z prośbą o wprowadzenie
sześciocyfrowego hasła. W przypadku
wprowadzenia nieprawidłowego hasła przez
5 sekund będzie wyświetlany komunikat
o błędzie hasła, a następnie pojawi się
komunikat ‘WPROWADŹ HASŁO’.

Możesz próbować wpisywać różne hasła lub użyć procedury przypominania hasła.

UWAGA: Wprowadzenie 5 razy z rzędu nieprawidłowego hasła powoduje

automatyczne wyłączenie projektora na krótki czas.

Procedura przypominania hasła

1. Gdy wyświetlony jest

komunikat ‘WPROWADŹ STARE
HASŁO’, naciśnij i przytrzymaj
Auto Sync (Autom. synchronizacja) przez
3 sekundy. Projektor wyświetli na ekranie
zakodowany numer.

2. Zapisz numer i wyłącz projektor.

3. O pomoc w odkodowaniu poproś lokalne

centrum serwisowe. Może zaistnieć potrzeba
przedstawienia dowodu zakupu w celu
sprawdzenia, czy jesteś uprawnionym
użytkownikiem urządzenia.

24

Blokada przycisków sterowania

Po zablokowaniu przycisków sterowania na projektorze, można zapobiec
przypadkowym zmianom ustawień (np. przez dzieci).

UWAGA: Po włączeniu funkcji Blokada klawiszy panelu nie działają żadne przyciski na

projektorze z wyjątkiem przycisku Power (Zasilanie).

1. Naciśnij Menu, aby wyświetlić menu ekranowe, a następnie przejdź do menu:
SYSTEM > Blokada klawiszy panelu.

2. Naciskaj / , aby wybrać Wł..

3. Wybierz Tak , a następnie naciśnij Enter (Wprowadź), aby potwierdzić.

4. Aby wyłączyć blokadę klawiszy panelu, naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy
przycisk na projektorze.

UWAGA: Możesz także za pomocą pilota przejść do menu SYSTEM >

Blokada klawiszy panelu i wybrać Wył..

25