Viewsonic LD163-181 User Guide [ru]

LD163-181

Универсальный светодиодный дисплей
Direct View
Руководство пользователя

Модель № VS18325

Арт.: LD163-181

Благодарим за выбор ViewSonic®.

Компания ViewSonic® — ведущий мировой поставщик видеотехники. Наша
высокотехнологичная, новаторская и удобная в эксплуатации продукция
превосходит все ожидания потребителей. Мы верим, что продукция
ViewSonic® может изменить мир в лучшую сторону. Без сомнения, изделие
производства ViewSonic® прослужит вам долго.

Еще раз благодарим за выбор ViewSonic®!

2

Инструкции по технике безопасности

Перед началом эксплуатации устройства ознакомьтесь со следующими
мерами обеспечения безопасности.

• Храните руководство пользователя в безопасном месте для справки.

• Ознакомьтесь с предупреждениями и выполняйте все инструкции.

• Убедитесь, что на дисплей не попадает прямой поток воздуха от

кондиционера.

• Запрещается эксплуатация данного устройства вблизи водоемов. Во

избежание возгорания или поражения электрическим током не подвергайте
устройство воздействию сырости.

• Не допускайте воздействия на устройство прямых солнечных лучей и других

источников тепла.

• Запрещается устанавливать устройство вблизи источников тепла, таких как

радиаторы, обогреватели, кухонные плиты и другие устройства (включая
усилители), нахождение поблизости от которых может привести к опасному
повышению температуры устройства.

• Во время перемещения устройства не допускайте его падения и не ударяйте

устройство.

• Не ставьте устройство на неровную или неустойчивую поверхность.

Устройство может упасть, что чревато травмой или неисправностью.

• Не ставьте тяжелые предметы на устройство или соединительные кабели.

• При задымлении, аномальном шуме или сильном запахе сразу же

отключите устройство от сети питания и обратитесь к продавцу или
в компанию ViewSonic®. Использование устройства в таких условиях
представляет опасность.

• Соблюдайте правила техники безопасности при использовании полярной

или заземляющей вилки. Полярная вилка имеет два плоских контакта
разной ширины. Заземляющая вилка имеет два контакта питания и
третий заземляющий контакт. Широкий контакт и заземляющий контакт
обеспечивают безопасность пользователя. Если вилка не подходит к
электрической розетке, приобретите адаптер. Не пытайтесь с усилием
вставить вилку в розетку.

• При подключении к электрической розетке НЕ удаляйте

заземляющий контакт. ЗАПРЕЩАЕТСЯ удалять заземляющие
контакты.

• Запрещается наступать на сетевой шнур или сгибать его, особенно

возле вилки и в месте выхода из устройства. Электрическая розетка
должна находиться возле оборудования, в легкодоступном месте.

• Используйте только принадлежности и аксессуары, указанные

производителем.

• При использовании тележки проявляйте осторожность, передвигая

тележку или монитор с подключенными к нему устройствами,
во избежание падения и причинения травм пользователю.

• Отсоедините штепсель питания от электрической розетки, если устройство

не будет использоваться длительное время.

• Устанавливайте устройство в хорошо проветриваемых местах.

• Не закрывайте поверхность дисплея никакими материалами.

• Не перекрывайте циркуляцию воздуха вокруг дисплея.

• Храните горючие материалы вдали от дисплея.

• Для проведения технического обслуживания обращайтесь к

квалифицированным специалистам. Выполните ремонт устройства
в случае наличия одного из следующих повреждений:

 в случае повреждения сетевого шнура или вилки;
 при попадании жидкости или посторонних предметов внутрь

устройства;

 при попадании внутрь устройства влаги;
 В случае падения устройства или появления неисправностей в его

работе.

• Запрещено самостоятельно разбирать дисплей.

• Данная панель является высокотехнологичным устройством, состоящим из

нескольких миллионов пикселей. Глядя на экран, можно заметить пропуски
пикселей. Поскольку эти неактивные пиксели не являются дефектом, это
не влияет на эффективность и надежность работы устройства. Подробную
информацию см. на стр. 89.

4

Содержание

Инструкции по технике безопасности ....................... 3

Введение .................................................................... 8

Комплектация .......................................................................................................8

Описание изделия ................................................................................................9

Лицевая панель ..................................................................................................... 9

Задняя панель ........................................................................................................ 9

Панель ввода-вывода ......................................................................................... 10

Пульт ДУ ............................................................................................................... 11

Установка ................................................................. 14

Настенный монтаж .............................................................................................14

Установка верхнего и нижнего кронштейна для настенного монтажа ........... 14

Установка средних корпусов .............................................................................. 16

Установка левого и правого корпуса ................................................................. 18

Подключение системной коробки управления ................................................ 20

Установка светодиодных модулей .................................................................... 22

Установка крышек системной коробки управления ......................................... 23

Установка на напольную стойку ........................................................................25

Перечень компонентов ....................................................................................... 25

Сборка напольной подставки ............................................................................. 27

Присоединение системной коробки управления к напольной стойке .......... 29

Установка средних корпусов .............................................................................. 30

Установка левого и правого корпуса ................................................................. 33

Подключение сетевых шнуров и кабелей питания .......................................... 34

Установка светодиодных модулей .................................................................... 35

Установка крышек системной коробки управления ......................................... 36

Подключение устройств .......................................... 38

Подключение к внешним устройствам .............................................................38

Подключение HDMI IN ........................................................................................ 38

Подключение аудиокабелем ............................................................................. 38

Подключение видеовыхода ............................................................................... 38

USB и сетевые соединения ................................................................................. 39

Подключение RS-232 ........................................................................................... 39

Эксплуатация дисплея ............................................. 40

Включение и выключение светодиодного дисплея ........................................40

Home Screen (Главный экран) ............................................................................41

Навигация на Главный экран .............................................................................42

Пульт ДУ ............................................................................................................... 42

Клавиатура и Мышь ............................................................................................ 42

APP Center (Центр приложений) ........................................................................43

Input Source (Источник входного сигнала) ........................................................44

Settings (Настройки) ............................................................................................45

Древовидная структура меню Settings (Настройки) ......................................... 46

Network & Internet (Сеть и Интернет) ................................................................ 51

Connected Devices (Подключенные устройства) ............................................... 54

Apps & Notifications (Приложения и Уведомления) .......................................... 55

Display (Дисплей) ................................................................................................. 58

Sound (Звук) .......................................................................................................... 61

Storage (Запоминающие устройства) ................................................................. 62

System (Система) .................................................................................................. 63

Upgrade (Повышение версии) ............................................................................ 65

Экранное меню ...................................................................................................66

Древовидная структура экранного меню .......................................................... 67

Параметры меню ................................................................................................. 70

Picture (Изображение) .....................................................................................70

Sound (Звук) ...................................................................................................... 72

Time (Время) .................................................................................................... 74

NetWork (Сеть) ................................................................................................. 77

Update (Обновление) ...................................................................................... 79

Advanced (Улучшенное) ................................................................................... 80

Встроенные приложения ........................................ 82

Передача изображения с помощью ViewBoard ...............................................82

vSweeper ..............................................................................................................86

Browser (Браузер) ...............................................................................................87

WPS Office ............................................................................................................87

6

Приложение ............................................................ 88

Технические характеристики .............................................................................88

Определение неактивных пикселей светодиодного дисплея ........................89

Таблица синхронизации .....................................................................................90

HDMI (ПК) ............................................................................................................. 90

HDMI (Видео) ....................................................................................................... 91

Поддерживаемые мультимедийные форматы ................................................92

Поиск и устранение неисправностей ................................................................94

Уход ......................................................................................................................96

Общие меры предосторожности ....................................................................... 96

Начальная эксплуатация ..................................................................................... 96

Инструкции по очистке передней панели ......................................................... 96

Инструкции по очистке корпуса ......................................................................... 96

Регулярное использование ................................................................................. 97

Устройство для вакуумной очистки ................................................................... 98

Разборка светодиодного модуля ..................................................................... 100

Протокол RS-232 .................................................... 102

Технические характеристики оборудования RS-232 ...................................... 102

Настройка связи RS-232 ..................................................................................... 102

Таблица команд ................................................................................................. 103

Информация о соответствии нормам и

обслуживании ....................................................... 104

Информация о соответствии ............................................................................104

Cоответствие требованиям ФКС США .............................................................. 104

Уведомление IC ................................................................................................. 105

Код страны ......................................................................................................... 105

Заявление о соответствии требованиям IC к радиационному воздействию 106

Соответствие стандартам ЕС для европейских стран ..................................... 106

Заявление о соответствии стандартам RoHS2 ................................................. 107

Соответствие нормам Европейского Союза .................................................... 107

Ограничение использования опасных веществ для Индии ........................... 108

Утилизация продукта после окончания срока службы .................................. 108

Сведения об авторских правах ........................................................................109

Служба поддержки ............................................................................................ 110

Ограниченная гарантия ..................................................................................... 111

7

Введение

1

3

1

3

3

1

3

1

3

4

3

3

Комплектация

Пункт Количество Примечание

Отсеки корпуса

Системная коробка

управления

(Слева и справа)

Краткое руководство

Светодиодные модули

Пульт ДУ

Винты

Всего 6

отсеков

2 стороны

1

144 модулей

1

20 x M6 x 10 мм (1)

5

4

3

2

32 x M6 x 50 мм Расширение (2)
32 x TA6 x 30 мм (3)
24 x M6 x 16 мм (4)
15 x KM3 x 6 мм (5)

1 слева, 4 посредине

и 1 справа.

ТОЛЬКО на

американском рынке

поставляется 2 (два)

запасных модуля.

Шестигранный инструмент

1

Крышки системной коробки

управления

3

(Слева, посредине и справа)

Кронштейны для

настенного монтажа

Устройство для вакуумной

очистки

Антистатические перчатки

Кабель USB-A - USB-B (5 м)

4

1

2 пары

1

Поставляется ТОЛЬКО

на американском

рынке.

ПРИМЕЧАНИЕ.

• Данное устройство упаковано в коробку для авиаперевозки.

• Из-за размера и веса устройства рекомендуется поднимать и перемещать его силами

двух и более человек.

• Подставка с основанием является дополнительной принадлежностью и продается

отдельно.

8

Описание изделия

BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY

Лицевая панель

LANUSB-BAUDIO

HDMI1HDMI2HDMI

USBUSBUSBRS232

OUT

OUT

Панель ввода-

вывода

Задняя панель

Динамик Динамик

Кнопка питания

и индикатор

9

Панель ввода-вывода

9

HDMI

2

1

OUT

1 2

USBUSBUSBRS232

HDMI

OUT

HDMI

3 3 4 5 6 6 7 8

Номер Пункт Порт Описание

1

2

3

4

5

RS-232 Порт последовательного управления.

Датчик
освещ.

Служит для определения освещения в помещении и
автоматической регулировки уровня яркости.

USB 2.0 USB Reader (Устройство для чтения USB) (5 В/ 0,5 A)

USB 3.0 USB Reader (Устройство для чтения USB). (5 В/ 1 A)

Выход HDMI

Передача содержимого на другое устройство
отображения.

LANUSB-BAUDIO

10

BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY

11 12 13

6

7

8

9

10

11

12

Входной сигнал высокой четкости; подключение к ПК

Вход HDMI

с выходом HDMI, абонентской приставке или другой
видеоаппаратуре.

Аудиовыход Аудио выход на внешний динамик.

USB-B Порт обслуживания для подключения внешнего ПК.

ИК-

приемник

LAN

Режим

ожидания

Выбор входа

Приемник пульта ДУ.

Стандартный интерфейс RJ45 (10M/100M/1000M)
для подключения к Интернету.

Нажмите кнопку для перехода в режим ожидания.

Нажмите кнопку для просмотра доступных
источников входного сигнала.

13

Яркость Нажмите кнопку для просмотра уровней яркости.

10

Пульт ДУ

15

1

2

5

7

10

13

14

16

12

3

4

6

8
9

11
13

18

17

Номер Пункт Описание

1 Питание вкл./выкл.

2 Возврат на главную страницу

3 Выбор источника входного сигнала

4

Переключение на источник входного сигнала

HDMI 1/2

5 Переключение на пустой, черный экран

6 Настройка уровня яркости

7

p/q/t/u

Кнопки навигации по меню

8 Подтвердить выбор

9 Переход на страницу «Информация»

10 Вход в меню Settings (Настройки)

11 Возврат на предыдущую страницу

12 Воспроизведение/ Пауза содержимого

13 Перемещение содержимого вперед и назад

14 Увеличение/ уменьшение уровня громкости

15 Кнопки ввода цифр

16 Клавиша ввода точки

17 Клавиша удаления текстового ввода

18 Отключение звука / включение звука

11

Установка батареек в пульт ДУ

Пульт ДУ работает от двух батареек 1,5 В типоразмера «AAA».

Для установки батареек в пульт ДУ выполните следующие действия.

1. Снимите крышку на задней стороне пульта ДУ.

2. Вставьте две батарейки типа «AAA» так, чтобы символ «+» на батарейке

соответствовал символу «+» в батарейном отсеке.

3. Установите крышку на место, совместив ее с пазами на пульте ДУ и

защелкнув.

(1) (2) (3)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если не соблюдается полярность при установке батареек,

возможен взрыв.

ПРИМЕЧАНИЕ. 

• Рекомендуется не использовать одновременно батарейки разных

типов.

• Не подвергайте воздействию тепла или пара.

• Следите, чтобы вода и другие жидкости не попали на пульт ДУ. Если

пульт ДУ намок, немедленно протрите его.

• При утилизации батареек следует всегда соблюдать правила защиты

окружающей среды. Для получения дополнительных сведений о
безопасной утилизации батареек обратитесь в местные органы власти.

Блокировка пульта ДУ

Если администратор не хочет, чтобы другие люди пользовались пультом ДУ,
его можно заблокировать, нажав 1169 + OK на пульте ДУ.

12

Дальность действия приемника пульта ДУ

Рабочий диапазон пульта ДУ показан ниже. Дальность действия составляет
6 метров под углом 30° влево и вправо. Убедитесь, что между пультом ДУ и

приемником нет препятствий для прохождения сигнала.

USBUSBUSBRS232

OUT

۳۰°

LANUSB-BAUDIO

HDMI1HDMI2HDMI

OUT

مدﻗ ۲۰

BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY

۳۰°

13

Установка

1790

Существуют два способа установки: Монтаж на стену и на напольную стойку.

Подготовка к установке

Оставьте воздушный зазор между задней панелью дисплея и стеной,

достаточный для надлежащей вентиляции.

Убедитесь, что на дисплей не попадает прямой поток воздуха от

кондиционера или обогревателей.

Избегайте установки дисплея в местах с высокой влажностью.
В связи с высоким энергопотреблением всегда используйте только

те шнуры питания, которые специально предназначены для данного
устройства.

Настенный монтаж

Установка верхнего и нижнего кронштейна для настенного монтажа

мм

1750 мм
1250 мм

750 мм
250 мм

7 мм

12 мм

15 мм

1. Убедитесь, что область и размер стены подходят для установки устройства.
ПРИМЕЧАНИЕ. Высота верхних кронштейнов для настенного монтажа

должна составлять не менее 2,6 метров (102,36 дюйма) от
уровня земли.

2. Используя кронштейн для настенного монтажа (показанный выше) в

качестве примера, отметьте и просверлите 8 (восемь) отверстий.

3. Установите первый верхний кронштейн для настенного монтажа с

помощью входящих в комплект винтов (бетонный анкерный болт M6x50 мм;
TA6x30 мм для несущих деревянный конструкций).

4. Повторите Шаг 2, установив второй верхний кронштейн для настенного

монтажа параллельно первому верхнему кронштейну.

14

5. Установите нижние кронштейны для настенного монтажа так же, как

56

и верхние кронштейны для настенного монтажа. Расстояние между
верхними и нижними кронштейнами для настенного монтажа составляет
1965 мм (77-3/8 дюйма).

мм

дюйма

2,205

110,5

4,35 дюйма

1,378 дюйма

мм

35 мм

ПРИМЕЧАНИЕ. Альтернативно можно

установить верхние

кронштейны для
настенного монтажа,

Display

W

a

l
l

1965 мм

77,375 дюйма

повесить экран, а затем
установить нижние

кронштейны для
настенного монтажа для

более точного прилегания.

Убедитесь, что стена способна выдержать нагрузку в 423,29 кг (192 фунт.).
Отступ от поверхности стены не должен превышать 5 мм (0,197 дюйма).

6. После установки верхних и нижних кронштейнов для настенного монтажа

стена должна иметь следующий вид:

15

Установка средних корпусов

1. Убедитесь, что монтажные кронштейны на задней панели 4 средних

корпусов расположены в верхнем и нижнем монтажных положениях,
показанных ниже.

2. Аккуратно поднимите каждый из средних корпусов на верхние кронштейны

для настенного монтажа.

3. Убедитесь, что монтажные кронштейны прочно стоят на кронштейнах для

настенного монтажа, как показано ниже.

Дисплея

НастенногоНастенного

16

4. Нажмите на стопорные болты и зафиксируйте все крючки шестигранным

3

инструментом, чтобы надежно соединить все корпуса между собой.

Нажмите на
стопорный болт.

Затяните все крючки
шестигранным инструментом.

ПРИМЕЧАНИЕ. Между корпусами находится по 6 стопорных болтов и по

12 крючков.

5. Поднимите оставшийся средний корпус и поставьте его на верхние

кронштейны для настенного монтажа, убедившись, что монтажные
кронштейны прочно стоят на кронштейнах для настенного монтажа.

6. Повторите Шаг 4, скрепив корпуса между собой стопорными болтами и

крючками.

17

Установка левого и правого корпуса

1. Убедитесь, что монтажные кронштейны на задней панели левого и

правого корпуса расположены в верхнем и нижнем монтажных положениях,
показанных ниже.

2. Аккуратно поднимите левый и правый корпуса и поставьте их на верхние

кронштейны для настенного монтажа, убедившись, что монтажные
кронштейны прочно стоят на кронштейнах для настенного монтажа.

3. При необходимости отрегулируйте положение левого или правого корпуса

для безупречного соединения со средними корпусами.

18

4. Нажмите на стопорные болты и зафиксируйте все крючки шестигранным

3

инструментом, чтобы надежно соединить левый и правый корпуса между
собой.

Нажмите на
стопорный болт.

Затяните все крючки
шестигранным инструментом.

ПРИМЕЧАНИЕ. Между корпусами находится по 6 стопорных болтов и по

12 крючков.

19

Подключение системной коробки управления

1. Осторожно разверните панель системной коробки управления. Убедитесь,

что главная системная плата управления находится слева.

ПРИМЕЧАНИЕ. Будьте осторожны! Системная коробка управления состоит

из двух частей, соединенных проводами.

2. Совместите отверстия в корпусе с системной коробкой управления и

присоедините ее.

Системная коробка управления

3. Затем прикрепите системную коробку управления к корпусам с помощью 24

входящих в комплект винтов (M6x16 мм).

20

4. Подключите сетевые шнуры и кабели питания от корпусов к системной

коробке управления.

ПРИМЕЧАНИЕ. Имеется 6 сетевых шнуров и 6 кабелей питания для

подключения.

Сети 1 Сети 2 Сети 3 Сети 4 Сети 5

Питание

21

Установка светодиодных модулей

Установите каждый светодиодный модуль в корпуса согласно номерам на
модулях и корпусах.

Перед установкой светодиодных модулей наденьте антистатические

перчатки.

Все модули должны быть утоплены в корпуса, и между ними практически не
должно быть зазоров.

22

Установка крышек системной коробки управления

Имеется 3 (три) крышки системной коробки управления: Левая, Средняя и
Правая.

LANUSB-BAUDIO

HDMI1HDMI2HDMI

USBUSBUSBRS232

OUT

OUT

BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY

1. Начните с установки правой крышки на системную коробку управления.
ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что кабель кнопки Питание подключен к кабелю

питания системной коробки управления, и закрепите
крышку.

2. Подключив кабель кнопки Питание, совместите правую крышку с

системной коробкой управления; а затем зафиксируйте ее 15 входящими в

комплект винтами (KM3x6 мм).

23

3. Повторите вышеуказанные действия для средней и левой крышки.

LANUSB-BAUDIO

HDMI1HDMI2HDMI

USBUSBUSBRS232

OUT

OUT

BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY

4. Теперь ваш дисплей готов к работе.

LANUSB-BAUDIO

HDMI1HDMI2HDMI

USBUSBUSBRS232

OUT

OUT

BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY

ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ. Видео по установке доступно по ссылке:

hps://www.youtube.com/watch?v=cYmOUypjvWU&t=4s

24

Установка на напольную стойку

Напольная стойка является дополнительной принадлежностью. Ниже
приводятся инструкции по установке светодиодного дисплея на стойку.

Перечень компонентов

Буква Пункт

A

B

C

Количе-

Описание

ство

1 Шестигранный инструмент

8 Болт M6 x 80 мм

1 Левая опора

D

1 Нижняя поперечная балка

E

F

1 Правая опора

1 Верхняя поперечная балка

25

2833.3 mm

84.623 in

2149.4 mm

80 mm

3.15 in
45 mm

1.772 in

807.02 mm

31.773 in

111.5477 in

3620.95 mm

142.557 in

2143.45 mm

84.388 in

2764.14 mm

108.825 in

807.02 mm

31.773 in

523.71 mm

20.619 in

3580 mm

140.944 in

657.5 mm

25.886 in

26

Сборка напольной подставки

2

D

E

1. Соедините левую опору с нижней поперечной балкой 2 (двумя) болтами M6

x 80 мм.

B

A

C

2. Соедините правую опору с нижней поперечной балкой 2 (двумя) болтами

M6 x 80 мм.

E

27

3. Соедините верхнюю поперечную балку с левой и правой опорами 4

2

4

A

B

C

D

E

E

(четырьмя) болтами M6 x 80 мм.

ПРИМЕЧАНИЕ. Пазы на верхней поперечной балке должны быть

направлены внутрь.

F

4. Хорошо затяните все болты.

28

Присоединение системной коробки управления к напольной стойке

1. Осторожно разверните панель системной коробки управления. Убедитесь,

что главная системная плата управления находится слева.

ПРИМЕЧАНИЕ. Будьте осторожны! Системная коробка управления состоит

из двух частей, соединенных проводами.

2. Совместите системную коробку управления с 8 (восемью) отверстиями

на нижней поперечной балке и закрепите с помощью 8 (восьми) винтов
(M6x10 мм).

3. Установите 2 (два) дополнительных винта (M6x10 мм), чтобы соединить две

половины системной коробки управления.

29

Установка средних корпусов

1. Убедитесь, что 4 монтажных кронштейна на задней панели 4 средних

корпусов расположены, как показано ниже.

2. Осторожно поднимите корпус и поставьте на напольную стойку, прикрепив

монтажный кронштейн к опоре на верхней поперечной балке. Нижняя
часть корпуса будет опираться на нижнюю поперечную балку.

30

3. Прикрепите корпус к опоре входящими в комплект винтами (M6x10 мм).

3

4. Нажмите на стопорные болты и зафиксируйте все крючки шестигранным

инструментом, чтобы надежно соединить все корпуса между собой.

Нажмите на
стопорный болт.

Затяните все крючки
шестигранным инструментом.

ПРИМЕЧАНИЕ. Между корпусами находится по 6 стопорных болтов и по

12 крючков.

31

5. Повторите Шаги 2~4 для оставшихся средних корпусов.

32

Установка левого и правого корпуса

1. Осторожно поднимите левый и правый корпус и поставьте на напольную

стойку, прикрепив монтажный кронштейн к опоре на верхней поперечной
балке. Нижняя часть корпуса будет опираться на нижнюю поперечную
балку.

ПРИМЕЧАНИЕ. Совместите отверстия в корпусе с отверстиями в системной

коробке управления.

2. Нажмите на стопорные болты и зафиксируйте все крючки шестигранным

инструментом, чтобы надежно прикрепить левый и правый корпуса к
средним корпусам.

ПРИМЕЧАНИЕ. Между корпусами находится по 6 стопорных болтов и по

12 крючков.

33

Подключение сетевых шнуров и кабелей питания

Подключите сетевые шнуры и кабели питания от корпусов к системной
коробке управления.

ПРИМЕЧАНИЕ. Имеется 6 сетевых шнуров и 6 кабелей питания для

подключения.

Сети 1 Сети 2 Сети 3 Сети 4 Сети 5

Питание

34

Установка светодиодных модулей

Установите каждый светодиодный модуль в корпуса согласно номерам на
модулях и корпусах. Все модули должны быть утоплены в корпуса, и между

ними практически не должно быть зазоров.

Перед установкой светодиодных модулей наденьте антистатические

перчатки.

35

Установка крышек системной коробки управления

Имеется 3 (три) крышки системной коробки управления: Левая, Средняя и
Правая.

LANUSB-BAUDIO

HDMI1HDMI2HDMI

USBUSBUSBRS232

OUT

OUT

BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY

1. Начните с установки правой крышки на системную коробку управления.
ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что кабель кнопки Питание подключен к кабелю

питания системной коробки управления, и закрепите
крышку.

2. Подключив кабель кнопки Питание, совместите правую крышку с

системной коробкой управления; а затем зафиксируйте ее 24 входящими в

комплект винтами (KM3x6 мм).

36

3. Повторите вышеуказанные действия для средней и левой крышки. После

того, как все крышки будут закреплены, ваш светодиодный дисплей готов к
работе.

LANUSB-BAUDIO

HDMI1HDMI2HDMI

USBUSBUSBRS232

OUT

OUT

BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY

ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ. Видео по установке доступно по ссылке:

hps://www.youtube.com/watch?v=cYmOUypjvWU&t=4s

37

Подключение устройств

Blu-ray / DVD / DVR / Медиаплеер

Подключение к внешним устройствам

Подключение HDMI IN

Подключение медиаплеера
Соедините кабелем HDMI внешнее

устройство и порт HDMI IN на

Подключение к ПК
Соедините кабелем HDMI ПК и порт

HDMI IN на светодиодном дисплее.

светодиодном дисплее.

HDMI 1 HDMI 2

HDMI 1 HDMI 2

HDMI Out

HDMI Out

HDMI In

HDMI In

Подключение аудиокабелем

Соедините аудио кабелем внешнее аудиоустройство и порт Audio Out на
светодиодном дисплее.

Audio In

AUDIO OUT

AUDIO OUT

AUDIO OUT

Стереоусилитель

Подключение видеовыхода

Для вывода видеосигнала через внешнее устройство отображения соедините
кабелем HDMI порт HDMI IN на внешнем устройстве отображения и порт HDMI
OUT на светодиодном дисплее.

HDMI OUT

Кабель HDMI

Проектор

38

USB и сетевые соединения

К светодиодному дисплею, как к любому ПК, можно легко подключить
различные USB-устройства и другие периферийные устройства.

USB (Type A / Type B)

• USB Type-A

Подключите USB-устройство, кабель или запоминающее устройство к порту
USB Type A.

Кабель USB Type-A

USB устройство

• USB Type B

Подключите ПК к светодиодному дисплею для отладки через порт USB Type B
на светодиодном дисплее.

Кабель USB

USB Type BUSB Type A

ПК

Подключение к сети и кабели модемов
Подключите сетевой кабель к порту локальной сети LAN.

LAN

Сетевой кабель

Интернет

Подключение RS-232

При использовании кабеля последовательного интерфейса RS-232 для
подключения светодиодного дисплея к внешнему ПК или системе управления
некоторыми функциями можно управлять дистанционно, например: Power
On/Off (Включение/ Выключение), Volume adjustment (Регулировка уровня
громкости), Input select (Выбор входного сигнала), Brightness (Яркость) и т.д.

RS-232

Кабель последовательного порта

ПК

39

Эксплуатация дисплея

BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY

LANUSB-BAUDIO

OUT

HDMI1HDMI2HDMI

OUT

USBUSBUSBRS232

Включение и выключение светодиодного дисплея

1. Подключите шнур питания к дисплею и включите его в электрическую

розетку.

Кнопка Питание расположена на передней панели устройства.

2. Нажмите кнопку Питание для включения светодиодного дисплея.

3. Чтобы выключить светодиодный дисплей, снова нажмите кнопку Питание.

40

Home Screen (Главный экран)

3

2

1

4

Номер Пункт Описание

Переход на Home Screen (Главный экран), APP Center (Центр

1

Главное меню

приложений), Settings (Настройки)и Input Source (Источник

ввода данных).

5

2

3

4

5

Индикатор

времени суток

Быстрый

доступ

Дата и время

Логотип

ViewSonic

Небо будет меняться в течение дня на утреннее, полуденное,

дневное и вечернее.

Быстрый доступ к LAN, Wi-Fi, Яркость и Питание.

ПРИМЕЧАНИЕ. Поддерживается только через клавиатуру и

мышь.

Автоматическая настройка времени, выбор часового пояса и

возможность настройки 24-часового формата отображения

на стр. <?>.

Дата и время можно убрать с Главный экран через:

Settings (Настройки) > Display (Дисплей) Launcher Settings

(Настройки программы запуска)

Логотип можно убрать с Главный экран через:

Settings (Настройки) > Display (Дисплей) Launcher Settings

(Настройки программы запуска)

41

4141

Навигация на Главный экран

Пульт ДУ

Пульт ДУ можно использовать для простой навигация на Главный экран. При
использование пульта ДУ убедитесь, что он находится в зоне действия ИК­приемника, как показано ниже:

LANUSB-BAUDIO

HDMI1HDMI2HDMI

USBUSBUSBRS232

OUT

OUT

BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY

30°

30°

20 ft

Клавиатура и Мышь

Подключенные к дисплею через USB-порт type-A клавиатуру и мышь можно
также использовать для навигации на Главный экран.

USB Type A Cable

USB Device

Курсор мыши будет отображаться на дисплее в виде оранжевой точки при
использовании:

• Левая кнопка мыши для подтверждения действия.

• Правая кнопка мыши для возврата на предыдущий уровень.

• Также поддерживаются горячие клавиши и комбинация клавиш, в том
числе: регулировка звука, беззвучный режим и возврат на Главный экран.

42

APP Center (Центр приложений)

Установленные приложения находятся в APP Center (Центр приложений).

Главный экран системы показан выше. Нажмите кнопку q/p/t/u на пульте
ДУ, чтобы выбрать приложение, а затем нажмите OK на пульте ДУ для
подтверждения.

ПРИМЕЧАНИЕ. Предустановленные приложения могут изменяться без

уведомления.

Значок Название Описание

Браузер Веб-браузер

Показать

EAirplay Дублирование AirPlay

EnterpriseAgent Управление устройствами

Диспетчер файлов Проводник

Функции цифровой

вывески

Диспетчер

SureMDM Nix

Беспроводное дублирование

рабочего стола

Управление цифровой вывеской

Дистанционное управление

устройством

Защита, контроль и управление

устройствами

WPS Office

vCastReceiver

vSweeper Очистка памяти

Создание документов, электронных

таблиц и презентаций

Получение содержимого,

передаваемого с устройств

ПРИМЕЧАНИЕ. Предустановленные приложения могут изменяться без

уведомления.

43

Input Source (Источник входного сигнала)

Дисплей поддерживает два источника входного сигнала: HDMI 1 и HDMI 2.

ПРИМЕЧАНИЕ. Оба источника входного сигнала поддерживают HDMI 2.0.

44

Settings (Настройки)

Настройка и просмотр параметров дисплея.

Меню Описание

Network & Internet

(Сеть и Интернет)

Connected Devices

(Подключенные устройства)

Apps & Notifications

(Приложения и

Уведомления)

Display (Дисплей)

Sound (Звук)

Storage

(Запоминающие устройства)

System (Система)

Upgrade

(Повышение версии)

Просмотр и настройка Wi-Fi, Использование данных, Ethernet,

Портативная точка доступа и VPN

Просмотр и настройка Подключенных устройств

Просмотр и настройка Сведения о приложении, Уведомления,

Разрешения приложений, Приложения по умолчанию и Доступ к

специальным приложениям

Просмотр и настройка Уровень яркости, Датчик освещ., Размер
шрифта, Запуск и выключение и Настройки программы запуска

Просмотр и настройка Громкость звука

Просмотр и настройка Устройство хранения информации

Просмотр и настройка Языки и ввод, Дата и время, Сброс и

Информация об устройстве

Просмотр и настройка Повышение версии OTA и Локальное

обновление

45

Древовидная структура меню Sengs (Настройки)

Главное меню Подменю Опции меню

Network &
Internet

Wi-Fi

Data Usage

Ethernet

Portable
Hotspot

Wi-Fi

Wi-Fi List Add Network

Wi-Fi Preference

Wi-Fi Data Usage
Network

Restricons

Ethernet

Ethernet IP Mode
Ethernet Details

Portable Wi-Fi
Hotspot

Set up Wi-Fi
Hotspot

On
O

Open Network
Nocaon

Keep Wi-Fi on
During Sleep

Advanced

Meter Wi-Fi
Network

On
O

On
O

On
O

On
O

Connected
Devices

VPN
Connected

Devices

On
O

46

Главное меню Подменю Опции меню

Apps &
Nocaons

App Info. Installed Apps

Allow Nocaons
Dots

Nocaons

On the Lock Screen

Body Sensors
Calendar
Camera
Contacts

App Permissions

Locaon
Microphone

Disable
Force Stop
On
O
Don’t Show

Nocaons at
All

Show All
Nocaon’s
Content

Default Apps

Phone
SMS
Storage
Assist & Voice

Input
Browser
Home
Opening Links

47

Главное меню Подменю Опции меню

Baery
Opmizaon

Device Admin
Apps

Do No Disturb
Access

Display Over other
Apps

VR Helper Services

Apps &
Nocaons

Display

Special App
Access

Brightness Level (-/+, 1~8)
Ambient Light

Sensor
Font Size (-/+, 1~4)

Modify System
Sengs

Nocaon Access
Picture-in-Picture
Premium SMS

Access
Unrestricted Data

Access
Usage Access
Install Unknown

Apps

On
O

Custom
Resoluon

W: 800~1920
H: 600~1080

Other Display
Sengs

Display Sengs

Boot Logo Sengs Video Logo

Custom DPI

Custom
Wallpaper

48

(-/+,
100~240)

Главное меню Подменю Опции меню

Last Shutdown
Channel

Home
HDMI 1

Display

Startup &
Shutdown

Input Seng

Default Startup
Channel

Standby Mode

Splash Screen

Input Alias

Signal Source
Detect

HDMI 2
APP (Display)
APP

(vCastReceiver)
Hibernate
Sleep
ViewSonic
Black
Blue

Display

HDMI 1

Hide
Display

HDMI 2

Hide
Enable

HDMI

Disable

Sound

Storage

ViewSonic Logo

Launcher
Sengs

Media Volume (-/+, 0~100)

Device Storage

Date & Time

Theme

Internal Shared
Storage

Portable Storage

On

O
On
O

On

Storage Manager

O
Photos & Videos
Music & Audio
Games
Movie & TV

49

Главное меню Подменю Опции меню

Languages

Virtual Keyboard

Language &
Input

Physical Keyboard

Remote
Controller Input
Method

Manage
Keyboards

Hi Keyboard
Hi Keypad
Keyboard

Assistance
Gestures
Preferred Engine

System

Date & Time

Reset

About Device

Advanced

Automac Date &
Time

Select Time Zone
Use 24-hour

Format
Network Sengs

Reset
Reset App

Preferences
Factory Data Reset
Status
Legal Informaon
Model
Kernel Version

Language
Speech Rate
Pitch
On
O

On
O

Upgrade

Build Number
Total Time

OTA Upgrade OTA Cloud Server

sda1

Local Update

SDcard

50

Network & Internet (Сеть и Интернет)

Подменю Описание

Выберите Wi-Fi, чтобы войти в интерфейс выбора сети Wi-Fi.
Далее выберите необходимую сеть Wi-Fi и введите пароль.

Wi-Fi

На экране выбора сети Wi-Fi вы можете выбрать функцию
Add Network (Добавить сеть), чтобы добавить сеть Wi-Fi
вручную.

Выберите Wi-Fi Preferences (Настройки Wi-Fi) для
просмотра пользовательских настроек Wi-Fi, советов по
подключению Wi-Fi и т. д.

51

Подменю Описание

Выберите Data Usage (Использование данных) для обзора
использования данных и ограничений сети.

Трафик определенного приложения можно просмотреть
также и в Wi-Fi Data Usage (Использование данных Wi-Fi).

Data Usage

(Использование

данных)

Ethernet

Вы можете наложить ограничения на определенный
сетевой трафик в Network Restrictions (Ограничения сети).

Выберите Ethernet, чтобы подключить/отключить Ethernet,
просмотреть DNS и IP-режим.

52

Подменю Описание

Включить/Отключить портативную точку доступа Wi-Fi
можно через Portable Hotspot (Портативная точка доступа).

Portable Hotspot

(Портативная точка

доступа)

Просмотр и добавление VPN.

VPN

53

Connected Devices (Подключенные устройства)

Включить/Отключить подключение устройства, просмотреть подключенные
устройства, а также найти и подключиться к другим устройствам.

54

Apps & Notifications (Приложения и Уведомления)

Подменю Описание

Выберите App Info (Сведения о приложении), чтобы
просмотреть установленные приложения и подробную
информацию о них.

App Info (Сведения о

приложении).

Вы можете также отключить приложение, просмотреть
уведомления и разрешения, а также изменить
дополнительные настройки.

55

Подменю Описание

В Notifications (Уведомления) вы можете установить
параметры уведомления для каждого из приложений.

Notifications

(Уведомления)

Вы можете также включить/отключить точки уведомлений
и уведомления при блокировке экрана.

App Permissions

(Разрешения

приложений)

Выберите App Permissions (Разрешения приложений) для
управления различными разрешениями приложений.

56

Подменю Описание

Default Apps

(Приложения по

умолчанию)

Special App Access

(Доступ к специальным

приложениям)

Выберите приложения по умолчанию.

Управление дополнительными настройками приложений.

57

Display (Дисплей)

Подменю Описание

Brightness Level

(Уровень яркости)

Регулировка уровня яркости на восемь (8) уровней.

Ambient Light Sensor

(Датчик освещ.)

Font Size

(Размер шрифта)

Others Display Settings

(Другие настройки

дисплея)

Служит для определения освещения в помещении и
автоматической регулировки уровня яркости.

Предпросмотр и настройка размера шрифта на дисплее.

Регулировка Разрешение, DPI, фона экрана и других
настроек дисплея.

58

Подменю Описание

Startup & Shutdown

(Запуск и выключение)

Startup channel (Канал запуска)

Last Shutdown Channel (Последний канал выключения):
Выбрать в качестве канала запуска канал, который
использовался перед последним выключением.

Default Startup Channel (Канал при запуске по
умолчанию): Выбрать указанный канал запуска (Home,

HDMI 1/2, APP(Display), APP(vCastReceiver)).

Standby Mode (Режим ожидания)

Hibernate (Гибернация): Отключить только питание
экрана.

Input setting

(Настройка входа)

Sleep (Режим сна): Уменьшить питание дисплея до

минимального энергопотребления (0,5 Вт).

Splash Screen (Начальный экран)

Изменить экран загрузки на черный, синий или логотип
ViewSonic.

Input Alias Switch (Псевдоним для входа)

Отобразить или спрятать источник входного сигнала
HDMI 1 или HDMI 2.

Signal Source Detect (Обнаружение источника входного
сигнала)

Включить или выключить обнаружение источника
входного сигнала HDMI.

59

Подменю Описание

Launcher Settings

(Настройки программы

запуска)

ViewSonic Logo (Логотип ViewSonic)

Отображать или скрыть логотип ViewSonic на Главный
экран.

Date & Time (Дата и время)

Отображать или скрыть дату и время на Главный экран.

Theme (Тема)

Выбрать одну из семи (7) тем для Главный экран.

60

Sound (Звук)

Подменю Описание

Media volume

(Громкость

медиафайлов)

Отрегулировать уровень громкости дисплея.

61

Storage (Запоминающие устройства)

Подменю Описание

Device Storage

(Устройство хранения

информации)

Internal Shared Storage

(Внутренняя память

устройства для

совместного доступа)

Общий объем используемой внутренней памяти.

Назначение внутренней памяти.

Portable Storage

(Переносной накопитель)

Информация о внешнем запоминающем устройстве.

62

System (Система)

Подменю Описание

Languages & Input

(Языки и ввод)

Languages (Языки)

Language Selection (Выбор языка).

Virtual Keyboard (Виртуальная клавиатура)

Выберите метод ввода информации.

Physical Keyboard (Физическая клавиатура)

Настройки входного сигнала Bluetooth и физической
клавиатуры.

Advanced (Улучшенное)

Настройки Input Assistance (Подсказки при вводе),
Gestures (Жесты), Pointer Speed (Скорость мыши) и Text­to-Speech output (Синтез речи).

63

Подменю Описание

Date & Time

(Дата и время)

Automatic date & time (Автоматическая установка даты и
времени)

Включить или отключить автоматическую установку даты
и времени.

Select Time Zone (Выбор часового пояса)

Выберите ваш часовой пояс.

Use 24-hour Format (Использование 24-часового формата)

Включить или отключить 24-часовой формат даты и
времени.

Reset (Сброс)

About Device

(Об устройстве)

Network Settings Reset (Сброс параметров сети)

Сбросить текущие настройки сети.

Reset App Preferences (Сброс настроек приложения)

Сбросить настройки приложения.

Factory data reset (Восстановление заводских установок)

Восстановить заводские установки дисплея.

Просмотреть информацию о дисплее.

64

Upgrade (Повышение версии)

Подменю Описание

OTA Upgrade

(Повышение версии

OTA)

Auto Update (Автоматическое обновление)

Автоматическая установка обновлений по мере их
появлений или планирование времени обновлений по
умолчанию и выбор Hibernate (Сон) в качестве «Режима
ожидания», чтобы система автоматически обновлялась
по расписанию после выключения.

Manual Update (Обновление вручную)

Check Update (Проверить обновление): Системы будет
автоматически проверять доступные обновления FW.
При обнаружении новой версии FW подтвердите, что
она необходима, и вручную запустите обновление.

Local Update (Локальное обновление): Подключите
USB-накопитель с обновлением FW в формате .zip и
запустите файл .zip, чтобы обновить FW.

65

Экранное меню

Войдите в экранное меню для настройки параметров.

ПРИМЕЧАНИЕ. Экранное меню доступно только при наличии активного

входного сигнала, например, HDMI.

Вызов экранного меню и его функции:

1. Нажмите кнопку MENU (Меню) на пульте ДУ.

2. Нажмите кнопку q/p/t/u на пульте ДУ для выбора пунктов меню или

коррекции значений.

3. Нажмите кнопку OK для подтверждения выбора.

4. Нажмите кнопку RETURN (Возврат), чтобы вернуться на предыдущий

уровень меню.

5. Нажмите кнопку MENU (Меню) для выхода из экранного меню.

66

Древовидная структура экранного меню

Главное меню Подменю Опции меню

Picture
(Изображение)

Sound (Звук)

Picture Mode
(Режим
изображения)

Advanced
(Улучшенное)

Sound Mode
(Режим звука)

Advanced
(Улучшенное)

Mode (Режим) Standard

Brightness
(Яркость)

Color Temp
(Цветовая
температура)

Noise Reduction
(Подавление
шума)

PC Mode
(Режим ПК)

Picture Reset (Сброс изображения)
Sound Mode

(Режим звука)

EQ_120Hz (-/+, 0~100)
EQ_500Hz (-/+, 0~100)
EQ_1.5KHz (-/+, 0~100)
EQ_5KHz (-/+, 0~100)
EQ_10KHz (-/+, 0~100)
Balance (Баланс) (-/+, -50~50)
Audio Reset

(Сброс звука)

(Стандартное)
Vivid (Яркое)
Soft (Мягкий)
User

(Пользователь)
(-/+, 0~100)

Standard
(Стандартное)

Cool (Холодный)
Warm (Теплый)
Off (Выкл.)
Low (Низкая)
Middle

(Средняя)
High (Высокая)
PC (ПК)
Video (Видео)
Auto (Авто)

Standard
(Стандартное)

News (Новости)
Music (Музыка)
Movie (Фильм)
Sports (Спорт)
User

(Пользователь)

67

Главное меню Подменю Опции меню

Time (Время)

NetWork (Сеть)

Update
(Обновление)

Time Setup
(Установка
времени)

Ethernet
Setting
(Настройка
Ethernet)

WiFi Setting
(Настройка
WiFi)

Local Update
(Локальное
обновление)

Time Setting
(Настройка
времени)

Shutdown
Time (Время
завершения
работы)

Power ON
Time (Время
включения)

Sleep Timer
(Таймер сна)

Power Saving
(Энергосбереже­ние)

Time Sync
(Синхронизация
времени)

Time Zone
(Часовой пояс)

Ethernet Switch
(Переключатель
Ethernet)

Connection
Mode (Режим
подключения)

Network Status (Состояние сети)
WiFi Switch

(Переключатель
WiFi)

WiFi List
(Список WiFi)

Network Status (Состояние сети)
SD Card

(SD-карта)

Date Picker (Выбор даты)

Repeat:
Off (Выкл.)/ Once (Однократно)/ Every day
(Еежедневно)/ Workday (В рабочие дни)

Time (Время)
Repeat:

Off (Выкл.)/ Once (Однократно)/ Every day
(Еежедневно)/ Workday (В рабочие дни)

Time (Время)
Source

(Источник)

Off (Выкл.)/1/10/20/30/60/90/120/
180/240 min (мин.)

Off (Выкл.)/1/3/5/10 min (мин.)

Network Time
(Время сети)

Off (Выкл.)
Шанхай/Калькутта/Хараре/Карачи/

Браззавиль/Бейрут/Иерусалим/Тегеран/
Багдад/Улан-Батор/Дамаск/Сидней/
Париж/Рим/Лондон/Дубаи/Токио/
США-ПТ

Off (Выкл.)
On (Вкл.)

DHCP IP
Static IP

(Статический
IP-адрес)

Off (Выкл.)
On (Вкл.)

Scan WiFi List
(Сканировать
список WiFi)

Add WiFi
network
(Добавить сеть
WiFi)

HDMI 1
HDMI 2

68

Главное меню Подменю Опции меню

Advanced
(Улучшенное)

Language
(Язык)

Restore
(Восстановить)

About System
(О системе)

Menu Language
(Язык меню)

Restore Setting
(Восстановление
настроек)

Restore Default
(Восстановление
стандартных на­строек)

CPU (Процессор)
GPU (Графический

процессор)
Memory (Память)
Device Space

(Пространство
устройства)

OS Version
(Версия ОС)

Software
Version (Версия
программного
обеспечения)

English
Français
Español
Deutsch
Русский
Dutch

繁體中文
简体中文

Turkish
Arabic

69

Параметры меню

Picture (Изображение)

1. Нажмите кнопку MENU на пульте ДУ для отображения экранного меню.

2. Затем нажмите OK или кнопку q/p/t/u на пульте ДУ для выбора меню
Picture (Изображение).

3. Нажмите кнопку q/p для выбора параметра меню. Затем нажмите

кнопку OK для отображения его подменю либо нажмите кнопку t/u для
коррекции/ выбора параметра.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для некоторых параметров подменю могут существовать

дополнительные подменю.

70

Опции меню Описание

Picture Mode
(Режим
изображения)

Standard (Стандартное)
Для обычного уровня освещения в помещении.

Vivid (Яркое)
Более высокий уровень яркости. Для помещений с ярким
освещением.

Soft (Мягкий)
Для темных помещений. Пониженный уровень яркости.

User (Пользователь)
Пользовательская настройка.

Brightness (Яркость)
Регулировка уровней черного цвета в изображении на экране.

Advanced
(Улучшенное)

Color Temp (Цветовая температура)

• Standard (Стандартный): стандартное значение по умолчанию.

• Cool (Холодный): установка значения цветовой температуры
7500 К.

• Warm (Теплые): установка значения цветовой температуры 5000 К.

Подавление шума
Уменьшение шума и искажений изображения. Недоступно для входа
HDMI.

Режим ПК

• Auto (Авто): Автоматическое обнаружение источника входного
сигнала.

• PC (ПК): Установка источником входного сигнала ПК.

• Video (Видео): Установка источником входного сигнала Video
(Видео).

Picture Reset (Сброс изображения)
Сброс настроек на значения по умолчанию.

71

Sound (Звук)

1. Нажмите кнопку MENU на пульте ДУ для отображения экранного меню.

2. Затем нажмите OK или кнопку q/p/t/u на пульте ДУ для выбора меню
Sound (Звук).

3. Нажмите кнопку q/p для выбора параметра меню. Затем нажмите

кнопку OK для отображения его подменю либо нажмите кнопку t/u для
коррекции/ выбора параметра.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для некоторых параметров подменю могут существовать

дополнительные подменю.

72

Опции меню Описание

Sound Mode
(Режим звука):

Standard (Стандартное)
Сбалансированное качество звука и эффекты. Обеспечение
естественной передачи звука.

News (Новости)
Уменьшение низких и высоких частот, улучшение четкости голоса.

Advanced
(Улучшенное)

Music (Музыка)
Звонкие высокие частоты и мощные низкие частоты.

Movie (Фильм)
Улучшенное ощущение пространства.

Sports (Спорт)
Повышенная концентрация на диалогах и речи.

User (Пользователь)
Настройка звукового эквалайзера.

Balance (Баланс)
Регулировка баланса звука от -50 до 50.

Audio Reset (Сброс звука)
Сброс настроек на значения по умолчанию.

73

Time (Время)

1. Нажмите кнопку MENU на пульте ДУ для отображения экранного меню.

2. Затем нажмите OK или кнопку q/p/t/u на пульте ДУ для выбора меню
Time (Время).

3. Нажмите кнопку q/p для выбора параметра меню. Затем нажмите

кнопку OK для отображения его подменю либо нажмите кнопку t/u для
коррекции/ выбора параметра.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для некоторых параметров подменю могут существовать

дополнительные подменю.

Опции меню Описание

Time Setting
(Настройка
времени)

Shutdown
Time (Время
завершения
работы)

Установка времени и даты.

Установка времени и периодичности завершения работы.

74

Опции меню Описание

Power ON
Time (Время
включения)

Установка времени и периодичности включения с привязкой к
источнику входного сигнала.

Sleep Timer
(Таймер сна)

Power Saving
(Энергосбереже­ние)

Установка определенного времени для перехода дисплея в режим
ожидания.

Установка определенного времени для перехода дисплея в режим
ожидания, если источник входного сигнала не найден.

75

Опции меню Описание

Time Sync
(Синхронизация
времени)

Включение и выключение сетевой синхронизации.

Time Zone
(Часовой пояс)

Выберите для своего местоположения соответствующий часовой
пояс.

76

NetWork (Сеть)

1. Нажмите кнопку MENU на пульте ДУ для отображения экранного меню.

2. Затем нажмите OK или кнопку q/p/t/u на пульте ДУ для выбора меню
NetWork (Сеть).

3. Нажмите кнопку q/p для выбора параметра меню. Затем нажмите

кнопку OK для отображения его подменю либо нажмите кнопку t/u для
коррекции/ выбора параметра.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для некоторых параметров подменю могут существовать

дополнительные подменю.

Опции меню Описание

Ethernet Setting
(Настройка
Ethernet)

Ethernet Switch (Переключатель Ethernet)
Включение и выключение подключения к проводной сети.
Connection Mode (Режим подключения)
Выбор метода подключения к сети: DHCP IP или Static IP (Статический
IP).

ПРИМЕЧАНИЕ. При выборе Manual IP (Ручной IP) потребуется

настроить параметры IP, Netmask (Маска сети),
Gateway (Шлюз) и DNS.

Network Status (Состояние сети)
Просмотр состояния подключения к сети.

77

Опции меню Описание

WiFi Setting
(Настройка WiFi)

WiFi Switch (Переключатель WiFi)
Включение и выключение подключения WiFi.

WiFi List (Список WiFi)
Просмотр доступных сетей Wi-Fi или их добавление вручную.

Network Status (Состояние сети)
Просмотр состояния подключения к сети.

78

Update (Обновление)

1. Нажмите кнопку MENU на пульте ДУ для отображения экранного меню.

2. Затем нажмите OK или кнопку q/p/t/u на пульте ДУ для выбора меню
Update (Обновление).

3. Нажмите кнопку q/p для выбора параметра меню. Затем нажмите кнопку

OK для отображения подменю.

Опции меню Описание

Local Update
(Локальное
обновление)

Обновление дисплея с помощью файла обновления на SD-карте или
USB флэш-накопителе.

79

Advanced (Улучшенное)

1. Нажмите кнопку MENU на пульте ДУ для отображения экранного меню.

2. Затем нажмите OK или кнопку q/p/t/u на пульте ДУ для выбора меню
Advanced (Дополнительно).

3. Нажмите кнопку q/p для выбора параметра меню. Затем нажмите

кнопку OK для отображения его подменю либо нажмите кнопку t/u для
коррекции/ выбора параметра.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для некоторых параметров подменю могут существовать

дополнительные подменю.

Опции меню Описание

Language (Язык)

Menu Language (Язык меню)
Установка языка экранного меню.

Restore
(Восстановить)

Restore Setting (Восстановление настроек)
Сброс параметров экранного меню.

Restore Default (Восстановление стандартных настроек)
Восстановление заводских настроек по умолчанию.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для всех параметров будут восстановлены

значения по умолчанию, включая
дополнительные приложения, установленные
пользователем.

80

Опции меню Описание

About System
(О системе)

Просмотр следующих сведений о системе: количество ядер ЦП,
количество ядер ГП, процент использования памяти, оставшееся
дисковое пространство, версия ОС и версия ПО.

81

Встроенные приложения

Передача изображения с помощью ViewBoard

Работа в ПО ViewBoard® Cast и приложении vCastReceiver позволяет
светодиодному дисплею получать содержимое экранов vCastSender (Windows/
Mac/Chrome) и пользовательских мобильных устройств (iOS/Android),
фотографии, видеозаписи, заметки и материалы с камер(ы).

Информация о сети

• ПО ViewBoard® Cast, ноутбуки и мобильные устройства можно подключить
к одной подсети и использовать в рамках подсети, пока между двумя
устройствами имеется связь.

• Подключенные устройства отображаются в «Device List» (Список устройств)
при подключении к одной подсети.

• Если устройство не отображается в «Device List» (Список устройств),
пользователь должен ввести экранный PIN-код.

ViewBoard Cast — это беспроводная одноранговая передача данных, поэтому
для нее требуется следующая настройка портов.

Порты:

• CP: 56789, 25123, 8121 и 8000

• UDP: 48689 и 25123

Активация порта и DNS:

• Порт: 8001

• DNS: h1.ee-share.com

82

Cast Sender для устройств на базе Windows, Macbook и Chrome.

Устройства Mac, Windows и Chrome:

1. Убедитесь, что устройство подключено к одной сети с дисплеем.

2. Откройте веб-браузер и введите адрес, который отображается на дисплее,

для загрузки приложения.

3. Запустите приложение и нажмите на значок подключения рядом с Именем

устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если устройство отсутствует в списке, нажмите на кнопку

Connect with PIN-Code (Подключение с PIN-кодом) и

введите pin-код, который отображается на дисплее.

83

Cast Sender для мобильных устройств:на базе iOS (iPhone, iPad) и
телефонов/ планшетов на базе ОС Android.

Android/iOS:

1. Убедитесь, что устройство подключено к одной сети с дисплеем.

2. Отсканируйте QR-код, который отображается на дисплее, для загрузки

клиентского приложения напрямую с сервера или скачайте его из Google
Play Store или Apple Store.

3. Запустите приложение и выберите верное Имя устройства, а затем введите

PIN-код для подключения. Для подключения можно прямо ввести PIN-код,
который отображается на дисплее.

Apple AirPlay®:

1. Убедитесь, что устройство подключено к одной сети с дисплеем.

2. Откройте AirPlay и выберите Имя устройства для подключения.

3. На экране для подключения будет сгенерирован еще один «пароль AirPlay».

84

Передача с мобильных устройств с поддержкой Аннотации

Пункт Описание

Переключение

Главный

Кнопка «Возврат»

Папка

Совместное
использование
экрана

Прикосновение

Ручка

Служит для скрытия или отображения панели инструментов

Служит для возврата к главному интерфейсу

Служит для возврата в предыдущий рабочий интерфейс

Служит для просмотра или открытия внутреннего файла мобильного
устройства

Служит для совместного использования экрана
(Поддерживается Android 5.0 и выше)

Служит для смены сенсорного режима

Нажмите, чтобы создать примечание, а также изменить цвет и
толщину

Очистить

Камера

Нажмите, чтобы очистить экран

Нажмите, чтобы использовать камеру и отправить изображение на
ViewBoard

85

vSweeper

Для удаления ненужных данных и файлов.

По желанию можно выполнять Advanced Settings (Дополнительные настройки).

86

Browser (Браузер)

Веб-браузер для просмотра Интернет-ресурсов.

WPS Office

Cоздание, изменение и просмотр документов, заметок, презентаций и
электронных таблиц.

87

Приложение

Технические характеристики

Пункт Категория Технические характеристики

Модель LD163-181
Светодиодный экран Тип Светодиодный дисплей Direct View

Размер 163”
Активный размер 141,73 дюйма (Г) x 79,72 дюйма (В)

3600 мм (Г) x 2025 мм (В)
Размер пикселя 1,875 mm
Разрешение FHD, 1920 x 1080
Частота обновления До 4440Hz
Степень

контрастности
Яркость 100-600 кд/м2 (8 уровней настройки)
Срок службы

светодиодов

Входной сигнал HDMI (1920 x 1080 при 60 Гц, HDCP 1.4), 2 шт.

Выходной сигнал HDMI (1080p при 60 Гц), 1 шт.

Выход динамиков Стерео 5 Ватт, 2 шт.

6000:1 (типовая)

100 000 часов

1 x LAN (RJ45)

1 x USB Тип A (3.0)

2 x USB Тип A (2.0)

Аудиовыход (3,5 мм), 1 шт.

USB Type B (для отладки), 1 шт.

USB Type A (питание) [5 В/ 1 A, 1 шт.; 5 В/ 0,5 A, 2 шт.]

RS-232 Интерфейс последовательного управления RS-232
Питание Напряжение 100-120 В/ 30 A ~ 50/60 Гц

220-240 В/ 15 A ~ 50 Гц

(зависит от страны)

Условия
эксплуатации

Условия хранения Температура От -20 до 60 °C

Габаритные
размеры
(Ш x В x Г)

Масса Физические

Энергопотребление

Температура От 0 до 40 °C
Влажность 20–80% без образования конденсата
Высота над уровнем

моря

Влажность 10–90% без образования конденсата
Высота над уровнем

моря
без настенного

кронштейна
с настенным

кронштейном

размеры

Вкл.

Режим сна < 0,5 Вт
Выкл. <0 Вт

≤ 2000 м

≤ 2000 м

3620,95 x 2143,45 x 35 мм

(142,56 x 84,39 x 1,38 дюйма)

3,620,95 x 2,143,45 x 56 мм

(142,56 x 84,39 x 2,2 дюйма)

192 кг (297,62 фунта)

1860 Ватт (обычный)

2660 Ватт (макс.)

ПРИМЕЧАНИЕ. Технические характеристики устройства могут изменяться

без уведомления.

88

Определение неактивных пикселей светодиодного дисплея

Пункт Частота отказов

Битый пиксель
(весь дисплей)

Битый пиксель

(отмеченный зеленым

цветом)

Битый пиксель

(Отдельный модуль)

≤ 60 битых пикселей

≤ 15 битых пикселей

≤ 6 битых пикселей

89

Таблица синхронизации

HDMI (ПК)

Resolution (Разрешение) Частота обновления (Гц)

640 x 480 60, 72, 75

720 x 400 70, 85

800 x 600 56, 60, 72, 75

832 x 624 75

1024 x 768 60, 70, 75

1152 x 864 60, 70, 75

1152 x 870 75

1280 x 720 60

1280 x 960 60

1280 x 1024 60, 75

1360 x 768 85

1440 x 900 60

1680 x 1050 60

1600 x 1200 60, 70, 75

1920 x 1080 60

1920 x 1200 60

90

HDMI (Видео)

Видео Разрешение

Частота обновления

(Гц)

480i 720 x 480 60

1440 x 480 60

576i 720 x 576 50

1440 x 576 50

480p 720 x 480 60

576p 720 x 576 50

1440 x 576 50

720p 1280 x 720 60

1080i 1920 x 1080 50, 60

1080p 1920 x 1080 24, 25, 30, 50, 60

ПРИМЕЧАНИЕ.

• Текст с ПК отображается с оптимальным качеством в режиме HD 1080
(1920 x 1080, 60 Гц).

• Вид экрана вашего ПК может отличаться в зависимости от
производителя и используемой операционной системы.

• За информацией о подключении внешнего дисплея обратитесь к
руководству по эксплуатации ПК.

• Если имеется режим выбора частоты по вертикали и горизонтали,
выберите 60 Гц (по вертикали) и 67,5 КГц (по горизонтали). В некоторых
случаях аномальные сигналы (например, полосы) могут отображаться
на экране, если питание ПК выключено (или если ПК не подключен).
В таком случае нажмите кнопку [INPUT SOURCE] (Источник входного
сигнала) для входа в режим видео и подачи активного сигнала.

• Значения синхронизации дисплея соответствуют стандартам VESA и
CTA.

• Для содержимого в формате 4:3 изображение располагается в центре
экрана, и сохраняется соотношение сторон 4:3.

• Оптимальной частотой по вертикали для каждого режима является
60 Гц.

91

Поддерживаемые мультимедийные форматы

Форматы мультимедийных кодеков

Тип Тип файлов Кодек Возможности

Фотографии PNG Максимальное разрешение: 8000 × 8000

Мин. разрешение: 4 x 4

JPEG/JPG Максимальное разрешение: 8000 × 8000

Мин. разрешение: 4 x 4

Видео .3gp H.263 Максимальное разрешение: 1920 x 1080 30

Audio (Аудио): AMR_NB

MPEG-4 Максимальное разрешение: 1920 x 1080 30

Audio (Аудио): AMR_NB

.avi MPEG-2/4 Максимальное разрешение: 1920 x 1080 30

Audio (Аудио): MPEG_Audio_Layer3

MJPEG Максимальное разрешение: 1920 x 1080 30

Audio (Аудио): MPEG_Audio_Layer3

1

.flv H.264 Максимальное разрешение: 1920 x 1080 30

Audio (Аудио): AAC 2.0

.mkv H.264 Максимальное разрешение: 1920 x 1080 30

Audio (Аудио): AAC 2.0

H.265 Максимальное разрешение: 1920 x 1080 30

Audio (Аудио): AAC 2.0

.mp4 H.264 Максимальное разрешение: 3840 x 2160 30

Audio (Аудио): MPEG_Audio_Layer3

H.265 Максимальное разрешение: 3840 x 2160 30

Audio (Аудио): MPEG_Audio_Layer3

MPEG-4 Максимальное разрешение: 1920 x 1080 30

Audio (Аудио): MPEG_Audio_Layer3

.vob MPEG-2 Максимальное разрешение: 1920 x 1080 30

Audio (Аудио): PCM

.mpg/.mpeg MPEG-2 Максимальное разрешение: 1920 x 1080 30

Audio (Аудио): MPEG_Audio_Layer3

1 Поддержка прогрессивного профиля 4000 × 4000; поддержка базового профиля 8000 x 8000.

92

Тип Тип файлов Кодек Возможности

Звук .aac GAAC Частота дискретизации: 8K~96 КГц

Поток данных: 24K~576 Кбит/с

.ape Monkey’s Audio Частота дискретизации:макс. 48 КГц

Поток данных:макс. 1411 кбит/с

.flac FLAC Частота дискретизации:макс. 192 КГц

Поток данных:макс. 1411 Кбит/с

.m4a ALAC Частота дискретизации: 8K~96 КГц

Поток данных: 24K~576 Кбит/с

.mp3 MPEG1/2

уровень 3

.ogg Vorbis Частота дискретизации: 8K~48 КГц

.wav LPCM Частота дискретизации: 8K~192 КГц

Частота дискретизации: 8K~48 КГц
Поток данных: 32K~320 Кбит/с

Поток данных:макс. 256 Кбит/с

Поток данных:макс. 320 Кбит/с

93

Поиск и устранение неисправностей

Проблема Возможные решения

1. Убедитесь, что перед приемником сигналов ДУ

на дисплее нет препятствий.

Не работает пульт ДУ

Внезапное
выключение
оборудования

Индикатор питания
не горит, ответа нет

2. Убедитесь, что батарейки в пульте ДУ

установлены правильно, с соблюдением их
полярности.

3. Убедитесь, что батарейки рабочие.

1. Проверьте, не включен ли режим

автовыключения.

2. Убедитесь, что отсутствуют перебои

электропитания.

3. Включите дисплей, подключите активный сигнал

и установите, нет ли проблемы с сигналом или
внешней системой управления.

1. Убедитесь, что кабель питания подключен и не

провис.

2. Убедитесь, что электрическая розетка исправна

и соответствует необходимым требованиям к
электричеству.

1. Убедитесь, что диск отформатирован в файловой

Дисплей не
распознает USB­накопитель.

Некорректное отображение видео

Проблема Возможные решения

Нет изображения /
Нет звука

системе FAT32 или NTFS.

2. Если USB-накопителю требуется внешнее

питание, подключите его блок питания к
электрической розетке.

1. Проверьте состояние индикатора Power.

2. Проверьте сигнальный кабель.

3. С помощью пульта ДУ проверьте, совпадают

ли настройки источника входного сигнала и
подключенного устройства.

94

Проблема Возможные решения

1. Проверьте сигнальный кабель.

2. Проверьте, не прерывается ли сигнал другими

Изображение
нечеткое,
накладывается или
обрезается

Слабое изображение

Некорректный вывод звука

Проблема Возможные решения

электронными устройствами и иными типами
сигнала.

3. При использовании источника, расположенного

на дальнем расстоянии, требуется
дополнительный активный видеокабель или
удлинитель видеосигнала.

1. Отрегулируйте насыщенность цвета и (или)

яркость в меню.

2. Проверьте сигнальный кабель.

3. Используйте для источника собственное

разрешение дисплея.

Нет звука.

Работает только одна
колонка

1. Нажмите кнопку отключения/включения звука.

2. Отрегулируйте уровень громкости.

3. Проверьте подключение аудиокабеля (если он

используется).

4. При использовании цифрового видео ПК со

встроенным звуком убедитесь, что динамики ПК
установлены на внешние динамики.

1. Отрегулируйте баланс звука в меню.

2. Проверьте настройки левой и правой панели

управления звуком на компьютере или
медиаплеере-источнике.

3. Проверьте подключение аудиокабеля (если он

используется).

4. Убедитесь, что содержимое имеет два

аудиоканала и не является монофоническим.

95

Уход

Общие меры предосторожности

• Светодиодные лампы, установленные в модулях, чувствительны к ЭСР
(электростатическим разрядам). Во избежание повреждения светодиодных
ламп, во время работы не прикасайтесь к ним голыми руками и
токопроводящими материалами.

• Рекомендуется регулярно осматривать все установленные компоненты.

• Не подносите никакие предметы близко к вентиляционным отверстиям
дисплея. Если поднести какие-либо части тела слишком близко, это может
стать причиной ожога или травмы.

• Перед перемещением дисплея выключите питание и отсоедините все
кабели. Перемещение дисплея с подключенными кабелями может
привести к повреждению кабелей и вызвать возгорание или поражение
электрическим током.

• Выключите питание и отсоедините штекер питания от электрической
розетки в качестве меры предосторожности перед выполнением очистки
или любого техобслуживания.

Начальная эксплуатация

• Если новый экран хранился в упаковке менее 3 (трех) месяцев, его можно
использовать при нормальной яркости сразу, при первом включении.

• Если новый экран хранился в упаковке более 3 (трех) месяцев, при
первом использовании для яркости следует установить значение 30%, а
продолжительность непрерывной работы не должна превышать 2 (двух)
часов. Через 2 (два) часа работы выключите его на 30 минут. Теперь новый
экран готов к эксплуатации при нормальной яркости.

Инструкции по очистке передней панели

• Выключив питание, сдуйте пыль прохладным сжатым воздухом. Если пыль
удалить невозможно, светодиодный модуль следует заменить.

• Не царапайте поверхность панели и не давите на нее пальцами или
острыми и грубыми предметами.

• Не используйте летучие растворители, например аэрозоли, растворители и
разбавители.

Инструкции по очистке корпуса

• На поверхность дисплея не должна попадать вода и моющие средства.
При попадании воды или влаги внутрь устройства могут возникнуть
неисправности в работе системы или поражение электрическим током.

96

• Не царапайте корпус и не давите на него острыми и грубыми предметами.

• Не используйте летучие растворители, например аэрозоли, растворители и
разбавители при очистке корпуса.

• Не оставляйте какие-либо предметы из резины или ПВХ вблизи корпуса в
течение длительного времени.

Регулярное использование

• Рекомендуется включать дисплей не реже одного раза в месяц на 8
(восемь) часов и более. В мокрую и дождливую погоду рекомендуется
включать дисплей не реже одного раза в неделю.

• Избегайте длительного воспроизведения полностью белого, красного
или зеленого содержимого, так как при этом сильно возрастает
энергопотребление и сокращается срок службы светодиодов.

97

Устройство для вакуумной очистки

Installation

Service

Website

Phone

Online Service

Address

Fax

Email

Compliance Information

Make connection

ViewSonic Corporation (US/Canada/Latin America)

www.viewsonic.com/support/product-registration

144,25

140

KG

28,2

75,4

1

Off

35

210

152

2

75,99

194

134

97,5

157,5

98

Зарядка аккумулятора

1

2

Замена аккумулятора

2

1

99

Разборка светодиодного модуля

1 2

3 4

100