Viewsonic CDP5537-L, CDP4237-L, CDP4737-L User Manual [pt]

CDP4237-L
CDP4737-L
CDP5537-L

Guia do usuário

Model No. VS14673/VS14674/VS14675

Informação de compatibilidade

Declaração da FCC

Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC. A operação está sujeita
a estas duas condições: (1) este dispositivo não pode ocasionar interferência prejudicial, e (2) este
dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, inclusive interferências que possam causar uma
operação indesejada.
Este equipamento foi testado e é compatível com os limites estipulados para um dispositivo digital de
Classe B, segundo o Artigo 15º das Regras da FCC. Estes limites foram concebidos para propocionar
uma razoável protecção contra interferências prejudiciais na instalação doméstica. Este equipamento
gera, utiliza e pode emitir energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com
as instruções, pode interferir prejudicialmente com as comunicações via rádio. No entanto, não existe
qualquer garantia de que a interferência não ocorra numa instalação particular. Caso este equipamento
cause interferências prejudiciais à recepção via rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando
e ligando o aparelho, o utilizador deve tentar corrigir a interferência adoptando uma ou mais das seguintes
medidas:

• Reorientar ou deslocar a antenna receptora.

• Aumentar a separação entre o equipamento e o dispositivo receptor

• Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o dispositivo receptor está

ligado.

• Consultar o fornecer ou um técnico de rádio/TV qualicado se precisar de ajuda.
Aviso: Você é avisado de que alterações ou modicações não aprovadas explicitamente pela parte

responsável podem anular sua permissão de operar o equipamento.

Para o Canadá.

Este dispositivo digital Classe B está em conformidade com a Canadian ICES-003.Cet appareil numérique
de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Conformidade com CE para países europeus

O dispositivo é compatível com a Directiva de Compatibilidade Electromagnética 2004/108/EC e
com a Directiva de Baixa Voltagem 2006/95/EC.

A informação seguinte concerne somente aos estados membros da União Europeia (UE):

O símbolo indicado à direita corresponde à conformidade com a Directiva 2002/96/CE sobre
Resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (WEEE).Produtos marcados com este
símbolo não são para ser descartados como desperdício municipal, mas sim descartados
mediante a utilização dos sistemas de recolha disponíveis no seu país ou área, em
conformidade com os regulamentos locais.

i

Instruções Importantes de Segurança

1. Leia estas instruções.

2. Mantenha estas instruções.

3. Preste atenção aos avisos.

4. Siga todas as instruções.

5. Não use este aparelho perto da água. Aviso: Para reduzir o risco de incêndio ou de choque eléctrico,
não exponha este equipamento à chuva ou a humidade.

6. Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.

7. Não instale próximo a qualquer fonte de calor tal como radiadores, registradores de calor, fogões, ou

outros aparelhos (incluindo amplicadores) que produzam calor.

8. Não negligencie o propósito de segurança da tomada polarizada ou do tipo terra. Uma tomada
polarizada tem dois dentes sendo um mais largo que o outro. A tomada do tipo terra tem dois dentes e
um terceiro dente terra. O dente largo ou o terceiro dente é provisto para a sua segurança. Se a tomada
provista não se encaixa na sua saída de energia, consulte um eletricista para a sunstituição da saída
de energia obsoleta.

9. Proteja o cabo de energia contra pisadas ou enroscamentos especialmente nas tomadas, receptáculos
convenientes e o ponto onde eles saem do aparelho. Assegure-se de que a saída de energia está
localizada próximo à unidade de modo que ela seja facilmente acessível.

10. Use somente anexos/acessórios especicados pelo fabricante.

11. Use somente com o carrinho, suporte, tripé, console, ou mesa especicada pelo fabricante,
ou vendido com o aparelho. Quando um carrinho é usado, tome cuidado ao mover o
conjunto de carrinho/aparelho para evitar danos causados por tropeçamento.

12. Desconecte este aparelho quando não for usado por longos períodos de tempo.

13. Consulte o pessoal de serviço qualicado para todos os serviços. O serviço é necessário quando o

aparelho tiver sido danicado de algum modo, tal como cabo de alimentação ou tomada danicada,

líquido derramado ou objetos caídos dentro do aparelho, exposição do aparelho à chuva ou umidade,
funcionamento anormal, ou queda do aparelho.

ii

Declaração de Conformidade RoHS

Este produto foi criado e fabricado de acordo com a diretiva européia 2002/95/EC e doconselho sobre
restrição de uso de certos tipos de substância perigosas em equipamentoelétrico e eletrônico (diretiva
RoHS) bem como com os valores máximos de concentraçãoestabelecidos pelo Comitê de Adaptação

Técnica Européia (TAC), conforme mostrado aseguir:

Substância

Chumbo (Pb) 0,1% < 0,1%

Mercúrio (Hg) 0,1% < 0,1%

Cádmio (Cd) 0,01% < 0,01%

Cromo hexavalente (Cr6+) 0,1% < 0,1%

Bifenil polibrominato (PBB) 0,1% < 0,1%

Éter difenil polibrominato (PBDE) 0,1% < 0,1%

Certos componentes dos produtos em referência estão isentos sob o anexo das diretivas RoHS, conforme
as informações abaixo:
Exemplos de componentes isentos são:

1. Mercúrio em lâmpadas uorescentes compactas não excedendo 5 mg por lâmpada e em outros tipos
não especicamente mencionado no anexo da diretiva RoHS.

2. Chumbo no vidro de tubos de raio catódicos, componentes eletrônicos, tubos uorescentes e peças de

cerâmica eletrônica (ex. dispositivos piezoelétricos).

3. Chumbo em soldaduras de temperatura elevada (ex. liga de chumbo com 85% por peso ou mais de
chumbo).

4. Chumbo como um elemento componente no ferro com até de 0,35% de chumbo por peso, como
alumínio com até 0,4% de chumbo por peso e como uma liga de cobre com até 4% de chumbo por
peso.

Concentração Máxima Proposta

Concentração Atual

iii

Informação do copyright

Copyright © ViewSonic® Corporation, 2012. Todos os direitos reservados.
ViewSonic®, o logotipo dos três pássaros, OnView®, ViewMatch™ e ViewMeter® são marcas registradas da
ViewSonic® Corporation.

ENERGY STAR® é uma marca registrada da U.S. Environmental Protection Agency (EPA).
Como integrante do programa ENERGY STAR®, a ViewSonic Corporation determinou que este produto
segue as diretrizes ENERGY STAR® de utilização eciente de energia.

Isenção de responsabilidades: A ViewSonic Corporation não se responsabiliza por omissões ou erros
técnicos ou editoriais aqui contidos ou por danos incidentais ou conseqüentes resultantes do fornecimento
deste material, do desempenho ou da utilização deste produto.
Objetivando um contínuo aprimoramento do produto, a ViewSonic Corporation reserva-se o direito de alterar

as especicações do produto sem noticação prévia. As informações deste documento podem mudar sem
noticação prévia.Nenhuma parte deste documento pode ser copiada, reproduzida ou transmitida por
qualquer meio ou para qualquer nalidade sem permissão prévia por escrito da ViewSonic Corporation.

Registro do Produto

Para que possamos satisfazer suas necessidades futuras e enviar-lhe informações adicionais sobre o
produto quando estiverem disponíveis, registre a garantia do seu produto na Internet, em:www.viewsonic.
com. O CD-ROM Assistente ViewSonic também permite que você imprima o formulário de registro, que pode
ser enviado por fax ou pelo correio para a ViewSonic.

Para seus registros

Nome do produto

Nśmero do modelo:
Nśmero do documento:

Data da compra:
Data da compra:

Eliminação do produto no m da sua vida útil

A ViewSonic respeita o ambiente e está empenhada em desenvolver práticas ecológicas. Obrigado por
uma computação mais inteligente e mais amiga do ambiente. Visite o web site da ViewSonic para mais
informações.
E.U.A. e Canadá: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/
Europa: http://www.viewsoniceurope.com/uk/kbase/article.php?id=639

Taiwan: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx

CDP4237-L/CDP4737-L/CDP5537-L
ViewSonic LCD Commercial Display

VS14673/VS14674/VS14675

CDP4237-L_4737-L_5537-L_UG_ G Rev. 1A 02-03-12

PT

1

ÍNDICE

4 LICENÇA

5 MONTAR E PREPARAR

5 Acessórios
6 Acessórios opcionais
7 Peças e botões
8 Utilização da braçadeira para cabos
8 Ligar as colunas
9 Encaixar o suporte
9 Utilizar o sistema de segurança

Kensington
10 Disposição vertical
11 Montagem numa mesa

12 CONTROLO REMOTO

14 UTILIZAR O MONITOR

14 Ligação a um PC
15 - Ligação RGB
15 - Ligação DVI-D
16 - Ligação HDMI
16 - Ligação Display Port
17 Ajustar o ecrã
17 - Seleccionar um modo de imagem
17 - Personalizar as opções da imagem
18 - Personalizar as opções de visualização

do PC
18 Ajustar o som
18 - Seleccionar um modo de som
19 - Personalizar opções de som
19 Utilizar opções adicionais
19 - Ajustar a proporção
21 - Utilizar a lista de entrada

22 ENTRETENIMENTO

22 - Ligar a uma rede com fios
23 - Estado da Rede
24 - Ligar dispositivos de armazenamento

USB
25 - Procurar ficheiros
26 - Ver filmes
30 - Ver fotografias
33 - Ouvir música
36 - Guia do DivX® VOD
37 - Utilizar o modo PIP/PBP

39 PERSONALIZAR AS

DEFINIÇÕES

39 Aceder aos menus principais
40 - Definições de IMAGEM
43 - Definições de ÁUDIO
44 - Definições de HORAS
45 - Definições de OPÇÃO
50 - Definições de REDE

51 EFECTUAR AS LIGAÇÕES

52 Ligar a um receptor HD, leitor de DVD,

câmara de vídeo, câmara fotográfica,

dispositivo de jogos ou videogravador
52 - Ligação HDMI
52 - Ligação de componentes
53 - Ligação AV(CVBS)
53 Ligação a um USB
54 Ligar à LAN
54 - Ligação LAN
55 Sucessão de monitores

2

56 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

59 ESPECIFICAÇÕES

67 CÓDIGOS IR

68 CONTROLAR VÁRIOS

PRODUTOS

68 Ligar o cabo
68 Configurações RS-232C
68 Parâmetro de comunicação

3

LICENÇA

Existe uma licença diferente consoante o modelo. Visite www.ViewSonic.com para mais informações sobre a
licença.

HDMI, o logótipo HDMI e High-Definition Multimedia Interface são marcas co-

merciais ou marcas registadas da HDMI Licensing LLC.

ACERCA DE VÍDEO DIVX: DivX® é um formato de vídeo digital criado por DivX,

LLC, uma subsidiária da Rovi Corporation. Este é um dispositivo DivX Certified®

oficial que reproduz vídeo DivX. Visite divx.com para mais informação e ferra­mentas de software para converter os seus ficheiros para vídeos DivX.
ACERCA DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Este dispositivo DivX Certified® tem
de estar registado para reproduzir filmes DivX Video-on-Demand (VOD) adqui­ridos. Para obter o seu código de registo, localize a secção DivX VOD no menu
de configuração do dispositivo. Aceda a vod.divx.com para obter mais informa­ções sobre como concluir o seu registo.

DivX Certified® reproduz vídeo DivX® em HD até 1080p, incluindo conteúdo
premium.

DivX®, DivX Certified® e os logótipos associados são marcas comerciais da
Rovi Corporation ou suas subsidiárias e são utilizados sob licença.

Abrangidas por uma ou mais das seguintes patentes dos E.U.A.: 7.295.673;

7.460.668; 7.515.710; 7.519.274

Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. “Dolby”, bem como o símbolo D
duplo, são marcas comerciais da Dolby Laboratories.

4

MONTAR E PREPARAR

Acessórios

Verifique se a caixa do produto contém os seguintes itens. Se faltarem alguns acessórios, contacte o agen­te local onde comprou o produto. As ilustrações deste manual podem ser diferentes do produto e acessó­rios reais.

POWER

INPUT

ENERGY

MONITOR

OFF

ON

SAVING

X

. , !YABCZDEF

[

GHI\JKL]MNO

^

`

PQRS_TUV

WXYZ

1/a/A

CLEAR

W

- * #

MARK

ARC

P
A

BRIGHT

PSM

G

NESS

E

MUTE

AUTO

MENU

OK

EXIT

BACK

TILE

ID

OFF

ON

Controlo remoto e pilhas

CD (Manual de instruções)/cartão

Cabo de sinal D-Sub

Cabo de alimentação

Montagem da braçadeira

para cabos

(Fornecida apenas para os

modelos CDP4237-L e CDP4737-L)

ATENÇÃO

Para garantir a segurança e a vida útil prolongada do aparelho, não utilize nenhum item pirateado.



Quaisquer danos decorrentes da utilização de itens pirateados não estão abrangidos pela garantia.



NOTA

Os acessórios fornecidos com o produto podem ser diferentes consoante o modelo.



As especificações do produto ou o conteúdo deste manual podem ser alterados sem aviso prévio



devido à actualização das funções do produto.

5

Acessórios opcionais

Os acessórios opcionais estão sujeitos a alterações sem aviso prévio para melhorar o desempenho do
produto e podem ser adicionados acessórios novos. As ilustrações deste manual podem ser diferentes do
produto e acessórios reais.

Suporte

Parafusos

: Diâmetro 4 mm x Grau de inclina­ção 0,7 mm x Comprimento 10 mm
(arruela de pressão incluída)

Kit do suporte (STND-019)

Suporte do cabo

Colunas

Parafusos

Diâmetro 4 mm x Grau de inclina­ção 0,7 mm x Comprimento 8 mm
(arruela de pressão incluída)

/Abraçadeira

para cabos

Kit das colunas (SPK-012)

NOTA

O suporte do cabo/abraçadeira para cabos pode não estar disponível nalgumas áreas ou em alguns



modelos.
Os acessórios opcionais não estão incluídos em todos os modelos.



6

Peças e botões

Botões do ecrã

Indicações no ecrã

Receptor de IV /
Indicador de potência

Iluminação ligada: ligado



Iluminação desligada: desligado



MEZ63829306(REV00)

Painel de ligações

Indicações no ecrã Descrição

ENTRADA Altera a fonte de entrada.
MENU Acede aos menus principais ou guarda o que o utilizador introduziu e sai dos menus.

▼▲ Desloca-se para cima e para baixo.
◄ ► Ajusta o nível de volume.

AUTO/SET (DEFINIÇÃO
AUTOMÁTICA)

/ I

Receptor de IV É aqui que a unidade recebe os sinais do controlo remoto.
Indicador - Power Este indicador acende-se a verde durante o funcionamento normal do ecrã (ligado). Se

Configuração automática ao utilizar a entrada RGB. Também funciona como botão Set

ou enter para fazer alterações nos menus no ecrã.

Liga e desliga a alimentação.

o ecrã estiver em modo de espera (Economia de Energia), a cor deste indicador muda
para âmbar.

NOTA

Pode ligar ou desligar o Indicador - Power seleccionando OPÇÃO no menu principal.



7

Utilização da braçadeira
para cabos

- Apenas aplicável para os modelos CDP4237-L e
CDP4737-L.

Primeiro, ligue o cabo do sinal de entrada a ser
utilizado.
Introduza a braçadeira para cabos no orifício
inferior na parte traseira, como indicado na figura,
para organizar os cabos.

Ligar as colunas

- Apenas nalguns modelos.

Ligue um cabo de sinal de entrada antes de

1

instalar as colunas.

Monte a coluna utilizando os parafusos con-

2

forme indicado. Em seguida, ligue o cabo da
coluna.

NOTA

A braçadeira para cabos apenas é fornecida



para os modelos CDP4237-L e CDP4737-L.

Depois de instalar as colunas, utilize os supor-

3

tes e abraçadeiras para cabos para organizar
os cabos das colunas.

8

Encaixar o suporte

- Apenas nalguns modelos.

Coloque um pano suave na mesa e coloque o

1

produto com o ecrã virado para baixo. Encaixe
o suporte conforme indicado na imagem.

Utilizar o sistema de segu­rança Kensington

O conector do sistema de segurança Kensington
está localizado na parte posterior do monitor. Para
obter mais informações sobre a sua instalação
e utilização, consulte o manual fornecido com o
sistema de segurança Kensington ou visite

http://www.kensington.com.

Ligue o cabo do sistema de segurança Kensington

entre o monitor e uma mesa.

Utilize os parafusos para fixar o suporte na

2

parte posterior do produto conforme indicado
no diagrama.

NOTA

O sistema de segurança Kensington é opcio-



nal. Pode obter acessórios adicionais na maior
parte das lojas de produtos electrónicos.

9

Disposição vertical

- Apenas nalguns modelos.

Ao instalar na disposição vertical, rode o monitor
90 graus para a direita (virado para o ecrã).

10

Montagem numa mesa

Para uma ventilação adequada, deixe uma distân­cia de 10 cm em cada lado e a partir da parede.
Pode obter instruções de instalação pormenoriza­das através do seu fornecedor; consulte o Guia de
configuração e instalação opcional do suporte de
montagem na parede.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

ATENÇÃO

Desligue primeiro o cabo de alimentação e



depois desloque ou instale o monitor. Caso
contrário, pode ocorrer um choque eléctri­co.
Se instalar o monitor num tecto ou numa



parede inclinada, o mesmo poderá cair
e provocar ferimentos graves. Utilize um
suporte de montagem na parede autorizado
pela ViewSonic e contacte o representante
local ou pessoal qualificado.
Não aperte demasiado os parafusos, pois



isso pode danificar o monitor e anular a
garantia.
Utilize parafusos e suportes de montagem



na parede que cumpram a norma VESA.
Os danos materiais ou ferimentos causados
por uma má utilização ou pelo uso de um
acessório inadequado não estão cobertos
pela garantia.

Se pretender montar o monitor numa parede, fixe
a interface de montagem na parede (peças opcio­nais) na parte posterior do monitor.
Ao instalar o equipamento utilizando a interface
de montagem na parede (peças opcionais), fixe-o
com cuidado, de modo a que este não caia.

Utilize o parafuso e a interface de montagem

1

na parede em conformidade com as normas
VESA.

Se utilizar um parafuso mais longo que o reco-

2

mendado, o monitor pode sofrer danos inter­nos.

Se utilizar um parafuso inadequado, o produto

3

pode sofrer danos e cair do suporte. Neste
caso, a ViewSonic Electronics não assume
quaisquer responsabilidades pelos danos.

Compatível com a norma VESA.

4

Respeite a norma VESA, tal como indicado

5

abaixo.
785 mm ou maior



* Parafuso de fixação: Diâmetro 6 mm x Grau

de inclinação 1 mm x Comprimento
10 mm

NOTA

Utilize os parafusos indicados nas especifi-



cações para parafusos da norma VESA.
O kit de montagem na parede inclui um ma-



nual de instalação e as peças necessárias.
O suporte de montagem na parede é op-



cional. Pode obter acessórios adicionais
através do seu fornecedor local.
O comprimento dos parafusos pode ser



diferente consoante o suporte de montagem
na parede. Certifique-se de que utiliza para­fusos com o comprimento correcto.
Para mais informações, consulte as instru-



ções fornecidas com o suporte de monta­gem na parede.

11

CONTROLO REMOTO

P
A
G
E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF

X

. , !

Y

ABCZDEF

[

GHI

\

JKL

]

MNO

^

PQRS_TUV

`

1/a/A

W

- * #

WXYZ

CLEAR

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

POWER

P
A
G

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

OFF

. , !

Y

ABCZDEF

GHI

\

JKL

]

MNO

PQRS_TUV

`

W

- * #

WXYZ

CLEAR

MONITOR

PSM

BRIGHT

As descrições deste manual baseiam-se nos botões do controlo remoto. Leia cuidadosamente este manual

e utilize correctamente o Monitor.
Para substituir as pilhas, abra a tampa do compartimento das pilhas, substitua as pilhas (AAA de 1,5 V)
fazendo corresponder as extremidades
tampa do compartimento das pilhas.
Para remover as pilhas, execute as acções de instalação pela ordem inversa.

CUIDADO

Não misture pilhas usadas com novas, pois



pode danificar o controlo remoto.
Não se esqueça de apontar o controlo remoto



para o sensor do controlo remoto do Monitor.

e com a etiqueta no interior do compartimento e feche a

Selecciona o Modo Proporção.

(POWER - ALIMENTAÇÃO)

Liga ou desliga o Monitor.

MONITOR ON/OFF

(LIGADO/DESLIGADO)

Desliga o monitor e permite

voltar a ligá-lo.

Botão 1/a/A

Esta selecção de botão não

Ajusta o nível de volume.

(Predefinições de vídeo)

Selecciona o Modo Picture

Status (Estado da imagem).

Silencia todos os sons.

ARC (PROPORÇÃO)

é aplicável.

(VOLUME)

PSM

MUTE

ENERGY SAVING
(ECONOMIA DE ENERGIA)

Ajusta a luminosidade do ecrã
para reduzir o consumo de
energia.

INPUT (ENTRADA)

Selecciona o modo de entrada.

Botões alfanuméricos

Introduz números.
A selecção do alfabeto não é
aplicável.

CLEAR (LIMPAR)

Esta selecção de botão não é
aplicável.

TECLA BRIGHTNESS
(BRILHO)

Ajuste a luminosidade, premin­do os botões Para cima/Para
baixo no controlo remoto.
Em modo USB, o menu OSD
tem a função de Página para
mover para a próxima lista de
ficheiros.

12

P
A
G
E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF

X

. , !

Y

ABCZDEF

[

GHI

\

JKL

]

MNO

^

PQRS_TUV

`

1/a/A

W

- * #

WXYZ

CLEAR

OK

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

MENU (Consulte a p.39)

Acede aos menus principais

ou guarda o que o utilizador

introduziu e sai dos menus.

Botões de navegação

Para percorrer os menus e as

opções.

AUTO

Ajusta automaticamente a
posição da imagem e minimi­za a instabilidade da imagem.
(Apenas com entradas RGB)

Selecciona menus ou opções

e confirma as introduções do

utilizador.

BACK (RETROCEDER)

Permite ao utilizador recuar

um passo numa aplicação

interactiva.

ID ON/OFF

Pode controlar o monitor que

quiser na configuração de

vários monitores se o número

de ID da entrada for igual ao

número de Modo ID.

OK

EXIT (SAIR)

Limpa tudo o que aparece no

ecrã e volta ao modo de vi­sualização do Monitor a partir
de qualquer menu.

TILE

Selecciona o modo TILE.

Botões de controlo do
Menu USB

Controla a reprodução multi­média.

13

UTILIZAR O MONITOR

Ligação a um PC

O seu monitor suporta a funcionalidade Plug &
Play*.

* Plug & Play: esta funcionalidade permite que um
PC utilize o monitor sem ser necessário a instala­ção de um controlador.

NOTA

Recomenda-se a utilização do monitor com



a ligação HDMI para uma melhor qualidade
de imagem.
Utilize um cabo de interface de sinal blin-



dado, tal como o cabo de sinal D-sub de 15
pinos e um cabo DVI, com núcleo em ferrite
para manter a conformidade padrão com o
produto.
Se ligar o monitor quando o mesmo estiver



frio, o ecrã pode tremer. Trata-se de uma

situação normal.
Podem aparecer alguns pontos vermelhos,



verdes ou azuis no ecrã. Trata-se de uma

situação normal.

CUIDADO

Ligue o cabo de entra-



da do sinal e aperte-o,
rodando os parafusos
para a direita.

Não exerça pressão no ecrã com o dedo



durante um período prolongado, pois pode
provocar distorções temporárias no ecrã.
Evite a apresentação de uma imagem fixa



no ecrã do aparelho durante um longo
período de tempo para evitar queimar a
imagem. Utilize uma protecção de ecrã se
possível.

14

Ligação RGB

Ligação DVI-D

Transmite os sinais analógicos de vídeo e áudio
do PC para o Monitor. Ligue o PC ao Monitor com

o cabo D-sub de 15 pinos, conforme demonstrado
nas seguintes ilustrações.
Seleccione a fonte de entrada RGB.

Adaptador Macin­tosh (não incluído)

(não incluído)

Transmite o sinal digital de vídeo do PC para
o monitor. Ligue o PC ao monitor

com o cabo DVI, conforme demonstrado nas se­guintes ilustrações.
Seleccione a fonte de entrada DVI-D no monitor.

(não incluído)

RGB OUT (PC)

AUDIO OUT

NOTA

Utilize o adaptador Macintosh



padrão visto estar disponível no
mercado um adaptador incom­patível. (Sistema de sinalização
diferente)

Os computadores Apple podem necessitar



de um adaptador para a ligação a este mo­nitor. Contacte ou visite o Website da Apple
para mais informações.

(não incluído)

DVI OUT

AUDIO OUT

15

Ligação HDMI

Ligação Display Port

Transmite os sinais digitais de vídeo e áudio do
PC para o monitor. Ligue o PC ao monitor com o

cabo HDMI, conforme demonstrado nas seguintes
ilustrações.
Seleccione a fonte de entrada HDMI.

(não incluído)

Transmite os sinais digitais de vídeo e áudio do
PC para o monitor. Ligue o PC ao monitor com

o cabo Display Port, conforme demonstrado nas
seguintes ilustrações.
Seleccione a fonte de entrada Display Port.

(não incluído)

DP OUT

HDMI

NOTA

Utilize um cabo HDMI™ de alta velocidade.



Verifique o ambiente do PC se não ouvir som



no modo HDMI. É necessário alterar manu­almente a saída predefinida de áudio para
HDMI em alguns PC.
Se pretender utilizar o modo HDMI-PC, deve



definir PC/DTV para o modo PC.

Quando é utilizado um PC HDMI, pode ocor-



rer um problema de compatibilidade.

16

Ajustar o ecrã

Seleccionar um modo de ima­gem

Apresente imagens nas respectivas definições
optimizadas seleccionando um dos modos de
imagem predefinidos.

Prima MENU para aceder aos menus princi-

1

pais.

Prima os botões de navegação para se deslo-

2

car até IMAGEM e prima OK.

Prima os botões de navegação para se deslo-

3

car até Modo de imagem e prima OK.

Prima os botões de navegação para se des-

4

locar para o modo de imagem pretendido e
prima OK.

Personalizar as opções da ima­gem

Personalize as opções básicas e avançadas de
cada modo de imagem para um melhor desempe­nho do ecrã.

Prima MENU para aceder aos menus princi-

1

pais.

Prima os botões de navegação para se deslo-

2

car até IMAGEM e prima OK.

Prima os botões de navegação para se deslo-

3

car até Modo de imagem e prima OK.

Prima os botões de navegação para se des-

4

locar até ao modo de imagem pretendido e
prima OK.

Seleccione e ajuste as seguintes opções e, em

5

seguida, prima OK.

Modo Descrição

Intenso Ajusta a imagem de vídeo ao ambiente

Padrão Ajusta a imagem a um ambiente normal.
Cinema Optimiza a imagem de vídeo para um

Esporto Optimiza a imagem de vídeo para acções

Jogo Optimiza a imagem de vídeo para um

Quando tiver terminado, prima SAIR.

5

comercial através do melhoramento de
Contraste, Luminosidade, Cor e Defini­ção.

aspecto cinematográfico para poder des­frutar de filmes como se estivesse numa
sala de cinema.

dinâmicas realçando as cores primárias,
como o branco, a relva ou o céu azul.

ecrã de jogo rápido, como para PC ou
jogos.

Quando voltar ao menu anterior, prima RE-

TROCEDER.

Opção Descrição

Luz de fundo Ajusta a luminosidade do ecrã pelo

Contraste Aumenta ou diminui o gradiente do

Luminosidade Ajusta o nível de base do sinal na

Definição Ajusta o nível de definição dos limites

Cor Ajusta a intensidade de todas as

Tonalidade Ajusta o equilíbrio entre os níveis de

Temp. cor Ajuste para quente para melhorar as

Controles

avaçandos

Repor imagem Restaura as opções para a predefini-

controlo da luz de fundo do LCD. Se

diminuir o nível de luminosidade, o
ecrã fica mais escuro e o consumo
de energia é reduzido sem qualquer
perda de sinal de vídeo.

sinal de vídeo. Pode utilizar o Con-

traste quando as partes claras da

imagem se encontrarem saturadas.

imagem. Pode utilizar a Luminosi-

dade quando as partes claras da ima-

gem se encontrarem saturadas.

entre as zonas claras e escuras da
imagem. Quanto mais baixo for o
nível, mais suave será a imagem.

cores.

vermelho e verde.

cores mais quentes, como o verme­lho, ou ajuste para frio para tornar a
imagem mais azulada.

Personaliza as opções avançadas.
Consulte Opções de imagem
avançadas. (Consulte a p.42)

ção.

Quando tiver terminado, prima SAIR.

6

Quando voltar ao menu anterior, prima RE-
TROCEDER.

17

Personalizar as opções de visu­alização do PC

Personalize as opções de cada modo de imagem
para obter a
melhor qualidade de imagem.

Esta opção funciona no seguinte modo:



modo RGB [PC].

Prima MENU para aceder aos menus princi-

1

pais.

Prima os botões de navegação para se deslo-

2

car até IMAGEM e prima OK.

Prima os botões de navegação para se deslo-

3

car até Ecrã e prima OK.

Seleccione e ajuste as seguintes opções e

4

depois prima OK.

Ajustar o som

Seleccionar um modo de som

Este monitor tem 5 modos de som predefinidos de
modo a contemplar vários tipos de conteúdo de
vídeo.

Prima MENU para aceder aos menus princi-

1

pais.

Prima os botões de navegação para se deslo-

2

car até ÁUDIO e prima OK.

Prima os botões de navegação para se deslo-

3

car até Modo de som e prima OK.

Prima os botões de navegação para se des-

4

locar para o modo de som pretendido e prima

OK.

Opção Descrição

Resolução Selecciona uma resolução adequada.

Auto
Config.
(Configura­ção auto­mática)
Posição/
Tamanho/
Fase

Reiniciar Restaura as opções para a predefinição.

Quando tiver terminado, prima SAIR.

5

Quando voltar ao menu anterior, prima RE-
TROCEDER.

Consulte "Personalizar as opções de
visualização do PC".

Ajusta automaticamente a posição do
ecrã, o relógio e a fase.
A imagem apresentada pode ficar instá­vel durante alguns segundos enquanto a
configuração estiver em curso.

Ajusta as opções quando a imagem não
é nítida, especialmente quando os carac­teres aparecem desfocados. Execute a
Auto config. (Configuração automática)
antes de efectuar estes ajustes.

Modo Descrição

Padrão Seleccione quando pretende som de

Música Seleccione quando deseja ouvir música.

Cinema Seleccione quando deseja assistir a

Esporto Seleccione esta opção quando assistir a

Jogo Selecciona quando joga jogos.

Quando tiver terminado, prima SAIR.

5

Quando voltar ao menu anterior, prima RE-
TROCEDER.

qualidade padrão.

filmes.

eventos desportivos.

18

Personalizar opções de som

Utilizar opções adicionais

Pode personalizar as opções de cada modo de
som para obter a melhor qualidade de áudio.

Prima MENU para aceder aos menus princi-

1

pais.

Prima os botões de navegação para se deslo-

2

car até ÁUDIO e prima OK.

Prima os botões de navegação para se deslo-

3

car até Modo de som e prima OK.

Prima os botões de navegação para se des-

4

locar para o modo de som pretendido e prima

OK.

Seleccione e ajuste as seguintes opções e

5

depois prima OK.

Opção Descrição
Infinite
Sound

Agudos Controla o som dominante na saída.

Graves Controla o som mais suave na saída.

Reiniciar Repõe o modo de som na predefinição.

Quando tiver terminado, prima SAIR.

6

A opção Infinity Sound da ViewSonic
proporciona um som com qualidade
estéreo de 5.1 canais através de duas
colunas.

Quando aumenta os agudos, aumenta
a saída até ao intervalo de frequência
mais elevado.

Quando aumenta os graves, aumenta
a saída até ao intervalo de frequência
mais baixo.

Quando voltar ao menu anterior, prima RE-

TROCEDER.

Ajustar a proporção

Redimensione a imagem para visualizar a imagem
no tamanho optimizado premindo o botão ARC

(PROPORÇÃO).

CUIDADO

Se o ecrã apresentar uma imagem fixa



durante um longo período de tempo, esta
ficará impressa e causará uma desfigura-

ção permanente do ecrã. Trata-se de uma
“imagem queimada” e não é abrangida pela

garantia.
Se a proporção for definida como 4:3 duran-



te um longo período de tempo, a imagem
poderá ficar queimada na área de letterbox
do ecrã.

NOTA

Pode também alterar o tamanho da imagem
acedendo aos menus principais.

AV

MODO

ARC

16:9

Só scan

1:1

4:3

Zoom

Cinema
Zoom 1

Componentes

o o o o o o o o

x o x o x x o x

x x o x o o x o

o o o o o o o o

o o x o x x o x

o o x o x x o x

RGB Porta

de visuali-

PC DTV PC PC DTV PC

DVI-D HDMI

zação

19