Viewsonic CDE7520 User Guide [nl]

CDE6520/CDE7520/CDE8620
CDE6520-W/CDE7520-W/
CDE8620-W
Commerciële Display

Handleiding

BELANGRIJK: Lees deze handleiding om belangrijke informatie te verkrijgen over de
installatie en een veilig gebruik van uw product en over het registreren van uw product
voor toekomstige services. In de garantiegegevens in deze handleiding wordt uw be­perkte dekking van ViewSonic Corporation beschreven. U kunt deze ook terugvinden
op onze website http://www.viewsonic.com in het Engels of gebruik het selectievak Re­gional (Regionaal) rechtsboven op de website om specifieke talen te kiezen.

Modelnr. VS17908/VS17909/VS17910

Bedankt voor uw keuze voor ViewSonic

Als wereldwijd toonaangevende leverancier van visuele oplossingen, zet
ViewSonic zich in om de verwachtingen van de wereld op het vlak van
technologische evolutie, innovatie en eenvoud, te overschrijden. Bij ViewSonic
geloven wij dat onze producten het potentieel hebben om een positieve impact
in de wereld te bieden en we zijn ervan overtuigd dat het ViewSonic-product
dat u hebt gekozen, u goed van pas zal komen.

Nogmaals bedankt voor uw keuze voor ViewSonic!

Nalevingsinformatie

Deze sectie gaat over alle verwante vereisten en verklaringen met betrekking tot regelgevingen.
Bevestigde overeenkomende toepassingen zullen verwijzen naar naamplaatjes en relevante
markeringen op het apparaat.

FCC-verklaring

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Gebruik is onderworpen aan de
volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke ruis veroorzaken en (2)
dit apparaat dient ontvangen ruis te accepteren, inclusief ruis die ongewenste werking kan
veroorzaken.

OPMERKING: Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een klasse B
digitaal apparaat, conform deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze eisen werden opgesteld om
een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij gebruik in een woning.
Dit apparaat genereert, gebruikt en kan radiofrequente energie afgeven, en indien het niet
geïnstalleerd en gebruikt wordt conform de instructies, kan het schadelijke ruis veroorzaken
aan radiocommunicatie. Er kan echter geen garantie worden gegeven dat bepaalde installaties
storingsvrij zullen functioneren. Als dit apparaat toch schadelijke storingen veroorzaakt in de radio­of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het apparaat uit en in te schakelen, wordt
de gebruiker aangemoedigd te proberen de storing op te lossen met een of meer van de volgende
maatregelen:

• Wijzig de richting van de ontvangstantenne of verplaats de antenne.

• Vergroot de afstand tussen apparatuur en ontvanger.

• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact van een andere stroomkring dan waarop de
ontvanger is aangesloten.

• Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio/tv-technicus voor hulp.

Waarschuwing: Alle wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de
partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het
apparaat te bedienen nietig verklaren.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
CE-verklaring van conformiteit voor Europese landen

Het apparaat voldoet aan de EMC-richtlijn 2014/30/EU en de Laagspanningsrichtlijn
2014/35/EU.

De volgende informatie is uitsluitend voor EU-lidstaten:

De markering aan de rechterzijde is in overeenstemming met de richtlijn 2012/19/EU
(WEEEE) voor Afval van elektrische en elektronische apparatuur. De markering geeft aan
dat het VERBODEN is de apparatuur als ongesorteerd gemeentelijk afval te verwijderen,
maar dat er moet worden gebruik gemaakt van de teruggave- en inzamelsystemen in
overeenstemming met de lokale wetgeving.

i

Verklaring van RoHS-naleving

Dit product werd ontworpen en geproduceerd in overeenstemming met Richtlijn 2011/65/EU van
het Europese parlement en de Raad voor de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke
bestanddelen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS2-richtlijn) en wordt verondersteld
te voldoen aan de maximale concentratiewaarden die door het Europese Comité voor technische
aanpassingen (TAC) zijn vastgesteld, zoals hieronder weergegeven:

Bestanddeel

Lood (Pb) 0,1% < 0,1%
Kwik (Hg) 0,1% < 0,1%
Cadmium (Cd) 0,01% < 0,01%
Zeswaardig chroom (Cr
Polybroombifenylen (PBB) 0,1% < 0,1%
Polybroomdifenylethers (PBDE) 0,1% < 0,1%
Bis (2-ethylhexyl) ftalaat (DEHP) 0,1% < 0,1%
Benzylbutylftalaat (BBP) 0,1% < 0,1%
Dibutylftalaat (DBP) 0,1% < 0,1%
Diisobutylftalaat (DIBP) 0,1% < 0,1%

6+

) 0,1% < 0,1%

Aanbevolen maximale
concentratie

Huidige concentratie

Bepaalde bestanddelen van producten, zoals hierboven vermeld, zijn vrijgesteld onder de Annex III
van de RoHS-richtlijnen zoals hieronder omschreven: Voorbeelden van vrijgestelde elementen zijn:

1. Lood als een legeringselement in aluminium dat max. 0,4% lood per gewicht bevat.

2. Koperlegering die maximum 4% lood per gewicht bevat

3. Lood in soldeerapparaten met hoge smelttemperatuur (d.w.z. op lood gebaseerde legeringen die
voor 85% of meer van het gewicht lood bevatten)

4. Elektrische en elektronische componenten die ander lood in glas of keramiek beat dan diëlektri­sche keramiek in condensatoren, bijv. piëzoelektronische apparaten of in glas of composiet met
keramische matrix.

Verklaring van ENERGY STAR

®

ENERGY STAR® is een vrijwillig programma van het milieubeschermingsagentschap van de
V.S. dat bedrijven en personen helpt geld te besparen en ons klimaat te beschermen met betere
energie-efficiëntie. Producten die de ENERGY STAR

®

krijgen, voorkomen broeikasgassen door
te beantwoorden aan strikte criteria voor energie-efficiëntie of vereisten opgelegd door het
milieuagentschap van de V.S.

Als een partner van ENERGY STAR
STAR

®

op te volgen en al zijn gecertificeerde modellen het ENERGY STAR®-logo te geven.

Het volgende logo verschijnt op alle modellen gecertificeerd door ENERGY STAR

®

heeft ViewSonic het voornemen de richtlijnen van ENERGY

®

:

OPMERKING: De inrichting voor stroomgebruik reduceren het energieverbruik merkelijk als het
product niet wordt gebruikt. De stroominrichting laat toe dat het apparaat automatisch op lager
verbruik schakelt in "slaap"-modus na een bepaalde periode van inactiviteit. En de stroominrichting
gaat ook in slaapmodus of Uit-modus binnen de 5 minuten nadat het werd afgekoppeld van een
host-computer. Merk op dat elke wijziging in energie-instellingen een hoger verbruik tot gevolg zal
hebben.

ii

Veiligheidsvoorzorgen

DENK VOOR EEN OPTIMALE PRESTATIE AAN HET VOLGENDE BIJ HET CONFIGUREREN EN
GEBRUIKEN VAN HET LCD-KLEURENSCHERM:

• VERWIJDER DE ACHTERKLEP VAN DE MONITOR NIET. Het bevat geen door de gebruiker
te repareren onderdelen en door het openen of verwijderen van de klep kunt u worden
blootgesteld aan een gevaarlijk schokgevaar en andere risico's. Laat onderhoud en reparaties
over aan bevoegde onderhoudstechnici.

• Mors geen vloeisto󰀨en in de kast en gebruik uw monitor niet in de buurt van water.

• Plaats geen enkel soort objecten in de sleuven van de kast, aangezien deze gevaarlijke
spanningspunten kunnen raken, die schadelijk of dodelijk kunnen zijn of een elektrische schok,
brand of defecten van apparatuur kunnen veroorzaken

• Plaats geen zware objecten op het stroomsnoer. Schade aan het snoer kan leiden tot schok of
brand.

• Plaats dit product niet op een hellend of onstabiel wagentje, standaard of tafel, omdat de
monitor kan vallen met ernstige schade aan de monitor als gevolg.

• Plaats geen objecten op de monitor en gebruik de monitor niet buiten.

• De binnenkant van de uorescerende buis binnen de LCD-monitor bevat kwik. Volg de wet- of
regelgeving van uw gemeente voor het op een juiste manier weggooien van de buis.

• Buig het stroomsnoer niet.

• Gebruik de monitor niet bij een hoge temperatuur of in vochtige, sto󰀩ge of vettige gebieden.

• Als de monitor of het glas gebroken is, kom dan niet in contact met het vloeibare kristal en
behandel voorzichtig.

• Zorg voor voldoende ventilatie rond de monitor, zodat hitte op de juiste manier verspreid kan
worden. Blokkeer geen ventilatieopeningen en plaats de monitor niet in de buurt van een
radiator of andere warmtebron. Plaats niets bovenop de monitor.

• De aansluiting van de stroomkabel is het primaire middel om het systeem los te halen van
de voeding. De monitor moet dichtbij een stopcontact worden geïnstalleerd dat eenvoudig
toegankelijk is.

• Behandel voorzichtig bij transporteren. Bewaar de verpakking voor transport.

• Reinig de openingen in de achterkant van de kast voor het afstoten van vuil en stof ten minste
eenmaal per jaar vanwege ingestelde betrouwbaarheid.

• Bij het ononderbroken gebruiken van de koelventilator, wordt aanbevolen om de openingen
ten minste eenmaal per maand af te vegen.

• Bij het installeren van de batterijen van de afstandsbediening;

- Lijn de batterijen uit overeenkomstig de indicaties (+) en (-) binnen de behuizing.

- Lijn de indicatie (-) van de batterij eerst binnen de behuizing uit.

• Het gebruik van andere dan de gespeciceerde hoofd- of oortelefoons kan leiden tot
gehoorverlies vanwege overmatige geluidsdruk.

• De termen HDMI en HDMI High-Denition Multimedia Interface, en het HDMI-logo zijn
handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc. in de
Verenigde Staten en andere landen.

iii

OPGELET:

Haal onmiddellijk de stekker van uw monitor uit het stopcontact en verwijs service naar
gekwalificeerd servicepersoneel onder de volgende omstandigheden:

• Als de voedingskabel of stekker is beschadigd.

• Als vloeistof is gemorst, of als objecten zijn gevallen in de monitor.

• Als de monitor is blootgesteld aan regen of water.

• Als de monitor is gevallen of als de kast is beschadigd.

• Als de monitor niet normaal werkt bij het volgen van de bedieningsinstructies.

Aanbevolen gebruik

OPGELET:

• Laat 20 minuten opwarmen voor een optimale prestatie.

• Geef uw ogen periodiek rust door te focussen op een object op een afstand van ten minste 5
voet. Knipper vaak.

• Plaats de monitor op een hoek van 90° ten opzichte van ramen en andere lichtbronnen voor

het minimaliseren van schittering en reecties.

• Reinig het oppervlak van de LCD-monitor met een pluisvrije, niet-schurende doek. Vermijd het
gebruik van een reinigingsoplossing of glasreiniger!

• Pas de helderheid, het contrast en de scherpte van de monitor aan om de leesbaarheid te
verbeteren.

• Vermijd het gedurende lange tijdsperioden weergeven van vaste patronen op de monitor om
inbranden te vermijden.

• Laat uw ogen regelmatig controleren.

Ergonomie

Voor het realiseren van de maximale ergonomische voordelen, raden wij het volgende aan:

• Gebruik de vooraf ingestelde Grootte en Positie met standaard signalen.

• Gebruik de vooraf ingestelde kleurinstelling.

• Gebruik niet-geïnterlinieerde signalen.

• Gebruik geen primaire kleur blauw op een donkere achtergrond, omdat het moeilijk te zien is
en kan leiden tot vermoeide ogen vanwege onvoldoende contrast.

iv

Inhoudsopgave

1. Uitpakken en installatie ........................ 1

1.1. Uitpakken ....................................... 1

1.2. Inhoud verpakking .......................... 1

1.3. Installatie-instructies ....................... 1

1.4. Montage aan een wand .................. 2

1.4.1. VESA-raster ...................... 2

2. Onderdelen en functies ........................ 4

2.1. Controlepaneel ............................... 4

2.2. Ingangs-/uitgangsklemmen ............ 5

2.3. Afstandsbediening .......................... 6

2.3.1. Algemene functies ............. 6

2.3.2. Batterijen in de
afstandsbediening

plaatsen ............................. 7

2.3.3. Omgaan met de

afstandsbediening ............. 7

2.3.4. Bedieningsbereik van de

afstandsbediening ............. 7

3. Externe apparatuur aansluiten ............ 8

3.1. Externe apparatuur aansluiten

(DVD/VCR/VCD) ............................ 8

3.1.1. DisplayPort-video-ingang

gebruiken ........................... 8

3.1.2. HDMI-video-ingang

gebruiken ........................... 8

3.2. Een PC aansluiten ......................... 8

3.2.1. DisplayPort-ingang

gebruiken ........................... 8

3.2.2. HDMI-ingang gebruiken .... 9

3.2.3. VGA-ingang gebruiken ...... 9

3.3. Audio-apparatuur aansluiten .......... 9

3.3.1. Een extern audio-apparaat

aansluiten .......................... 9

4. Bediening ............................................ 10

4.1. Opstarten en aanvankelijke

instelling ....................................... 10

4.1.1. Welcome (Welkom) ......... 10

4.1.2. Ethernet ........................... 10

4.1.3. Date & Time

(Datum en uur) ................ 10

4.1.4. System Mode

(Systeemmodus) ............. 10

4.2. Bekijk de aangesloten

videobron ..................................... 10

5. Startprogramma ...................................11

5.1. Setting (Instelling) .........................11

5.2. Ethernet .........................................11

5.2.1. DHCP ...............................11

5.2.2. Static IP (Statisch IP) ........11

5.3. Wi-Fi ..............................................11

5.3.1. Wireless Hotspot

(Draadloze hotspot) ......... 12

5.3.2. Miracast ........................... 12

5.4. Device (Apparaat) ........................ 12

5.4.1. General Settings
(Algemene instellingen) ... 13

5.4.2. Source Settings

(Broninstellingen) ............ 13

5.4.3. Security (Veiligheid) ......... 14

5.4.4. Clear Storage

(Opslag wissen) ............... 14

5.4.5. Reset (Resetten) ............. 14

5.4.6. Import & Export
(Importeren &

exporteren) ...................... 14

5.4.7. Clone (Klonen) ................ 15

5.4.8. Font Size

(Lettergrootte) .................. 15

5.4.9. Backlight

(Indirecte verlichting) ....... 15

5.4.10. WallPaper

(Achtergrond) .................. 15

5.4.11. HDMI Out Resolution
Setting (Instelling HDMI-

uitgangsresolutie) ............ 15

5.5. System (Systeem) ........................ 15

5.5.1. Date & time

(Datum en tijd) ................. 15

5.5.2. Info .................................. 16

6. OSD-menu ........................................... 17

6.1. Settings (Instellingen) ................... 17

6.1.1. Menu Picture (Beeld) ....... 17

6.1.2. Menu Screen (Scherm) ... 18

6.1.3. Audio menu

(Audiomenu) .................... 18

6.1.4. Time (Tijd) ........................ 19

6.1.5. Advanced

(Geavanceerd) ................ 19

6.1.6. Info .................................. 21

7. Ingebedde toepassingen en

instellingen .......................................... 21

7.1. Afspelen USB-media .................... 21

7.2. vCastReceiver & vCastSender-

service .......................................... 22

7.3. Airplay-service ............................ 24

7.4. Chromecast-service ..................... 25

7.5. Veger ............................................ 26

v

7.6. Folders (Mappen) ......................... 27

7.7. WPS O󰀩ce ................................... 28

8. Ondersteunde mediaformaten........... 29

9. Ingangsmodus .................................... 31

10. Reiniging en foutoplossing ............... 34

10.1. Reiniging ...................................... 34

10.2. Probleemoplossing ....................... 35

11. Technischespecicaties .................... 36

11.1. CDE6520/CDE6520-W ................ 36

11.2. CDE7520/CDE7520-W ................ 38

11.3. CDE8620/CDE8620-W ................ 40

12. RS232-protocol ................................... 42

12.1. Inleiding ........................................ 42

12.2. Beschrijving .................................. 42

12.2.1. Hardwarespecicatie ....... 42

12.2.2. Communicatie-instelling .. 42

12.2.3. Commandoboodschap

referentie ......................... 43

12.3. Protocol ........................................ 43

12.3.1. Setfunctie lijst .................. 43

12.3.2. Set-functielijst .................. 47

12.3.3. Afstandsbediening

pass-through-modus ....... 51

13. Overige informatie .............................. 53

Klantenservice ...................................... 53

Beperkte garantie ................................. 54

Beperkte garantie Mexico ..................... 56

vi

Copyright-informatie

Copyright © ViewSonic® Corporation, 2021. Alle rechten voorbehouden.
ViewSonic

handelsmerken van ViewSonic® Corporation.
Macintosh en Power Macintosh zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Inc.
Microsoft, Windows en het Windows-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft

Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.
VESA is een gedeponeerd handelsmerk van de Video Electronics Standards Association. DPMS,

DisplayPort en DDC zijn handelsmerken van VESA.
Afwijzing van aansprakelijkheid: ViewSonic

of publicatiefouten of -weglatingen in dit document, noch voor incidentele of gevolgschade die
voortvloeit uit de levering van dit materiaal of uit de prestaties of het gebruik van dit product.

Met het oog op een voortdurende productverbetering, behoudt ViewSonic
recht voor de productspecificaties te wijzigen zonder kennisgeving. De informatie in dit document
kan wijzigen zonder kennisgeving.

Geen enkel deel van dit document mag worden gekopieerd, gereproduceerd of verzonden via
enig middel of voor elk doel, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van ViewSonic
Corporation.

®

, het logo met de drie vogels, OnView, ViewMatch en ViewMeter zijn gedeponeerde

®

Corporation zal niet aansprakelijk zijn voor technische

®

Corporation zich het

®

Productregistratie

Om te voldoen aan uw toekomstige behoeften, en voor het ontvangen van aanvullende
productinformatie wanneer dit beschikbaar komt, moet u uw product registreren op het internet op:
www.viewsonic.com.

Voor uw dossier

Productnaam:

Modelnummer:
Documentnummer:
Serienummer:

Aankoopdatum:

Productverwijdering aan

ViewSonic

®

respecteert het milieu en zet zich in om groen te werken en te leven. Bedankt om deel
uit te maken van een slimmere, groenere computerwereld. Raadpleeg de website van ViewSonic®
voor meer informatie.

CDE6520/CDE7520/CDE8620/CDE6520-W/CDE7520-W/
CDE8620-W

ViewSonic Commercial Display
VS17908/VS17909/VS17910
CDE6520/CDE7520/CDE8620/CDE6520-W/CDE7520-W/

CDE8620-W_UG_DUT_1b_20210401

het einde van de levensduur

USA & Canada: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/
Europa: http://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/
Taiwan: https://recycle.epa.gov.tw/

vii

1. Uitpakken en installatie

1.1. Uitpakken

• Dit product is verpakt in een doos, samen met de standaard accessoires.

• Enige andere optionele accessoires worden afzonderlijk verpakt.

• Vanwege de grootte en het gewicht van de display, wordt aanbevolen het te verplaatsen door twee

personen.

• Na het openen van de doos, moet u ervoor zorgen dat de inhoud compleet is en in goede staat verkeert.

1.2. Inhoud verpakking

Verieer dat u de volgende items hebt ontvangen met de inhoud van uw verpakking.

• LCD-display

• Afstandsbediening met
AAA-batterijen

• Snelle
gebruikshandleiding

• Stroomsnoer (1,5 M)

• HDMI-ingangskabel (3 M)

• HDMI-uitgangskabel
(1,5 M)

• Schroef voor
wandmontage x 4

• RS232-adapter

* The supplied power cord varies depending on destination.

For EU For China

Remote Control

and AAA Batteries

HDMI in cable (3M)

HDMI out cable (1.5 M)

CDE6520/CDE7520/CDE8620

Commercial Display

Quick Start Guide

FRAGILE

(For CDE6520/CDE7520)

3

Quick Start Guide

OPS

USB1

NALAGV232SRtroPyalpsiD2 IMDH)CRA(1 IMDHFIDPSTUO IMDH USB3.0 USB2

For North America For UK

Screws x 4 RS232 adapter

OPMERKINGEN:

• Voor alle andere regio’s, past u een stroomsnoer toe dat in overeenstemming is met de wisselspanning
van het stopcontact en dat is goedgekeurd door en in overeenstemming is met de veiligheidsvoorschriften

van het specieke land.

• Bewaar de verpakkingsdoos en het verpakkingsmateriaal voor verzenden van de display.

1.3. Installatie-instructies

• Vanwege het hoge energieverbruik moet u altijd de exclusief voor dit product ontworpen stekker
gebruiken. Als een verlengde lijn vereist is, raadpleegt u uw service-agent.

• Het product moet worden geïnstalleerd op een vlak oppervlak om kantelen te vermijden. Er moet een
afstand worden aangehouden tussen de achterkant van het product en de wand voor juiste ventilatie.
Vermijd het installeren van het product in de keuken, badkamer of enige andere plaatsen met een hoge
vochtigheid zodat de nuttige levensduur van de elektronische componenten niet wordt verkort.

• Het product kan alleen normaal werken bij een hoogte onder de 3000 m. Bij installaties op een grotere
hoogte dan 3000 m, kunnen enige afwijkingen worden ervaren.

1

1.4. Montage aan een wand

Om deze display aan een wand te monteren, moet u een standaard wandmontageset (in de handel
verkrijgbaar) verkrijgen. Wij raden aan om een montage-interface te gebruiken die in overeenstemming is
met de norm UL1678 in Noord-Amerika.

Beschermfolie

VESA-raster

Tabel

1. Leg een beschermfolie op een tafel, die rond de display was gewikkeld in de verpakking, en onder het
schermoppervlak zodat dit niet bekrast raakt.

2. Zorg ervoor dat u alle accessoires hebt voor het monteren van deze display (wandmontage,
plafondmontage, tafelstandaard, enz.)

3. Volg de instructies die worden geleverd met de basismontageset. Het niet opvolgen van de juiste
montageprocedures zou kunnen leiden tot schade aan de apparatuur of letsel voor de gebruiker of
installateur. De produtgarantie dekt geen schade veroorzaakt door onjuiste installatie.

4. Voor de wandmontageset gebruikt u M6-montageschroevem (met een lengte van 25 mm langer dan de
dikte van de montagebeugel) en draai ze stevig vast.
Gewicht van eenheid zonder voet = W kg. De apparatuur en de bijbehorende montagemiddelen blijven
veilig tijdens de test. Alleen voor gebruik met door UL vermelde wandmontagebeugel met minimum
gewicht/belasting: W kg.

Modelnaam W (kg) Modelnaam W (kg)

CDE6520/CDE6520-W 22,95 CDE8620/CDE8620-W 50,4
CDE7520/CDE7520-W 29,3

5. Staande stand is niet toegestaan.

1.4.1. VESA-raster

Modelnaam Vesa-raster

CDE6520/CDE6520-W 400(H)x200(V)mm
CDE7520/CDE7520-W 400(H)x200(V)mm
CDE8620/CDE8620-W 600(H)x400(V)mm

Waarschuwing:

Om te voorkomen dat de display valt:

• Voor installaties aan de wand of het plafond raden wij aan om de display te installeren met metalen
beugels die in de handel verkrijgbaar zijn. Voor gedetailleerde installatie-installatie-instructies wordt

verwezen naar de handleiding die wordt ontvangen met de desbetre󰀨ende beugel.

• Voor het verlagen van de kans op letsel en schade als gevolg van vallen van de display in geval van een
aardbeving of andere natuurramp, moet u ervoor zorgen dat u de fabrikant van de beugel raadpleegt voor
de installatielocatie.

2

Ventilatievereisten voor plaatsen van behuizing

Om ervoor te zorgen dat hitte zich kan verspreiden, moet u een ruimte overlaten tussen de omringende
objecten, zoals getoond in het diagram hieronder.

100 mm

100 mm 100 mm

100 mm

OPMERKINGEN:
Zorg voor een juiste installatie bij het installeren van de display aan een wand. Wij zijn niet aansprakelijk

voor installaties die niet door een professionele technicus zijn uitgevoerd.

3

2. Onderdelen en functies

2.1. Controlepaneel

5

4

3

2

1

Druk op om de display in of uit te schakelen.

1

2

Druk op de toets MENU om naar het hoofdmenu te gaan, en het bevestigt de bewerking in het BRON-

menu.

3

Druk op de toets INGANG om naar het ingangsbronmenu te gaan, en om de signaalbron te selecteren.

Het wordt gebruikt voor het bevestigen van de bewerking onder de MENU-bewerkingen.

4

Druk in het OSD-menu op de toets ◄/► om de waarde van het geselecteerde item aan te passen.

5

Druk op de toets ▲/▼ voor het selecteren van een item in het OSD-menu. En het kan tevens worden

gebruikt om het volume omhoog of omlaag aan te passen.

4

2.2. Ingangs-/uitgangsklemmen

14

13

1

2

SPDIF HDMI 1 (ARC) HDMI 2 DisplayPort RS232 VGA PC LINE IN USB 3.0 USB 1

1

HOOFDSTROOMSCHAKELAAR

3

4 5 6 7 8 9 10 11 12

Schakel de hoofdstroom in/uit.

2

AC IN

Wisselstroomvoedingsingang van het stopcontact.

3

HDMI OUT

HDMI-video/audio-uitgang.

4

SPDIF OUT

Digitale audiosignaaluitgang voor het aansluiten van
uw externe AV-apparaat.

5

HDMI 1(ARC)/HDMI 2 IN

HDMI-video/audio-ingang.

6

DisplayPort IN

DisplayPort-video/audio-ingang.

7

RS232 IN

RS232-regeling voor het gebruik van het
afstandsbedieningssignaal vanuit Control Center.

AUDIO OUT LAN

USB 2

9

PC LINE IN

Audio-ingang van VGA-bron (stereotelefoon van
3,5mm).

10

USB PORT 3.0/ 11 USB 2.0 PORT

Sluit uw USB-opslagapparaat aan

12

AUDIO OUT

Audio-uitgang naar extern AV-apparaat

13

LAN

LAN-regelingsfunctie voor het gebruik van het
afstandsbedieningssignaal vanuit Control Center.

14

OPS-SLEUF

Sleuf voor installeren van de optionele OPS-module.

15

SLEUF WI-FI-MODULE

Sleuf voor LB-WIFI-001 Wi-Fi-module.

8

VGA IN (D-Sub)

VGA-video-ingang.

5

/ / / / / / /

2.3. Afstandsbediening

2.3.1. Algemene functies

1

2

5

7

9

11

14

17

18

4
3

6
8

10

12

13

15

16

19

Knop [ ]

1

Stroom aan/uit

2

Knop [INPUT] (INGANG)

Ingangsbronselectie

3

Knop [P.MODE] (P.MODUS)

Menu Afbeeldingen aanpassen voor HDMI/DP/VGA

4

Knop [P.MODE] (S.MODUS)

Menu Audio aanpassen voor HDMI/DP/VGA

5

[NUMERIEKE] knoppen

Toetsenblok nummers

6

Knop [ASPECT] (BEELDVERHOUDING)

Aanpassingen van beeldverhouding voor HDMI/DP/
VGA

7

Knop [VOL +/-]

Volume +/- 1

8

Knop [SLEEP] (SLAAPSTAND)

Achtergrondverlichting aan/uit

9

Knop [ ]

Mute (Dempen)

Knop [ ]

10

Achtergrondverlichting +/- 1

11

Knop [ ]

Terug naar startscherm van ingebedde speler

12

Knoppen [MENU]

Menu Instellingen

13

Knop [

◄/►/▲/▼/

OK]

Toetsen Omhoog/Omlaag/Rechts/Links/OK

14

Knop [INFO]

Kanaalinformatie

15

Knop [ ]

Ga terug naar de vorige pagina

16

Knop [

]

Media controle

17

Knop [F1]

Scherm vastleggen

18

Knop [F2]

Scherm blokkeren

19

Knop [ON/OFF] (AAN/UIT)

Stroom aan/uit

6

2.3.2. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

De afstandsbediening wordt aangedreven door twee AAA-batterijen van 1,5 V.

Batterijen installeren of vervangen:

1. Druk op en schuif de klep om het te openen.

2. Lijn de batterijen uit volgens de indicaties (+) en (-)
binnen het batterijcompartiment.

3. Plaats de klep terug.

Waarschuwing:

Onjuist gebruik van de batterijen kan leiden tot lekkage of barsten. Zorg ervoor dat u deze instructies
opvolgt:

• Plaats “AAA”-batterijen door het passen van de symbolen (+) en (–) op elke batterij bij de symbolen (+)
en (–) van het batterijcompartiment.

• Gebruik geen verschillende soorten batterijen door elkaar.

• Combineer geen nieuwe met gebruikte batterijen. Het zorgt voor een kortere levensduur of lekkage van
de batterijen.

• Verwijder lege batterijen onmiddellijk om te voorkomen dat ze vloeistof lekken in het batterijcompartiment.
Raak blootgesteld accuzuur niet aan aangezien het uw huid kan beschadigen.

OPMERKING: Als u van plan bent om de afstandsbediening gedurende een langere periode niet te

gebruiken, verwijdert u de batterijen.

2.3.3. Omgaan met de afstandsbediening

• Onderwerp het niet aan hevige schokken.

• Laat geen water of andere vloeistof spatten op de afstandsbediening. Als de afstandsbediening nat wordt,
moet u het onmiddellijk droog vegen.

• Vermijd blootstelling aan hitte en stoom.

• Open de afstandsbediening voor iets anders dan het installeren van de batterijen.

2.3.4. Bedieningsbereik van de afstandsbediening

Richt de voorkant van de afstandsbediening richting de
afstandsbedieningssensor van deze display bij het drukken
op een knop.

Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van minder
dan 8m/26ft van de sensor van deze display, en op een
horizontale en verticale hoek van minder dan 30 graden.

OPMERKING: De afstandsbediening werkt wellicht niet

goed wanneer de afstandsbedieningssensor
op deze display onderworpen is aan
direct zonlicht of sterke verlichting, of in
geval van een obstakel in het pad van de
signaaloverdracht.

3030

7

3. Externe apparatuur aansluiten

DVD / VCR / VCD

HDMI Out

[HDMI IN]

PC

PC LINE IN

VGA IN

[VGA IN]

[VGA AUDIO IN]

VG A Out

D-Sub 15 pin

Audio Out

HDMI 1

(ARC)

HDMI 2

3.1. Externe apparatuur aansluiten (DVD/VCR/VCD)

3.1.1. DisplayPort-video-ingang gebruiken

DVD / VCR / VCD

troPyalpsiD

3.1.2. HDMI-video-ingang gebruiken

HDMI 1

(ARC)

HDMI 2

[DP IN]

[HDMI IN]

DP Out

DVD / VCR / VCD

HDMI Out

3.2. Een PC aansluiten

3.2.1. DisplayPort-ingang gebruiken

troPyalpsiD

[DP IN]

PC

DP Out

8

3.2.2. HDMI-ingang gebruiken

PC

HDMI Out

[HDMI IN]

HDMI 1

(ARC)

HDMI 2

HDMI 1

(ARC)

3.2.3. VGA-ingang gebruiken

PC

HDMI 2

HDMI Out

[HDMI IN]

AGV

PC LINE IN

[VGA Audio IN]

[VGA IN]

3.3. Audio-apparatuur aansluiten

3.3.1. Een extern audio-apparaat aansluiten

[AUDIO OUT] Audio In

AUDIO OUT

Audio Out

DP Out

Stereo Amplifier

9

4. Bediening

OPMERKING: De in dit gedeelte omschreven

bedieningsknop is vooral te vinden
op de afstandsbediening, tenzij

anderszins gespeciceerd.

4.1. Opstarten en aanvankelijke instelling

4.1.1. Welcome (Welkom)

Selecteer uw taal en tik op “Next” (Volgende).

4.1.2. Ethernet

4.1.4. System Mode (Systeemmodus)

Selecteer systeem voor selecteren van Normal
mode (Normale modus), Security Mode
(Veiligheidsmodus) of Disable Embedded OS
(Ingebedde OS uitschakelen).

• Normal Mode (Normale modus): De ingebedde
schermdeelapps zullen normaal werken.

• Security Mode (Veiligheidsmodus): De ingebedde
schermdeelapps zullen verwijderd worden.

• Disable Embedded OS (Ingebedde OS
uitschakelen): Het system zal automatisch terug
opstarten en dan zal de ingebedde OS-niet
verschijnen.

Tik op de knop “Next” (Volgende) om naar de
volgende pagina te gaan en het wordt getoond.

1. Aansluitingstype: DHCP / Statische IP

2. IP-adres

3. Netmask

4. DNS-adres

5. Gateway
U kunt ook tikken op “Back” (Terug) om naar de

vorige pagina te gaan.

4.1.3. Date & Time (Datum en uur)

Schakel “Network-provided time” (Door netwerk
gegeven tijd) in voor het synchroniseren van de
tijd

met netwerk en selecteer de tijdzone.

4.2. Bekijk de aangesloten videobron

1. Druk op de knop

2. Druk op de knop

selecteren, en druk vervolgens op de knop OK.

INPUT (INGANG).

of om een apparaat te

10

5. Startprogramma

Druk op de knop HOME op de afstandsbediening
om het scherm Startprogramma weer te geven.

5.1. Setting (Instelling)

Hoofditems:
(1) Network (Netwerk)
(2) Device (Apparaat)
(3) System (Systeem)

5.2.1. DHCP

DHCP-modus:
(1) Kan IP Address (IP-adres), Netmask

(Netmask), DNS Address (DNS-adres) en
Gateway niet aanpassen.

(2) Bij succesvolle verbinding, geeft het de

huidige netwerkconguratie weer.

5.2.2. Static IP (Statisch IP)

In Statische IP-modus kan de gebruiker IP
Address (IP-adres), Netmask (Netmask), DNS
Address (DNS-adres) en Gateway invoeren.

5.2. Ethernet

Inschakelen/Uitschakelen om ethernet in/uit te
schakelen
Na het inschakelen van ethernet, worden de
instellingen getoond:
(1) Aansluitingstype (Beschikbaar

aansluitingstype: DHCP/Statische IP)
A. DHCP
B. Statische IP
C. IP-adres
D. Netmask
E. DNS-adres
F. Gateway
(2) Mac-adres

Opmerking:

Invoerbeperking P Address (IP-adres), Netmask
(Netmask), DNS Address (DNS-adres) en
Gateway-adres.
(1) Formaat:
I. nummer 0-9
II. decimaalteken “,”

5.3. Wi-Fi

Sluit de USB Wi-Fi-dongle aan, en de
netwerkinstelling toont Wi-Fi, Draadloze hotspot
en Miracast-item.
Inschakelen/uitschakelen om Wi-Fi aan/uit te
zetten. Na inschakelen vermeldt het scherm alle
beschikbare Wi-Fi AP.

11

5.3.1. Wireless Hotspot (Draadloze hotspot)

Schakel Wi-Fi-hotspot in om internetverbinding te
delen met uw apparaten.

5.3.2. Miracast

Schakel Miracast in om het scherm van uw
apparaat te casten met het display.

5.4. Device (Apparaat)

Deel op in 4 groepen: Signage Display/System
Tools (Systeemtools)/Display (Scherm)/Apps

(1) Signage Display

A. General settings (Algemene instellingen)
B. Source settings (Broninstellingen)
C. Security (Beveiliging)
(2) System Tools (Systeemtools)

A. Clear Storage (Opslag wissen)
B. Reset (Resetten)
C. Import&Export (Importeren &

Exporteren)
D. Clone (Klonen)
(3) Display (Scherm)

A. Font Size (Lettergrootte)
B. Backlight (Achtergrondverlichting)
C. Wallpaper (Achtergrond)

12

(4) Apps
A. Informatie displaytoepassingen

5.4.1. General Settings (Algemene instellingen)

1. Signage Display Name (Naam Signage Display)

Naam Signage Display congureren

Opmerking:

Ingangsbeperking:
(1) lengte: Max 36 tekens
(2) formaat: geen limiet

5.4.2. Source Settings (Broninstellingen)

1. Custom App (Aangepaste app)

De gebruiker kan de toepassing congureren voor

klantbron.

Als klant APK heeft gecongureerd, opent PD

de klant-app bij schakelen van bron naar modus
Klant.

Als klant APK niet heeft gecongureerd, toont PD

het scherm Startprogramma bij schakelen van
bron naar modus Klant.

Functie-inleiding

2. Boot Logo (Opstartlogo)

1) OSD-menu voor regelen van bewerking
inschakelen/uitschakelen opstartlogo
RCU: MENU -> Advanced (Geavanceerd) -> Boot

on logo (Opstartlogo) -> On (Aan)/O󰀨 (Uit)/User

(Gebruiker).
In de gebruikersmodus kan de gebruiker zijn/haar
eigen opstartlogo en animatiebestand kiezen.

Opmerking:

(1) Opstartlogobestand: Ondersteund JPG-

bestand

(2) Animatiebestandsnaam voor opstarten:

bootanimation.zip

(3) Geeft een venster weer waar de gebruiker

een bestand van USB kan kiezen. Geen
prioriteitsprobleem.

(1) Save (Opslaan)
Selecteer de app en druk op de toets Save

(Opslaan) om het op te slaan.
(2) Forget (Vergeten)
Druk op de toets Vergeten om de eerder

opgeslagen gegevens te wissen
(3) Cancel (Annuleren)
Geen wijziging, sluit venster direct
Als geen klant apk heeft geïnstalleerd, zal

de lijst leeg zijn.
De gebruiker kan de door de klant geïnstalleerde
apk in de lijst selecteren en drukken op de knop

OPSLAAN om de conguratie op te slaan.

13

Na conguratie toont het de naam van de app

5.4.6. Import & Export (Importeren &

exporteren)

De functie van Import & Export (Importeren &
Exporteren) van Signage Display-instellingen.

Opmerkingen.

(1) Opgeslagen bestandsnaam:

vs8386SettingFile.txt
(2) Wordt opgeslagen in viewsonic-map in

opslag

5.4.3. Security (Veiligheid)

1. External Storage (Externe opslag)
Enable (Inschakelen): Externe USB-opslag

vergrendelen.

Disable (Uitschakelen): Externe USB-opslag

ontgrendelen.

2. Unknown sources (Onbekende bronnen)
Enable (Inschakelen): Staat installatie van

onbekende APK toe.

Disable (Uitschakelen): Staat installatie van

onbekende APK niet toe.

Opmerking:

Moet externe USB-opslag opnieuw aansluiten na
ontgrendelen van de externe opslag.

5.4.4. Clear Storage (Opslag wissen)

Het doel is het wissen van alle gegevens in de
viewsonic-mappen. Opgedeeld in 4 modi:
(1) Wis alle viewsonic-mappen
(2) Wis alleen viewsonic-map onder interne

opslag.

(3) Wis alleen viewsonic-map onder USB-

opslag.

5.3.6.1 Export Signage Display Settings

(Signage Display-instellingen

exporteren)

Exporteert naar viewsonic-map onder USB
(1) Exporteer vs_vs8386SettingFile.

txt. Inclusief OSD-instelling, Android-

instellingen, maar “Signage Display Name”

(Naam Signage Display) en “Boot Logo”

(Opstartlogo).

Opmerking:

Als geen viewsonic-map bestaat in USB, wordt het
automatisch aangemaakt.

5.4.5. Reset (Resetten)

Reset naar fabriekswaarden kan herstellen naar
standaard fabrieksinstellingen.

Druk op OK om de resetfunctie automatisch uit te
voeren.

5.3.6.2 Import Signage Display Settings

(Signage Display-instellingen

importeren)

Importeer uit viewsonic-map onder USB.
(1) Importeer vs8386SettingFile.txt. Inclusief

OSD-instelling, Android-instellingen, maar

“Signage Display Name” (Naam Signage

Display) en “Boot Logo” (Opstartlogo).

14

5.4.7. Clone (Klonen)

Kloon mediabestand uit interne viewsonic-map.

1. De gekloonde mapnaam onder de map
AutoPlayFiles

2. Clone Source (Bron klonen)

(1) Internal storage (Interne opslag)
Uit interne map \AutoPlayFiles
(2) USB
Vanuit USB-bron\AutoPlayFiles

3. Target Location (Doellocatie)

(1) Internal storage (Interne opslag)
Opslaan in interne map \AutoPlayFiles
(2) USB
Opslaan in USB-bron\AutoPlayFiles

5.4.10. WallPaper (Achtergrond)

Voor gebruiker om achtergrond te selecteren.

5.5. System (Systeem)

Er zijn 2 items in het systeem: Datum&Tijd en
Over.

5.5.1. Date & time (Datum en tijd)

Voor Aan/Uit ztten van Automatische tijd en
tijdzone

5.4.8. Font Size (Lettergrootte)

De gebruiker kan de lettergrootte instellen.

5.4.9. Backlight (Indirecte verlichting)

De gebruiker kan de achtergrondverlichting van
het paneel instellen.

15

5.5.2. Info

Hoofdinformatie in Over:
(1) Local System updates (Lokale

systeemupdates)

(2) Online System updates (Online

systeemupdates)
(3) Legal information (Juridische informatie)
(4) Android version (Android-versie)
(5) Kernel version (Kernel-versie)
(6) Build number (Bouwnummer)

5.5.2.1 Local System updates (Lokale

systeemupdates)

Kopieer FW-afbeeldingsmap (upgrade_8386)
naar USB en het wordt getoond in de lijst voor
gebruikersselectie indien gevonden

5.5.2.2. Online System updates (Online
systeemupdates)

Online systeemupdate kan selecteren
(1) Auto Update (Automatische update):

Vergelijkbaar met Windows-update.
Wanneer u op de Aan/uit-knop drukt om
het display uit te schakelen, controleert
het systeem automatisch of er een nieuwe
versie is. Als dat zo is, zal het systeem
automatisch downloaden en bijwerken.
Wanneer de update gereed is, wordt het
systeem uitgeschakeld.

(2) Schedule Update (Geplande update):

Congureer het updateschema om

automatisch verder te gaan. (bijv. niet­werkdag/uur)

(3) Manual update (Handmatig update): De

gebruiker kan het OTA-pakket handmatig
online controleren en bijwerken.

Opmerking:

(1) Ondersteunt alleen volledige Android-

afbeelding.
(2) Mapnaam moet “upgrade_8386” zijn.
(3) de map moet in de bron van de opslag

staan.

Na drukken op OK, wordt Signage Display
opnieuw gestart en begint met bijwerken.

16

6. OSD-menu

6.1. Settings (Instellingen)

Een algemeen overzicht van de OSD-structuur
wordt hieronder getoond. U kunt het gebruiken
als referentie voor het verder aanpassen van uw
display.

Navigeren in het OSD-menu met gebruik van
de afstandsbediening:

1. Druk op de knop MENU om het OSD-menu

weer te geven.

2. Druk op de knop [

] [ ] [ ] of [ ] om het menu-

item te selecteren of om de waarde aan te
passen. Druk op de knop OK om te bevestigen.

3. Druk op de knop [

] om terug te gaan naar de

vorige menulaag.

4. Druk op de knop MENU om het OSD-menu af

te sluiten.

Navigeren in het OSD-menu met gebruik van
de bedieningsknoppen van de display:

6.1.1. Menu Picture (Beeld)

Brightness (Helderheid)

Pas de algehele schermhelderheid van het beeld
en de achtergrond aan.

Contrast

Pas de contrastverhouding van het beeld aan voor
het ingangssignaal.

Sharpness (Scherpte)

Deze functie kan bij elke timing digitaal een scherp
beeld houden.

Gamma Set (Gammaset)

Selecteer een gamma voor de display. Het
verwijst naar de helderheidsprestatiecurve van de
signaalingang. Kies uit {Native (Oorspronkelijk} /
{2.2} / {2.4}.

1. Druk op de knop [MENU] om het OSD-menu

weer te geven, en het bevestigt de bewerking
in het BRON-menu.

2. Druk op de knop [◄/►] of [▲/►] om het menu-

item te selecteren of om de waarde aan te
passen.

3. Druk op de knop [INPUT] (INGANG) om naar

het selectiemenu voor signaalbron te gaan,
en om de signaalbron te selecteren. Het wordt
gebruikt voor het bevestigen van de bewerking
onder de MENU-bewerking.

4. Druk op de knop [

] om de display in of uit te

schakelen.

Color temperature (Kleurtemperatuur)

Het wordt gebruikt voor het aanpassen van de
kleurtemperatuur.

Het beeld wordt roodachtig wanneer de
kleurtemperatuur afneemt, en wordt blauwachtig
wanneer de kleurtemperatuur toeneemt.

CCT Cool (Koel) Normal (Normaal) Warm

X

Y

0,279 ±

0,005

0,292 ±

0,005

0,283 ±

0,005

0,298 ±

0,005

0,299 ±

0,005

0,315 ±

0,005

Picture Mode (Afbeeldingsmodus)

Selecteer een vooraf gedenieerde beeldinstelling.

Overscan

Wijzig het weergavegebied van de afbeelding.
AAN: Instellen om gebied ongeveer 95% weer te
geven. UIT: Instellen om gebied ongeveer 100%
weer te geven.

17

RGB Range (RGB-bereik)

Selecteer de modus voor het weergeven van
het HDMI- of DVI-signaal overeenkomstig het
signaalformaat afhankelijk van het bronapparaat.

• {Auto} (Automatisch) - Signaalformaat
automatische detectie.

• {Full Range} (Volledig bereik) - weergeven
van het signaal dat alle 256 niveaus gebruikt
(van niveau 0 tot 255).

• {Limited Range} (Beperkt bereik) - weergeven
van het signaal dat 16 tot 235 niveaus van
256 niveaus gebruikt voor elke R, G en B.

Flicker Free (Flikkervrij)

Schakel de functie Flikker in/uit.

Screen reset (Reset scherm)

Reset alle instellingen in het menu Scherm naar
de vooraf ingestelde fabriekswaarden.

6.1.3. Audio menu (Audiomenu)

Bluelightlter(Blauwlichtlter)

Reduceer de verstoring van blauw licht voor het
zicht, bescherm de gezondheid van het zicht. U

kunt het niveau van het blauwlichtlter als gewenst

instellen.

Opmerking:

Blauwlichtlter kan worden aangepast door de

gebruiker indien selectie kleurtemperatuur in
modus Gebruiker.

Picture reset (Reset beeld)

Reset alle instellingen in het Beeldmenu.
Selecteer “Yes” (Ja) en druk op de knop “SET”

(INSTELLEN) voor het herstellen van de vooraf
ingestelde fabrieksgegevens. Druk op de knop [
om te annuleren en keer dan terug naar het vorige
menu.

6.1.2. Menu Screen (Scherm)

Balance (Balans)

Stel dit af voor benadrukken van balans van audio­uitgang links of rechts.

Treble (Hoge tonen)

Stel dit af voor het verhogen of verlagen van
hogere tonen.

Bass (Bas)

Stel dit af voor het verhogen of verlagen van
lagere tonen.

Volume

]

Aanpassen voor het verhogen of verlagen van het
uitgangsniveau van audio.

Minimum volume

Pas uw eigen beperking voor de minimum volume­instelling aan.

Maximum volume

Pas uw eigen beperking voor de minimum volume­instelling aan. Hierdoor wordt het volume niet
meer op een te luid niveau afgespeeld.

Zoom-modus

HDMI, DP en VGA: {Full} (Volledig) / {4:3} / {Real}

(Werkelijk)

Er zijn geen functies in Android UI.

Full (Volledig)

Deze modus herstelt de juiste
verhoudingen van beelden verzonden
in 16:9 met gebruik van de volledige
schermweergave.

4:3

Het beeld wordt weergegeven in formaat
4:3 en een zwarte band wordt aan elke
zijde van het beeld weergegeven.

Real (Werkelijk)

Deze modus geeft de afbeelding per pixel
weer op het scherm zonder de originele
afbeeldingsgrootte te schalen.

Mute (Dempen)

Schakel de dempfunctie in/uit.

Audio out volume (Audio-uitgangsvolume) (lijn
uit)

Aanpassen voor het verhogen of verlagen van het
uitgangsniveau van lijn uit.

Audio Out Sync (Synchronisatie audio-uitgang)

Instelbaarheid audio-uitgangsvolume (lijn uit)
inschakelen/uitschakelen om te synchroniseren
met interne luidsprekers.

Audio reset (Reset audio)

Reset alle instellingen in het menu Audio naar de
vooraf ingestelde fabriekswaarden.

18

6.1.4. Time (Tijd)

O󰀨Timer(Uitschakeltimer)

Stel automatisch uitschakeltijd in (in uur).

• Every week (Elke week): Stel de levenscyclus
in.

• Back (Terug): Wijzigt geplande gegevens niet.

• Save (Opslaan): Geplande gegevens opslaan.

Slideshow interval (Interval diavoorstelling)

Instellen van het interval van fotovoorstelling voor
USB automatisch afspelen.

OSDturno󰀨(OSDuitschakelen)

Stel de duur in dat het OSD-menu op het scherm
blijft.

De opties zijn: {0󰀨, 5 ~ 120} (Uit) seconden.
*{O󰀨} (Uit) verdwijnt niet automatisch.

Date and time (Datum en tijd)

Pas de huidige datum en tijd aan voor de interne
klok van de display.

Schedule (Schema)

Met deze functie kunt u tot 7 (zeven) verschillende
geplande tijdsintervallen voor de display
programmeren om te activeren.

Information OSD (Informatie-OSD)

Stel de tijdsperiode in waarin de informatie-OSD
wordt weergegeven in de hoek linksboven van het
scherm.

De informatie-OSD wordt weergegeven wanneer
het ingangssignaal wordt gewijzigd.

De informatie-OSD blijft op het scherm met

de selectie {O󰀨} (Uit). De opties zijn: {1 ~ 60}

seconden.

Time reset (Reset tijd)

Reset alle tijdsinstellingen in het menu Tijd naar
de vooraf ingestelde fabriekswaarden.

6.1.5. Advanced (Geavanceerd)

Schemalijst: u kunt 7 schema’s instellen.

• Enable (Inschakelen): Schema inschakelen/
uitschakelen. Als de ingestelde begin-/eindtijd
strijdig of leeg is, de invoer leeg is of de tijd
strijdig is met een andere schemalijst, kunt u
het schema niet inschakelen.

• Start time (Begintijd): Stel de begintijd in.

• End time (Eindtijd): Stel de eindtijd in.

• Input (Ingang): Het platform gaat automatisch
naar deze geselecteerde bron nadat het
schema is ingeschakeld.

• Days of the week (Dagen van de week):
Stel zondag, maandag, dinsdag, woensdag,
donderdag, vrijdag, zaterdag in.

Panel saving (Paneelbesparing)

Kies voor het inschakelen van de
paneelbesparingsfuncties en dus voor het
reduceren van het risico op “inbranden” of
“dubbelbeelden”.

• {Saving} (Besparing) - Selecteer {On}
(Aan) en de helderheid van het beeld wordt
gereduceerd naar een gepast niveau. De
instelling Helderheid in het Beeldmenu is niet
beschikbaar indien dit is geselecteerd.

• {Burn-in Protection Interval} (Interval van de
inbrandingsbescherming) - Selecteer het

tijdsinterval {Auto} (Automatisch) / {10 ~ 900}

seconden/ {Off} (Uit)) voor de display om het
"inbranden” te reduceren.

19

Power Save (Energiebesparing)

Modus 1 [TCP uit, WOL aan, automatisch uit]
Modus 2 [TCP uit, WOL aan, automatisch aan/uit]
Modus 3 [TCP aan, WOL uit, automatisch aan/uit]

Modi voor energiebesparing
Modus 1: DC uit -> Uitschakelen. LED: Rood.

Energiebesparing -> Uitschakelen, LED: Rood
Modus 2: DC uit -> Uitschakelen, LED: Rood.

Energiebesparing -> Energiebesparing. LED:
Oranje. Kan wekken zijn.

Modus 3: DC uit -> Achtergrondverlichting uit, LED:
Rode energiebesparing -> Achtergrondverlichting
uit, LED: Oranje. Kan wekken zijn.

Eco Mode (Eco-modus)

Stel deze display in voor het automatisch
reduceren van het energieverbruik

Power LED light (LED-voedingslampje)

Kies voor het in- of utischakelen van het LED­indicatielampje. Kies {On} (Aan) voor normaal
gebruik

Bron bij opstarten

Kies voor het selecteren van bron bij opstarten.
Ingang:selecteer ingangsbron bij opstarten.

Auto signal detection (Automatische
signaaldetectie)

Kies dit om de display automatisch beschikbare
signaalbronnen te laten detecteren en weergeven.

• {Off} (Uit) - Wanneer een signaal is
verbonden, kan het alleen handmatig worden
geselecteerd. Geen signaal, stel de display
in om het beeld automatisch weer te geven
overeenkomstig de zoekvolgorde van elke
optie.

No signal standby (Stand-by geen signaal)

Stel de tijdsperiode in om naar de modus Stand-by
te gaan bij geen signaal.

HDMI with One Wire (HDMI met CEC-regeling)

met één kabel.

• {Off} (Uit) - CEC uitschakelen. (Standaard)

• {On} (Aan) - CEC inschakelen.

USB Cloning (USB-klonen)

Sla de conguratie van het OSD-menu op de

USB-stick op.

USB Auto Play (USB automatisch afspelen)

Stel in op AAN, en de display kopieert
mediabestand van externe opslag naar interne
opslag om het mediabestand vervolgens
automatisch af te spelen.

Boot on source (Logo bij opstarten)

Kies voor het inschakelen of uitschakelen van het
beeld van Logo bij het inschakelen van uw display.

De opties zijn:

• {Off} (Uit)

• {On} (Aan) (Standaard)

• {User} (Gebruiker)

1. Indien Logo is ingesteld op AAN, wordt
ViewSonic-logo en animatie van ViewSonic­logo getoond.

2. Als Logo is ingesteld op UIT, wordt niet het
ViewSonic-logo en ook niet het animatielogo
getoond.

3. Als Logo is ingesteld op GEBRUIKER, is
aangepaste logo-optie in instellingen niet
ingesteld, en vervolgens is er geen opstartlogo
bij inschakelen.

4. Als Logo is ingesteld op GEBRUIKER, is
aangepaste logo-optie in instellingen ingesteld,
en is er alleen een opstartlogo bij inschakelen.

Switch on state (Inschakelstatus)

Selecteer de weergavestatus die wordt gebruikt
voor de volgende keer dat u het stroomsnoer
aansluit.

• {Power off} (Uitschakelen) - De display blijft uit
wanneer het stroomsnoer wordt aangesloten
op een stopcontact.

• {Forced on} (Geforceerd aan) - De display
gaat aan wanneer het stroomsnoer wordt
aangesloten op een stopcontact.

• {Last status} (Vorige status) - De display keert
terug naar de vorige stroomstatus

WOL

Kies dit voor het in- of uitschakelen van de functie
Wake-on-LAN.

Kies uit: {O󰀨} (Uit) / {On} (Aan)

Monitor ID (Monitor-ID)

Stel het ID-nummer in voor het regelen van de
display via de RS232C-verbinding. Elke display
moet een uniek ID-nummer hebben wanneer
meerdere sets van deze display zijn verbonden.
ID-nummerbereik van monitor ligt tussen 1 en 98.
99 is voorbehouden voor alle displays.

20

Language (Taal)

Selecteer de in het OSD-menu gebruikte taal.
De opties zijn: English/Deutsch/

Français/Italiano/Español/ Pyccкий/Polski/Türkçe/

繁體中文

Factory reset (Reset naar fabriekswaarden)

Reset alle instellingen in de OSD-menu’s {Picture}
(Beeld), {Screen} (Scherm), {Audio}, {Tijd},
en {Geavanceerd} naar de vooraf ingestelde
fabriekswaarden.

Advanced option reset (Reset geavanceerde
optie)

Reset alle instellingen in het menu Geavanceerd
naar de vooraf ingestelde fabriekswaarden.

6.1.6. Info

.

简体中文

/

3. Sluit de USB-stick aan op de USB-poort en
het kopieert de media-inhoud naar het interne
geheugen.

Heat status (Warmtestatus)

Met deze functie kunt u de thermische status op
elk gewenst moment controleren.

Monitor information (Monitorinformatie)

Toont informatie over uw display, inclusief
modelnummer, serienummer, bedrijfstijden en
softwareversie.

7. Ingebedde toepassingen en instellingen

7.1. Afspelen USB-media

1. Kopieer media-inhoud naar de brondirectory

van een USB-stick. De USB-stick moet worden
geformatteerd als FAT32.

2. Schakel het automatisch afspelen van USB op

het OSD in

4. Wanneer kopiëren voltooid is en de USB-stick
is losgekoppeld, zal het de inhoud automatisch
afspelen.

5. Door op de toets EXIT (AFSLUITEN) te
drukken, kan het afspelen van media
worden gestopt. De gebruiker kan drukken

op het pictogram MediaPlayer

startprogramma om de inhoud opnieuw af te
spelen.

in het

21

7.2. vCastReceiver & vCastSender-service

Werken met ViewBoard® Cast-software, de CastReceiver-app, stelt ViewBoard® in staat om
laptopschermen van vCastSender (Windows/Mac/Chrome) en mobiele gebruiksschermen (iOS/Android)
foto's, video's, commentaren en camera'(s) te ontvangen.

Netwerkinformatie

• ViewBoard® Cast-software, laptops, en mobiele apparaten kunnen zowel verbinden met hetzelfde

subnet en over het netwerk van het subnet.

• Voer de PIN-code op het scherm in om verbinding te maken met het ViewBoard.

• Poorten:

- TCP 56789, 25123, 8121 & 8000

- UDP 48689, 25123

• Poort en DNS voor activering:

- Poort: 443

- DNS: https://vcastactivate.viewsonic.com

• OTA-service:

- Serverpoort: TCP443

- Server FQDN-naam: https://vcastupdate.viewsonic.com

22

vCastReceiver

Een draadloos toegangspunt

met dubbele band (5G) heeft de

voorkeur

Maak verbinding met draadloos

toegangspunt in de kamer via

ethernetkabel

Maak verbinding met hetzelfde netwerk (Local Area

Network), selecteer 5G-modus voor optimale casting

23

7.3. Airplay-service

Zorg ervoor dat DNS is ingeschakeld op het netwerk/toegangspunt/draadloze controller.

Netwerkinformatie

• Poorten:

- TCP 51040, 51030, 51020 & 51010

- UDP 5353 (mDNS voor uitzenden van Airplay)

• Het uitzenden van AirPlay verifiëren:

1. Zorg ervoor dat uw iOS-apparaat en ViewBoard® zijn verbonden met hetzelfde subnet-netwerk.

2. Open Control Center en raak Airplay spiegelen aan op een iOS-apparaat, bijv. iPhone/iPad.

3. U zou een apparaat moeten zien met het voorvoegsel “Cast-xxxx”.

4. Als “Cast-xxxx” wordt getoond, bevestigt dit dat de vCastReceiver de Airplay-services uitzendt.

5. Klik op het uitgezonden “Cast-xxxx”-apparaat voor het spiegelen van uw iOS-apparaat met ViewBoard®.

AirPlay

Een draadloos toegangspunt

met dubbele band (5G) heeft de

voorkeur

Maak verbinding met draadloos

toegangspunt in de kamer via

ethernetkabel

NB:

1. Maak verbinding met hetzelfde netwerk (Local Area Network), selecteer 5G-modus voor
optimale casting

2. ViewBoard® Cast blijft up-to-date met de meest recente versie van AirPlay voor doorgaande
compatibiliteit

24

7.4. Chromecast-service

ViewBoard® Cast-software ondersteunt eigen delen van Chromecast-scherm via de casting van Chrome­browser respectievelijk met de Chromecast-functie ingeschakeld.

Zorg ervoor dat mDNS is ingeschakeld op het netwerk/toegangspunt/draadloze controller (indien van
toepassing).

Netwerkinformatie

• Poorten:

- TCP 8008 & 8009

- UDP 5353 (mDNS voor uitzenden van CCast)

• Het uitzenden van Chromecast verifiëren:

1. Zorg ervoor dat uw Chromebook en ViewBoard® zijn verbonden met hetzelfde subnet-netwerk.

2. Het wordt aanbevolen om Wi-Fi te gebruiken: 802.11n 5GHz.

Opmerking: Zie 5 GHz-kanaal voor een tabel met niet-DFS-kanalen in uw land. In de VS zijn die kanalen

36-48 en 149-165.

3. Bandbreedte Ten minste 2~5 Mbps per gebruiker in een typische implementatie. De latentie moet minder
zijn dan 100ms bij pingen van Google’s openbare DNS-server bij 8.8.8.8 voor streamen van HD-video is
bij voorkeur >5Mbps vereist.

4. Toegangspunten:

i. Voor kleine implementaties van minder dan 30 apparaten, is netwerkapparatuur van

consumentenkwaliteit voldoende.

ii. Voor implementaties van meer dan 30 apparaten of met meerdere ruimtes, wordt centraal beheerde

netwerkapparatuur van ondernemingskwaliteit aanbevolen.

Chromecast

Een draadloos toegangspunt

met dubbele band (5G) heeft de

voorkeur

Maak verbinding met draadloos

toegangspunt in de kamer via

ethernetkabel

Maak verbinding met hetzelfde netwerk (Local Area

Network), selecteer 5G-modus voor optimale casting

25

7.5. Veger

Kies het -icoon om de veger op te starten en onnodige data en bestanden te wissen.

Geavanceerde Instellingen kunnen ook worden aangepast aan de behoeften van de gebruiker.

26

7.6. Folders (Mappen)

1. Weergave van het opslagapparaat

Kies het gepaste opslagapparaat.

2. Pictogrammen

Item Beschrijving

Exit Klik om af te sluiten.

Sort (Sorteren) Klik om het bestand te sorteren.

Thumbnail (Miniatuur) Klik om het bestand weer te geven in de miniatuurmodus.

List (Lijst) Klik om het bestand weer te geven in de lijstmodus.

Select (Selecteren) Klik om een bestand te kiezen.

Add folder (Map toevoegen) Klik om een map toe te voegen.

Copy (Kopiëren) Klik om een bestand te kopiëren.

Paste (Plakken) Klik om een bestand te plakken.

Cut (Knippen) Klik om een bestand te knippen.

Delete (Verwijderen) Klik om een bestand te verwijderen.

Rename (Naam wijzigen) Klik om het bestand een nieuwe naam te geven.

More (Meer) Klik om meer functies weer te geven.

3. Bestandstypemenu

Item Beschrijving

All (Alles) Alle types
Doc OFFICE-bestanden

Note (Opmerking)

Picture (Afbeelding) Afbeeldingsbestanden
Media Audio- en videobestanden

Afbeelding opgeslagen door vBoard Lite, Side Tool Bar, en de Schermopnameknop van
de afstandsbediening.

4. Bestandsinformatie

Een voorbeeld van de afbeelding weergeven, de naam, het formaat, de resolutie en de aanmaakdatum van de afbeelding weergeven.

5. Hoofdweergave-area.

Laat bestanden van het overeenkomstige type zien.

27

7.7. WPS Office

Documenten, Memo’s, Presentaties en Spreadsheets maken, bewerken en bekijken.

28

8. Ondersteunde mediaformaten

Codec-formaten USB-multimedia

Type Bestandstype Codec Vermogen

Max Resolutie: 8000×8000
Min Resolutie: 4x4

Max Resolutie: 8000×8000
Min Resolutie: 4x4

Max Resolutie: 8000×8000
Min Resolutie: 4x4
NB: Progressieve ondersteuning 4000×4000;
basisondersteuning 8000×8000

Max Resolutie: 8000×8000
Min Resolutie: 4x4

Max oplossing: 1920*1088 30
Geluid: GAAC,AMR_NB

Max oplossing: 3840*2160 30
Geluid: GAAC,AMR_NB

Max oplossing: 1920*1088 30
Geluid: GAAC,AMR_NB

Max oplossing: 1920*1088 30
Geluid: GAAC,AMR_NB

Max oplossing: 1920*1088 30
Geluid: Mpeg1/2 Layer3,GAAC,LPCM

Max oplossing: 1920*1088 30
Geluid: Mpeg1/2 Layer3,GAAC,LPCM

Max oplossing: 1920*1088 30
Geluid: Mpeg1/2 Layer3,GAAC,LPCM

Max oplossing: 1920*1080 30
Geluid: Mpeg1/2 Layer3,GAAC,LPCM

Max oplossing: 1920*1088 30
Geluid: Mpeg1/2 Layer3,GAAC

Max oplossing: 3840*2160 30
Geluid: Mpeg1/2 Layer3,GAAC

Max oplossing: 3840*2160 30
Geluid: GAAC

Max oplossing: 3840*2160 30
Geluid: GAAC,Mpeg1/2 Layer3

Max oplossing: 1920*1088 30
Geluid: GAAC,Mpeg1/2 Layer3

Max oplossing: 1920*1088 30
Geluid: GAAC,Mpeg1/2 Layer3

Max oplossing: 3840*2160 60
Geluid: GAAC,Mpeg1/2 Layer3

Foto

Video

BMP

GIF

JPEG/JPG

PNG

.3g2 H.263

.3gp

.avi

.flv

.f4v H.264

.mkv

H.264

H.263

Mpeg-4

MPEG-1

Mpeg-2

Mpeg-4

Mjpeg

H.263

H.264

H.264

VP8

VP9

H.265

29

Video

Audio

H.264

H.265

.mov

MPEG-4

MJPEG

H.264

.mp4

H.265

MPEG-4

.vob MPEG-2

H.264

.mpg/

.mpeg

MPEG-1

MPEG-2

H.264

H.265

.ts

MPEG-2

VC-1(AP)

.m4v

.aac

.ape

.ac

.m4a

.mp3

.ogg

.wav

MPEG-4

GAAC

Monkey's

Audio

FLAC

ALAC

MPEG1/2

layer3

Vorbis

LPCM

Max oplossing: 3840*2160 30
Geluid: GAAC,PCM

Max oplossing: 3840*2160 60
Geluid: GAAC,PCM

Max oplossing: 1920*1088 30
Geluid: GAAC,PCM

Max oplossing: 1920*1080 30
Geluid: GAAC,PCM

Max oplossing: 3840*2160 30
Geluid: GAAC

Max oplossing: 3840*2160 60
Geluid: GAAC

Max oplossing: 1920*1088 30
Geluid: GAAC

Max oplossing: 1920*1088 30
Geluid: PCM

Max oplossing: 3840*2160 30
Geluid: Mpeg1/2 Layer3,GAAC

Max oplossing: 1920*1088 30
Geluid: Mpeg1/2 Layer3,GAAC

Max oplossing: 1920*1088 30
Geluid: Mpeg1/2 Layer3,GAAC

Max oplossing: 3840*2160 30
Geluid: GAAC,Mpeg1/2 Layer3

Max oplossing: 3840*2160 60
Geluid: GAAC,Mpeg1/2 Layer3

Max oplossing: 1920*1088 30
Geluid: GAAC,Mpeg1/2 Layer3

Max oplossing: 1920*1088 30
Geluid: GAAC,Mpeg1/2 Layer3

Max oplossing: 1920*1088 30
Geluid: GAAC

Bemonsteringsfrequentie: 8K~96KHz
Bitsnelheid: 24K~576Kbps

Bemonsteringsfrequentie: Max 48KHz
Bitsnelheid: max 1411Kbps

Bemonsteringsfrequentie: Max 192KHz
Bitsnelheid: max 1411Kbps

Bemonsteringsfrequentie: 8K~96KHz
Bitsnelheid: 24K~576Kbps

Bemonsteringsfrequentie: 8K~48KHz
Bitsnelheid: 32K~320Kbps

Bemonsteringsfrequentie: 8K~48KHz

Bitsnelheid: max 256Kbps

Bemonsteringsfrequentie: 8K~192KHz

Bitsnelheid: max320Kbps

30

9. Ingangsmodus

Grascheresolutie:

Standaard

resolutie

Actieve resolutie Vernieuwings-

frequentie

H pixels V lijnen

640 480

(V frequentie/Hz)

59,941 31,469 25,175 VESA

72,810 37,861 31,500 VESA

75,000 37,500 31,500 VESA

70,080 31,467 28,320 IBM

H frequentie

(KHz)

Pixelfrequentie

(MHz)

Standaard

voor modus

720 400

85,038 37,927 35,500 VESA

56,250 35,156 36,000 VESA

60,317 37,879 40,000 VESA

800 600

72,188 48,077 50,000 VESA

75,000 46,875 49,500 VESA

832 624 74,550 49,725 57,283 VESA

60,004 48,363 65,000 VESA

1024 768

70,069 56,476 75,000 VESA

75,029 60,023 78,750 VESA

VGA/DVI

60,053 54,348 80,000 VESA

1152 864

1152 870 75,061 68,681 100,000 VESA

1280 720 59,860 44,772 74,500 CVT

1280 960 60,000 60,000 108,000 VESA

1280 1024

1360 768 84,880 68,688 125,250 CVT

1440 900

1680 1050 59,954 65,290 146,250 VESA

1600 1200

70,016 63,995 94,201 VESA

75,000 67,500 108,000 VESA

60,002 63,981 108,000 VESA

60,013 63,974 108,500 VESA

75,024 79,976 134,999 VESA

59,887 55,935 106,500 VESA

59,901 55,469 88,750 VESA

60,000 75,000 162,000 VESA

70,000 87,500 189,000 VESA

75,000 93,750 202,500 VESA

1920 1080 60,000 67,500 148,500 VESA

1920 1200 59,950 74,038 154,000 VESA

31

23,976 53,946 296,703 VESA

24,000 54,000 297,000 VESA

DVI 3840 2160

HD-resolutie:

Standaard

resolutie

Video

480i

576i

480p

25,000 56,250 297,000 VESA

29,970 67,430 296,703 VESA

30,000 297,000 67,500 VESA

Actieve resolutie Vernieuwings-

frequentie

H pixels V lijnen

720 480

1440 480 59,939 15,734 27,000 EIA-861D

1440 480 60,000 15,750 27,027 EIA-861D

720 576 50,000 15,625 13,500 EIA-861D

1440 576 50,000 15,625 27,000 EIA-861D

720 480 59,941 31,469 27,000 EIA-861D

720 480 60,000 31,500 27,027 EIA-861D

(V frequentie/Hz)

59,939 15,734 13,500 EIA-861D

60,000 15,750 13,513 EIA-861D

H frequentie

(KHz)

Pixelfrequentie

(MHz)

Standaard

voor modus

HDMI/DP

576p

720p

1080i

1080p

720 576 50,000 31,250 27,000 EIA-861D

1440 576 50,000 31,250 54,000 EIA-861D

1280 720 59,940 44,955 74,176 EIA-861D

1280 720 60,000 45,000 74,250 EIA-861D

1920 1080 50,000 28,125 74,250 EIA-861D

1920 1080 59,940 33,716 74,175 EIA-861D

1920 1080 60,000 33,750 74,250 EIA-861D

1920 1080 23,976 26,973 74,175 EIA-861D

1920 1080 24,000 27,000 74,250 EIA-861D

1920 1080 25,000 28,125 74,250 EIA-861D

1920 1080 29,970 33,716 74,176 EIA-861D

1920 1080 30,000 33,750 74,250 EIA-861D

1920 1080 50,000 56,250 148,500 EIA-861D

1920 1080 59,940 67,432 148,350 EIA-861D

1920 1080 60,000 67,500 148,500 EIA-861D

32

3840 2160 23,976 53,946 296,703

3840 2160 24,000 54,000 297,000

3840 2160 25,000 56,250 297,000

HDMI/DP 4K

3840 2160 29,970 67,430 296,703

3840 2160 30,000 67,500 297,000

3840 2160 50,000 112,500 594,000

3840 2160 60,000 135,000 594,000

• De kwaliteit van PC-tekst is optimaal in HD 1080-modus (1920 x 1080, 60Hz).

• Uw PC-weergavescherm zou anders kunnen lijken afhankelijk van de fabrikant (en uw

specifieke versie van Windows).

• Bekijk uw PC-instructieboekje voor informatie over het aansluiten van uw PC op een display.

• Als een modus voor selectie van verticale en horizontale frequentie bestaat, selecteert u 60Hz

(verticaal) en 31,5KHz (horizontaal). In sommige gevallen zouden abnormale signalen (zoals
strepen) kunnen verschijnen op het scherm wanneer de PC wordt uitgeschakeld (of als de PC
wordt losgekoppeld). Druk in dit geval op de knop [INGANG] om naar de videomodus te gaan.
Zorg er ook voor dat de PC is aangesloten.

• Wanneer horizontale synchrone signalen onregelmatig lijken in RGB-modus, controleert u de

energiebesparingsmodus van de PC of de kabelverbindingen.

• De tabel met weergave-instellingen voldoet aan de IBM/VESA-normen, en is gebaseerd op de

analoge ingang.

• De DVI-ondersteuningsmodus wordt gezien als dezelfde als de PC-ondersteuningsmodus.

• De beste timing voor de verticale frequentie voor elke modus is 60Hz.

33

10. Reiniging en foutoplossing

10.1. Reiniging

Bij het gebruik van de display

• Breng uw handen, gezicht of objecten niet dicht bij de ventilatieopeningen van de display. De

bovenkant van de display is doorgaans erg heet vanwege de hoge temperatuur van de uitlaatlucht
die wordt afgevoerd door de ventilatieopeningen. Brandwonden of persoonlijk letsel kan optreden
als enige lichaamsdelen te dicht in de buurt komen. Het plaatsen van een object in de buurt van de
bovenkant van de display zou tevens kunnen leiden tot aan warmte gerelateerde schade aan het
object alsook aan de display zelf.

• Zorg ervoor dat u alle kabels loskoppelt voorafgaand aan het verplaatsen van de display. Het

verplaatsen van de display met de kabels bevestigd kan de kabels beschadigen en dus brand of een
elektrische schok veroorzaken.

• Haal de stekker als veiligheidsmaatregel uit het stopcontact voordat u enige reinigings- of

onderhoudsprocedure gaat uitvoeren.

Reinigingsinstructies voorpaneel

• De voorkant van de display is speciaal behandeld. Veeg het oppervlak zachtjes af met alleen een

reinigingsdoek of een zschte, pluisvrije doek.

• Als een oppervlak vuil wordt, weekt u een zachte, pluisvrije doek in een oplossing van mild

reinigingsmiddel. Wring de doek uit om teveel vloeistof te verwijderen. Veeg het oppervlak van de
display af om vuil te verwijderen. Gebruik vervolgens een droge doek van hetzelfde type om te drogen.

• Bekras of stoot niet tegen het oppervlak van het paneel met vingers of enige soort harde objecten.

• Gebruik geen vluchtige sto󰀨en zoals insert sprays, oplosmiddelen en verdunningsmiddelen.

Reinigingsinstructies kast

• Als de kast vuil wordt, veegt u de kast af met een zachte, droge doek.

• Als de kast zeer vuil is, weekt u een pluisvrije doek in een oplossing van mild reinigingsmiddel. Wring

de doek uit om zo veel mogelijk vocht te verwijderen. Veeg de kast af. Gebruik een andere droge doek
om er overheen te vegen tot het oppervlak droog is.

• Laat water of reinigingsmiddel neit in contact komen met het oppervlak van de display. Als water

of vocht in de eenheid komt, kan dit zorgen voor problemen met de werking en een elektrisch of
schokgevaar.

• Bekras of stoot niet tegen de kast met vingers of enige soort harde objecten.

• Gebruik geen vluchtige sto󰀨en zoals insert sprays, oplosmiddelen en verdunningsmiddelen op de kast.

• Plaats niets dat is gemaakt van rubber of PVC gedurende een langere periode in de buurt van de kast.

34

10.2. Probleemoplossing

Problemen Mogelijke oorzaken Oplossingen
De voedingsindicator gaat

niet aan

De voedingsindicator is aan,
maar er wordt geen beeld
weergegeven

Schokkend of golvend beeld A. Er bestaat een elektrisch

Duister of zeer helder scherm A. Lage of hoge helderheid/contrast A. Controleer de instellingen voor

Kleurverschil A. Onjuiste chromatische

A. de monitor is niet ingeschakeld. A. Controleer of het stroomsnoer

is aangesloten en schakel de
monitor AAN.

A. De videokabel is los geraakt of
onjuist aangesloten

B. Geen videosignaalingang

apparaat dat zorgt voor interferentie
met de videosignalen;

verzadiging;
B. Onjuiste RGB-waarden of

kleurtemperatuur

A. Sluit de videokabel aan of
vervang het, en zorg voor een
goede en juiste aansluiting;

B. Controleer de signaalbron,
en controleer of het goed is
aangesloten bij het uitgangseinde.

A. Schakel het elektrische apparaat
uit, of verplaats de monitor.

helderheid/contrast, of herstel naar
standaardinstellingen.

A. Controleer de chromatische
verzadiging;

B. Pas de RGB-waarden aan of
reset de kleurtemperatuur;

C. Herstel de standaardinstellingen.

Beeldvervorming A. Onjuiste beeldverhouding; A. Reset de beeldverhouding.
Geen klank A. De audiokabel is los geraakt of

onjuist aangesloten;
B. Het is gedempt

A. Zorg voor een juiste aansluiting
aan het ingangseinde;

B. Reset het volume.

35

11. Technische specificaties

11.1. CDE6520/CDE6520-W

Display:

Item Specicaties

Schermgrootte (actief gebied) 165 cm / 165,10 cm
Aspect Ratio (Beeldverhouding) 16:9
Aantal pixels 3840 (H) x 2160 (V)
Pixelpitch 0,372 (H) x 0,372 (V) [mm]
Weer te geven kleuren 10bit, 1,07 miljard kleuren
Helderheid 450 cd/m²
Contrastverhouding (Typisch) 1200:1
Weergavehoek 178 graden

Ingangs-/uitgangsklemmen:

Item Specicaties

Luidsprekeruitgang

Audio-uitgang

Audio-ingang

RS232C

RJ-45

HDMI-ingang

DisplayPort-ingang

VGA-ingang

USB-ingang USB x 3 (Type A) USB2.0/3.0, multimedia afspelen en servicepoort

Ingebouwde
luidsprekers

Aansluiting van
3,5 mm x 1

Telefoonaansluiting
van 3,5 mm x 1

D-Sub-aansluiting x 1
(9 pennen)

RJ-45-aansluiting x 1
(8 pennen)

HDMI-aansluiting x 2
(Type A) (19 pennen)

DisplayPort
Aansluiting x 2

(20 pennen)

D-Sub-aansluiting x 1
(15 pennen)

16W (L) + 16W (R) [RMS]/8Ω

1-richtingsysteem met 1 luidspreker

82 dB/W/M/160 Hz ~ 13 KHz

0,5V [rms] (Normaal) / 2 kanalen (L+R)

0,5V [rms] (Normaal) / 2 kanalen (L+R)

TXD + RXD (1:1)

10/100 LAN-poort

Digitale RGB: TMDS (Video + Audio)
MAX: Video - 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)
Audio - 48 KHz/ 2 kanalen (L+R)
Ondersteunt alleen LPCM
Digitale RGB: TMDS (Video + Audio)
MAX: Video - 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)
Audio - 48 KHz/ 2 kanalen (L+R)
Ondersteunt alleen LPCM

Analoge RGB: 0,7V [p-p] (75Ω), H/CS/V:TTL (2,2kΩ),

SOG: 1V [p-p] (75Ω)

MAX: 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Algemeen:

Item Specicaties

Voedingsingang 100 - 240V~, 50/60Hz, 3,5A
Stroomverbruik (Max) 300 W
Stroomverbruik (typ.) 220 W
Stroomverbruik (Stand-by & Uit) <0,5 W (RS232 bij actief)
Afmetingen (zonder standaard) (B x H x D] 1450,6 x 828,1 x 78,5 mm
Gewicht (zonder standaard) 22,95 kg
Bruto gewicht (zonder standaard) 33,6 kg

36

Omgevingsconditie:

Item Specicaties

Temperatuur

Vochtigheid

Hoogte

Operationeel 0 ~ 40°C
Opslag -10 ~ 60°C
Operationeel 20 ~ 80% RH (geen condensatie)
Opslag 10 ~ 80% RH (geen condensatie)
Operationeel 0 ~ 3.000 m
Opslag 0 ~ 3.658 m

Ingebouwde luidspreker:

Item Specicaties

Type 1 richting 1 luidspreker
Ingang 16 W (RMS)
Impedantie 8Ω
Geluidsdruk uitgang
Frequentierespons

82 dB/W/M

160 Hz ~ 13 KHz

37

11.2. CDE7520/CDE7520-W

Display:

Item Specicaties

Schermgrootte (actief gebied) 191 cm / 190,50 cm
Aspect Ratio (Beeldverhouding) 16:9
Aantal pixels 3840 (H) x 2160 (V)
Pixelpitch 0,4296 (H) × 0,4296 (B) [mm]
Weer te geven kleuren 10bit, 1,07 miljard kleuren
Helderheid 450 cd/m²
Contrastverhouding (Typisch) 1200:1
Weergavehoek 178 graden

Ingangs-/uitgangsklemmen:

Item Specicaties

Luidsprekeruitgang

Audio-uitgang

Audio-ingang

RS232C

RJ-45

HDMI-ingang

DisplayPort-ingang

VGA-ingang

USB-ingang USB x 3 (Type A) USB2.0/3.0, multimedia afspelen en servicepoort

Ingebouwde
luidsprekers

Aansluiting van
3,5 mm x 1

Telefoonaansluiting
van 3,5 mm x 1

D-Sub-aansluiting x 1
(9 pennen)

RJ-45-aansluiting x 1
(8 pennen)

HDMI-aansluiting x 2
(Type A) (19 pennen)

DisplayPort
Aansluiting x 2

(20 pennen)

D-Sub-aansluiting x 1
(15 pennen)

16W (L) + 16W (R) [RMS]/8Ω

1-richtingsysteem met 1 luidspreker

82 dB/W/M/160 Hz ~ 13 KHz

0,5V [rms] (Normaal) / 2 kanalen (L+R)

0,5V [rms] (Normaal) / 2 kanalen (L+R)

TXD + RXD (1:1)

10/100 LAN-poort

Digitale RGB: TMDS (Video + Audio)
MAX: Video: 720p, 1080p, 4K @ 60Hz
Geluid: 48 KHz / 2 kanalen (L+R)
Ondersteunt alleen LPCM
Digitale RGB: TMDS (Video + Audio)
MAX: Video - 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)
Audio - 48 KHz/ 2 kanalen (L+R)
Ondersteunt alleen LPCM

Analoge RGB: 0,7V [p-p] (75Ω), H/CS/V: TTL (2,2kΩ),

SOG: 1V [p-p] (75Ω)

MAX: 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Algemeen:

Item Specicaties

Voedingsingang 100 - 240V~, 50/60Hz, 3,5A
Stroomverbruik (Max) 300 W
Stroomverbruik (typ.) 240 W
Stroomverbruik (Stand-by & Uit) <0,5 W (RS232 bij actief)
Afmetingen (zonder standaard) (B x H x D] 1672,0 x 955,0 x 70,0mm
Gewicht (zonder standaard) 29,3 kg
Bruto gewicht (zonder standaard) 41,7 kg

38

Omgevingsconditie:

Item Specicaties

Temperatuur

Vochtigheid

Hoogte

Operationeel 0 ~ 40°C
Opslag -10 ~ 60°C
Operationeel 20 ~ 80% RH (geen condensatie)
Opslag 10 ~ 80% RH (geen condensatie)
Operationeel 0 ~ 3.000 m
Opslag 0 ~ 3.658 m

Ingebouwde luidspreker:

Item Specicaties

Type 1 richting 1 luidspreker
Ingang 16 W (RMS)
Impedantie 8Ω
Geluidsdruk uitgang
Frequentierespons

82 dB/W/M

160 Hz ~ 13 KHz

39

11.3. CDE8620/CDE8620-W

Display:

Item Specicaties

Schermgrootte (actief gebied) 218 cm / 218,44 cm
Aspect Ratio (Beeldverhouding) 16:9
Aantal pixels 3840 (H) x 2160 (V)
Pixelpitch 0,4935 (H) × 0,4935 (B) mm [mm]
Weer te geven kleuren 10bit, 1,07 miljard kleuren
Helderheid 450 cd/m2
Contrastverhouding (Typisch) 1200:1
Weergavehoek 178 graden

Ingangs-/uitgangsklemmen:

Item Specicaties

Luidsprekeruitgang

Audio-uitgang

Audio-ingang

RS232C

RJ-45

HDMI-ingang

DisplayPort-ingang

VGA-ingang

USB-ingang USB x 3 (Type A) USB2.0/3.0, multimedia afspelen en servicepoort

Ingebouwde
luidsprekers

Aansluiting van
3,5 mm x 1

Telefoonaansluiting
van 3,5 mm x 1

D-Sub-aansluiting x 1
(9 pennen)

RJ-45-aansluiting x 1
(8 pennen)

HDMI-aansluiting x 2
(Type A) (19 pennen)

DisplayPort
Aansluiting x 2

(20 pennen)

D-Sub-aansluiting x 1
(15 pennen)

16W (L) + 16W (R) [RMS]/8Ω

1-richtingsysteem met 1 luidspreker

82 dB/W/M/160 Hz ~ 13 KHz

0,5V [rms] (Normaal) / 2 kanalen (L+R)

0,5V [rms] (Normaal) / 2 kanalen (L+R)

TXD + RXD (1:1)

10/100 LAN-poort

Digitale RGB: TMDS (Video + Audio)
MAX: Video: 720p, 1080p, 4K @ 60Hz
Geluid: 48 KHz / 2 kanalen (L+R)
Ondersteunt alleen LPCM
Digitale RGB: TMDS (Video + Audio)
MAX: Video - 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)
Audio - 48 KHz/ 2 kanalen (L+R)
Ondersteunt alleen LPCM

Analoge RGB: 0,7V [p-p] (75Ω), H/CS/V:TTL (2,2kΩ),

SOG: 1V [p-p] (75Ω)

MAX: 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Algemeen:

Item Specicaties

Voedingsingang 100 - 240V~, 50/60Hz, 3,5A
Stroomverbruik (Max) 450W
Stroomverbruik (typ.) 365W
Stroomverbruik (Stand-by & Uit) <0,5 W (RS232 bij actief)
Afmetingen (zonder standaard) (B x H x D] 1931,0 x 1109,0 x 82,0 mm
Gewicht (zonder standaard) 50,4 kg
Bruto gewicht (zonder standaard) 69,8 kg

40

Omgevingsconditie:

Item Specicaties

Temperatuur

Vochtigheid

Hoogte

Operationeel 0 ~ 40°C
Opslag -10 ~ 60°C
Operationeel 20 ~ 80% RH (geen condensatie)
Opslag 10 ~ 80% RH (geen condensatie)
Operationeel 0 ~ 3.000 m
Opslag 0 ~ 3.658 m

Ingebouwde luidspreker:

Item Specicaties

Type 1 richting 1 luidspreker
Ingang 16 W (RMS)
Impedantie 8Ω
Geluidsdruk uitgang 82 dB/W/M
Frequentierespons 160 Hz ~ 13 KHz

41

12. RS232-protocol

12.1. Inleiding

Dit document beschrijft de specicaties van de hardware-interface en de software-protocollen van de RS232

interface-communicatie tussen ViewSonic Commercial Display en de PC of andere controle-eenheden met
het RS232-protocol.

Het protocol heeft drie commandosecties:

• Setfunctie

• Getfunctie

• Afstandsbediening pass-through-modus

* In het document hieronder stelt "PC" alle controle-eenheden voor die het RS232-protocolcommando
kunnen verzenden of ontvangen

12.2. Beschrijving

12.2.1. Hardwarespecificatie

ViewSonic DS-communicatiepoort aan de onderkant:
RS232-connector:
(1) Connectortype: Mannelijk DSUB 9 pennen
(2) Pentoewijzing

Mannelijk DSUB 9-Pin
(buitenaanzicht)

LAN (RJ45-connector):

1. Connectortype: 8P8C RJ45

2. Pintoewijzing:

Pin # Signaal Opmerking

1 NC
2 RXD Ingang naar Commercial Display
3 TXD Uitgang van Commercial Display
4 NC
5 GND
6 NC
7 NC
8 NC
9 NC
kader GND

Pin # Signaal Opmerking

1 TX+ Uitvoer van de display
2 TX- Uitvoer van de display
3 RX+ Invoer naar de display
4 BI_D3+ Voor 1G-geval
5 BI_D3- Voor 1G-geval
6 RX- Invoer naar de display
7 BI_D4+ Voor 1G-geval
8 BI_D4- Voor 1G-geval
kader GND

12.2.2. Communicatie-instelling

RS232:

- Kies Baudsnelheid: 9600bps (vast)

- Data bits: 8 bits (vast)

- Pariteit: Geen (vast)

- Stop bits: 1 (vast)

LAN:

- Type: Ethernet

- Protocol: TCP/IP

- Poort: 5000 (vast)

- Cross subnet: Nee

- Logon-credentials: Nee

42

12.2.3. Commandoboodschap referentie

PC zend een pakket naar Monitor gevolgd door "CR". Elke keer dat de PC een controlecommando stuurt
naar de monitor, zal deze als volgt antwoorden:

1. Als de boodschap volledig is weergegeven zal het “+” (02Bh) sturen gevolgd door "CR" (00Dh)

2. Als de boodschap volledig is weergegeven zal het “+” (02Bh) sturen gevolgd door "CR" (00Dh)

12.3. Protocol

12.3.1. Setfunctie lijst

De PC kan de Commercial Display controleren voor specieke acties. Het setfunctiecommando laat u toe

het gedrag van de Commercial Display te controleren van op afstand via de RS232-poort. Het formaat van
het setfunctiepakket bestaat uit 9 bytes.

Setfunctiebeschrijving:
Lengte: Totale Byte van de boodschap zonder “CR”.
CD ID Identicatie voor elk Commercial Display (01~98; standaardwaarde is 01)

Als we alle Commercial Display-instellingen willen instellen, gebruikt u de Commercial
Display-ID “99”, en het heeft geen Antwoord-commando op deze functie.
De Commercial Display-ID kan worden ingesteld via het OSD-menu voor elke
Commercial Display-set.

Commandotype Identiceer het commandotype,

“s” (0x73h) : Stel het commando in
“+” (0x2Bh) : Geldig commando-antwoord
“-” (0x2Dh) : Ongeldig commando-antwoord

Commando: Functie commandocode: Een byte ASCII-code.
Waarde[1~3]: Drie bytes ASCII die de waarde deniëren.
CR 0x0D

Setfunctie formaat
Zend: (Commandotype=“s”)

Naam Lengte ID

Byte-telling 1 Byte 2 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte

Volgorde

van bytes

1 2~3 4 5 6 7 8 9

Commando-

type

Commando Value1 Value2 Value3 CR

Antwoord: (Commandotype=”+” of “-”)

Naam Lengte ID

Byte-telling 1 Byte 2 Byte 1 Byte 1 Byte

Volgorde

van bytes

1 2~3 4 5

Commando-

type

CR

Example1: Stel de helderheid in op 76 voor Commercial Display-02 en dit commando is geldig
Zend (Hex-formaat)

Naam Lengte ID

Hex

0x38

0x30
0x32

Commando-

type

0x73 0x24 0x30 0x37 0x36 0x0D

Commando Value1 Value2 Value3 CR

Antwoord (Hex-formaat)

Naam Lengte ID

Hex

0x34

0x30
0x32

Commando-

type

0x2B 0x0D

CR

43

Example2: Stel de helderheid in op 176 voor Commercial Display-02 en dit commando is NIET geldig
Verzenden (Hex-formaat)

Naam Lengte ID

Hex

0x38

0x30
0x32

Commando-

type

Commando Value1 Value2 Value3 CR

0x73 0x24 0x31 0x37 0x36 0x0D

Antwoord (Hex-formaat)

Naam Lengte ID

Hex

0x34

0x30
0x32

Commando-

type

0x2D 0x0D

CR

Setfunctietabel:

Basisfunctie

Setfunctie Lengte ID Commando Commando Waardebereik Commentaren

Schakel in

*3.2.1

/uit(stand-by)

Input Select
(Ingangs­selectie)

Type

(ASCII)

8 s ! 21 000: STBY

8 s “ 22 000: TV

Code

(ASCII)

Code
(Hex)

(Drie ASCII bytes)

001: ON

001: AV
002: S-Video
003: YPbPr
004: HDMI1
014: HDMI2
024: HDMI3
034: HDMI4

1. Stroom aanschakelen via
LAN-control werkt mogelijk

enkel in een specieke

modus. Geef UG weer voor
details.

*3.1.1

2. “WOL by MAC address”
kan beschikbaar zijn als
alternatief.

*3.2.1

1. Geen USD nodig

2. In het geval er twee of
meer bronnen zijn, wordt de
2nd digitaal gebruikt om de
extensie aan te geven.

3. De HEX van 00A is 30 30

41.

005: DVI
006: VGA1
016: VGA2
026: VGA3

007: Slot-in PC
(OPS/SDM)/HDBT

008: Intern
geheugen
009: DP/Type-C

00A: Ingebed/main
(Android)

44

Helderheid 8 s $ 24 000 ~ 100

900:Helderheid
naar beneden (-1)
901: Helderheid
naar boven (+1)

*3.1.1

Indirecte
verlichting

*3.2.0

8 A B 42 000 ~ 100 1. Voor een Androidplatform

Power lock 8 s 4 34 000: Ontgrendelen

001: Vergrendelen

Volume 8 s 5 35 000 ~ 100

900: Volume naar

beneden (-1)

901: Volume hoger

(+1)

Dempen 8 s 6 36 000: UIT

001: AAN (mute)

Knop­vergrendeling

Menu
vergrendelen

Nummer
Key Pad

*3.1.1

*3.1.1

8 s 8 38 000: Ontgrendelen

001: Vergrendelen

8 s > 3E 000: Ontgrendelen

001: Vergrendelen

8 s @ 40 000~009
8 s A 41 000: UP

001: NAAR

BENEDEN
002: LINKS
003: RECHTS
004: ENTER
005: INVOER
006: MENU/(EXIT)
007: EXIT

Afstands­bediening

8 s B 42 000: Uitschakelen

001: Inschakelen
002: Doorvoeren

Default terug

8 s ~ 7E 000 Terug naar

instellen

waar de hoofdmodus wordt
gecontroleerd door indirecte
verlichting en de andere
bronnen gecontroleerd
worden door helderheid.

2. Afgeleid van
kleurkalibratie.

*3.2.0

*Zie nota in details

*Zie nota in details

*Zie nota in details

Uitschakelen: RCU zal geen
functie zijn
Ingeschakeld: RCU
controleert normaal
Doorvoeren: Display zal de
RC-code doorsturen naar
het verbonden apparaat via
de RS232-poort maar zelf
niet reageren.

fabrieksinstellingen

45

Optionele functie

Setfunctie Lengte ID Commando Commando Waardebereik Commentaren

Type

Code

Code

(Drie ASCII bytes)

(ASCII)

(ASCII)

(Hex)
Contrast 8 s # 23 000 ~ 100
Scherpte 8 s % 25 000 ~ 100
Kleur 8 s & 26 000 ~ 100
Tint 8 s ‘ 27 000 ~ 100

Achtergrond­verlichting
Aan_Uit

*3.2.3

8 s ( 28 000: Uit

001: Aan

Kleurmodus 8 s ) 29 000: Normaal

001: Warm
002: Koud
003: Persoonlijk

Surround­klank

8 s - 2D 000: Uit

001: Aan

Bas 8 s . 2E 000 ~ 100
Hoge tonen 8 s / 2F 000 ~ 100
Balans 8 s 0 30 000 ~ 100 050 is centraal
Afbeeldings-

8 s 1 31 000: FULL (16:9)

grootte

001: NORMAAL

(4:3)

002: REËEL (1:1)

*3.1.0

OSD-taal 8 s 2 32 000: Engels

001: Frans

002: Spaans

Kan uitgebreid worden
voor meer ondersteunde
talen per model

Datum: Jaar 8 s V 56 Y17~Y99 Laatste 2 cijfers

(20)17~(20)99

Datum:

8 s V 56 M01~M12 2 cijfers

Maand
Datum: Dag 8 s V 56 D01~D31 2 cijfers
Uur: Uur 8 s W 57 H00~H23 24-uurformaat 2 cijfers.
Uur: Min 8 s W 57 M00~M59 2 cijfers
Uur: Sec 8 s W 57 S00~S59 2 cijfers

46

12.3.2. Set-functielijst

De PC kan de Commercial Display ondervragen voor specieke informatie. Het formaat van het Get-

functiepakket bestaat uit 9 bytes wat gelijk is aan de structuur van het Setfunctiepakket. Merk op dat de
"Waarde"-byte altijd = 000

Getfunctiebeschrijving:
Lengte: Totale Byte van de boodschap zonder “CR”.
Commercial Display-ID Identicatie voor elke Commercial Display (01~98; standaardwaarde is 01).

Commandotype Identiceer het commandotype,

“g” (0x67h) : Getcommando
“r” (0x72h) : Geldig commando-antwoord
“-” (0x2Dh) : Ongeldig commando-antwoord

Commando: Functie commandocode: Een byte ASCII-code.
Waarde[1~3]: Drie bytes ASCII die de waarde deniëren.
CR 0x0D

Get-functie formaat
Zend: (Commandotype=“g”)

Naam Lengte ID

Byte-telling 1 Byte 2 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte

Volgorde

van bytes

1 2~3 4 5 6 7 8 9

Commando-

type

Commando Value1 Value2 Value3 CR

Antwoord: (Commandotype=“r” of “-”)

Als het commando geldig is, is het commandotype = “r”

Naam Lengte ID

Byte-telling 1 Byte 2 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte

Volgorde

van bytes

1 2~3 4 5 6 7 8 9

Commando-

type

Commando Value1 Value2 Value3 CR

Als het commando niet geldig is, is het commandotype = "-"

Naam Lengte ID

Byte-telling 1 Byte 2 Byte 1 Byte 1 Byte

Volgorde

van bytes

1 2~3 4 5

Commando-

type

CR

Example1: Get-helderheid van Commercial Display-05 en dit commando is geldig. De waarde van de
helderheid is 67.

Zend (Hex-formaat)

Naam Lengte ID

Hex

0x38

0x30
0x35

Commando-

type

0x67 0x62 0x30 0x30 0x30 0x0D

Commando Value1 Value2 Value3 CR

47

Antwoord (Hex-formaat)

Naam Lengte ID

Hex

0x38

0x30
0x35

Commando-

type

0x72 0x62 0x30 0x36 0x37 0x0D

Commando Value1 Value2 Value3 CR

Example2: Get-helderheid van Commercial Display-05, maar de commando-ID Helderheid geeft een
fout en het staat NIET in de commandotabel.

Zend (Hex-formaat)

Naam Lengte ID

Hex

0x38

0x30
0x35

Commando-

type

0x67 0XD3 0x30 0x30 0x30 0x0D

Commando Value1 Value2 Value3 CR

Antwoord (Hex-formaat)

Naam Lengte ID

Hex

0x34

0x30
0x35

Commando-

type

0x2D 0x0D

CR

48

Get-functietabel:

Basisfunctie

Getfunctie Lengte ID Commando

Type

(ASCII) Code

Commando Antwoordbereik Commentaren

Code

(Drie ASCII bytes)

(ASCII)

(Hex)

Get-helderheid 8 g b 62 000 ~ 100

Indirecte
verlichting

*3.2.0

8 a B 42 000 ~ 100 1. Voor een

Get-volume 8 g f 66 000 ~ 100
Get-Mute 8 g g 67 000: Uit

001: Aan (muted)

Get-Input

8 g j 6A 000~

Androidplatform waar
de hoofdmodus wordt
gecontroleerd door
indirecte verlichting
en de andere bronnen
gecontroleerd worden
door helderheid.

2. Afgeleid van
kleurkalibratie.

*3.2.0

ste

1. 1

cijfer voor

select

Get-Power
status:
ON/ STBY

Get-afstands­bediening

Get-Power
lock

Get-Button
vergrendelen

Get-Menu

100~

8 g l 6C 001: AAN

000: STBY

S g n 6E 000: Uitschakelen

001: Inschakelen
002: Doorvoeren

8 g o 6F 000: Ontgrendelen

001: Vergrendelen

8 g p 70 000: Ontgrendelen

001: Vergrendelen

8 g q 71 000: Ontgrendelen

signaaldetectie: 0
betekent “geen signaal”;
1 betekent “signaal
gevonden”

2. 2de &3de cijfer: Zie
Setfunctietabel

Get RCU modus status

vergrendelen

001: Vergrendelen

49

Get-ACK 8 g z 7A 000 Dit commando wordt

gebruikt om de
communicatieverbinding
te testen

Get-Thermal 8 g 0 30 000~100:

0~+100 deg C

-01~-99:

-1~-99 deg C

Get­bedrijfsuur

*3.2.0

8 g 1 31 000 1. Geaccumuleerde

uren in geheel getal

van 6 cijfers (000,001~

999,999)

*3.2.0

2. Kan niet worden
gereset bij FW-update en
fabrieksinitialisatie

*3.2.2

3. Antwoord in nieuw

*3.2.0

*3.2.0

Get-apparaat­naam

Get-MAC

32-byteformaat

8 g 4 34 000 Antwoord in nieuw

32-byteformaat

8 g 5 35 000 (voor het model met LAN)

address

Get-IP address

*3.2.0

Get-serie­nummer

*3.2.0

Get-FW versie

*3.2.0

Antwoord in nieuw
32-byteformaat

*3.2.0

8 g 6 36 000 (voor het model met LAN)

Antwoord in nieuw
32-byteformaat

*3.2.0

8 g 7 37 000 Antwoord in nieuw

32-byteformaat

*3.2.0

8 g 8 38 000 Antwoord in nieuw

32-byteformaat

*3.2.0

50

Optionele functie

Getfunctie Lengte ID Commando

Type

(ASCII) Code

Commando Antwoordbereik Commentaren

Code

(Drie ASCII bytes)

(ASCII)

(Hex)

Get-contrast 8 g a 61 000 ~ 100
Get-scherpte 8 g c 63 000 ~ 100
Get-kleur 8 g d 64 000 ~ 100
Get-tint 8 g e 65 000 ~ 100

Get-achter­grondverlichting
Aan_Uit

*3.2.3

Get-Datum:
Jaar

Get-Datum:

8 g h 68 000: Uit

001: Aan

8 g 2 32 Y00~Y00 Laatste 2 cijfers

(20)17~(20)99

8 g 2 32 M00~M00 2 cijfers

Maand
Get-Datum:

8 g 2 32 D00~M00 2 cijfers

Dag
Get-tijd: Uur 8 g 3 33 H00~H00 24-uurformaat 2 cijfers

Get-tijd: Min 8 g 3 33 M00~M00 2 cijfers

Get-tijd: Sec 8 g 3 33 S00~S00 2 cijfers

12.3.3. Afstandsbediening pass-through-modus

Als de PC de Commercial Display in modus Doiorvoer afstandsbediening zet, zal de Commercial Display
een 7-byte pakket (gevolgd door "CR") zenden als antwoord op de activering met een RCU-knop.

Opmerking: in deze modus zal de RCU geen e󰀨ect hebben op de Commercial Display-functie. Bijvoorbeeld:

“Volume+” zal het volume van de LCD niet wijzigen, maar zal enkel een “Volume+”-code zenden naar de PC
via de RS232-poort.

IR Pass Through-functie formaat
Antwoord: (Commandotype=“p”)

Naam Lengte ID

Byte-telling 1 Byte 2 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte

Volgorde van

bytes

1 2~3 4 5 6 7

Commando-

type

RCU Code1

(MSB)

RCU Code2

(LSB)

CR

Example1: Doorvoer afstandsbediening indien de “VOL+”-toets wordt ingedrukt voor Commercial
Display-05 Verzenden (Hex-formaat)

Naam Lengte ID

Hex

0x36

0x30
0x35

Commando-

type

0x70 0x31 0x30 0x0D

Commando Value1 CR

51

Sleutel Code (HEX)

1 01
2 02
3 03
4 04
5 05
6 06
7 07
8 08
9 09
0 0A

- 0B
RECALL (LAST) 0C
INFO (DISPLAY) 0D

0E
ASPECT (ZOOM, SIZE) 0F
VOLUME HOGER(+) 10
VOLUME LAGER(-) 11
MUTE 12
KANAAL / PAGINA NAAR
BOVEN (+)/ HELDERHEID +
KANAAL / PAGINA NAAR
BENEDEN (+)/ HELDERHEID +
POWER 15
BRONNEN (INPUTS) 16

SLAAPSTAND 19
MENU 1A
UP 1B
NAAR BENEDEN 1C
LINKS (-) 1D
RECHTS (+) 1E
OK (ENTER, SET) 1F
EXIT 20

ROOD ■ (F1) 2C
GROEN ■ (F2) 2D
GEEL ■ (F3) 2E
BLAUW ■ (F4) 2F

13

14

17
18

21
22
23
24
25
26
27
28

29
2A
2B

OPMERKING:

1. Deze infrarood-pass-throughcode verschilt van
de RCU-code.

2. Een bijzondere controlesequentie voor de
POWER-knop in de IR-pass-throughmodus

2-1. Als de Commerciële display UIT staat

en de IR-POWER-code krijgt: De
Commerciële display schakelt zichzelf in
en stuurt de POWER-code dan naar de
host via RS232.

2-2. Als de Commerciële display AAN

staat en de IR-POWER-code krijgt: De
Commerciële display stuurt de POWER­code naar de host via RS232 en zal dan
zichzelf uitschakelen.

2-3. Als SET-POWER-vergrendeling

ingeschakeld is, zal de Commerciële
display niet reageren op het drukken op
de POWER-knop.

3. De VOLUME HOGER- en VOLUME lager-code
zal blijven uitgezonden worden als u op de
knoppen drukt en blijft drukken.

52

13. Overige informatie

Klantenservice

Raadpleeg de onderstaande tabel of neem contact op met uw leverancier voor technische ondersteuning of
productservice.

OPMERKING: U zult het serienummer van het product nodig hebben.

Land/Regio Website Land/Regio Website

Regio Azië en Stille Oceaan & Afrika

Australia www.viewsonic.com/au/ Bangladesh www.viewsonic.com/bd/

中国 (China)

Hong Kong (English) www.viewsonic.com/hk-en/ India www.viewsonic.com/in/

Indonesia www.viewsonic.com/id/ Israel www.viewsonic.com/il/

日本 (Japan)

Malaysia www.viewsonic.com/my/ Middle East www.viewsonic.com/me/

Myanmar www.viewsonic.com/mm/ Nepal www.viewsonic.com/np/

New Zealand www.viewsonic.com/nz/ Pakistan www.viewsonic.com/pk/

Philippines www.viewsonic.com/ph/ Singapore www.viewsonic.com/sg/

臺灣 (Taiwan)

Việt Nam www.viewsonic.com/vn/ South Africa & Mauritius www.viewsonic.com/za/

Amerika

United States www.viewsonic.com/us Canada www.viewsonic.com/us

www.viewsonic.com.cn

www.viewsonic.com/jp/ Korea www.viewsonic.com/kr/

www.viewsonic.com/tw/

香港 (繁體中文)

ประเทศไทย

www.viewsonic.com/hk/

www.viewsonic.com/th/

Latin America www.viewsonic.com/la

Europa

Europe www.viewsonic.com/eu/ France www.viewsonic.com/fr/

Deutschland www.viewsonic.com/de/ Қазақстан www.viewsonic.com/kz/

Россия www.viewsonic.com/ru/ España www.viewsonic.com/es/

Türkiye www.viewsonic.com/tr/ Україна www.viewsonic.com/ua/

United Kingdom www.viewsonic.com/uk/

53

Beperkte garantie

LCD Commerciële display van ViewSonic

Wat deze garantie dekt:

ViewSonic garandeert dat haar producten tijdens de garantieperiode vrij zijn van defecten in materiaal en
vakmanschap bij normaal gebruik. Als een product tijdens de garantieperiode gebreken vertoont in materiaal
of vakmanschap, zal ViewSonic, volgens eigen voorkeur, het product repareren of vervangen door een
soortgelijk product. Het vervangingsproduct of de vervangingsonderdelen kunnen opgeknapte of opnieuw
geproduceerde onderdelen of componenten zijn.

Wie wordt beschermd door de garantie:

Deze garantie is alleen geldig voor de eerste koper-consument.

Wat de garantie niet dekt:

1. Elk product waarop het serienummer onleesbaar is gemaakt, gewijzigd of verwijderd.

2. Schade, slijtage of defect dat voortvloeit uit:
a. Ongevallen, misbruik, verwaarlozing, bliksem of andere natuurrampen, onbevoegde

productwijzigingen of het niet naleven van de instructies die bij het product zijn geleverd.
b. Elke schade aan het product dat is veroorzaakt tijdens de verzending.
c. Verwijdering of installatie van het product.
d. Externe oorzaken, zoals stroomschommelingen of -storingen.
e. Het gebruik van accessoires of onderdelen die niet voldoen aan de specificaties van ViewSonic.
f. Normale slijtage.
g. Elke andere oorzaak die niet verwant is met een productdefect.

3. Elk product dat een situatie vertoont die doorgaans bekend is als een "schaduwbeeld" en resulteert uit
het langdurig weergeven van een stilstaand beeld op het product.

4. De kosten voor het verwijderen, installeren, transport in één richting, de verzekering en de
installatieservice.

®

Service aanvragen:

1. Neem contact op met de klantendienst van ViewSonic (zie pagina Klantenservice) voor informatie over
het ontvangen van service onder garantie. U zult het serienummer van uw product moeten opgeven.

2. Om van de garantieservice te genieten, wordt u gevraagd de volgende zaken te leveren: (a) het
originele gedateerde aankoopbewijs, (b) uw naam, (c) uw adres, (d) een beschrijving van het probleem
en (e) het serienummer van het product.

3. Neem of verzend het product franco in de originele doos naar een erkend ViewSonic-servicecentrum of
ViewSonic zelf.

4. Voor extra informatie of voor de naam van een ViewSonic-servicecentrum in de buurt, moet u contact
opnemen met ViewSonic.

4.3: Commerciële LCD-display van ViewSonic Pagina 1 van 2 CD_LW01 Rev. 1a 02-11-09

54

Beperking van impliciete garanties:

Er zijn geen garanties, expliciet of impliciet, die meer bieden dan de beschrijving in dit document, met
inbegrip van de impliciete garantie op verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.

Uitsluiting van schade:

De aansprakelijkheid van ViewSonic is beperkt tot de kosten voor de reparatie of vervanging van het
product. ViewSonic zal niet aansprakelijk zijn voor:

1. Schade aan andere eigendom die is veroorzaakt door defecten aan het product, schade veroorzaakt
door storing, verlies van gebruik, tijdverlies of winstderving, verlies van zakelijke kansen, verlies van
goodwill, onderbreking van zakelijke relaties of ander commercieel verlies, zelfs als ViewSonic op de
hoogte werd gebracht van de mogelijkheid van dergelijke schade.

2. Elke andere schade, ongeacht om het gaat over incidentele schade, gevolgschade of andere schade.

3. Elke aanspraak ten opzichte van de klant door een andere partij.

4. Reparaties of pogingen tot reparaties door personen die niet gemachtigd zijn door ViewSonic.

Toepassing van nationale wetgeving:

Deze garantie verleent u specieke wettelijke rechten en u kunt ook andere rechten hebben die kunnen

variëren afhankelijk van het land waarin u woont. Sommige landen staan geen beperkingen toe op impliciete
garantie en/of verbieden de uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade, zodat de bovenstaande
beperkingen en uitsluitingen mogelijk niet van toepassing zijn op u.

Verkoop buiten de V.S.A. en Canada:

Voor garantie-informatie over en service voor ViewSonic-producten die buiten de V.S. en Canada zijn
verkocht, kunt u contact opnemen met ViewSonic of uw lokale ViewSonic-dealer.
De garantieperiode voor dit product op het vasteland van China (Hongkong, Macao en Taiwan niet
inbegrepen) valt onder de voorwaarden en bepalingen van de onderhoudsgarantiekaart.
Voor gebruikers in Europa en Rusland, zijn volledige details van de garantieperiode te vinden op
www.viewsoniceurope.com onder Support/Warranty Information.

4.3: Commerciële LCD-display van ViewSonic

Pagina 2 van 2 CD_LW01 Rev. 1a 02-11-09

55

Beperkte garantie Mexico

LCD Commerciële display van ViewSonic

Wat deze garantie dekt:

ViewSonic garandeert dat haar producten tijdens de garantieperiode vrij zijn van defecten in materiaal en
vakmanschap bij normaal gebruik. Als een product tijdens de garantieperiode gebreken vertoont in materiaal of
vakmanschap, zal ViewSonic, volgens eigen voorkeur, het product repareren of vervangen door een soortgelijk
product. Het vervangingsproduct of de vervangingsonderdelen kunnen opgeknapte of opnieuw geproduceerde
onderdelen of componenten zijn.

Wie wordt beschermd door de garantie?

deze garantie is alleen geldig voor de eerste koper-consument.

Wat de garantie niet dekt:

1. Elk product waarop het serienummer onleesbaar is gemaakt, gewijzigd of verwijderd.

2. Schade, slijtage of defect dat voortvloeit uit:

a. Ongevallen, misbruik, verwaarlozing, bliksem of andere natuurrampen, onbevoegde productwijzigingen of het

niet naleven van de instructies die bij het product zijn geleverd.
b. Elke schade aan het product dat is veroorzaakt tijdens de verzending.
c. Verwijdering of installatie van het product.
d. Externe oorzaken, zoals stroomschommelingen of -storingen.
e. Het gebruik van accessoires of onderdelen die niet voldoen aan de specificaties van ViewSonic.
f. Normale slijtage.
g. Elke andere oorzaak die niet verwant is met een productdefect.

3. Elk product dat een situatie vertoont die doorgaans bekend is als een "schaduwbeeld" en resulteert uit het
langdurig weergeven van een stilstaand beeld op het product.

4. De kosten voor het verwijderen, installeren, transport in één richting, de verzekering en de installatieservice.

®

Service aanvragen:

Neem contact op met de klantendienst van ViewSonic (zie de bijgevoegde pagina Klantenservice) voor informatie over
het ontvangen van service onder garantie. U zult het serienummer van uw product moeten opgeven. Noteer daarom
de productinformatie in de hieronder voorziene ruimte op uw aankoopbon voor later gebruik. Bewaar uw bewijs van
aankoop om uw garantieclaim te ondersteunen.

Voor uw dossier
Productnaam: ______________________ Modelnummer: __________________________________________
Documentnummer: __________________ Serienummer: __________________________________________
Aankoopdatum: ____________________ Aankoop uitgebreide garantie? _________________________ (J/N)
Als dat het geval is, op welke datum vervalt de garantie dan? ______

1. Om van de garantieservice te genieten, wordt u gevraagd de volgende zaken te leveren: (a) het originele
gedateerde aankoopbewijs, (b) uw naam, (c) uw adres, (d) een beschrijving van het probleem en (e) het
serienummer van het product.

2. Neem of verzend het product in de originele doos naar een erkend ViewSonic-servicecentrum.

3. Transportkosten voor het verzenden en terugsturen van de producten onder garantie, worden betaald door
ViewSonic.

Beperking van impliciete garanties:

Er zijn geen garanties, expliciet of impliciet, die meer bieden dan de beschrijving in dit document, met inbegrip van de
impliciete garantie op verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.

Uitsluiting van schade:

De aansprakelijkheid van ViewSonic is beperkt tot de kosten voor de reparatie of vervanging van het product.
ViewSonic zal niet aansprakelijk zijn voor:

1. Schade aan andere eigendom die is veroorzaakt door defecten aan het product, schade veroorzaakt door storing,
verlies van gebruik, tijdverlies of winstderving, verlies van zakelijke kansen, verlies van goodwill, onderbreking
van zakelijke relaties of ander commercieel verlies, zelfs als ViewSonic op de hoogte werd gebracht van de
mogelijkheid van dergelijke schade.

2. Elke andere schade, ongeacht om het gaat over incidentele schade, gevolgschade of andere schade.

3. Elke aanspraak ten opzichte van de klant door een andere partij.

4. Reparaties of pogingen tot reparaties door personen die niet gemachtigd zijn door ViewSonic.

4.3: beperkte garantie ViewSonic Mexico Pagina 1 van 2 CD_LW02 Rev. 1A 06-25-07

56

Contactinformatie voor Verkoop & erkende service Centro Autorizado de Servicio) in Mexico:

Naam, adres van fabrikant of importeur:

México, Av. de la Palma #8 Piso 2 Despacho 203, Corporativo Interpalmas,
Col. San Fernando Huixquilucan, Estado de México
Tel: [phone]
http://www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm

NÚMERO GRATIS DE ASISTENCIA TÉCNICA PARA TODO MÉXICO: 001.866.823.2004

Hermosillo:

Distribuciones y Servicios Computacionales SA de CV.
Calle Juarez 284 local 2
Col. Bugambilias C.P: 83140
Tel: [phone]
E-Mail: [e-mail]

Puebla, Pue. (Matriz):

RENTA Y DATOS, S.A. DE C.V. Domicilio:
29 SUR 721 COL. LA PAZ
72160 PUEBLA, PUE.
Tel: [phone] CON 10 LINEAS
E-Mail: [e-mail]

Chihuahua

Soluciones Globales en Computación
C. Magisterio # 3321 Col. Magisterial
Chihuahua, Chih.
Tel: [phone]
E-Mail: [e-mail]

Distrito Federal:

QPLUS, S.A. de C.V.
Av. Coyoacán 931
Col. Del Valle 03100, México, D.F.
Tel: [phone]
E-Mail : [e-mail]

Guerrero Acapulco

GS Computación (Grupo Sesicomp)
Progreso #6-A, Colo Centro
39300 Acapulco, Guerrero
Tel: [phone]

MERIDA:

ELECTROSER
Av Reforma No. 403Gx39 y 41
Mérida, Yucatán, México CP97000
Tel: [phone]
E-Mail: [e-mail]

Tijuana:

STD
Av Ferrocarril Sonora #3780 L-C
Col 20 de Noviembre
Tijuana, Mexico

Villahermosa:

Compumantenimietnos Garantizados, S.A. de C.V.
AV. GREGORIO MENDEZ #1504
COL, FLORIDA C.P. 86040
Tel: [phone]
E-Mail: [e-mail]

Veracruz, Ver.:

CONEXION Y DESARROLLO, S.A DE C.V.
Av. Americas # 419
ENTRE PINZÓN Y ALVARADO
Fracc. Reforma C.P. 91919
Tel: [phone]
E-Mail: [e-mail]

Cuernavaca

Compusupport de Cuernavaca SA de CV
Francisco Leyva # 178 Col. Miguel Hidalgo
C.P. 62040, Cuernavaca Morelos
Tel: [phone]
E-Mail: [e-mail]

Guadalajara, Jal.:

SERVICRECE, S.A. de C.V.
Av. Niños Héroes # 2281
Col. Arcos Sur, Sector Juárez
44170, Guadalajara, Jalisco
Tel: [phone]
E-Mail: [e-mail]

Monterrey:

Global Product Services
Mar Caribe # 1987, Esquina con Golfo Pérsico
Fracc. Bernardo Reyes, CP 64280
Monterrey N.L. México
Tel: [phone]
E-Mail: [e-mail]

Oaxaca, Oax.:

CENTRO DE DISTRIBUCION Y
SERVICIO, S.A. de C.V.
Murguía # 708 P.A., Col. Centro, 68000, Oaxaca
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail. [e-mail]

VOOR ONDERSTEUNING IN DE VS:

ViewSonic Corporation
10 Pointe Dr. Suite 200. Brea, CA. 92821 UY.S.A
Tel: [phone]
E-Mail: http://www.viewsonic.com

4.3: beperkte garantie ViewSonic Mexico Pagina 2 van 2 CD_LW02 Rev. 1A 06-25-07

57

58