Viewsonic CDE7520 User Guide [nl]

CDE6520/CDE7520/CDE8620
CDE6520-W/CDE7520-W/
CDE8620-W
Commerciële Display

Handleiding

BELANGRIJK: Lees deze handleiding om belangrijke informatie te verkrijgen over de
installatie en een veilig gebruik van uw product en over het registreren van uw product
voor toekomstige services. In de garantiegegevens in deze handleiding wordt uw be­perkte dekking van ViewSonic Corporation beschreven. U kunt deze ook terugvinden
op onze website http://www.viewsonic.com in het Engels of gebruik het selectievak Re­gional (Regionaal) rechtsboven op de website om specifieke talen te kiezen.

Modelnr. VS17908/VS17909/VS17910

Bedankt voor uw keuze voor ViewSonic

Als wereldwijd toonaangevende leverancier van visuele oplossingen, zet
ViewSonic zich in om de verwachtingen van de wereld op het vlak van
technologische evolutie, innovatie en eenvoud, te overschrijden. Bij ViewSonic
geloven wij dat onze producten het potentieel hebben om een positieve impact
in de wereld te bieden en we zijn ervan overtuigd dat het ViewSonic-product
dat u hebt gekozen, u goed van pas zal komen.

Nogmaals bedankt voor uw keuze voor ViewSonic!

Nalevingsinformatie

Deze sectie gaat over alle verwante vereisten en verklaringen met betrekking tot regelgevingen.
Bevestigde overeenkomende toepassingen zullen verwijzen naar naamplaatjes en relevante
markeringen op het apparaat.

FCC-verklaring

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Gebruik is onderworpen aan de
volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke ruis veroorzaken en (2)
dit apparaat dient ontvangen ruis te accepteren, inclusief ruis die ongewenste werking kan
veroorzaken.

OPMERKING: Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een klasse B
digitaal apparaat, conform deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze eisen werden opgesteld om
een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij gebruik in een woning.
Dit apparaat genereert, gebruikt en kan radiofrequente energie afgeven, en indien het niet
geïnstalleerd en gebruikt wordt conform de instructies, kan het schadelijke ruis veroorzaken
aan radiocommunicatie. Er kan echter geen garantie worden gegeven dat bepaalde installaties
storingsvrij zullen functioneren. Als dit apparaat toch schadelijke storingen veroorzaakt in de radio­of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het apparaat uit en in te schakelen, wordt
de gebruiker aangemoedigd te proberen de storing op te lossen met een of meer van de volgende
maatregelen:

• Wijzig de richting van de ontvangstantenne of verplaats de antenne.

• Vergroot de afstand tussen apparatuur en ontvanger.

• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact van een andere stroomkring dan waarop de
ontvanger is aangesloten.

• Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio/tv-technicus voor hulp.

Waarschuwing: Alle wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de
partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het
apparaat te bedienen nietig verklaren.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
CE-verklaring van conformiteit voor Europese landen

Het apparaat voldoet aan de EMC-richtlijn 2014/30/EU en de Laagspanningsrichtlijn
2014/35/EU.

De volgende informatie is uitsluitend voor EU-lidstaten:

De markering aan de rechterzijde is in overeenstemming met de richtlijn 2012/19/EU
(WEEEE) voor Afval van elektrische en elektronische apparatuur. De markering geeft aan
dat het VERBODEN is de apparatuur als ongesorteerd gemeentelijk afval te verwijderen,
maar dat er moet worden gebruik gemaakt van de teruggave- en inzamelsystemen in
overeenstemming met de lokale wetgeving.

i

Verklaring van RoHS-naleving

Dit product werd ontworpen en geproduceerd in overeenstemming met Richtlijn 2011/65/EU van
het Europese parlement en de Raad voor de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke
bestanddelen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS2-richtlijn) en wordt verondersteld
te voldoen aan de maximale concentratiewaarden die door het Europese Comité voor technische
aanpassingen (TAC) zijn vastgesteld, zoals hieronder weergegeven:

Bestanddeel

Lood (Pb) 0,1% < 0,1%
Kwik (Hg) 0,1% < 0,1%
Cadmium (Cd) 0,01% < 0,01%
Zeswaardig chroom (Cr
Polybroombifenylen (PBB) 0,1% < 0,1%
Polybroomdifenylethers (PBDE) 0,1% < 0,1%
Bis (2-ethylhexyl) ftalaat (DEHP) 0,1% < 0,1%
Benzylbutylftalaat (BBP) 0,1% < 0,1%
Dibutylftalaat (DBP) 0,1% < 0,1%
Diisobutylftalaat (DIBP) 0,1% < 0,1%

6+

) 0,1% < 0,1%

Aanbevolen maximale
concentratie

Huidige concentratie

Bepaalde bestanddelen van producten, zoals hierboven vermeld, zijn vrijgesteld onder de Annex III
van de RoHS-richtlijnen zoals hieronder omschreven: Voorbeelden van vrijgestelde elementen zijn:

1. Lood als een legeringselement in aluminium dat max. 0,4% lood per gewicht bevat.

2. Koperlegering die maximum 4% lood per gewicht bevat

3. Lood in soldeerapparaten met hoge smelttemperatuur (d.w.z. op lood gebaseerde legeringen die
voor 85% of meer van het gewicht lood bevatten)

4. Elektrische en elektronische componenten die ander lood in glas of keramiek beat dan diëlektri­sche keramiek in condensatoren, bijv. piëzoelektronische apparaten of in glas of composiet met
keramische matrix.

Verklaring van ENERGY STAR

®

ENERGY STAR® is een vrijwillig programma van het milieubeschermingsagentschap van de
V.S. dat bedrijven en personen helpt geld te besparen en ons klimaat te beschermen met betere
energie-efficiëntie. Producten die de ENERGY STAR

®

krijgen, voorkomen broeikasgassen door
te beantwoorden aan strikte criteria voor energie-efficiëntie of vereisten opgelegd door het
milieuagentschap van de V.S.

Als een partner van ENERGY STAR
STAR

®

op te volgen en al zijn gecertificeerde modellen het ENERGY STAR®-logo te geven.

Het volgende logo verschijnt op alle modellen gecertificeerd door ENERGY STAR

®

heeft ViewSonic het voornemen de richtlijnen van ENERGY

®

:

OPMERKING: De inrichting voor stroomgebruik reduceren het energieverbruik merkelijk als het
product niet wordt gebruikt. De stroominrichting laat toe dat het apparaat automatisch op lager
verbruik schakelt in "slaap"-modus na een bepaalde periode van inactiviteit. En de stroominrichting
gaat ook in slaapmodus of Uit-modus binnen de 5 minuten nadat het werd afgekoppeld van een
host-computer. Merk op dat elke wijziging in energie-instellingen een hoger verbruik tot gevolg zal
hebben.

ii

Veiligheidsvoorzorgen

DENK VOOR EEN OPTIMALE PRESTATIE AAN HET VOLGENDE BIJ HET CONFIGUREREN EN
GEBRUIKEN VAN HET LCD-KLEURENSCHERM:

• VERWIJDER DE ACHTERKLEP VAN DE MONITOR NIET. Het bevat geen door de gebruiker
te repareren onderdelen en door het openen of verwijderen van de klep kunt u worden
blootgesteld aan een gevaarlijk schokgevaar en andere risico's. Laat onderhoud en reparaties
over aan bevoegde onderhoudstechnici.

• Mors geen vloeisto󰀨en in de kast en gebruik uw monitor niet in de buurt van water.

• Plaats geen enkel soort objecten in de sleuven van de kast, aangezien deze gevaarlijke
spanningspunten kunnen raken, die schadelijk of dodelijk kunnen zijn of een elektrische schok,
brand of defecten van apparatuur kunnen veroorzaken

• Plaats geen zware objecten op het stroomsnoer. Schade aan het snoer kan leiden tot schok of
brand.

• Plaats dit product niet op een hellend of onstabiel wagentje, standaard of tafel, omdat de
monitor kan vallen met ernstige schade aan de monitor als gevolg.

• Plaats geen objecten op de monitor en gebruik de monitor niet buiten.

• De binnenkant van de uorescerende buis binnen de LCD-monitor bevat kwik. Volg de wet- of
regelgeving van uw gemeente voor het op een juiste manier weggooien van de buis.

• Buig het stroomsnoer niet.

• Gebruik de monitor niet bij een hoge temperatuur of in vochtige, sto󰀩ge of vettige gebieden.

• Als de monitor of het glas gebroken is, kom dan niet in contact met het vloeibare kristal en
behandel voorzichtig.

• Zorg voor voldoende ventilatie rond de monitor, zodat hitte op de juiste manier verspreid kan
worden. Blokkeer geen ventilatieopeningen en plaats de monitor niet in de buurt van een
radiator of andere warmtebron. Plaats niets bovenop de monitor.

• De aansluiting van de stroomkabel is het primaire middel om het systeem los te halen van
de voeding. De monitor moet dichtbij een stopcontact worden geïnstalleerd dat eenvoudig
toegankelijk is.

• Behandel voorzichtig bij transporteren. Bewaar de verpakking voor transport.

• Reinig de openingen in de achterkant van de kast voor het afstoten van vuil en stof ten minste
eenmaal per jaar vanwege ingestelde betrouwbaarheid.

• Bij het ononderbroken gebruiken van de koelventilator, wordt aanbevolen om de openingen
ten minste eenmaal per maand af te vegen.

• Bij het installeren van de batterijen van de afstandsbediening;

- Lijn de batterijen uit overeenkomstig de indicaties (+) en (-) binnen de behuizing.

- Lijn de indicatie (-) van de batterij eerst binnen de behuizing uit.

• Het gebruik van andere dan de gespeciceerde hoofd- of oortelefoons kan leiden tot
gehoorverlies vanwege overmatige geluidsdruk.

• De termen HDMI en HDMI High-Denition Multimedia Interface, en het HDMI-logo zijn
handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc. in de
Verenigde Staten en andere landen.

iii

OPGELET:

Haal onmiddellijk de stekker van uw monitor uit het stopcontact en verwijs service naar
gekwalificeerd servicepersoneel onder de volgende omstandigheden:

• Als de voedingskabel of stekker is beschadigd.

• Als vloeistof is gemorst, of als objecten zijn gevallen in de monitor.

• Als de monitor is blootgesteld aan regen of water.

• Als de monitor is gevallen of als de kast is beschadigd.

• Als de monitor niet normaal werkt bij het volgen van de bedieningsinstructies.

Aanbevolen gebruik

OPGELET:

• Laat 20 minuten opwarmen voor een optimale prestatie.

• Geef uw ogen periodiek rust door te focussen op een object op een afstand van ten minste 5
voet. Knipper vaak.

• Plaats de monitor op een hoek van 90° ten opzichte van ramen en andere lichtbronnen voor

het minimaliseren van schittering en reecties.

• Reinig het oppervlak van de LCD-monitor met een pluisvrije, niet-schurende doek. Vermijd het
gebruik van een reinigingsoplossing of glasreiniger!

• Pas de helderheid, het contrast en de scherpte van de monitor aan om de leesbaarheid te
verbeteren.

• Vermijd het gedurende lange tijdsperioden weergeven van vaste patronen op de monitor om
inbranden te vermijden.

• Laat uw ogen regelmatig controleren.

Ergonomie

Voor het realiseren van de maximale ergonomische voordelen, raden wij het volgende aan:

• Gebruik de vooraf ingestelde Grootte en Positie met standaard signalen.

• Gebruik de vooraf ingestelde kleurinstelling.

• Gebruik niet-geïnterlinieerde signalen.

• Gebruik geen primaire kleur blauw op een donkere achtergrond, omdat het moeilijk te zien is
en kan leiden tot vermoeide ogen vanwege onvoldoende contrast.

iv

Inhoudsopgave

1. Uitpakken en installatie ........................ 1

1.1. Uitpakken ....................................... 1

1.2. Inhoud verpakking .......................... 1

1.3. Installatie-instructies ....................... 1

1.4. Montage aan een wand .................. 2

1.4.1. VESA-raster ...................... 2

2. Onderdelen en functies ........................ 4

2.1. Controlepaneel ............................... 4

2.2. Ingangs-/uitgangsklemmen ............ 5

2.3. Afstandsbediening .......................... 6

2.3.1. Algemene functies ............. 6

2.3.2. Batterijen in de
afstandsbediening

plaatsen ............................. 7

2.3.3. Omgaan met de

afstandsbediening ............. 7

2.3.4. Bedieningsbereik van de

afstandsbediening ............. 7

3. Externe apparatuur aansluiten ............ 8

3.1. Externe apparatuur aansluiten

(DVD/VCR/VCD) ............................ 8

3.1.1. DisplayPort-video-ingang

gebruiken ........................... 8

3.1.2. HDMI-video-ingang

gebruiken ........................... 8

3.2. Een PC aansluiten ......................... 8

3.2.1. DisplayPort-ingang

gebruiken ........................... 8

3.2.2. HDMI-ingang gebruiken .... 9

3.2.3. VGA-ingang gebruiken ...... 9

3.3. Audio-apparatuur aansluiten .......... 9

3.3.1. Een extern audio-apparaat

aansluiten .......................... 9

4. Bediening ............................................ 10

4.1. Opstarten en aanvankelijke

instelling ....................................... 10

4.1.1. Welcome (Welkom) ......... 10

4.1.2. Ethernet ........................... 10

4.1.3. Date & Time

(Datum en uur) ................ 10

4.1.4. System Mode

(Systeemmodus) ............. 10

4.2. Bekijk de aangesloten

videobron ..................................... 10

5. Startprogramma ...................................11

5.1. Setting (Instelling) .........................11

5.2. Ethernet .........................................11

5.2.1. DHCP ...............................11

5.2.2. Static IP (Statisch IP) ........11

5.3. Wi-Fi ..............................................11

5.3.1. Wireless Hotspot

(Draadloze hotspot) ......... 12

5.3.2. Miracast ........................... 12

5.4. Device (Apparaat) ........................ 12

5.4.1. General Settings
(Algemene instellingen) ... 13

5.4.2. Source Settings

(Broninstellingen) ............ 13

5.4.3. Security (Veiligheid) ......... 14

5.4.4. Clear Storage

(Opslag wissen) ............... 14

5.4.5. Reset (Resetten) ............. 14

5.4.6. Import & Export
(Importeren &

exporteren) ...................... 14

5.4.7. Clone (Klonen) ................ 15

5.4.8. Font Size

(Lettergrootte) .................. 15

5.4.9. Backlight

(Indirecte verlichting) ....... 15

5.4.10. WallPaper

(Achtergrond) .................. 15

5.4.11. HDMI Out Resolution
Setting (Instelling HDMI-

uitgangsresolutie) ............ 15

5.5. System (Systeem) ........................ 15

5.5.1. Date & time

(Datum en tijd) ................. 15

5.5.2. Info .................................. 16

6. OSD-menu ........................................... 17

6.1. Settings (Instellingen) ................... 17

6.1.1. Menu Picture (Beeld) ....... 17

6.1.2. Menu Screen (Scherm) ... 18

6.1.3. Audio menu

(Audiomenu) .................... 18

6.1.4. Time (Tijd) ........................ 19

6.1.5. Advanced

(Geavanceerd) ................ 19

6.1.6. Info .................................. 21

7. Ingebedde toepassingen en

instellingen .......................................... 21

7.1. Afspelen USB-media .................... 21

7.2. vCastReceiver & vCastSender-

service .......................................... 22

7.3. Airplay-service ............................ 24

7.4. Chromecast-service ..................... 25

7.5. Veger ............................................ 26

v

7.6. Folders (Mappen) ......................... 27

7.7. WPS O󰀩ce ................................... 28

8. Ondersteunde mediaformaten........... 29

9. Ingangsmodus .................................... 31

10. Reiniging en foutoplossing ............... 34

10.1. Reiniging ...................................... 34

10.2. Probleemoplossing ....................... 35

11. Technischespecicaties .................... 36

11.1. CDE6520/CDE6520-W ................ 36

11.2. CDE7520/CDE7520-W ................ 38

11.3. CDE8620/CDE8620-W ................ 40

12. RS232-protocol ................................... 42

12.1. Inleiding ........................................ 42

12.2. Beschrijving .................................. 42

12.2.1. Hardwarespecicatie ....... 42

12.2.2. Communicatie-instelling .. 42

12.2.3. Commandoboodschap

referentie ......................... 43

12.3. Protocol ........................................ 43

12.3.1. Setfunctie lijst .................. 43

12.3.2. Set-functielijst .................. 47

12.3.3. Afstandsbediening

pass-through-modus ....... 51

13. Overige informatie .............................. 53

Klantenservice ...................................... 53

Beperkte garantie ................................. 54

Beperkte garantie Mexico ..................... 56

vi

Copyright-informatie

Copyright © ViewSonic® Corporation, 2021. Alle rechten voorbehouden.
ViewSonic

handelsmerken van ViewSonic® Corporation.
Macintosh en Power Macintosh zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Inc.
Microsoft, Windows en het Windows-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft

Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.
VESA is een gedeponeerd handelsmerk van de Video Electronics Standards Association. DPMS,

DisplayPort en DDC zijn handelsmerken van VESA.
Afwijzing van aansprakelijkheid: ViewSonic

of publicatiefouten of -weglatingen in dit document, noch voor incidentele of gevolgschade die
voortvloeit uit de levering van dit materiaal of uit de prestaties of het gebruik van dit product.

Met het oog op een voortdurende productverbetering, behoudt ViewSonic
recht voor de productspecificaties te wijzigen zonder kennisgeving. De informatie in dit document
kan wijzigen zonder kennisgeving.

Geen enkel deel van dit document mag worden gekopieerd, gereproduceerd of verzonden via
enig middel of voor elk doel, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van ViewSonic
Corporation.

®

, het logo met de drie vogels, OnView, ViewMatch en ViewMeter zijn gedeponeerde

®

Corporation zal niet aansprakelijk zijn voor technische

®

Corporation zich het

®

Productregistratie

Om te voldoen aan uw toekomstige behoeften, en voor het ontvangen van aanvullende
productinformatie wanneer dit beschikbaar komt, moet u uw product registreren op het internet op:
www.viewsonic.com.

Voor uw dossier

Productnaam:

Modelnummer:
Documentnummer:
Serienummer:

Aankoopdatum:

Productverwijdering aan

ViewSonic

®

respecteert het milieu en zet zich in om groen te werken en te leven. Bedankt om deel
uit te maken van een slimmere, groenere computerwereld. Raadpleeg de website van ViewSonic®
voor meer informatie.

CDE6520/CDE7520/CDE8620/CDE6520-W/CDE7520-W/
CDE8620-W

ViewSonic Commercial Display
VS17908/VS17909/VS17910
CDE6520/CDE7520/CDE8620/CDE6520-W/CDE7520-W/

CDE8620-W_UG_DUT_1b_20210401

het einde van de levensduur

USA & Canada: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/
Europa: http://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/
Taiwan: https://recycle.epa.gov.tw/

vii

1. Uitpakken en installatie

1.1. Uitpakken

• Dit product is verpakt in een doos, samen met de standaard accessoires.

• Enige andere optionele accessoires worden afzonderlijk verpakt.

• Vanwege de grootte en het gewicht van de display, wordt aanbevolen het te verplaatsen door twee

personen.

• Na het openen van de doos, moet u ervoor zorgen dat de inhoud compleet is en in goede staat verkeert.

1.2. Inhoud verpakking

Verieer dat u de volgende items hebt ontvangen met de inhoud van uw verpakking.

• LCD-display

• Afstandsbediening met
AAA-batterijen

• Snelle
gebruikshandleiding

• Stroomsnoer (1,5 M)

• HDMI-ingangskabel (3 M)

• HDMI-uitgangskabel
(1,5 M)

• Schroef voor
wandmontage x 4

• RS232-adapter

* The supplied power cord varies depending on destination.

For EU For China

Remote Control

and AAA Batteries

HDMI in cable (3M)

HDMI out cable (1.5 M)

CDE6520/CDE7520/CDE8620

Commercial Display

Quick Start Guide

FRAGILE

(For CDE6520/CDE7520)

3

Quick Start Guide

OPS

USB1

NALAGV232SRtroPyalpsiD2 IMDH)CRA(1 IMDHFIDPSTUO IMDH USB3.0 USB2

For North America For UK

Screws x 4 RS232 adapter

OPMERKINGEN:

• Voor alle andere regio’s, past u een stroomsnoer toe dat in overeenstemming is met de wisselspanning
van het stopcontact en dat is goedgekeurd door en in overeenstemming is met de veiligheidsvoorschriften

van het specieke land.

• Bewaar de verpakkingsdoos en het verpakkingsmateriaal voor verzenden van de display.

1.3. Installatie-instructies

• Vanwege het hoge energieverbruik moet u altijd de exclusief voor dit product ontworpen stekker
gebruiken. Als een verlengde lijn vereist is, raadpleegt u uw service-agent.

• Het product moet worden geïnstalleerd op een vlak oppervlak om kantelen te vermijden. Er moet een
afstand worden aangehouden tussen de achterkant van het product en de wand voor juiste ventilatie.
Vermijd het installeren van het product in de keuken, badkamer of enige andere plaatsen met een hoge
vochtigheid zodat de nuttige levensduur van de elektronische componenten niet wordt verkort.

• Het product kan alleen normaal werken bij een hoogte onder de 3000 m. Bij installaties op een grotere
hoogte dan 3000 m, kunnen enige afwijkingen worden ervaren.

1

1.4. Montage aan een wand

Om deze display aan een wand te monteren, moet u een standaard wandmontageset (in de handel
verkrijgbaar) verkrijgen. Wij raden aan om een montage-interface te gebruiken die in overeenstemming is
met de norm UL1678 in Noord-Amerika.

Beschermfolie

VESA-raster

Tabel

1. Leg een beschermfolie op een tafel, die rond de display was gewikkeld in de verpakking, en onder het
schermoppervlak zodat dit niet bekrast raakt.

2. Zorg ervoor dat u alle accessoires hebt voor het monteren van deze display (wandmontage,
plafondmontage, tafelstandaard, enz.)

3. Volg de instructies die worden geleverd met de basismontageset. Het niet opvolgen van de juiste
montageprocedures zou kunnen leiden tot schade aan de apparatuur of letsel voor de gebruiker of
installateur. De produtgarantie dekt geen schade veroorzaakt door onjuiste installatie.

4. Voor de wandmontageset gebruikt u M6-montageschroevem (met een lengte van 25 mm langer dan de
dikte van de montagebeugel) en draai ze stevig vast.
Gewicht van eenheid zonder voet = W kg. De apparatuur en de bijbehorende montagemiddelen blijven
veilig tijdens de test. Alleen voor gebruik met door UL vermelde wandmontagebeugel met minimum
gewicht/belasting: W kg.

Modelnaam W (kg) Modelnaam W (kg)

CDE6520/CDE6520-W 22,95 CDE8620/CDE8620-W 50,4
CDE7520/CDE7520-W 29,3

5. Staande stand is niet toegestaan.

1.4.1. VESA-raster

Modelnaam Vesa-raster

CDE6520/CDE6520-W 400(H)x200(V)mm
CDE7520/CDE7520-W 400(H)x200(V)mm
CDE8620/CDE8620-W 600(H)x400(V)mm

Waarschuwing:

Om te voorkomen dat de display valt:

• Voor installaties aan de wand of het plafond raden wij aan om de display te installeren met metalen
beugels die in de handel verkrijgbaar zijn. Voor gedetailleerde installatie-installatie-instructies wordt

verwezen naar de handleiding die wordt ontvangen met de desbetre󰀨ende beugel.

• Voor het verlagen van de kans op letsel en schade als gevolg van vallen van de display in geval van een
aardbeving of andere natuurramp, moet u ervoor zorgen dat u de fabrikant van de beugel raadpleegt voor
de installatielocatie.

2

Ventilatievereisten voor plaatsen van behuizing

Om ervoor te zorgen dat hitte zich kan verspreiden, moet u een ruimte overlaten tussen de omringende
objecten, zoals getoond in het diagram hieronder.

100 mm

100 mm 100 mm

100 mm

OPMERKINGEN:
Zorg voor een juiste installatie bij het installeren van de display aan een wand. Wij zijn niet aansprakelijk

voor installaties die niet door een professionele technicus zijn uitgevoerd.

3

2. Onderdelen en functies

2.1. Controlepaneel

5

4

3

2

1

Druk op om de display in of uit te schakelen.

1

2

Druk op de toets MENU om naar het hoofdmenu te gaan, en het bevestigt de bewerking in het BRON-

menu.

3

Druk op de toets INGANG om naar het ingangsbronmenu te gaan, en om de signaalbron te selecteren.

Het wordt gebruikt voor het bevestigen van de bewerking onder de MENU-bewerkingen.

4

Druk in het OSD-menu op de toets ◄/► om de waarde van het geselecteerde item aan te passen.

5

Druk op de toets ▲/▼ voor het selecteren van een item in het OSD-menu. En het kan tevens worden

gebruikt om het volume omhoog of omlaag aan te passen.

4

2.2. Ingangs-/uitgangsklemmen

14

13

1

2

SPDIF HDMI 1 (ARC) HDMI 2 DisplayPort RS232 VGA PC LINE IN USB 3.0 USB 1

1

HOOFDSTROOMSCHAKELAAR

3

4 5 6 7 8 9 10 11 12

Schakel de hoofdstroom in/uit.

2

AC IN

Wisselstroomvoedingsingang van het stopcontact.

3

HDMI OUT

HDMI-video/audio-uitgang.

4

SPDIF OUT

Digitale audiosignaaluitgang voor het aansluiten van
uw externe AV-apparaat.

5

HDMI 1(ARC)/HDMI 2 IN

HDMI-video/audio-ingang.

6

DisplayPort IN

DisplayPort-video/audio-ingang.

7

RS232 IN

RS232-regeling voor het gebruik van het
afstandsbedieningssignaal vanuit Control Center.

AUDIO OUT LAN

USB 2

9

PC LINE IN

Audio-ingang van VGA-bron (stereotelefoon van
3,5mm).

10

USB PORT 3.0/ 11 USB 2.0 PORT

Sluit uw USB-opslagapparaat aan

12

AUDIO OUT

Audio-uitgang naar extern AV-apparaat

13

LAN

LAN-regelingsfunctie voor het gebruik van het
afstandsbedieningssignaal vanuit Control Center.

14

OPS-SLEUF

Sleuf voor installeren van de optionele OPS-module.

15

SLEUF WI-FI-MODULE

Sleuf voor LB-WIFI-001 Wi-Fi-module.

8

VGA IN (D-Sub)

VGA-video-ingang.

5

/ / / / / / /

2.3. Afstandsbediening

2.3.1. Algemene functies

1

2

5

7

9

11

14

17

18

4
3

6
8

10

12

13

15

16

19

Knop [ ]

1

Stroom aan/uit

2

Knop [INPUT] (INGANG)

Ingangsbronselectie

3

Knop [P.MODE] (P.MODUS)

Menu Afbeeldingen aanpassen voor HDMI/DP/VGA

4

Knop [P.MODE] (S.MODUS)

Menu Audio aanpassen voor HDMI/DP/VGA

5

[NUMERIEKE] knoppen

Toetsenblok nummers

6

Knop [ASPECT] (BEELDVERHOUDING)

Aanpassingen van beeldverhouding voor HDMI/DP/
VGA

7

Knop [VOL +/-]

Volume +/- 1

8

Knop [SLEEP] (SLAAPSTAND)

Achtergrondverlichting aan/uit

9

Knop [ ]

Mute (Dempen)

Knop [ ]

10

Achtergrondverlichting +/- 1

11

Knop [ ]

Terug naar startscherm van ingebedde speler

12

Knoppen [MENU]

Menu Instellingen

13

Knop [

◄/►/▲/▼/

OK]

Toetsen Omhoog/Omlaag/Rechts/Links/OK

14

Knop [INFO]

Kanaalinformatie

15

Knop [ ]

Ga terug naar de vorige pagina

16

Knop [

]

Media controle

17

Knop [F1]

Scherm vastleggen

18

Knop [F2]

Scherm blokkeren

19

Knop [ON/OFF] (AAN/UIT)

Stroom aan/uit

6

2.3.2. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

De afstandsbediening wordt aangedreven door twee AAA-batterijen van 1,5 V.

Batterijen installeren of vervangen:

1. Druk op en schuif de klep om het te openen.

2. Lijn de batterijen uit volgens de indicaties (+) en (-)
binnen het batterijcompartiment.

3. Plaats de klep terug.

Waarschuwing:

Onjuist gebruik van de batterijen kan leiden tot lekkage of barsten. Zorg ervoor dat u deze instructies
opvolgt:

• Plaats “AAA”-batterijen door het passen van de symbolen (+) en (–) op elke batterij bij de symbolen (+)
en (–) van het batterijcompartiment.

• Gebruik geen verschillende soorten batterijen door elkaar.

• Combineer geen nieuwe met gebruikte batterijen. Het zorgt voor een kortere levensduur of lekkage van
de batterijen.

• Verwijder lege batterijen onmiddellijk om te voorkomen dat ze vloeistof lekken in het batterijcompartiment.
Raak blootgesteld accuzuur niet aan aangezien het uw huid kan beschadigen.

OPMERKING: Als u van plan bent om de afstandsbediening gedurende een langere periode niet te

gebruiken, verwijdert u de batterijen.

2.3.3. Omgaan met de afstandsbediening

• Onderwerp het niet aan hevige schokken.

• Laat geen water of andere vloeistof spatten op de afstandsbediening. Als de afstandsbediening nat wordt,
moet u het onmiddellijk droog vegen.

• Vermijd blootstelling aan hitte en stoom.

• Open de afstandsbediening voor iets anders dan het installeren van de batterijen.

2.3.4. Bedieningsbereik van de afstandsbediening

Richt de voorkant van de afstandsbediening richting de
afstandsbedieningssensor van deze display bij het drukken
op een knop.

Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van minder
dan 8m/26ft van de sensor van deze display, en op een
horizontale en verticale hoek van minder dan 30 graden.

OPMERKING: De afstandsbediening werkt wellicht niet

goed wanneer de afstandsbedieningssensor
op deze display onderworpen is aan
direct zonlicht of sterke verlichting, of in
geval van een obstakel in het pad van de
signaaloverdracht.

3030

7

3. Externe apparatuur aansluiten

DVD / VCR / VCD

HDMI Out

[HDMI IN]

PC

PC LINE IN

VGA IN

[VGA IN]

[VGA AUDIO IN]

VG A Out

D-Sub 15 pin

Audio Out

HDMI 1

(ARC)

HDMI 2

3.1. Externe apparatuur aansluiten (DVD/VCR/VCD)

3.1.1. DisplayPort-video-ingang gebruiken

DVD / VCR / VCD

troPyalpsiD

3.1.2. HDMI-video-ingang gebruiken

HDMI 1

(ARC)

HDMI 2

[DP IN]

[HDMI IN]

DP Out

DVD / VCR / VCD

HDMI Out

3.2. Een PC aansluiten

3.2.1. DisplayPort-ingang gebruiken

troPyalpsiD

[DP IN]

PC

DP Out

8

3.2.2. HDMI-ingang gebruiken

PC

HDMI Out

[HDMI IN]

HDMI 1

(ARC)

HDMI 2

HDMI 1

(ARC)

3.2.3. VGA-ingang gebruiken

PC

HDMI 2

HDMI Out

[HDMI IN]

AGV

PC LINE IN

[VGA Audio IN]

[VGA IN]

3.3. Audio-apparatuur aansluiten

3.3.1. Een extern audio-apparaat aansluiten

[AUDIO OUT] Audio In

AUDIO OUT

Audio Out

DP Out

Stereo Amplifier

9

4. Bediening

OPMERKING: De in dit gedeelte omschreven

bedieningsknop is vooral te vinden
op de afstandsbediening, tenzij

anderszins gespeciceerd.

4.1. Opstarten en aanvankelijke instelling

4.1.1. Welcome (Welkom)

Selecteer uw taal en tik op “Next” (Volgende).

4.1.2. Ethernet

4.1.4. System Mode (Systeemmodus)

Selecteer systeem voor selecteren van Normal
mode (Normale modus), Security Mode
(Veiligheidsmodus) of Disable Embedded OS
(Ingebedde OS uitschakelen).

• Normal Mode (Normale modus): De ingebedde
schermdeelapps zullen normaal werken.

• Security Mode (Veiligheidsmodus): De ingebedde
schermdeelapps zullen verwijderd worden.

• Disable Embedded OS (Ingebedde OS
uitschakelen): Het system zal automatisch terug
opstarten en dan zal de ingebedde OS-niet
verschijnen.

Tik op de knop “Next” (Volgende) om naar de
volgende pagina te gaan en het wordt getoond.

1. Aansluitingstype: DHCP / Statische IP

2. IP-adres

3. Netmask

4. DNS-adres

5. Gateway
U kunt ook tikken op “Back” (Terug) om naar de

vorige pagina te gaan.

4.1.3. Date & Time (Datum en uur)

Schakel “Network-provided time” (Door netwerk
gegeven tijd) in voor het synchroniseren van de
tijd

met netwerk en selecteer de tijdzone.

4.2. Bekijk de aangesloten videobron

1. Druk op de knop

2. Druk op de knop

selecteren, en druk vervolgens op de knop OK.

INPUT (INGANG).

of om een apparaat te

10

5. Startprogramma

Druk op de knop HOME op de afstandsbediening
om het scherm Startprogramma weer te geven.

5.1. Setting (Instelling)

Hoofditems:
(1) Network (Netwerk)
(2) Device (Apparaat)
(3) System (Systeem)

5.2.1. DHCP

DHCP-modus:
(1) Kan IP Address (IP-adres), Netmask

(Netmask), DNS Address (DNS-adres) en
Gateway niet aanpassen.

(2) Bij succesvolle verbinding, geeft het de

huidige netwerkconguratie weer.

5.2.2. Static IP (Statisch IP)

In Statische IP-modus kan de gebruiker IP
Address (IP-adres), Netmask (Netmask), DNS
Address (DNS-adres) en Gateway invoeren.

5.2. Ethernet

Inschakelen/Uitschakelen om ethernet in/uit te
schakelen
Na het inschakelen van ethernet, worden de
instellingen getoond:
(1) Aansluitingstype (Beschikbaar

aansluitingstype: DHCP/Statische IP)
A. DHCP
B. Statische IP
C. IP-adres
D. Netmask
E. DNS-adres
F. Gateway
(2) Mac-adres

Opmerking:

Invoerbeperking P Address (IP-adres), Netmask
(Netmask), DNS Address (DNS-adres) en
Gateway-adres.
(1) Formaat:
I. nummer 0-9
II. decimaalteken “,”

5.3. Wi-Fi

Sluit de USB Wi-Fi-dongle aan, en de
netwerkinstelling toont Wi-Fi, Draadloze hotspot
en Miracast-item.
Inschakelen/uitschakelen om Wi-Fi aan/uit te
zetten. Na inschakelen vermeldt het scherm alle
beschikbare Wi-Fi AP.

11

5.3.1. Wireless Hotspot (Draadloze hotspot)

Schakel Wi-Fi-hotspot in om internetverbinding te
delen met uw apparaten.

5.3.2. Miracast

Schakel Miracast in om het scherm van uw
apparaat te casten met het display.

5.4. Device (Apparaat)

Deel op in 4 groepen: Signage Display/System
Tools (Systeemtools)/Display (Scherm)/Apps

(1) Signage Display

A. General settings (Algemene instellingen)
B. Source settings (Broninstellingen)
C. Security (Beveiliging)
(2) System Tools (Systeemtools)

A. Clear Storage (Opslag wissen)
B. Reset (Resetten)
C. Import&Export (Importeren &

Exporteren)
D. Clone (Klonen)
(3) Display (Scherm)

A. Font Size (Lettergrootte)
B. Backlight (Achtergrondverlichting)
C. Wallpaper (Achtergrond)

12