Viewsonic CDE7520 User Guide [de]

CDE6520/CDE7520/CDE8620 CDE6520-W/CDE7520-W/ CDE8620-W Kommerzielles Display

Bedienungsanleitung

WICHTIG: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung gründlich durch: Sie enthält wichtige Informationen zur Installation und zum Einsatz Ihres Produktes auf sichere Weise sowie Hinweise zur Registrierung Ihres Produktes, damit Sie vielfältige Leistungen in Anspruch nehmen können. Die Garantiehinweise in dieser Bedienungsanleitung beschreiben die eingeschränkten Garantiebedingungen der ViewSonic Corporation, die Sie auch auf unseren Internetseiten (http://www.viewsonic.com) finden – im englischen Original und in weiteren Sprachen, die Sie bei Bedarf auswählen können.

Modell-Nr. VS17908/VS17909/VS17910

Vielen Dank, dass Sie sich für ViewSonic

entschieden haben

Als weltweit führender Anbieter visueller Lösungen verpichtet sich ViewSonic,

die Erwartungen an technologische Entwicklung, Innovation und Einfachheit

zu übertre󰀨en. Wir bei ViewSonic sind davon überzeugt, dass unsere Produkte das Potenzial haben, einen positiven Einuss auf die Welt zu nehmen. Wir

vertrauen darauf, dass das von Ihnen gewählte ViewSonic-Produkt Ihnen gute Dienste leisten wird.

Nochmals vielen Dank, dass Sie sich für ViewSonic entschieden haben!

Informationen zur Konformität

Dieser Abschnitt behandelt sämtliche Verbindungsanforderungen und Erklärungen bezüglich behördlicher Vorschriften. Bestätigte entsprechende Anwendungen beziehen sich auf Typenschilder und relevante Kennzeichnungen am Gerät.

FCC-Erklärung

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und 2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Störungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können.

HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in Wohngebieten zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann - falls nicht in Übereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet

- Störungen der Funkkommunikation verursachen. Allerdings ist nicht gewährleistet, dass es in bestimmten Installationen nicht zu Störungen kommt. Falls diese Ausrüstung Störungen des Radiooder Fernsehempfangs verursachen sollte, was leicht durch Aus- und Einschalten der Ausrüstung herausgefunden werden kann, wird dem Anwender empfohlen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen:

• Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne(n).

• Vergrößern des Abstands zwischen Gerät und Empfänger.

• Anschluss des Gerätes an einen vom Stromkreis des Empfängers getrennten Stromkreis.

• Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio-/Fernsehtechnikers.

Warnung: Darüber hinaus können jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Übereinstimmung verantwortlichen Stelle zugelassen sind, Ihre Berechtigung zum Betrieb des Gerätes erlöschen lassen.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) CE-Konformität für europäische Länder

Dieses Gerät stimmt mit der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU überein.

Folgende Informationen gelten nur für EU-Mitgliedstaaten:

Die rechts gezeigte Kennzeichnung erfolgt in Übereinstimmung mit der Richtlinie zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte 2012/19/EU (WEEE). Das Kennzeichen gibt an, dass das Gerät NICHT mit dem unsortierten Hausmüll entsorgt werden darf, sondern entsprechend örtlicher Gesetze an Rückgabe- und Sammelsysteme übergeben werden muss.

Erklärung der RoHS-Konformität

Dieses Produkt wurde in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates zur Beschränkung des Einsatzes bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräte (RoHS2-Richtlinie) entwickelt und hergestellt und gilt als mit den vom Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien an den technischen Fortschritt festgelegten maximalen Konzentrationen wie nachstehend gezeigt übereinstimmend:

Substanz

Blei (Pb) 0,1% < 0,1% Quecksilber (Hg) 0,1% < 0,1% Cadmium (Cd) 0,01% < 0,01% Sechswertiger Chrom (Cr Polybromierte Biphenyle (PBB) 0,1% < 0,1% Polybromierte Biphenylether (PBDE) 0,1% < 0,1% Bis(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP) 0,1% < 0,1% Benzylbutylphthalat (BBP) 0,1% < 0,1% Dibutylphthalat (DBP) 0,1% < 0,1% Diisobutylphthalat (DIBP) 0,1% < 0,1%

) 0,1% < 0,1%

Empfohlene maximale Konzentration

Tatsächliche Konzentration

Bestimmte Komponenten von Produkten sind wie nachstehend angegeben gemäß Anhang III der RoHS-Richtlinie ausgenommen: Beispiele ausgenommener Komponenten:

1. Blei als Legierungselement in Aluminium mit maximal 0,4 Gewichtsprozent

2. Blei in Kupferlegierung mit maximal 4 Gewichtsprozent

3. Blei in Lötmitteln mit hoher Schmelztemperatur (d. h. bleibasierte Legierungen mit einem Bleianteil von 85 Gewichtsprozent oder mehr)

4. Elektrische und elektronische Komponenten mit Bleianteil in Glas oder Keramik, ausgenommen dielektrischer Keramik in Kondensatoren, z. B. piezoelektrische Geräte, oder in einem Glasoder Keramik-Matrix-Verbund

ENERGY STAR®-Erklärung

ENERGY STAR® ist ein freiwilliges Programm der U.S. Environmental Protection Agency, das Unternehmen und Einzelpersonen dabei hilft, durch herausragende Energieeffizienz Geld zu sparen und unser Klima zu schützen. Produkte, die ENERGY STAR Emission von Treibhausgasen durch Einhaltung strenger Kriterien bezüglich der Energieeffizienz oder der durch die U.S. Environmental Protection Agency festgelegten Anforderungen ein.

Als ENERGY STAR

-Partner strebt ViewSonic nach der Erfüllung der ENERGY STAR®-Richtlinien

und der Kennzeichnung aller zertifizierten Modelle mit dem ENERGY STAR Das folgende Logo erscheint an allen ENERGY STAR

-zertifizierten Modellen:

HINWEIS: Die Energieverwaltungsfunktionen reduzieren den Energieverbrauch bei Nichtbenutzung des Produktes erheblich. Energieverwaltung ermöglicht dem Gerät automatisches Aufrufen eines energiesparenden Ruhezustands nach einer bestimmten Dauer der Inaktivität. Und die Energieverwaltungsfunktionen rufen zudem innerhalb von 5 Minuten nach Trennung vom HostComputer den Ruhezustand oder abgeschalteten Modus ab. Bitte beachten Sie, dass sich durch Änderung der Energieeinstellungen der Stromverbrauch erhöht.

-konform sind, dämmen die

-Logo.

Sicherheitshinweise

BITTE BEACHTEN SIE FÜR EINE OPTIMALE LEISTUNG FOLGENDES BEIM EINRICHTEN UND VERWENDEN DES LCD-FARBMONITORS:

• ENTFERNEN SIE NICHT DIE HINTERE ABDECKUNG DES MONITORS. Im Inneren benden

sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile, und das Ö󰀨nen oder Entfernen von Abdeckungen

kann zu gefährlichen Stromschlägen und sonstigen Risiken führen. Überlassen Sie Wartungs-

und Reparaturarbeiten ausschließlich qualizierten Fachleuten.

• Verschütten Sie keine Flüssigkeiten ins Gehäuse und verwenden Sie den Monitor nicht in der Nähe von Wasser.

• Führen Sie keinerlei Gegenstände in die Gehäuseö󰀨nungen ein, da sie mit gefährlichen Spannungspunkten in Berührung kommen könnten, was schädlich oder tödlich sein kann oder Stromschläge, Brände oder Defekte verursachen kann.

• Platzieren Sie keine schweren Gegenstände auf dem Netzkabel. Schäden am Kabel können Stromschläge oder Brände zur Folge haben.

• Stellen Sie dieses Produkt nicht auf einem schrägen oder instabilen Rollwagen auf, da der Monitor andernfalls fallen kann, was schwere Schäden am Monitor verursachen kann.

• Legen Sie keine Gegenstände auf den Monitor und verwenden Sie den Monitor nicht im Freien.

• Im Inneren der Fluoreszenzröhre des LCD-Monitors bendet sich Quecksilber. Bitte beachten Sie die Gesetze oder Vorschriften Ihrer Gemeinde für die ordnungsgemäße Entsorgung der Röhre.

• Biegen Sie das Netzkabel nicht.

• Verwenden Sie den Monitor nicht in Umgebungen mit hohen Temperaturen oder einem feuchten, staubigen oder ölhaltigen Umfeld.

• Achten Sie darauf, nicht mit den Flüssigkristallen in Berührung zu kommen, falls der Monitor oder das Glas zerbrochen sind, und lassen Sie äußerste Sorgfalt walten.

• Sorgen Sie rings um den Monitor für ausreichende Belüftung, damit die Wärme

ordnungsgemäß abgegeben werden kann. Blockieren Sie nicht die Belüftungsö󰀨nungen und

stellen Sie den Monitor nicht in der Nähe eines Heizkörpers oder sonstiger Wärmequellen auf. Stellen Sie nichts auf dem Monitor ab.

• Der Stecker des Netzkabels stellt die primäre Möglichkeit dar, das System von der Stromversorgung zu trennen. Der Monitor sollte in der Nähe einer leicht zugänglichen Steckdose installiert werden.

• Lassen Sie beim Transport Sorgfalt walten. Heben Sie die Verpackung für Transportzwecke auf.

• Bitte reinigen Sie die Ö󰀨nungen an der Rückseite des Gehäuses mindestens einmal jährlich, um Schmutz und Staub zu beseitigen und die Zuverlässigkeit des Geräts zu wahren.

• Bei Dauerverwendung des Kühllüfters wird empfohlen, die Ö󰀨nungen mindestens einmal monatlich abzuwischen.

• Beim Einlegen der Batterien der Fernbedienung:

- Richten Sie die Batterien entsprechend den Kennzeichnungen (+) und (-) im Batteriefach aus.

- Richten Sie die Batterien zuerst an der Kennzeichnung (-) im Batteriefach aus.

• Die Verwendung anderer als der angegebenen Kopf- oder Ohrhörer kann Hörverlust aufgrund von übermäßigem Schalldruck verursachen.

• Die Begri󰀨e HDMI und HDMI High-Denition Multimedia Interface und das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der HDMI Licensing Administrator, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

iii

ACHTUNG:

Schließen Sie unter den folgenden Umständen den Monitor umgehend von der Steckdose ab und wenden Sie sich an qualifiziertes Reparaturpersonal:

• Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist.

• Wenn Flüssigkeit auf den Monitor verschüttet wurde oder Gegenstände in den Monitor gefallen sind.

• Wenn der Monitor Regen oder Wasser ausgesetzt wurde.

• Wenn der Monitor fallen gelassen oder das Gehäuse beschädigt wurde.

• Wenn der Monitor trotz Befolgung der Bedienungsanweisungen nicht normal funktioniert.

Empfohlene Verwendung

ACHTUNG:

• Um optimale Leistung zu erzielen, empehlt sich eine Aufwärmdauer von 20 Minuten.

• Erholen Sie regelmäßig die Augen, indem Sie sich auf einen mindestens anderthalb Meter

entfernten Gegenstand konzentrieren. Blinzeln Sie häug.

• Bringen Sie den Monitor in einem Winkel von 90° zu Fenstern und sonstigen Lichtquellen an,

um Blende󰀨ekte und Reexionen zu minimieren.

• Reinigen Sie die Oberäche des LCD-Monitors mit einem usenfreien, weichen Tuch. Verwenden Sie weder Reinigungslösung noch Glasreiniger!

• Verwenden Sie die Helligkeits-, Kontrast- und Schärferegler des Monitors, um die Lesbarkeit zu optimieren.

• Unterlassen Sie es, über einen längeren Zeitraum statische Muster auf dem Monitor

anzuzeigen, um Bildschatten (Einbrenne󰀨ekte) zu vermeiden.

• Lassen Sie Ihre Augen regelmäßig untersuchen.

Ergonomie

Um optimale ergonomische Vorteile zu erzielen, empfehlen wir Folgendes:

• Verwenden Sie bei Standardsignalen die vordenierten Größen- und Positionseinstellungen.

• Verwenden Sie die vordenierte Farbeinstellung.

• Verwenden Sie Non-Interlaced-Signale.

• Verwenden Sie als Hauptfarbe nicht Blau auf dunklem Hintergrund, da es schwierig zu erkennen ist und aufgrund des unzureichenden Kontrasts zu Augenermüdung führen kann.

Inhalt

1. Auspacken und installieren ................. 1

1.1. Auspacken ..................................... 1

1.2. Lieferumfang .................................. 1

1.3. Installationshinweise ...................... 1

1.4. Wandmontage ................................ 2

1.4.1. VESA-Raster ..................... 2

2. Komponenten und Funktionen ............ 4

2.1. Bedienfeld ...................................... 4

2.2. Ein- und Ausgänge ......................... 5

2.3. Fernbedienung ............................... 6

2.3.1. Allgemeine Funktionen ...... 6

2.3.2. Batterien in die

Fernbedienung einlegen .... 7

2.3.3. Fernbedienung richtig

handhaben ........................ 7

2.3.4. Fernbedienungsreichweite 7

3. Externe Geräte anschließen ................ 8

3.1. Externe Geräte anschließen

(DVD / VCR / VCD) ........................ 8

3.1.1. Per DisplayPort-

Videoeingang..................... 8

3.1.2. Per HDMI-Videoeingang.... 8

3.2. Einen PC anschließen .................... 8

3.2.1. DisplayPort-Eingang

verwenden ......................... 8

3.2.2. Per HDMI-Eingang ............ 9

3.2.3. Per VGA-Eingang .............. 9

3.3. Audiogeräte anschließen ............... 9

3.3.1. Externe Audiogeräte

anschließen ....................... 9

4. Bedienung ........................................... 10

4.1. Startvorgang und

Grundeinstellungen ...................... 10

4.1.1. Welcome (Willkommen) ... 10

4.1.2. Ethernet ........................... 10

4.1.3. Date & Time

(Datum/Zeit) .................... 10

4.1.4. System Mode

(Systemmodus) ............... 10

4.2. Die verbundene Videoquelle

ansehen ....................................... 10

5. Launcher (Startprogramm) .................11

5.1. Setting (Einstellungen) ..................11

5.2. Ethernet .........................................11

5.2.1. DHCP ...............................11

5.2.2. Static IP (Statische IP) ......11

5.3. WiFi (WLAN) .................................11

5.3.1. Wireless Hotspot

(Drahtlos-Hotspot) ........... 12

5.3.2. Miracast ........................... 12

5.4. Device (Gerät) .............................. 12

5.4.1. General Settings (Allgemeine

Einstellungen) .................. 13

5.4.2. Source Settings

(Quelleneinstellungen) .... 13

5.4.3. Security (Sicherheit) ........ 14

5.4.4. Clear Storage (Speicher

löschen) ........................... 14

5.4.5. Reset (Rücksetzen) ......... 14

5.4.6. Import & Export (Importieren und

Exportieren) ..................... 14

5.4.7. Clone (Duplizieren) .......... 15

5.4.8. Font Size (Schriftgröße) . 15

5.4.9. Backlight (Hintergrund-

beleuchtung) .................... 15

5.4.10. WallPaper

(Hintergrundbild) .............. 15

5.4.11. HDMI Out Resolution Setting (Einstellung der HDMI-

Ausgangsauösung) ........ 15

5.5. System ......................................... 15

5.5.1. Date & time

(Datum & Zeit) ................. 15

5.5.2. About (Info) ...................... 16

6. OSD-Menü ........................................... 17

6.1. Settings (Einstellungen) ............... 17

6.1.1. Menü Picture (Bild) .......... 17

6.1.2. Menü Screen

(Bildschirm) ..................... 18

6.1.3. Audio-Menü ..................... 18

6.1.4. Time (Uhrzeit) .................. 19

6.1.5. Advanced (Erweitert) ....... 19

6.1.6. Info .................................. 21

7. Eingebettete Anwendungen und

Einstellungen ...................................... 21

7.1. USB media playback

(USB-Medienwiedergabe) ........... 21

7.2. vCastReceiver- und vCastSender-

Dienst ........................................... 22

7.3. Airplay Service (AirPlay-Dienst) ... 24

7.4. Chromecast Service

(Chromecast-Dienst) .................... 25

7.5. Sweeper ....................................... 26

7.6. Ordner .......................................... 27

7.7. WPS O󰀩ce ................................... 28

8. Unterstützte Medienformate .............. 29

9. Eingangsmodus .................................. 31

10. Reinigung und Problemlösung ......... 34

10.1. Reinigen ....................................... 34

10.2. Problemlösung ............................. 35

11. Technische Daten ............................... 36

11.1. CDE6520/CDE6520-W ................ 36

11.2. CDE7520/CDE7520-W ................ 38

11.3. CDE8620/CDE8620-W ................ 40

12. RS232-Protokoll .................................. 42

12.1. Einleitung ..................................... 42

12.2. Beschreibung ............................... 42

12.2.1. Hardwarespezikation ..... 42

12.2.2. Kommunikations-

einstellungen ................... 42

12.2.3. Befehlsmeldungs-

referenz ........................... 43

12.3. Protokoll ....................................... 43

12.3.1. Festlegen-Funktion

lauschen .......................... 43

12.3.2. Abrufen-Funktion

lauschen .......................... 47

12.3.3. Fernbedienungssignale

weiterleiten ...................... 51

13. Sonstige Informationen ...................... 53

Kundendienst ........................................ 53

Eingeschränkte Garantie ...................... 54

Eingeschränkte Garantie für Mexiko..... 56

Hinweise zum Urheberrecht

der ViewSonic® Corporation. Macintosh und Power Macintosh sind eingetragene Marken von Apple Inc. Microsoft, Windows und das Windows-Logo sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in

den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. VESA ist eine eingetragene Marke der Video Electronics Standards Association. DPMS,

DisplayPort und DDC sind Marken der VESA. Haftungsausschluss: Die ViewSonic

sowie für Auslassungen dieser Dokumentation. Ferner übernimmt die ViewSonic Corporation keine Haftung für Folgeschäden, die durch Einsatz der Begleitmaterialien oder Nutzung und Leistung des Produktes entstehen.

Im Zuge ständiger Qualitätsverbesserung behält sich die ViewSonic Daten des Produktes ohne Vorankündigung zu ändern. Die Angaben in diesem Dokument können daher Änderungen unterworfen werden.

Kein Teil dieses Dokumentes darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der ViewSonic Corporation kopiert, reproduziert oder übertragen werden.

, das Drei-Vögel-Logo, OnView, ViewMatch und ViewMeter sind eingetragene Marken

Corporation haftet nicht für technische oder inhaltliche Fehler

Corporation vor, technische

Produktregistrierung

Damit Ihr Bedarf auch in Zukunft perfekt abgedeckt wird und Sie zeitnah mit aktuellsten Informationen zum Produkt informiert werden, registrieren Sie Ihr Produkt bitte im Internet: www.viewsonic.com.

Für Ihre Unterlagen

Produktbezeichnung:

Modellnummer: Dokumentnummer: Seriennummer:

Kaufdatum:

CDE6520/CDE7520/CDE8620/CDE6520-W/CDE7520-W/ CDE8620-W

Kommerzielles ViewSonic-Anzeigegeräte VS17908/VS17909/VS17910 CDE6520/CDE7520/CDE8620/CDE6520-W/CDE7520-W/

CDE8620-W_UG_DEU_1b_20210423

Entsorgung zum

ViewSonic

nimmt den Umweltschutz sehr ernst, verpflichtet sich daher zu umweltfreundlichen

Ende der Einsatzzeit

Lebens- und Arbeitsweisen. Vielen Dank für Ihre Mitwirkung an einem intelligenteren, umweltfreundlicheren Einsatz moderner Computertechnik. Mehr dazu erfahren Sie auf den

ViewSonic

-Internetseiten. USA und Kanada: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/ Europa: http://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/ Taiwan: https://recycle.epa.gov.tw/

vii

1. Auspacken und installieren

1.1. Auspacken

• Das Gerät wurde mitsamt Standardzubehör in einem Karton verpackt.

• Sämtliches weiteres Zubehör bendet sich in einer separaten Verpackung.

• Da das Display recht groß und schwer ist, lassen Sie sich bei der Handhabung am besten von einer

zweiten Person unterstützen.

• Vergewissern Sie sich nach dem Ö󰀨nen des Kartons, dass der Lieferumfang vollständig ist und sich

sämtliche Teile in einem einwandfreien Zustand benden.

1.2. Lieferumfang

Bitte überzeugen Sie sich davon, dass folgende Dinge im Lieferumfang enthalten sind:

• LC-Display

• Fernbedienung mit AAABatterien

• Schnellstartanleitung

• Netzkabel (1,5 m)

• HDMI-Eingangskabel (3 m)

• HDMI-Ausgangskabel (1,5 m)

• Wandmontageschraube x 4

• RS232-Adapter

* The supplied power cord varies depending on destination.

For EU For China

Remote Control

and AAA Batteries

HDMI in cable (3M)

HDMI out cable (1.5 M)

CDE6520/CDE7520/CDE8620

Commercial Display

Quick Start Guide

FRAGILE

(For CDE6520/CDE7520)

Quick Start Guide

OPS

USB1

NALAGV232SRtroPyalpsiD2 IMDH)CRA(1 IMDHFIDPSTUO IMDH USB3.0 USB2

For North America For UK

Screws x 4 RS232 adapter

Hinweise:

• Wenn Sie das Gerät in einem anderen Land einsetzen, benutzen Sie ein zu Spannung und Ausführung der Steckdose passendes Netzkabel, das zum Einsatz im jeweiligen Land zugelassen wurde und die dortigen Sicherheitsbestimmungen erfüllt.

• Bewahren Sie Karton und Verpackungsmaterial auf, falls Sie das Display künftig einmal versenden müssen.

1.3. Installationshinweise

• Wegen des recht hohen Strombedarfs nutzen Sie ausschließlich die speziell für dieses Gerät vorgesehenen Stecker. Falls Sie ein Verlängerungskabel benötigen, sprechen Sie bitte zunächst mit Ihrem Kundenbetreuer.

• Das Gerät sollte auf einer achen Unterlage aufgestellt werden, damit es nicht kippt. Achten Sie darauf, dass zwischen der Rückwand des Gerätes und der Wand genügend Platz zur einwandfreien Belüftung verbleibt. Stellen Sie das Gerät nicht in der Küche, im Badezimmer und nicht an anderen Stellen auf, an denen hohe Luftfeuchtigkeit herrscht; andernfalls müssen Sie mit einer geringeren Lebenserwartung der elektronischen Komponenten rechnen.

• Das Gerät lässt sich in Höhen bis 3.000 m problemlos und ganz normal einsetzen. Beim Einsatz in Höhenlagen über 3.000 m kann es zu Funktionsstörungen kommen.

1.4. Wandmontage

Wenn Sie das Display an der Wand anbringen möchten, benötigen Sie ein im Handel erhältliches StandardWandhalterungsset. Wir empfehlen gemäß UL1678 in Nordamerika zugelassenes Montagezubehör.

Schutz

VESA-Raster

Tisch

1. Legen Sie ein schützendes Tuch (zum Beispiel das Tuch, das bei Lieferung um das Display gewickelt

war) unter die Bildäche, damit es nicht zu Kratzern kommt.

2. Vergewissern Sie sich, dass sämtliches Installationszubehör (Wandhalterung, Deckenhalterung, Füße etc.) zur Hand ist.

3. Beachten Sie die mit dem Montageset gelieferten Anweisungen. Bei Nichteinhaltung der richtigen Montageschritte kann es zu Beschädigungen und/oder Verletzungen bei Montage und Nutzung kommen. Durch falsche Installation verursachte Beschädigungen werden nicht durch die Garantie abgedeckt.

4. Verwenden Sie M6-Montageschrauben (25 mm länger als die Dicke der Halterung) zur Wandmontage, ziehen Sie diese fest an. Gewicht des Gerätes ohne Basis = W kg. Das Gerät und seine zugehörige Halterung konnten während des Tests sicher gehalten werden. Verwenden Sie nur UL-gelistete Wandmontagehalterungen mit folgender Minimalbelastbarkeit: W kg.

Modellbezeichnung W (kg) Modellbezeichnung W (kg)

CDE6520/CDE6520-W 22,95 CDE8620/CDE8620-W 50,4 CDE7520/CDE7520-W 29,3

5. Hochformat ist nicht erlaubt.

1.4.1. VESA-Raster

Modellbezeichnung Vesa-Raster

CDE6520/CDE6520-W 400 × 200 mm (H × V) CDE7520/CDE7520-W 400 × 200 mm (H × V) CDE8620/CDE8620-W 600 × 400 mm (H × V)

Achtung:

So verhindern Sie einen Sturz des Displays:

• Zur Wand- oder Deckenmontage empfehlen wir stabile Metallhalterungen, die Sie über den Fachhandel beziehen können. Detaillierte Installationshinweise entnehmen Sie bitte der mit der Halterung gelieferten Dokumentation.

• Um Gefährdungen durch ein Lösen des Displays bei Erdbeben und anderen Naturkatastrophen einzuschränken, informieren Sie sich beim Hersteller der Halterung über den richtigen Installationsort.

Belüftungsanforderungen bei Platzierung in einem Einbau

Damit entstehende Wärme richtig abgeleitet werden kann, lassen Sie genügend Platz zu umgebenden Gegenständen frei; schauen Sie sich dazu die nachstehende Abbildung an.

100 mm

100 mm 100 mm

100 mm

Hinweise: Installieren Sie das Display sachgemäß an einer Wand. Wir übernehmen keine Haftung für Installationen,

die nicht von einem professionellen Techniker vorgenommen wurden.

2. Komponenten und Funktionen

2.1. Bedienfeld

Drücken Sie zum Ein- oder Ausschalten des Displays .

Drücken Sie die Menütaste zum Aufrufen des Hauptmenüs, und dies bestätigt den Vorgang im Menü

SOURCE (Quelle).

Drücken Sie zum Aufrufen des Menüs Input Source (Eingangsquelle) die INPUT-Taste und wählen Sie

die Signalquelle. Dies dient der Bestätigung des Vorgangs unter MENU (Menü)-Vorgängen.

Drücken Sie im OSD-Menü die Taste ◄/► zum Anpassen des Wertes des ausgewählten Elements.

Drücken Sie zur Auswahl eines Elements im OSD-Menü ▲/▼. Und dies dient auch der Anpassung der

Lautstärke.

2.2. Ein- und Ausgänge

SPDIF HDMI 1 (ARC) HDMI 2 DisplayPort RS232 VGA PC LINE IN USB 3.0 USB 1

Hauptschalter

4 5 6 7 8 9 10 11 12

Zum vollständigen Ein- und Ausschalten.

AC IN

Zum Anschluss an die Steckdose.

SPDIF OUT

Digitaler Audiosignalausgang zum Anschließen an Ihrem externen AV-Gerät.

HDMI 1(ARC)/HDMI 2 IN

HDMI-Port (Video und Audio).

DisplayPort IN

DisplayPort-Port (Video und Audio).

RS232 IN

RS-232-Steuerung zur Nutzung des Fernsteuerungssignals vom Kontrollcenter.

VGA IN (D-Sub)

VGA-Videoeingang.

AUDIO OUT LAN

USB 2

PC LINE IN

Audioeingang von VGA-Quelle (3,5-mmStereoklinkenbuchse).

USB PORT 3.0/ 11 USB 2.0 PORT

Zum Anschließen Ihres USB-Speichergerätes

AUDIO OUT

Audioausgang an externes AV-Gerät.

LAN

LAN-Steuerfunktion zur Nutzung des Fernsteuerungssignals vom Kontrollcenter.

OPS-Steckplatz

Steckplatz zur Installation des optionalen OPSModuls.

WLAN-Modulsteckplatz

Steckplatz für das WLAN-Modul LB-WIFI-001.

/ / / / / / /

2.3. Fernbedienung

2.3.1. Allgemeine Funktionen

4 3

6 8

[ ]-Taste

Ein- und Ausschalten

[INPUT]-Taste

Eingangsquellenwahl

P.MODE

[

]-Taste

Bildeinstellmenü für HDMI/DP/VGA

S.MODE

[

]-Taste

Audioeinstellmenü für HDMI/DP/VGA

Zi󰀨erntasten

Zahlenfeld

[ASPECT]-Taste

Seitenverhältnis für HDMI/DP/VGA anpassen

[VOL +/-]-Taste

Lautstärke +/- 1

[SLEEP]-Taste

Hintergrundbeleuchtung ein/aus

[ ]-Taste

Stumm

[ ]-Taste

Hintergrundbeleuchtung +/- 1

[ ]-Taste

Zur Startseite des eingebetteten Players zurückkehren

[MENU]-Tasten

Einstellungsmenü

[

◄/►/▲/▼/

OK]-Taste

Tasten Oben/Unten/Rechts/Links/OK

[INFO]-Taste

Kanalinformationen

[ ]-Taste

Zur vorherigen Seite zurückkehren

[

]-Taste

Mediensteuerung

[F1]-Taste

Bildschirmaufnahme

[F2]-Taste

Bildschirm einfrieren

[ON/OFF]-Taste

Ein- und Ausschalten

2.3.2. Batterien in die Fernbedienung einlegen

Die Fernbedienung funktioniert mit zwei AAA-Batterien (1,5 V).

So legen Sie Batterien ein oder wechseln die Batterien aus:

1. Drücken Sie auf den Deckel, klappen Sie den Deckel dann nach oben.

2. Legen Sie die Batterien richtig herum ein; orientieren Sie sich dabei an den Polaritätsmarkierungen (+) und (–) im Batteriefach.

3. Bringen Sie die Abdeckung wieder an.

Achtung:

Batterien können bei falscher Handhabung auslaufen oder platzen. Halten Sie sich unbedingt an diese Hinweise:

• Legen Sie die AAA-Batterien richtig ein: So, dass die Plus- (+) und Minuspole (–) der Batterien an den im Batteriefach gekennzeichneten Stellen liegen.

• Mischen Sie keine unterschiedlichen Batterietypen.

• Legen Sie niemals verbrauchte und frische Batterien zusammen ein. Dadurch verkürzt sich die Batterielaufzeit, außerdem können bereits geschwächte Batterien auslaufen.

• Nehmen Sie leere Batterien sofort heraus, damit die Batterien nicht im Batteriefach auslaufen. Berühren

Sie ausgelaufene Batterieüssigkeit nicht; die Flüssigkeit kann Ihre Haut verätzen.

Hinweis: Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen.

2.3.3. Fernbedienung richtig handhaben

• Keinen starken Erschütterungen oder Stößen aussetzen.

• Darauf achten, dass weder Wasser noch sonstige Flüssigkeiten in die Fernbedienung gelangen. Falls die Fernbedienung feucht werden sollte, sofort trockenwischen.

• Von Hitze und Dampf fernhalten.

• Fernbedienung nur zum Batteriewechsel ö󰀨nen.

2.3.4. Fernbedienungsreichweite

Richten Sie die Fernbedienung beim Betätigen einer Taste auf den Fernbedienungssensor des Displays.

Verwenden Sie die Fernbedienung innerhalb einer Entfernung von weniger als8 m vom Sensor dieses Displays und innerhalb eines horizontalen und vertikalen Winkels von weniger als 30 Grad.

Hinweis: Die Fernbedienung funktioniert eventuell nicht

einwandfrei, wenn Sonnenlicht oder anderes kräftiges Licht auf den Fernbedienungssensor fällt oder sich Hindernisse im Übertragungsweg

benden.

3030

3. Externe Geräte anschließen

DVD / VCR / VCD

HDMI Out

[HDMI IN]

PC LINE IN

VGA IN

[VGA IN]

[VGA AUDIO IN]

VG A Out

D-Sub 15 pin

Audio Out

HDMI 1

(ARC)

HDMI 2

3.1. Externe Geräte anschließen (DVD / VCR / VCD)

3.1.1. Per DisplayPort-Videoeingang

DVD / VCR / VCD

3.1.2. Per HDMI-Videoeingang

HDMI 1

(ARC)

troPyalpsiD

[DP IN]

HDMI 2

[HDMI IN]

DP Out

DVD / VCR / VCD

HDMI Out

3.2. Einen PC anschließen

3.2.1. DisplayPort-Eingang verwenden

troPyalpsiD

[DP IN]

DP Out

3.2.2. Per HDMI-Eingang

HDMI Out

[HDMI IN]

HDMI 1 (ARC)

HDMI 2

3.2.3. Per VGA-Eingang

HDMI 1

(ARC)

HDMI 2

HDMI Out

[HDMI IN]

AGV

PC LINE IN

[VGA Audio IN]

[VGA IN]

3.3. Audiogeräte anschließen

3.3.1. Externe Audiogeräte anschließen

[AUDIO OUT] Audio In

AUDIO OUT

Audio Out

DP Out

Stereo Ampliﬁer

4. Bedienung

Hinweis: Die in diesem Abschnitt beschriebenen

Steuerungstasten benden sich

hauptsächlich an der Fernbedienung, sofern nicht anders angegeben.

4.1. Startvorgang und

Grundeinstellungen

4.1.1. Welcome (Willkommen)

Wählen Sie Ihre Sprache, tippen Sie dann auf „Next (Weiter)“.

4.1.2. Ethernet

Tippen Sie zum Aufrufen der nächsten Seite auf „Next (Weiter)“.

1. Connection Type (Verbindungstyp): DHCP / Static IP (Statische IP)

2. IP Address (IP-Adresse)

3. Netmask (Netzmaske)

4. DNS Address (DNS-Adresse)

5. Gateway

Alternativ können Sie zum Zurückkehren zur vorherigen Seite auf „Back (Zurück)“ tippen.

4.1.3. Date & Time (Datum/Zeit)

Aktivieren Sie „Network-provided time (Netzwerkzeit)“ zur Synchronisierung der Zeit mit dem Netzwerk und wählen Sie die Zeitzone.

4.1.4. System Mode (Systemmodus)

Wählen Sie System zur Auswahl von Normal mode (Normalmodus), Security Mode (Sicherheitsmodus) oder Disable Embedded OS (Eingebettetes Betriebssystem deaktivieren).

• Normal Mode (Normalmodus): Die eingebetteten Bildschirmfreigabe-Apps laufen normal.

• Security Mode (Sicherheitsmodus): Die eingebetteten Bildschirmfreigabe-Apps werden entfernt.

• Disable Embedded OS (Eingebettetes Betriebssystem deaktivieren): Das System startet automatisch neu, dann erscheint das eingebettete Betriebssystem nicht.

4.2. Die verbundene Videoquelle ansehen

1. Drücken Sie die

2. Wählen Sie mit oder

Sie dann die OK-Taste.

INPUT-Taste.

ein Gerät, drücken

5. Launcher (Startprogramm)

Drücken Sie die HOME-Taste an der Fernbedienung zur Anzeige des Bildschirms Launcher (Startprogramm).

5.1. Setting (Einstellungen)

Hauptelemente: (1) Network (Netzwerk) (2) Device (Gerät) (3) System

5.2.1. DHCP

DHCP mode (DHCP-Modus): (1) IP-Adresse, Netzmaske, DNS-Adresse und

Gateway können nicht geändert werden.

(2) Bei erfolgreicher Verbindung erscheint die

aktuelle Netzwerkkonguration.

5.2.2. Static IP (Statische IP)

Im Modus Static IP (Statische IP) kann der Nutzer IP-Adresse, Netzmaske, DNS-Adresse und Gateway eingeben.

Hinweis:

Eingabebeschränkung bei IP-Adresse, Netzmaske, DNS-Adresse und Gateway. (1) Format:

I. Zi󰀨er 0 – 9

II. Dezimalzeichen „.“

5.2. Ethernet

Zum Ein-/Ausschalten von Ethernet aktivieren/ deaktivieren Nach Aktivierung von Ethernet zeigen die Einstellungen: (1) Connection Type (Verbindungstyp)

(verfügbarer Verbindungstyp: DHCP/Static

IP (Statische IP)) A. DHCP B. Static IP (Statische IP) C. IP Address (IP-Adresse) D. Netmask (Netzmaske) E. DNS Address (DNS-Adresse) F. Gateway (2) Mac Address (MAC-Adresse)

5.3. WiFi (WLAN)

Stecken Sie den USB-WLAN-Dongle ein, die Netzwerkeinstellung zeigt die Elemente WiFi (WLAN), Wireless Hotspot (WLAN-Hotspot) und Miracast. De-/aktivieren Sie die Steuerung der Ein-/ Ausschaltung von WLAN. Nach Aktivierung listet der Bildschirm alle verfügbaren WLANZugangspunkte auf.

5.3.1. Wireless Hotspot (Drahtlos-Hotspot)

Aktivieren Sie den WLAN-Hotspot zum Teilen der Internetverbindung mit Ihren Geräten.

5.3.2. Miracast

Aktivieren Sie Miracast zur Übertragung Ihres Gerätebildschirms.

(2) System Tools (Systemwerkzeuge)

A. Clear Storage (Speicher löschen) B. Reset (Rücksetzen) C. Import&Export (Importieren und

Exportieren) D. Clone (Klonen) (3) Display (Anzeige)

5.4. Device (Gerät)

In 4 Gruppen unterteilt: Signage Display (Beschilderungsanzeige)/System Tools (Systemwerkzeuge)/Display (Anzeige)/Apps

(1) Signage Display (Beschilderungsanzeige)

A. Font Size (Schriftgröße) B. Backlight (Hintergrundbeleuchtung) C. Wallpaper (Hintergrundbild) (4) Apps

A. Display applications information

(Anwendungsinformationen anzeigen).

A. General settings (Allgemeine

Einstellungen) B. Source settings (Quelleneinstellungen) C. Security (Sicherheit)

5.4.1. General Settings (Allgemeine

Einstellungen)

1. Signage Display Name (Signage-Display-Name) Signage-Display-Namen einrichten

Hinweis:

Eingabebeschränkung: (1) Länge: Max. 36 Zeichen (2) Format: Keine Beschränkung

2. Boot Logo (Startlogo) OSD-Menü zur Steuerung des Startlogos aktivieren/deaktivieren Fernbedienung: MENU (Menü) -> Advanced

(Erweitert) -> Boot on logo (Startlogo) -> On/O󰀨/

User (Ein/Aus/Nutzer). Im Nutzermodus kann der Nutzer sein eigenes Startlogo und seine Animationsdatei wählen.

Hinweis:

(1) Startlogo-Datei: Unterstützt JPG-Datei (2) Name der

Startanimationsdatei:bootanimation.zip

(3) Ein Fenster wird eingeblendet, in dem

der Nutzer eine Datei vom USB-Speicher wählen kann. Problem ohne Priorität.

5.4.2. Source Settings (Quelleneinstellungen)

1. Custom App (Angepasste App) Nutzer kann die Anwendung für die Kundenquelle einrichten.

Bei Einstellung der Kunden-APK ö󰀨net PD die

Kunden-App beim Umschalten der Quelle auf den Kundenmodus. Wenn die Kunden-APK nicht eingerichtet wird, zeigt PD einen Bildschirm Launcher (Startprogramm) beim Umschalten der Quelle auf den Kundenmodus.

Funktionsvorstellung

(1) Save (Speichern) Wählen Sie App und drücken Sie zum

Speichern die Speichern-Taste. (2) Forget (Vergessen) Drücken Sie zum Löschen zuvor

gespeicherter Daten die Vergessen-Taste. (3) Cancel (Abbrechen) Keine Änderung, Fenster wird direkt

geschlossen Falls kein vom Kunden installiertes APK

vorhanden ist, ist die Liste leer. Der Nutzer kann eine vom Kunden installierte APK in der Liste wählen und zum Speichern der

Konguration SAVE (Speichern) drücken.

Nach Einrichtung wird der App-Name angezeigt.

5.4.6. Import & Export (Importieren und

Exportieren)

Die Funktion zum Importieren und Exportieren von Signage-Display-Einstellungen.

5.4.3. Security (Sicherheit)

1. External Storage (Externer Speicher) Enable (Aktivieren): USB External Storage

Lock (Sperre externer USB-Speicher).

Disable (Deaktivieren): USB External Storage

Unlock (Freigabe externer USB-Speicher).

2. Unknown sources (Unbekannte Quellen) Enable (Aktivieren): Ermöglicht die Installation

einer unbekannten APK.

Disable (Deaktivieren): Ermöglicht keine

Installation einer unbekannten APK.

Hinweis:

Externer USB-Speicher muss nach Freigabe erneut eingesteckt werden.

5.4.4. Clear Storage (Speicher löschen)

Dient der Löschung aller Daten in viewsonicOrdnern. Unterteilt in 4 Modi: (1) Alle viewsonic-Ordner löschen (2) Nur viewsonic-Ordner im internen Speicher

löschen.

(3) Nur viewsonic-Ordner im USB-Speicher

löschen.

Hinweise

(1) Speicherdateiname: vs8386SettingFile.txt (2) Speichert im viewsonic-Ordner im Speicher

5.3.6.1 Export Signage Display Settings

(Signage-Display-Einstellungen

exportieren)

Exportiert in ViewSonic-Ordner unter USB (1) vs_vs8386SettingFile.txt exportieren.

Einschließlich OSD-Einstellungen,

Android-Einstellungen mit Ausnahme von

„Signage-Display-Name“ und „Startlogo“

Hinweis:

Falls auf dem USB-Gerät kein viewsonic-Ordner existiert, wird er automatisch erstellt.

5.3.6.2 Import Signage Display Settings

(Signage-Display-Einstellungen

importieren)

Aus ViewSonic-Ordner unter USB importieren. (1) vs8386SettingFile.txt importieren.

Einschließlich OSD-Einstellungen,

Android-Einstellungen mit Ausnahme von

„Signage-Display-Name“ und „Startlogo“

5.4.5. Reset (Rücksetzen)

Factory Reset (Werksrücksetzung) kann die werkseitigen Standardeinstellungen wiederherstellen.

Drücken Sie zum automatischen Ausführen der Rücksetzung OK.

5.4.7. Clone (Duplizieren)

Mediendatei vom internen ViewSonic-Ordner klonen.

1. Der Name des geklonten Ordners im AutoPlayFiles-Ordner

2. Clone Source (Quelle klonen)

(1) Internal storage (Interner Speicher) Aus internem Ordner \AutoPlayFiles (2) USB Aus USB root\AutoPlayFiles

3. Target Location (Zielort)

(1) Internal storage (Interner Speicher) Im internen Ordner \AutoPlayFiles

speichern (2) USB Auf USB root\AutoPlayFiles speichern

5.4.10. WallPaper (Hintergrundbild)

Damit Nutzer das Hintergrundbild wählen kann.

5.5. System

Es gibt 2 Elemente im System: Date&Time (Datum und Zeit) und About (Info).

5.5.1. Date & time (Datum & Zeit)

Zur Einstellung der Zeit zur automatischen Ein-/ Abschaltung und Zeitzone.

5.4.8. Font Size (Schriftgröße)

Nutzer kann die Schriftgröße einstellen.

5.4.9. Backlight (Hintergrundbeleuchtung)

Nutzer kann die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms einstellen.

5.5.2. About (Info)

Hauptinformationen unter About (Info): (1) Local System updates (Lokale

Systemaktualisierungen) (2) Online System updates (Online-

Systemaktualisierungen) (3) Legal information (Rechtliche

Informationen) (4) Android version (Android-Version) (5) Kernel version (Kernel-Version) (6) Build number (Versionsnummer)

5.5.2.2. Online System updates (OnlineSystemaktualisierungen)

Online system update (OnlineSystemaktualisierung) kann gewählt werden (1) Auto Update (Auto-Aktualisierung): Ähnlich

wie bei einer Windows-Aktualisierung prüft das System automatisch, ob eine neue Version vorhanden ist, wenn Sie das Display über die Ein-/Austaste ausschalten. Falls ja, führt das System Download und Aktualisierung automatisch durch. Nach Abschluss der Aktualisierung fährt das System mit der Abschaltung fort.

(2) Schedule Update (Aktualisierung planen):

Richtet den Aktualisierungszeitplan zum automatischen Fortfahren ein. (z. B. Tag/ Zeit, an dem/zu der nicht gearbeitet wird)

(3) Manual update (Manuelle Aktualisierung):

Der Benutzer kann das OTA-Paket online prüfen und manuell aktualisieren.

5.5.2.1 Local System updates (Lokale Systemaktualisierungen)

FW-Abbilddatei (upgrade_8386) auf USB kopieren, dieser erscheint dann in der Liste zur Nutzerauswahl

Hinweis:

(1) Unterstützt nur vollständiges Android-

Abbild

(2) Ordnername sollte upgrade_8386. (3) Der Ordner sollte sich im

Stammverzeichnis des Speichermediums

benden.

Nach Drücken von OK startet das Signage-Display neu und die Aktualisierung beginnt.

6. OSD-Menü

6.1. Settings (Einstellungen)

Nachstehend nden Sie eine Übersicht über den

Aufbau der Bildschirmmenüs (OSD-Menüs). Diese können Sie als Referenz für weitere Einstellungen Ihres Displays benutzen.

Bildschirmmenü mit der Fernbedienung bedienen:

1. Drücken Sie zur Anzeige des Bildschirmmenüs

MENU (Menü).

2. Drücken Sie zur Auswahl eines Menüelements

oder zur Anpassung eines Wertes [

] [ ] [ ] oder

[ ]. Drücken Sie zum Bestätigen OK.

3. Kehren Sie mit [

] zur vorherigen Menüebene

zurück.

4. Drücken Sie zum Verlassen des

Bildschirmmenüs MENU (Menü).

6.1.1. Menü Picture (Bild)

Brightness (Helligkeit)

Zum Anpassen der Gesamthelligkeit von Bild und Hintergrund.

Contrast (Kontrast)

Zum Anpassen des Bildkontrastverhältnisses für das Eingangssignal.

Sharpness (Bildschärfe)

Diese Funktion ist digital in der Lage, bei beliebigen Timings für kristallklare Bilder zu sorgen.

Bildschirmmenü mit den Bedientasten am Display bedienen:

1. Drücken Sie die [MENU] (Menü)-Taste zum

Aufrufen des Bildschirmmenüs, und dies bestätigt den Vorgang im Menü SOURCE (Quelle).

2. Drücken Sie zur Auswahl eines Menüelements

oder zur Anpassung eines Wertes [◄/►] oder [▲/►].

3. Drücken Sie zum Aufrufen des Menüs zur

Auswahl der Signalquelle und zur Auswahl der Signalquelle [INPUT] (Eingang). Dies dient der Bestätigung des Vorgangs unter MENU (Menü)Vorgängen.

4. Drücken Sie zum Ein- oder Ausschalten des

Displays [

Gamma Set (Gamma-Einstellung)

Zur Auswahl eines Anzeige-Gammawertes. Beachten Sie die Helligkeitsleistungskurve des Signaleingangs. Wählen Sie zwischen {Native (Nativ)} / {2.2} / {2.4}.

Color temperature (Farbtemperatur)

Dient der Anpassung der Farbtemperatur. Das Bild wird rötlich, wenn die Farbtemperatur

sinkt, und bläulich, wenn die Farbtemperatur steigt.

CCT Cool (Kühl) Normal Warm

0,279 ±

0,005

0,292 ±

0,005

0,283 ±

0,005

0,298 ±

0,005

0,299 ±

0,005

0,315 ±

0,005

Picture Mode (Bildmodus)

Zur Auswahl einer vordenierten Bildeinstellung.

Overscan

Ändert den Darstellungsbereich des Bildes. ON (Ein): Zum Einstellen des Anzeigebereichs auf etwa 95%. OFF (Aus): Zum Einstellen des Anzeigebereichs auf etwa 100 %.

RGB Range (RGB-Bereich)

Zur Auswahl des Modus, in dem HDMI- oder DVISignale je nach ihrem Signalformat angezeigt werden sollen.

• {Auto} - Automatische Erkennung des Signalformats.

• {Full Range (Vollbereich)} – Anzeige des Signals, das sämtliche 256 RGB-Stufen (0 –

255) nutzt.

• {Limited Range (Limitiert)} – Anzeige des Signals, das 16 – 235 von 256 Stufen pro RGB-Kanal nutzt.

Flicker Free (Flimmerfrei)

Schalten Sie die Flicker-Funktion ein/aus.

Screen reset (Bildschirm rücksetzen)

Setzt sämtliche Einstellungen im Menü Screen (Bildschirm) auf die Werksvorgaben zurück.

6.1.3. Audio-Menü

Bluelightlter(Blaulichtlter)

Reduzieren Sie Blaulichtstörungen zum Schutz Ihres Sehvermögens. Sie können die Stufe des

Blaulichtlters wie erforderlich einstellen.

Hinweis:

Blaulichtlter kann vom Nutzer angepasst

werden, wenn die Farbtemperatur auf User mode (Nutzermodus) eingestellt ist.

Picture reset (Bildrücksetzung)

Zum Rücksetzen aller Einstellungen im Bild-Menü. Wählen Sie „Yes (Ja)“ und drücken Sie zum

Wiederherstellen der werkseitig voreingestellten Daten die Taste „SET (Einstellen)“. Drücken Sie zum Abbrechen und Zurückkehren zum vorherigen Menü die Taste [

6.1.2. Menü Screen (Bildschirm)

Balance

Legt die Balance zwischen linkem und rechtem Audiokanal fest.

Treble (Höhen)

Zum Betonen oder Abschwächen hochfrequenter Klänge.

Bass (Bässe)

Zum Betonen oder Abschwächen niederfrequenter Klänge.

Volume (Lautstärke)

Zum Erhöhen oder Verringern der Lautstärke.

Minimum volume (Minimallautstärke)

Passen Sie Ihre Beschränkung einer Mindestlautstärke an.

Maximum volume (Maximallautstärke)

Passen Sie Ihre eigene Beschränkung der maximalen Lautstärke an. Dies verhindert eine zu laute Wiedergabe.

Zoom mode (Zoommodus)

HDMI, DP und VGA: {Full (Vollbild)} / {4:3} / {Real}

In der Android-Nutzeroberäche gibt es keine

Funktion.

Full (Vollbild)

In diesem Modus werden die richtigen Proportionen von 16:9-Bildern durch Vollbildanzeige dargestellt.

4:3

Dieser Modus zeigt Bilder im 4:3-Format an, dabei werden schwarze Ränder an den Seiten angezeigt.

Real

In diesem Modus wird das Bild Pixel für Pixel im Originalformat dargestellt, ohne skaliert zu werden.

Mute (Stumm)

Zum Aus- und Einschalten der Stummschaltung.

Audio out volume (line out) (Audioausgabelautstärke (Line-Ausgang))

Zum Erhöhen oder Verringern der Lautstärke des Line-Ausgangs.

Audio Out Sync (Audioausgang synchronisieren)

Aktivieren/deaktivieren Sie die Anpassbarkeit von Audio out (line out) (Audioausgang (Line-Ausgang) zur Synchronisierung mit internen Lautsprechern.

Audio reset (Audio rücksetzen)

Setzt sämtliche Einstellungen im Audio-Menü auf die Werksvorgaben zurück.

6.1.4. Time (Uhrzeit)

O󰀨Timer(Aus-Timer)

Legen Sie die Zeit der automatischen Abschaltung (in Stunden) fest.

Date and time (Datum und Zeit)

Zum Einstellen der internen Uhr des Displays auf das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit.

• Days of the week (Wochentage): Stellen Sie Sonntag, Montage, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag ein.

• Every week (Jede Woche): Stellen Sie den Lebenszyklus ein.

• Back (Zurück): Ändert die Zeitplandaten nicht.

• Save (Speichern): Speichert die Zeitplandaten.

Slideshow interval (Diaschauintervall)

Einstellung des Diaschauintervalls zur automatischen USB-Wiedergabe.

OSDturno󰀨(OSD-Anzeigedauer)

Legt fest, wie lange das Menü am Bildschirm angezeigt wird.

Zur Auswahl stehen: (Aus, 5 bis 120) Sekunden.

* {O󰀨 (Aus)} verschwindet nicht automatisch.

Information OSD (Infoeinblendung)

Legt fest, wie lange die Infoeinblendung in der linken oberen Bildschirmecke angezeigt wird.

Die Infoeinblendung erscheint beim Wechsel des Eingangssignals.

Wenn Sie {O󰀨 (Aus)} wählen, wird die

Infoeinblendung dauerhaft angezeigt. Zur Auswahl stehen: {1} bis {60} Sekunden.

Schedule (Zeitplan)

Mit dieser Funktion können Sie bis zu sieben unterschiedliche Zeitintervalle zum Ein- und Ausschalten des Displays festlegen.

Schedule list (Zeitplanliste): Sie können 7 Zeitpläne einstellen.

• Enable (Aktivieren): Zeitplan aktivieren/ deaktivieren. Wenn Start-/Endzeit in Konflikt stehen oder leer sind, die Eingabe leer ist oder ein Zeitkonflikt mit einer anderen Zeitplanliste vorliegt, können Sie den Zeitplan nicht aktivieren.

• Start time (Startzeit): Zum Einstellen der Startzeit.

• End time (Endzeit): Zum Einstellen der Endzeit.

• Input (Eingang): Die Plattform ruft dies aus, wählt die Quelle nach Aktivierung des Zeitplans automatisch.

Time reset (Zeitrücksetzung)

Setzt sämtliche Einstellungen im Menü Time (Zeit) auf die Werksvorgaben zurück.

6.1.5. Advanced (Erweitert)

Panel saving (Bildschirmschoner)

Zur Aktivierung des Bildschirmschoners; dadurch verringert sich die Gefahr von eingebrannten oder Geisterbildern.

• {Saving (Sparen)} – Wählen Sie {On (Ein)} und die Bildhelligkeit wird auf einen bestimmten Wert verringert. Die Einstellung Brightness (Helligkeit) im Menü Picture (Bild) ist bei Auswahl nicht verfügbar.

• {Burn-in Protection Interval (Einbrennschutzintervall} - Wählen Sie das Zeitintervall ({Auto} / {10 – 900} Sekunden/ {Off (Aus)}) für das Display, damit keine Bilder einbrennen.

Power Save (Energiesparen)

Modus 1 [TCP aus, WOL ein, automatisch aus] Modus 2 [TCP aus, WOL ein, automatisch ein/aus] Modus 3 [TCP ein, WOL aus, automatisch ein/aus]

• {Off (Aus)} – Angeschlossene Signalquellen müssen manuell ausgewählt werden. Kein Signal, stellen Sie das Display zur automatischen Bildanzeige entsprechend der Suchreihenfolge jeder Option ein.

Power save modes (Energiesparmodi) Mode 1 (Modus 1): Gleichspannung aus ->

Stromversorgung aus. LED: Rot. Energiesparen -> Stromversorgung aus, LED: Rot

Mode 2 (Modus 2): Gleichspannung aus -> Stromversorgung aus, LED: Rot. Energiesparen

-> Energiesparen. LED: Orange. Kann aufgeweckt werden.

Mode 3 (Modus 3): Gleichspannung aus

-> Hintergrundbeleuchtung aus, LED: Rot Energiesparen -> Hintergrundbeleuchtung aus, LED: Orange. Kann aufgeweckt werden.

Eco Mode (ECO-Modus)

Ermöglicht dem Display eine automatische Verringerung des Energieverbrauchs.

Power LED light (Betriebsanzeige-LED)

Zum Ein-/Ausschalten der Betriebsanzeige-LED. Wählen Sie bei normaler Benutzung {On (Ein)}

Boot on source (Startquelle)

Zur Auswahl der Quelle beim Startvorgang. Eingang:Wählen Sie die Eingangsquelle beim Startvorgang.

Boot on Logo (Startlogo)

Zum De-/Aktivieren der Logoanzeige bei Einschalten Ihres Displays.

Zur Auswahl stehen:

• {Off (Aus)}

• {On (Ein)} (Standard)

• {User (Nutzer)}

No signal standby (Kein Signal Standby)

Stellen Sie den Zeitraum zum Aufrufen des Bereitschaftsmodus bei ausbleibendem Signal ein.

HDMI with One Wire (HDMI mit einem Kabel)

CEC-Steuerung.

• {Off (Aus)} – CEC deaktivieren.(Standard)

• {On (Ein)} – CEC aktivieren.

USB Cloning (USB-Klonierung)

Speichert die OSD-Menükonguration auf einem

USB-Laufwerk.

USB Auto Play (Automatische USBWiedergabe)

Wählen Sie ON (Ein), und das Display kopiert die Mediendatei vom externen in den internen Speicher und gibt die Mediendatei dann automatisch wieder.

Switch on state (Einschaltstatus)

Wählen Sie den Anzeigestatus, der beim nächsten Anschließen des Netzkabels verwendet werden soll.

• {Power off (Abschalten)} – Das Display bleibt ausgeschaltet, wenn das Netzkabel an eine Steckdose angeschlossen wird.

• {Forced on (Einschalten erzwingen)} – Das Display wird eingeschaltet, wenn das Netzkabel an eine Steckdose angeschlossen wird.

• {Last status (Letzter Status)} – Das Display kehrt zum vorherigen Betriebsstatus zurück.

1. Wenn Logo eingeschaltet ist, werden ScalarViewSonic-Logo und Animation-ViewSonicLogo angezeigt.

2. Wenn Logo ausgeschaltet ist, werden weder ViewSonic-Logo noch Animationslogo angezeigt.

3. Wenn Logo auf USER (Nutzer) eingestellt ist, wird die angepasste Logo-Option in den Einstellungen nicht eingestellt. Anschließend erscheint bei Einschaltung kein Startlogo.

4. Wenn Logo auf USER (Nutzer) eingestellt ist, wird die angepasste Logo-Option in den Einstellungen eingestellt. Bei Einschaltung wird nur das angepasste Logo angezeigt.

Auto signal detection (Auto-Signalerkennung)

Bei dieser Einstellung erkennt das Display verfügbare Signalquellen automatisch und schaltet automatisch zur erkannten Quelle um.

WOL

Zum Ein-/Ausschalten der Wake-On-LANFunktion.

Zur Auswahl stehen: {O󰀨 (Aus)} / {On (Ein)}

Monitor ID (Monitor-ID)

Zum Festlegen der ID-Nummer zum Steuern des Displays per RS232C-Verbindung. Wenn Sie mehrere Displays anschließen, müssen Sie jedem Display eine eindeutige ID zuweisen. Der Bereich der Monitor-ID geht von 1 bis 98. 99 ist für alle Displays reserviert.

Language (Sprache)

Zur Auswahl der Sprache, die im OSD-Menü genutzt wird.

Zur Auswahl stehen: English/Deutsch/ Français/Italiano/Español/ Pyccкий/Polski/Türkçe/

繁體中文

简体中文

Factory reset (Werkseinstellungen)

Setzen Sie alle Einstellungen in den OSD-Menüs von {Picture (Bild)}, {Screen (Bildschirm)}, {Audio}, {Time (Zeit)} und {Advanced (Erweitert)} auf die werkseitig voreingestellten Werte zurück.

Advanced option reset (Erweiterte Optionen rücksetzen)

Setzt sämtliche Einstellungen im Menü Advanced (Erweitert) auf die Werksvorgaben zurück.

3. Stecken Sie das USB-Flash-Laufwerk in den USB-Anschluss und kopieren Sie den Medieninhalt auf den internen Speicher.

6.1.6. Info

Heat status (Temperaturstatus)

Mit dieser Funktion können Sie die Temperatur jederzeit überprüfen.

Monitor information (Monitorinformationen)

Zeigt Informationen über Ihr Display, darunter Modellnummer, Seriennummer, Betriebsstunden und Softwareversion.

7. Eingebettete Anwendungen und Einstellungen

4. Nach Kopiervorgang und trennen des USBFlash-Laufwerks wird der Inhalt automatisch wiedergegeben.

5. Drücken Sie zum Stoppen der Medienwiedergabe EXIT. Durch Drücken des

MediaPlayer-Symbols

können Sie den Inhalt erneut wiedergeben.

im Startprogramm

7.1. USB media playback (USBMedienwiedergabe)

1. Kopieren Sie Medieninhalt in das

Stammverzeichnis eines USB-Flash-Laufwerks. Das USB-Flash-Laufwerk sollte im FAT32Format formatiert sein.

2. Automatische USB-Wiedergabe im OSD

aktivieren

7.2. vCastReceiver- und vCastSender-Dienst

Unter Einsatz der ViewBoard®-Cast-Software, der vCastReceiver-App, kann das ViewBoard® vCastSenderLaptop-Bildschirme (Windows/Mac/Chrome) und Bildschirme, Fotos, Videos, Anmerkungen und Kameras mobiler Nutzer (iOS/Android) empfangen.

Network information (Netzwerkinformationen)

• ViewBoard®-Cast-Software, Laptops und Mobilgeräte können sich mit demselben Subnetz und über

das Subnetznetzwerk verbinden.

• Bitte geben Sie die OSD-PIN-Code zur Verbindung mit dem ViewBoard ein.

• Ports:

- TCP 56789, 25123, 8121 & 8000

- UDP 48689, 25123

• Port and DNS for activation (Port und DNS für Aktivierung):

- Port: 443

- DNS: https://vcastactivate.viewsonic.com

• OTA service (OTA-Dienst):

- Server Port (Serveranschluss): TCP443

- Server FQDN Name (Server-FQDN-Name): https://vcastupdate.viewsonic.com

vCastReceiver

Ein Dualband-WLAN-Zugangspunkt

(5 G) wird bevorzugt

Per Ethernet-Kabel mit dem

WLAN-Zugangspunkt im Raum

verbinden

Mit demselben Netzwerk (Local Area Network)

verbinden, für optimale Übertragung 5-G-Modus

wählen

7.3. Airplay Service (AirPlay-Dienst)

Bitte stellen Sie sicher, dass DNS an Netzwerk/Zugangspunkt/Drahtloscontroller aktiviert ist.

Network information (Netzwerkinformationen)

• Ports:

- TCP 51040, 51030, 51020 & 51010

- UDP 5353 (mDNS zur Übertragung von AirPlay)

• So wird verifiziert, dass AirPlay überträgt:

1. Stellen Sie sicher, dass iOS-Gerät und ViewBoard® mit demselben Subnetz verbunden sind.

2. Ö󰀨nen Sie Control Center (Kontrollcenter) und berühren Sie Airplay Mirroring (AirPlay-Spiegelung) an

einem iOS-Gerät, wie iPhone/iPad.

3. Sie sollten ein Gerät mit dem Präx Cast-xxxx sehen.

4. Falls Cast-xxxx angezeigt wird, bestätigt dies, dass vCastReceiver AirPlay-Dienste überträgt.

5. Klicken Sie auf das übertragene Cast-xxxx-Gerät zur Spiegelung Ihres iOS-Gerätes an ViewBoard®.

AirPlay

Ein Dualband-WLAN-Zugangspunkt

(5 G) wird bevorzugt

Per Ethernet-Kabel mit dem

WLAN-Zugangspunkt im Raum

verbinden

Hinweis:

1. Mit demselben Netzwerk (Local Area Network) verbinden, für optimale Übertragung 5-G-Modus wählen

2. ViewBoard® Cast bleibt mit der neuesten Version von AirPlay für fortwährende Kompatibilität auf dem neuesten Stand

7.4. Chromecast Service (Chromecast-Dienst)

Die Software ViewBoard® Cast unterstützt native Chromecast-Bildschirmfreigabe über Chrome-BrowserÜbertragung entsprechend der aktivierten Chromecast-Funktion.

Bitte stellen Sie sicher, dass mDNS an Netzwerk/Zugangspunkt/Drahtloscontroller aktiviert ist (soweit

zutre󰀨end).

Network information (Netzwerkinformationen)

• Ports:

- TCP 8008 und 8009

- UDP 5353 (mDNS zur Übertragung von CCast)

• So wird verifiziert, dass Chromecast überträgt:

1. Stellen Sie sicher, dass Chromebook und ViewBoard® mit demselben Subnetz verbunden sind.

2. Sie sollten WLAN nutzen: 802.11n 5 GHz.

Hinweis: Beachten Sie den 5-GHz-Kanal für eine Tabelle von Nicht-DFS-Kanälen in Ihrem Land. In den

USA sind diese Kanäle 36 bis 48 und 149 bis 165.

3. Bandwidth (Bandbreite): Mindestens 2 bis 5 Mbps pro Nutzer in einer typischen Anwendung. Latenz sollte

weniger als 100 ms betragen, wenn der ö󰀨entliche DNS-Server von Google bei 8.8.8.8 für HD-Video-

Streaming bevorzugt > 5 Mbps erforderlich ist.

4. Access points (Zugangspunkte): i. Bei kleinen Einsätzen von unter 30 Geräten genügt verbrauchertaugliche Netzwerkausrüstung. ii. Bei Einsätzen mit mehr als 30 Geräten oder mehreren Räumen wird unternehmenstaugliche, zental

verwaltete Netzwerkausrüstung empfohlen.

Chromecast

Ein Dualband-WLAN-Zugangspunkt

(5 G) wird bevorzugt

Per Ethernet-Kabel mit dem

WLAN-Zugangspunkt im Raum

verbinden

Mit demselben Netzwerk (Local Area Network)

verbinden, für optimale Übertragung 5-G-Modus

wählen

7.5. Sweeper

Wählen Sie zum Starten der Sweeper-Anwendung und zum Löschen nicht benötigter Daten und unerwünschter Dateien das Symbol

Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) können ebenso entsprechend den Nutzeranforderungen angepasst werden.

7.6. Ordner

1. Speichergeräte Wählen Sie ein geeignetes Speichergerät.

2. Symbole

Element Beschreibung

Exit (Beenden) Zum Beenden anklicken.

Sort (Anordnen) Zum Anordnen der Dateien anklicken.

Thumbnail (Miniaturbild)

List (Liste) Zum Anzeigen der Dateien im Listenmodus anklicken.

Select (Auswählen)

Add folder (Ordner zufügen)

Copy (Kopieren) Zum Kopieren von Dateien.

Paste (Einfügen) Zum Einfügen von Dateien anklicken.

Cut (Ausschneiden)

Delete (Löschen) Zum Löschen von Dateien.

Rename (Umbenennen)

More (Mehr) Zur Anzeige weiterer Funktionen.

3. Dateityp-Menü

Zum Anzeigen der Dateien im Miniaturbildmodus anklicken.

Zum Auswählen von Dateien anklicken.

Zum Zufügen eines Ordners anklicken.

Zum Ausschneiden von Dateien.

Zum Umbenennen von Dateien.

Element Beschreibung

All (Alles) Alle Typen Doc (Dokument) Office-Dateien

Note (Hinweis)

Picture (Bild) Bilddateien Media (Medien) Audio- und Videodateien

Von vBoard Lite gespeichertes Bild, seitliche Symbolleiste und Bildschirmaufnahmetaste an der Fernbedienung.

4. Dateiinformationen

Anzeige von Bildvorschau, Name, Größe, Auösung und Erstellungsdatum des Bildes.

5. Hauptanzeigebereich

Zeigt Dateien des ausgewählten Typs.

7.7. WPS Office

Erstellen, bearbeiten und betrachten Sie Dokumente, Memos, Präsentationen und Tabellen.

8. Unterstützte Medienformate

USB-Multimedia-Codec-Formate

Typ Dateityp Codec Fähigkeit

Max. Auflösung: 8000×8000 Min. Auflösung: 4x4

Max. Auflösung: 8000×8000 Min. Auflösung: 4x4 Hinweis: Progressive-Unterstützung 4000×4000; Baseline-Unterstützung 8000×8000

Max. Auflösung: 8000×8000 Min. Auflösung: 4x4

Max. Auflösung: 1920*1088 30 Audio: GAAC,AMR_NB

Max. Auflösung: 3840*2160 30 Audio: GAAC,AMR_NB

Max. Auflösung: 1920*1088 30 Audio: GAAC,AMR_NB

Max. Auflösung: 1920*1088 30 Audio: Mpeg1/2 Layer3,GAAC,LPCM

Max. Auflösung: 1920*1080 30 Audio: Mpeg1/2 Layer3,GAAC,LPCM

Max. Auflösung: 1920*1088 30 Audio: Mpeg1/2 Layer3,GAAC

Max. Auflösung: 3840*2160 30 Audio: Mpeg1/2 Layer3,GAAC

Max. Auflösung: 3840*2160 30 Audio: GAAC

Max. Auflösung: 3840*2160 30 Audio: GAAC,Mpeg1/2 Layer3

Max. Auflösung: 1920*1088 30 Audio: GAAC,Mpeg1/2 Layer3

Max. Auflösung: 3840*2160 60 Audio: GAAC,Mpeg1/2 Layer3

Foto

Video

BMP

GIF

JPEG/JPG

PNG

.3g2 H.263

.3gp

.avi

.flv

.f4v H.264

.mkv

H.264

H.263

Mpeg-4

MPEG-1

Mpeg-2

Mpeg-4

MJPEG

H.263

H.264

VP8

VP9

H.265

Video

Audio

H.264

H.265

.mov

MPEG-4

MJPEG

H.264

.mp4

H.265

MPEG-4

.vob MPEG-2

H.264

.mpg/

.mpeg

MPEG-1

MPEG-2

H.264

H.265

.ts

MPEG-2

VC-1(AP)

.m4v

.aac

.ape

.ac

.m4a

.mp3

.ogg

.wav

MPEG-4

GAAC

Monkey's

Audio

FLAC

ALAC

MPEG1/2

Layer 3

Vorbis

LPCM

Max. Auflösung: 3840*2160 30 Audio: GAAC,PCM

Max. Auflösung: 3840*2160 60 Audio: GAAC,PCM

Max. Auflösung: 1920*1088 30 Audio: GAAC,PCM

Max. Auflösung: 1920*1080 30 Audio: GAAC,PCM

Max. Auflösung: 3840*2160 30 Audio: GAAC

Max. Auflösung: 3840*2160 60 Audio: GAAC

Max. Auflösung: 1920*1088 30 Audio: GAAC

Max. Auflösung: 1920*1088 30 Audio: PCM

Max. Auflösung: 3840*2160 30 Audio: Mpeg1/2 Layer3,GAAC

Max. Auflösung: 1920*1088 30 Audio: Mpeg1/2 Layer3,GAAC

Max. Auflösung: 3840*2160 30 Audio: GAAC,Mpeg1/2 Layer3

Max. Auflösung: 3840*2160 60 Audio: GAAC,Mpeg1/2 Layer3

Max. Auflösung: 1920*1088 30 Audio: GAAC,Mpeg1/2 Layer3

Max. Auflösung: 1920*1088 30 Audio: GAAC

Abtastrate: 8 bis 96 KHz Bitrate: 24 bis 576 Kbps

Abtastrate: Max. 48 KHz Bitrate: max. 1411 Kbps

Abtastrate: Max. 192KHz Bitrate: max. 1411 Kbps

Abtastrate: 8 bis 96 KHz Bitrate: 24 bis 576 Kbps

Abtastrate: 8 bis 48 KHz Bitrate: 32 bis 320 Kbps

Abtastrate: 8 bis 48 KHz Bitrate: max. 256 Kbps

Abtastrate: 8 bis 192 KHz Bitrate: max. 320 Kbps

9. Eingangsmodus

GrascheAuösung:

Standard-

auösung

AktiveAuösung Bildfrequenz

(Vertikale

H-Pixel V-Linien

640 480

Frequenz/Hz)

59,941 31,469 25,175 VESA

72,810 37,861 31,500 VESA

75,000 37,500 31,500 VESA

70,080 31,467 28,320 IBM

Horizontale

Frequenz

(KHz)

Pixelrate

(MHz)

Modus-

bezeichnung

720 400

85,038 37,927 35,500 VESA

56,250 35,156 36,000 VESA

60,317 37,879 40,000 VESA

800 600

72,188 48,077 50,000 VESA

75,000 46,875 49,500 VESA

832 624 74,550 49,725 57,283 VESA

60,004 48,363 65,000 VESA

1024 768

70,069 56,476 75,000 VESA

75,029 60,023 78,750 VESA

VGA/DVI

60,053 54,348 80,000 VESA

1152 864

1152 870 75,061 68,681 100,000 VESA

1280 720 59,860 44,772 74,500 CVT

1280 960 60,000 60,000 108,000 VESA

1280 1024

1360 768 84,880 68,688 125,250 CVT

1440 900

1680 1050 59,954 65,290 146,250 VESA

1600 1200

70,016 63,995 94,201 VESA

75,000 67,500 108,000 VESA

60,002 63,981 108,000 VESA

60,013 63,974 108,500 VESA

75,024 79,976 134,999 VESA

59,887 55,935 106,500 VESA

59,901 55,469 88,750 VESA

60,000 75,000 162,000 VESA

70,000 87,500 189,000 VESA

75,000 93,750 202,500 VESA

1920 1080 60,000 67,500 148,500 VESA

1920 1200 59,950 74,038 154,000 VESA

23,976 53,946 296,703 VESA

24,000 54,000 297,000 VESA

DVI 3840 2160

HD-Auösung:

Standard-

auösung

Video

480i

576i

480p

25,000 56,250 297,000 VESA

29,970 67,430 296,703 VESA

30,000 297,000 67,500 VESA

AktiveAuösung Bildfrequenz

(Vertikale

H-Pixel V-Linien

720 480

1440 480 59,939 15,734 27,000 EIA-861D

1440 480 60,000 15,750 27,027 EIA-861D

720 576 50,000 15,625 13,500 EIA-861D

1440 576 50,000 15,625 27,000 EIA-861D

720 480 59,941 31,469 27,000 EIA-861D

720 480 60,000 31,500 27,027 EIA-861D

Frequenz/Hz)

59,939 15,734 13,500 EIA-861D

60,000 15,750 13,513 EIA-861D

Horizontale

Frequenz

(KHz)

Pixelrate

(MHz)

Modus-

bezeichnung

HDMI/DP

576p

720p

1080i

1080p

720 576 50,000 31,250 27,000 EIA-861D

1440 576 50,000 31,250 54,000 EIA-861D

1280 720 59,940 44,955 74,176 EIA-861D

1280 720 60,000 45,000 74,250 EIA-861D

1920 1080 50,000 28,125 74,250 EIA-861D

1920 1080 59,940 33,716 74,175 EIA-861D

1920 1080 60,000 33,750 74,250 EIA-861D

1920 1080 23,976 26,973 74,175 EIA-861D

1920 1080 24,000 27,000 74,250 EIA-861D

1920 1080 25,000 28,125 74,250 EIA-861D

1920 1080 29,970 33,716 74,176 EIA-861D

1920 1080 30,000 33,750 74,250 EIA-861D

1920 1080 50,000 56,250 148,500 EIA-861D

1920 1080 59,940 67,432 148,350 EIA-861D

1920 1080 60,000 67,500 148,500 EIA-861D

3840 2160 23,976 53,946 296,703

3840 2160 24,000 54,000 297,000

3840 2160 25,000 56,250 297,000

HDMI/DP 4K

3840 2160 29,970 67,430 296,703

3840 2160 30,000 67,500 297,000

3840 2160 50,000 112,500 594,000

3840 2160 60,000 135,000 594,000

• PC-Text wird im HD-1080-Modus (1920 × 1080, 60 Hz) optimal angezeigt.

• Die Darstellung des PC-Bildes kann je nach Grafikkarte und Windows-Version etwas unterschiedlich aussehen.

• In der Dokumentation Ihres PCs finden Sie weitere Hinweise zur Verbindung von PC und Display.

• Falls Sie Vertikal- und Horizontalfrequenzen auswählen können, wählen Sie eine Vertikalfrequenz von 60 Hz und eine Horizontalfrequenz von 31,5 kHz. In bestimmten Fällen können Bildstörungen (wie Streifen) auf dem Bildschirm erscheinen, wenn der PC abgeschaltet oder getrennt wird. In solchen Fällen schalten Sie mit der [INPUT]-Taste in den Videomodus um. Achten Sie darauf, dass der PC angeschlossen ist.

• Falls die horizontale Synchronisation im RGB-Modus nicht richtig zu funktionieren scheint, überprüfen Sie die Kabelverbindungen und schauen nach, ob sich der PC im Energiesparmodus befindet.

• Diese Tabelle mit Anzeigeeinstellungen entspricht den IBM/VESA-Standards, basiert auf dem analogen Eingang.

• Der DVI-Modus entspricht dem PC-Modus.

• Das beste Timing für die vertikale Frequenz in jedem Modus ist 60 Hz.

10. Reinigung und Problemlösung

10.1. Reinigen

Hinweise zum Betrieb des Displays

• Halten Sie Hände, Gesicht und Gegenstände von den Belüftungsö󰀨nungen des Displays fern. Der obere Teil des Displays erwärmt sich gewöhnlich stark; dies liegt an der warmen Luft aus dem Inneren,

die durch die Belüftungsö󰀨nungen nach außen geleitet wird. Es kann zu Verbrennungen und anderen

Verletzungen kommen, wenn Körperteile in die Nähe geraten. In der Nähe des Oberteils abgestellte Gegenstände können durch Hitze beschädigt werden; ferner sind Beschädigungen des Displays möglich.

• Achten Sie darauf, sämtliche Kabel zu trennen, bevor Sie das Display bewegen. Falls das Display mit angeschlossenen Kabeln bewegt wird, können Kabel und Anschlüsse beschädigt werden; im schlimmsten Fall sind Brände und Stromschläge möglich.

• Ziehen Sie sicherheitshalber den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen oder Wartungsarbeiten ausführen.

HinweisezumReinigenderBildäche

• Die Bildäche wurde mit einer speziellen Beschichtung versehen. Reinigen Sie die Bildäche behutsam, verwenden Sie dazu lediglich ein weiches, fusselfreies Tuch.

• Bei hartnäckigen Verschmutzungen feuchten Sie ein weiches, fusselfreies Tuch mit einer milden Reinigungsmittellösung an. Wringen Sie das Tuch gut aus. Wischen Sie Verschmutzungen vorsichtig

von der Bildäche ab. Anschließend mit einem weichen, fusselfreien Tuch gründlich trocknen.

• Kratzen Sie nicht über die Bildäche, stoßen Sie nicht mit den Fingern oder anderen harten Gegenständen dagegen.

• Benutzen Sie keine üchtigen Substanzen wie Sprays, Lösungsmittel und Verdünnung.

Hinweise zum Reinigen des Gehäuses

• Reinigen Sie das Gehäuse bei Bedarf mit einem weichen, trockenen Tuch.

• Bei hartnäckigen Verschmutzungen feuchten Sie ein weiches, fusselfreies Tuch mit einer milden Reinigungsmittellösung an. Wringen Sie das Tuch gründlich aus. Wischen Sie das Gehäuse ab. Trocknen Sie die gereinigten Stellen mit einem frischen, trockenen Tuch.

• Achten Sie darauf, dass die Bildäche des Displays nicht mit Reinigungsmitteln in Kontakt gerät. Falls Feuchtigkeit in das Gerät eindringt, kann es zu Funktionsstörungen und zu Stromschlägen kommen.

• Kratzen Sie nicht über das Gehäuse, stoßen Sie nicht mit den Fingern oder anderen harten Gegenständen dagegen.

• Lassen Sie keine üchtigen Substanzen wie Sprays (auch Insektensprays), Lösungsmittel oder Verdünnung an das Gehäuse gelangen.

• Stellen Sie keinerlei Gegenstände aus Gummi oder PVC über längere Zeit auf dem Gehäuse ab.

10.2. Problemlösung

Probleme Mögliche Ursachen Lösungen Die Betriebsanzeige leuchtet

nicht auf

Die Betriebsanzeige ist eingeschaltet, doch es wird kein Bild angezeigt

Ruckelnde, wellige Bilder A. In der Nähe bendet sich ein

Dunkler oder extrem heller Bildschirm

Farbabweichungen A. Unsachgemäße chromatische

A. Der Monitor ist nicht

eingeschaltet

A. Das Videokabel ist getrennt oder nicht richtig angeschlossen

B. Kein Videosignaleingang

elektrisches Gerät, das Störungen der Videosignale verursacht.

A. Helligkeit/Kontrast gering oder hoch

Sättigung: B. Unsachgemäße RGB-Werte oder

Farbtemperatur

A. Prüfen Sie, ob das Netzkabel

angeschlossen und der Monitor eingeschaltet ist.

A. Verbinden oder wechseln Sie das Videokabel und achten Sie auf eine sachgemäße und richtige Verbindung

B. Prüfen Sie die Signalquelle und prüfen Sie, ob sie richtig mit dem Ausgang verbunden ist

A. Schalten Sie das Elektrogerät aus under platzieren Sie den Monitor um.

A. Prüfen Sie die Helligkeits-/ Kontrasteinstellunen oder stellen Sie die Standardeinstellungen wieder her.

A. Chromatische Sättigung prüfen: B. Passen Sie die RGB-Werte an

oder setzen Sie die Farbtemperatur zurück.

C. Stellen Sie die Standardeinstellungen wieder her.

Bildverzerrungen A. Unsachgemäßes

Seitenverhältnis.

Kein Ton A. Das Audiokabel ist gelöst oder

nicht richtig angeschlossen. B. Stummschaltung ist aktiviert.

A. Seitenverhältnis zurücksetzen.

A. Achten Sie daraug, eine Verbindung mit dem richtigen Eingang herzustellen.

B. Setzen Sie die Lautstärke zurück.

11. Technische Daten

11.1. CDE6520/CDE6520-W

Display:

Element Technische Daten

Bildschirmgröße (aktive Fläche) 165 cm / 165,10 cm Seitenverhältnis 16:9 Pixelanzahl 3840 (H) x 2160 (V) Pixelabstand 0,372 x 0,372 mm (H x V) Darstellbare Farben 10 Bit, 1,07 Mrd. Farben Helligkeit 450 cd/m² Kontrastverhältnis (typisch) 1200:1 Betrachtungswinkel 178 °

Ein- und Ausgänge:

Element Technische Daten

16 W + 16 W (L + R, RMS/8 Ω)

Lautsprecher Interne Lautsprecher

Audioausgang 3,5-mm-Anschluss x 1 0,5 V [RMS] (Normal) / 2 Kanäle (L + R)

Audioeingang

RS232C

RJ-45

HDMI-Eingang

DisplayPortEingang

VGA-Eingang

USB-Eingang USB x 3 (Type A) USB 2.0/3.0, Multimedia Wiedergabe- und Serviceanschluss

3,5-mm-Klinkenbuchse x 1

D-Sub-Buchse x 1 (9-polig)

RJ-45-Buchse x 1 (8-polig)

HDMI-Anschluss x 2 (Type A) (19-polig)

DisplayPort-Anschluss x 2 (20-polig)

D-Sub-Buchsen x 1 (15-polig)

Breitband-Monolautsprechersystem 82 dB/W/M/160 Hz – 13 kHz

0,5 V [RMS] (Normal) / 2 Kanäle (L + R)

TXD + RXD (1:1)

10/100-LAN-Port

Digital-RGB: TMDS (Video + Audio) Maximal: Video – 720p, 1080p, 1920 × 1080/60 Hz (WUXGA) Audio – 48 kHz/2 Kanäle (L + R) Nur LPCM Digital-RGB: TMDS (Video + Audio) Maximal: Video – 720p, 1080p, 1920 × 1080/60 Hz (WUXGA) Audio – 48 kHz/2 Kanäle (L + R) Nur LPCM

Analog-RGB: 0,7 V [p-p] (75 Ω), H/CS/V: TTL (2,2 kΩ), SOG: 1V [p-p] (75 Ω)

Maximal: 720p, 1080p, 1920 × 1080/60 Hz (WUXGA)

Allgemein:

Element Technische Daten

Standard-Eingang 100 – 240 V Wechselspannung, 50/60 Hz, 3,5 A Stromverbrauch (maximal) 300 W Stromverbrauch (typisch) 220 W Stromverbrauch (Bereitschaft und

ausgeschaltet) Abmessungen (ohne Ständer, B x H x T) 1450,6 × 828,1 × 78,5 mm Gewicht (ohne Ständer) 22,95 kg Bruttogewicht (ohne Ständer) 33,6 kg

< 0,5 W (RS232 inaktiv)

Umgebungsbedingungen:

Element Technische Daten

Temperatur

Feuchtigkeit

Höhe

Betrieb 0 – 40°C Speicherplatz -10 – 60°C Betrieb 20 – 80% RL (nicht kondensierend) Speicherplatz 10 – 80% RL (nicht kondensierend) Betrieb 0 – 3.000 m Speicherplatz 0 – 3.658 m

Interne Lautsprecher:

Element Technische Daten

Typ Breitband-Monolautsprechersystem Eingang 16 W (RMS) Impedanz 8 Ω Schalldruck 82 dB/W/M Frequenzgang 160 Hz bis 13 KHz

11.2. CDE7520/CDE7520-W

Display:

Element Technische Daten

Bildschirmgröße (aktive Fläche) 191 cm / 190,50 cm Seitenverhältnis 16:9 Pixelanzahl 3840 (H) x 2160 (V) Pixelabstand 0,4296 × 0,4296 mm (H x B) Darstellbare Farben 10 Bit, 1,07 Mrd. Farben Helligkeit 450 cd/m² Kontrastverhältnis (typisch) 1200:1 Betrachtungswinkel 178 °

Ein- und Ausgänge:

Element Technische Daten

16 W + 16 W (L + R, RMS/8 Ω)

Lautsprecher Interne Lautsprecher

Audioausgang 3,5-mm-Anschluss x 1 0,5 V [RMS] (Normal) / 2 Kanäle (L + R)

Audioeingang

RS232C

RJ-45

HDMI-Eingang

DisplayPortEingang

VGA-Eingang

USB-Eingang USB x 3 (Type A) USB 2.0/3.0, Multimedia Wiedergabe- und Serviceanschluss

3,5-mm-Klinkenbuchse x 1

D-Sub-Buchse x 1 (9-polig)

RJ-45-Buchse x 1 (8-polig)

HDMI-Anschluss x 2 (Typ A, 19-polig)

DisplayPort-Anschluss x 2 (20-polig)

D-Sub-Buchsen x 1 (15-polig)

Breitband-Monolautsprechersystem 82 dB/W/M/160 Hz – 13 kHz

0,5 V [RMS] (Normal) / 2 Kanäle (L + R)

TXD + RXD (1:1)

10/100-LAN-Port

Digital-RGB: TMDS (Video + Audio) Maximal: Video: 720p, 1080p, 4K bei 60 Hz Audio: 48 kHz / 2 Kanäle (L + R) Nur LPCM Digital-RGB: TMDS (Video + Audio) Maximal: Video – 720p, 1080p, 1920 × 1080/60 Hz (WUXGA) Audio – 48 kHz/2 Kanäle (L + R) Nur LPCM

Analog-RGB: 0,7 V [p-p] (75 Ω), H/CS/V: TTL (2,2 kΩ), SOG: 1V [p-p] (75 Ω)

Maximal: 720p, 1080p, 1920 × 1080/60 Hz (WUXGA)

Allgemein:

Element Technische Daten

Standard-Eingang 100 – 240 V Wechselspannung, 50/60 Hz, 3,5 A Stromverbrauch (maximal) 300 W Stromverbrauch (typisch) 240 W Stromverbrauch (Bereitschaft und

ausgeschaltet) Abmessungen (ohne Ständer, B x H x T) 1672,0 × 955,0 × 70,0mm Gewicht (ohne Ständer) 29,3 kg Bruttogewicht (ohne Ständer) 41,7 kg

< 0,5 W (RS232 inaktiv)

Umgebungsbedingungen:

Element Technische Daten

Temperatur

Feuchtigkeit

Höhe

Betrieb 0 ~ 40°C Speicherplatz -10 ~ 60°C Betrieb 20 – 80% RL (nicht kondensierend) Speicherplatz 10 – 80% RL (nicht kondensierend) Betrieb 0 – 3.000 m Speicherplatz 0 – 3.658 m

Interne Lautsprecher:

Element Technische Daten

Typ Breitband-Monolautsprechersystem Eingang 16 W (RMS) Impedanz 8 Ω Schalldruck 82 dB/W/M Frequenzgang 160 Hz bis 13 KHz

11.3. CDE8620/CDE8620-W

Display:

Element Technische Daten

Bildschirmgröße (aktive Fläche) 218 cm / 218,44 cm Seitenverhältnis 16:9 Pixelanzahl 3840 (H) x 2160 (V) Pixelabstand 0,4935 × 0,4935 mm (H x B) Darstellbare Farben 10 Bit, 1,07 Mrd. Farben Helligkeit 450 cd/m² Kontrastverhältnis (typisch) 1200:1 Betrachtungswinkel 178 °

Ein- und Ausgänge:

Element Technische Daten

16 W + 16 W (L + R, RMS/8 Ω)

Lautsprecher Interne Lautsprecher

Audioausgang 3,5-mm-Anschluss x 1 0,5 V [RMS] (Normal) / 2 Kanäle (L + R)

Audioeingang

RS232C

RJ-45

HDMI-Eingang

DisplayPortEingang

VGA-Eingang

USB-Eingang USB x 3 (Type A) USB 2.0/3.0, Multimedia Wiedergabe- und Serviceanschluss

3,5-mm-Klinkenbuchse x 1

D-Sub-Buchse x 1 (9-polig)

RJ-45-Buchse x 1 (8-polig)

HDMI-Anschluss x 2 (Typ A, 19-polig)

DisplayPort-Anschluss x 2 (20-polig)

D-Sub-Buchsen x 1 (15-polig)

Breitband-Monolautsprechersystem 82 dB/W/M/160 Hz – 13 kHz

0,5 V [RMS] (Normal) / 2 Kanäle (L + R)

TXD + RXD (1:1)

10/100-LAN-Port

Analog-RGB: 0,7 V [p-p] (75 Ω), H/CS/V: TTL (2,2 kΩ), SOG: 1V [p-p] (75 Ω)

Maximal: 720p, 1080p, 1920 × 1080/60 Hz (WUXGA)

Allgemein:

Element Technische Daten

Standard-Eingang 100 – 240 V Wechselspannung, 50/60 Hz, 3,5 A Stromverbrauch (maximal) 450 W Stromverbrauch (typisch) 365 W Stromverbrauch (Bereitschaft und

ausgeschaltet) Abmessungen (ohne Ständer, B x H x T) 1931,0 × 1109,0 × 82,0 mm Gewicht (ohne Ständer) 50,4 kg Bruttogewicht (ohne Ständer) 69,8 kg

< 0,5 W (RS232 inaktiv)

Umgebungsbedingungen:

Element Technische Daten

Temperatur

Feuchtigkeit

Höhe

Betrieb 0 ~ 40°C Speicherplatz -10 ~ 60°C Betrieb 20 – 80% RL (nicht kondensierend) Speicherplatz 10 – 80% RL (nicht kondensierend) Betrieb 0 – 3.000 m Speicherplatz 0 – 3.658 m

Interne Lautsprecher:

Element Technische Daten

Typ Breitband-Monolautsprechersystem Eingang 16 W (RMS) Impedanz 8 Ω Schalldruck Frequenzgang

82 dB/W/M 160 Hz bis 13 KHz

12. RS232-Protokoll

12.1. Einleitung

Dieses Dokument beschreibt die Schnittstellenspezikationen und Softwareprotokolle der RS232-

Kommunikation zwischen ViewSonic-Anzeigegerät und PCs oder anderen RS232-fähigen Geräten. Das Protokoll enthält drei Befehlsabschnitte:

• Festlegen-Funktion

• Abrufen-Funktion

• Fernbedienungssignale weiterleiten

* Im Dokument wird der Begri󰀨 „PC“ stellvertretend für sämtliche Geräte verwendet, die per RS232-Protokoll

mit dem Anzeigegerät kommunizieren können.

12.2. Beschreibung

12.2.1. Hardwarespezifikation

ViewSonic-DS-Kommunikationsport an der Unterseite: RS-232-Anschluss: (1) Anschlusstyp: D-Sub, 9-polig, männlich (2) Pinbelegung

D-Sub, 9-polig, männlich (Draufsicht)

LAN (RJ45-Anschluss):

1. Anschlusstyp: 8P8C RJ45

2. Pinbelegung:

Pin Signal Anmerkung

1 NC 2 RXD Eingabe an kommerzielles Display 3 TXD Ausgabe vom kommerziellen Display 4 NC 5 GND 6 NC 7 NC 8 NC 9 NC Rahmen GND

Pin Signal Anmerkung

1 TX+ Ausgabe vom Display 2 TX- Ausgabe vom Display 3 RX+ Eingabe an Display 4 BI_D3+ Bei 1G 5 BI_D3- Bei 1G 6 RX- Eingabe an Display 7 BI_D4+ Bei 1G 8 BI_D4- Bei 1G Rahmen GND

12.2.2. Kommunikationseinstellungen

RS232:

- Baudrate wählen: 9600 Bit/s (festgelegt)

- Datenbits: 8 bit (festgelegt)

- Parität: Keine (festgelegt)

- Stoppbits: 1 (festgelegt)

LAN:

- Typ: Ethernet

- Protokoll: TCP/IP

- Port: 5000 (festgelegt)

- Cross-Subnetz: Nein

- Anmeldedaten: Nein

12.2.3. Befehlsmeldungsreferenz

Der PC sendet ein Befehlspaket an das Anzeigegerät, gefolgt von einem „CR“-Code (Zeilenende). Nach jedem vom PC an das Anzeigegerät gesendeten Befehl muss das Anzeigegerät wie folgt antworten:

1. Bei einem korrekt empfangenen Befehl wird „+“ (02Bh), gefolgt von „CR“ (00Dh) gesendet.

2. Bei einem falsch empfangenen Befehl wird „-“ (02Dh), gefolgt von „CR“ (00Dh) gesendet.

12.3. Protokoll

12.3.1. Festlegen-Funktion lauschen

Der PC kann das kommerzielle Anzeigegerät mit bestimmten Aktionen steuern. Über die Festlegen-Funktion können Sie bestimmte Funktionen des kommerziellen Anzeigegerätes über die RS232-Schnittstelle von extern steuern. Ein Festlegen-Datenpaket besteht aus 9 Bytes.

Festlegen-Funktionsbeschreibung: Länge: Paket-Gesamtlänge ohne „CR“ in Bytes. CD-ID Identizierung je kommerziellem Display (01 – 98; Standard ist 01)Wenn wir alle

Einstellungen des kommerziellen Displays festlegen möchten, verwenden Sie die ID „99“ des kommerziellen Displays, und es gibt bei dieser Funktion keinen Antworten-Befehl. Die ID des kommerziellen Displays lässt sich über das OSD-Menü bei jedem kommerziellen Display einstellen.

Befehlstyp Identizierungsbefehlstyp,

„s“ (0x73h): Festlegen-Befehl „+“ (0x2Bh): Befehl-gültig-Antwort „-“ (0x2Dh): Befehl-ungültig-Antwort

Befehl: Befehlscode: Ein-Byte-ASCII-Code. Wert (1 – 3): 3-Bytes-ASCII-Code zur Wertdenition. CR 0x0D

Festlegen-Funktionsformat Senden: (Befehlstyp: „s“)

Name Länge ID Befehlstyp Befehl Wert 1 Wert 2 Wert 3 CR

Byteanzahl 1 Byte 2 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte

Byte-

reihenfolge

1 2~3 4 5 6 7 8 9

Antwort: (Befehlstyp: „+“ oder „-“)

Name Länge ID Befehlstyp CR

Byteanzahl 1 Byte 2 Byte 1 Byte 1 Byte

Byte-

reihenfolge

1 2~3 4 5

Beispiel 1: Helligkeit bei Commercial Display-02 auf 76 einstellen, gültiger Befehl Senden (Hexadezimalformat)

Name Länge ID Befehlstyp Befehl Wert 1 Wert 2 Wert 3 CR

Hex

0x38

0x30 0x32

0x73 0x24 0x30 0x37 0x36 0x0D

Antwort (Hexadezimalformat)

Name Länge ID Befehlstyp CR

Hex

0x34

0x30 0x32

0x2B 0x0D

Beispiel 2: Helligkeit bei Commercial Display-02 auf 176 einstellen, ungültiger Befehl (Hexadezimalformat)

Name Länge ID Befehlstyp Befehl Wert 1 Wert 2 Wert 3 CR

Hex

0x38

0x30 0x32

0x73 0x24 0x31 0x37 0x36 0x0D

Antwort (Hexadezimalformat)

Name Länge ID Befehlstyp CR

Hex

0x34

0x30 0x32

0x2D 0x0D

Tabelle Festlegen-Funktionen:

Basisfunktion

FestlegenFunktion

Einschalten

*3.2.1

/Aus (Bereitschaft)

Eingangswahl 8 s “ 22 000: TV

Länge ID Befehl Befehl Wertebereich Anmerkungen

Typ

(ASCII)

8 s ! 21 000: STBY

Code

(ASCII)

Code

(Hex)

(drei ASCII-Bytes)

001: ON

1. Die Einschaltung per LAN-Steuerung funktioniert nur in bestimmten Modi. Beachten Sie für Details die Bedienungsanleitung des Displays.

*3.1.1

2. „WOL per MAC-Adresse“ könnte als Alternative verfügbar sein.

*3.2.1

1. Bei USB nicht erforderlich. 001: AV 002: S-Video 003: YPbPr 004: HDMI1 014: HDMI2

2. Bei mehr als zwei

identischen Quellen wird die

zweite Zahl zur Denition der

Erweiterung verwendet.

3. HEX von 00A ist 30 30 41.

024: HDMI3 034: HDMI4

005: DVI 006: VGA1 016: VGA2 026: VGA3

007: Einsteck-PC (OPS/SDM)/HDBT

008: Interner Speicher 009: DP/Type-C

00A: Eingebettet/ Haupt (Android)

Helligkeit 8 s $ 24 000 ~ 100

900: Helligkeit vermindern (- 1) 901: Helligkeit erhöhen (+ 1)

*3.1.1

Hintergrundbeleuchtung

*3.2.0

8 A B 42 000 ~ 100 1. Bei einer Android-

Plattform, deren Hauptmodus per Hintergrundbeleuchtung gesteuert und andere Quellen per Helligkeit gesteuert werden.

2. Abgeleitet aus Farbkalibrierung.

*3.2.0

Stromversorgungssperre

8 s 4 34 000: Freigeben

001: Sperren

Lautstärke 8 s 5 35 000 ~ 100

900: Lautstärke

vermindern (-1)

901: Lauter (+1)

Stumm 8 s 6 36 000: Aus

001: Ein (stumm)

Tastensperre 8 s 8 38 000: Freigeben

001: Sperren

Menüsperre 8 s > 3E 000: Freigeben

001: Sperren

Nummer

*3.1.1

Bedienfeld

*3.1.1

8 s @ 40 000~009 8 s A 41 000: Oben

001: Abwärts 002: Links 003: Rechts 004: ENTER 005: INPUT 006: MENU/(EXIT) 007: EXIT

Fernbedienung 8 s B 42 000: Deaktivieren

001: Aktivieren 002: Weiterleiten

Standard

8 s ~ 7E 000 Werkseinstellungen

wiederherstellen

*Einzelheiten nden Sie im

Hinweis

*Einzelheiten nden Sie im

Hinweis

*Einzelheiten nden Sie im

Hinweis

Deaktivieren: Fernbedienung funktioniert nicht Aktiviert: Fernbedienung funktioniert normal Weiterleiten: Display leitet den RC-Code über den RS232-Port an das verbundene Gerät um, reagiert aber nicht selbst.

wiederherstellen

Optionale Funktion

FestlegenFunktion

Länge ID Befehl Befehl Wertebereich Anmerkungen

Typ

(ASCII)

Code

(ASCII)

Code (Hex)

(drei ASCII-Bytes)

Kontrast 8 s # 23 000 ~ 100 Bildschärfe 8 s % 25 000 ~ 100 Farbe 8 s & 26 000 ~ 100 Farbton 8 s ‘ 27 000 ~ 100

Hintergrundbeleuchtung ein/aus

*3.2.3

8 s ( 28 000: Aus

001: Ein

Farbmodus 8 s ) 29 000: Normal

001: Warm 002: Kalt 003: Persönlich

Surround Sound

8 s - 2D 000: Aus

001: Ein

Bässe 8 s . 2E 000 ~ 100 Höhen 8 s / 2F 000 ~ 100 Balance 8 s 0 30 000 ~ 100 050 ist zentral Bildgröße 8 s 1 31 000: Vollbild (16:9)

001: NORMAL (4:3) 002: REAL (1:1)

*3.1.0

OSD-Sprache 8 s 2 32 000: English

001: Französisch 002: Spanisch

Könnte für mehr vom Modell unterstützte Sprachen erweitert werden

Datum: Jahr 8 s V 56 Y17~Y99 Letzte 2 Zeichen

(20)17~(20)99 Datum: Monat 8 s V 56 M01~M12 2 Zeichen Datum: Tag 8 s V 56 D01~D31 2 Zeichen Zeit: Stunde 8 s W 57 H00~H23 24-h-Format. 2 Zeichen. Zeit: Min. 8 s W 57 M00~M59 2 Zeichen Zeit: Sek. 8 s W 57 S00~S59 2 Zeichen

12.3.2. Abrufen-Funktion lauschen

Der PC kann bestimmte Informationen vom kommerziellen Anzeigegerät abrufen. Ein Abrufen-Paket besteht ähnlich wie ein Festlegen-Paket aus 9 Bytes. Beachten Sie, dass das Wert-Byte grundsätzlich 000 enthält

Abrufen-Funktionsbeschreibung: Länge: Paket-Gesamtlänge ohne „CR“ in Bytes. ID des kommerziellen Anzeigegerätes Idenzierung für jedes kommerzielle Anzeigegerät (01 – 98;

Standard ist 01).

Befehlstyp Identizierungsbefehlstyp,

„g“ (0x67h): Abrufen-Befehl „r“ (0x72h): Befehl-gültig-Antwort „-“ (0x2Dh): Befehl-ungültig-Antwort

Befehl: Befehlscode: Ein-Byte-ASCII-Code. Wert (1 – 3): 3-Bytes-ASCII-Code zur Wertdenition. CR 0x0D

Abrufen-Funktionsformat Senden: (Befehlstyp: „g“)

Name Länge ID Befehlstyp Befehl Wert 1 Wert 2 Wert 3 CR

Byteanzahl 1 Byte 2 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte

Bytereihen-

folge

1 2~3 4 5 6 7 8 9

Antwort: (Befehlstyp: „r“ oder „-“)

Bei gültigem Befehl – Befehlstyp: „r“

Name Länge ID Befehlstyp Befehl Wert 1 Wert 2 Wert 3 CR

Byteanzahl 1 Byte 2 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte

Byte-

reihenfolge

1 2~3 4 5 6 7 8 9

Bei ungültigem Befehl – Befehlstyp: „-“

Name Länge ID Befehlstyp CR

Byteanzahl 1 Byte 2 Byte 1 Byte 1 Byte

Byte-

reihenfolge

1 2~3 4 5

Beispiel 1: Helligkeit von Commercial Display-05 abrufen; dieser Befehl ist gültig. Der Helligkeitswert ist 67.

Senden (Hexadezimalformat)

Name Länge ID Befehlstyp Befehl Wert 1 Wert 2 Wert 3 CR

Hex

0x38

0x30 0x35

0x67 0x62 0x30 0x30 0x30 0x0D

Antwort (Hexadezimalformat)

Name Länge ID Befehlstyp Befehl Wert 1 Wert 2 Wert 3 CR

Hex

0x38

0x30 0x35

0x72 0x62 0x30 0x36 0x37 0x0D

Beispiel 2: Helligkeit von Commercial Display-05 abrufen, allerdings mit falscher Helligkeit-BefehlsID, die NICHT in der Befehlstabelle aufgeführt wird.

Senden (Hexadezimalformat)

Name Länge ID Befehlstyp Befehl Wert 1 Wert 2 Wert 3 CR

Hex

0x38

0x30 0x35

0x67 0XD3 0x30 0x30 0x30 0x0D

Antwort (Hexadezimalformat)

Name Länge ID Befehlstyp CR

Hex

0x34

0x30 0x35

0x2D 0x0D

Tabelle Abrufen-Funktionen:

Basisfunktion

Abrufen-

Länge ID Befehlstyp Befehl Antwortbereich Anmerkungen

Funktion

Helligkeit

8 g b 62 000 ~ 100

abrufen

Hintergrund-

8 a B 42 000 ~ 100 1. Bei einer Android-

beleuchtung

*3.2.0

abrufen

(ASCII) Code

(ASCII)

Code

(Hex)

(drei ASCII-Bytes)

Plattform, deren Hauptmodus per Hintergrundbeleuchtung gesteuert und andere Quellen per Helligkeit gesteuert werden.

2. Abgeleitet aus Farbkalibrierung.

*3.2.0

Lautstärke abrufen

Stummschaltung abrufen

Eingangswahl abrufen

Betriebsstatus abrufen: Ein/ Bereitschaft

Fernbedienung abrufen

Ein/Aus-Sperre abrufen

Tastensperre abrufen

Menüsperre abrufen

Bestätigung abrufen

Temperatur abrufen

8 g f 66 000 ~ 100

8 g g 67 000: Aus

001: Ein (stumm)

8 g j 6A 000 ~

100 ~

1. 1. Zeichen bei Signalerkennung: 0 bedeutet „kein Signal“; 1 bedeutet „Signal erkannt“

2. 2. und 3. Stelle: Siehe Tabelle: FestlegenFunktionen

8 g l 6C 001: Ein

000: STBY

S g n 6E 000: Deaktivieren

001: Aktivieren

FernbedienungsmodusStatus abrufen

002: Weiterleiten

8 g o 6F 000: Freigeben

001: Sperren

8 g p 70 000: Freigeben

001: Sperren

8 g q 71 000: Freigeben

001: Sperren

8 g z 7A 000 Dieser Befehl wird

zur Überprüfung der Kommunikationsverbindung eingesetzt

8 g 0 30 000~100:

0 bis +100 °C

-01~-99:

-1 bis -99 °C

Betriebsstunden abrufen

*3.2.0

Gerätenamen abrufen

MAC-Adresse abrufen

IP-Adresse abrufen

*3.2.0

Seriennummer abrufen

*3.2.0

FW-Version abrufen

*3.2.0

8 g 1 31 000 1. Angesammelte Stunden

als 6-stellige Ganzzahl (000.001 – 999.999)

*3.2.0

2. Kann bei FWAktualisierung und Werksinitialisierung nicht zurückgesetzt werden

*3.2.2

3. Antwort im neuen 32-Byte-Format

*3.2.0

8 g 4 34 000 Antwort im neuen

32-Byte-Format

*3.2.0

8 g 5 35 000 (bei Modellen mit LAN)

Antwort im neuen 32-Byte-Format

*3.2.0

8 g 6 36 000 (bei Modellen mit LAN)

Antwort im neuen 32-Byte-Format

*3.2.0

8 g 7 37 000 Antwort im neuen

32-Byte-Format

*3.2.0

8 g 8 38 000 Antwort im neuen

32-Byte-Format

*3.2.0

Optionale Funktion

AbrufenFunktion

Kontrast

Länge ID Befehlstyp Befehl Antwortbereich Anmerkungen

(ASCII) Code

(ASCII)

Code (Hex)

(drei ASCII-Bytes)

8 g a 61 000 ~ 100

abrufen Schärfe

8 g c 63 000 ~ 100

abrufen Farbe abrufen 8 g d 64 000 ~ 100

Farbton abrufen

Hintergrundbeleuchtung ein/aus abrufen

*3.2.3

Datum abfragen: Jahr

Datum abfragen: Monat

Datum abfragen: Day (Tag)

Zeit abfragen: Stunde

Zeit abfragen: Min.

Zeit abfragen: Sek.

8 g e 65 000 ~ 100

8 g h 68 000: Aus

001: Ein

8 g 2 32 Y00~Y00 Letzte 2 Zeichen

(20)17~(20)99

8 g 2 32 M00~M00 2 Zeichen

8 g 2 32 D00~M00 2 Zeichen

8 g 3 33 H00~H00 24-h-Format. 2 Zeichen

8 g 3 33 M00~M00 2 Zeichen

8 g 3 33 S00~S00 2 Zeichen

12.3.3. Fernbedienungssignale weiterleiten

Wenn das kommerzielle Anzeigegerät vom PC auf Weiterleitung der Fernbedienungssignale eingestellt wird, sendet das kommerzielle Anzeigegerät als Reaktion auf Fernbedienungstastenbetätigung ein 7-Bytes-Paket (gefolgt von „CR“). Bitte beachten Sie, dass sich das kommerzielle Anzeigegerät in diesem Modus nicht von der Fernbedienung steuern lässt. Zum Beispiel: Die Taste „VOL +“ bewirkt keine Änderung der Lautstärke am LCD, sendet lediglich den Lautstärke-erhöhen-Code über die RS232-Schnittstelle an den PC.

IR-Weiterleitungsformat Antwort: (Befehlstyp: „p“)

Name Länge ID Befehlstyp

Byteanzahl 1 Byte 2 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte

Bytereihenfolge 1 2~3 4 5 6 7

Fernbedienungs-

code 1 (MSB)

Fernbedienungs-

code 2 (LSB)

Beispiel 1: Weiterleitung des Fernbedienungssignals bei Betätigung der Taste VOL + für Commercial Display-05 (Hexadezimalformat

Name Länge ID Befehlstyp Befehl Wert 1 CR

Hex

0x36

0x30 0x35

0x70 0x31 0x30 0x0D

Taste Code (Hex)

1 01 2 02 3 03 4 04 5 05 6 06 7 07 8 08 9 09 0 0A

- 0B Letzter Kanal 0C INFO (Anzeige) 0D

0E ASPECT (Zoom, Größe) 0F Lautstärke erhöhen (+) 10 Lautstärke vermindern (-) 11 Stumm 12 Kanal/Seite aufwärts (+)/

Helligkeit + Kanal/Seite aufwärts (-)/

Helligkeit Ein/Aus 15 SOURCE (Eingang) 16

SLEEP 19 MENU 1A Oben 1B Abwärts 1C Links (-) 1D Rechts (+) 1E OK (Enter, Einstellen) 1F EXIT 20

Rot ■ (F1) 2C Grün ■ (F2) 2D Gelb ■ (F3) 2E Blau ■ (F4) 2F

HINWEIS:

1. Der Infrarot-Weiterleitungscode unterscheidet sich vom Fernbedienung-Tastencode.

2. Im Infrarot-Weiterleitungsmodus wird eine spezielle Befehlssequenz für die Ein/Aus-Taste ausgeführt.

2-1. Wenn das kommerzielle Display

ausgeschaltet ist und den IRBetriebscode empfängt: Das kommerzielle Anzeigegerät schaltet sich ein, leitet dann den Ein/Aus-Code per RS232 weiter.

2-2. Wenn das kommerzielle Display

eingeschaltet ist und den IR-Betriebscode empfängt: Das kommerzielle Anzeigegerät leitet den Ein/Aus-Code per RS232 weiter, schaltet sich anschließend ab.

2-3. Wenn Betriebssperre festlegen aktiviert

ist, reagiert das kommerzielle Display nicht auf Betätigung der Ein-/Austaste.

3. Bei gedrückt gehaltenen Tasten werden Lautstärke-erhöhen- und Lautstärkevermindern-Codes wiederholt ausgegeben.

13. Sonstige Informationen

Kundendienst

Für technischen Support oder Produktkundendienst beachten Sie die nachstehende Tabelle oder kontaktieren Ihren Wiederverkäufer.

HINWEIS: Sie benötigen die Produktseriennummer.

Land/Region Webseite Land/Region Webseite

Asien-Pazik-RaumundAfrika

Australia www.viewsonic.com/au/ Bangladesh www.viewsonic.com/bd/

中国 (China)

Hong Kong (English) www.viewsonic.com/hk-en/ India www.viewsonic.com/in/

Indonesia www.viewsonic.com/id/ Israel www.viewsonic.com/il/

日本 (Japan)

Malaysia www.viewsonic.com/my/ Middle East www.viewsonic.com/me/

Myanmar www.viewsonic.com/mm/ Nepal www.viewsonic.com/np/

New Zealand www.viewsonic.com/nz/ Pakistan www.viewsonic.com/pk/

Philippines www.viewsonic.com/ph/ Singapore www.viewsonic.com/sg/

臺灣 (Taiwan)

Việt Nam www.viewsonic.com/vn/ South Africa & Mauritius www.viewsonic.com/za/

Amerika

United States www.viewsonic.com/us Canada www.viewsonic.com/us

www.viewsonic.com.cn

www.viewsonic.com/jp/ Korea www.viewsonic.com/kr/

www.viewsonic.com/tw/

香港 (繁體中文)

ประเทศไทย

www.viewsonic.com/hk/

www.viewsonic.com/th/

Latin America www.viewsonic.com/la

Europa

Europe www.viewsonic.com/eu/ France www.viewsonic.com/fr/

Deutschland www.viewsonic.com/de/ Қазақстан www.viewsonic.com/kz/

Россия www.viewsonic.com/ru/ España www.viewsonic.com/es/

Türkiye www.viewsonic.com/tr/ Україна www.viewsonic.com/ua/

United Kingdom www.viewsonic.com/uk/

Eingeschränkte Garantie

Kommerzielles ViewSonic®-LCD-Anzeigegerät

Folgendes wird von der Garantie abgedeckt:

ViewSonic gewährleistet, dass Produkte des Unternehmens bei normalem Gebrauch während des Gewährleistungszeitraums keine Material- und Verarbeitungsfehler aufweisen. Erweist sich ein Produkt während des Gewährleistungszeitraums als defekt hinsichtlich Material oder Verarbeitung, liegt es im alleinigen Ermessen von ViewSonic, das Produkt zu reparieren oder durch ein gleichwertiges Produkt auszutauschen. Das Austauschprodukt oder Ersatzteile können wiederaufbereitete oder reparierte Teile oder Komponenten enthalten.

Die Garantie gilt für:

Garantieleistungen können nur durch den Erstkäufer wahrgenommen werden.

Dies wird nicht von der Garantie abgedeckt:

1. Jegliche Produkte, deren Seriennummer unkenntlich gemacht, verändert oder entfernt wurde.

2. Schäden, Minderungen oder Fehlfunktionen, die durch Folgendes entstehen: a. Unfall, Missbrauch, Fahrlässigkeit, Brand, Wasser, Blitzschlag, höhere Gewalt, nicht

autorisierte Veränderungen des Produktes, Nichteinhaltung der mit dem Produkt gelieferten

Bedienungsanweisungen. b. Jeglichen Schäden am Produkt aufgrund des Transports. c. Entfernen oder Installation des Produkts. d. Ursachen außerhalb des Produkts wie Stromschwankungen oder -ausfälle. e. Verwendung von Komponenten oder Teilen, die nicht ViewSonics Spezifikationen entsprechen. f. Normaler Verschleiß. g. Jeglichen sonstigen Ursachen, die sich nicht auf einen Produktdefekt beziehen.

3. Durch „eingebrannte Bilder“ verursachte Darstellungsfehler. Solche Phänomene entstehen, wenn statische Bilder über längere Zeit permanent und unverändert angezeigt werden.

4. Kosten für Installation, Außerbetriebsetzung, Transport in eine Richtung, Versicherungen und Einrichtung.

So nehmen Sie Garantieleistungen wahr:

1. Informationen zur Wahrnehmung von Leistungen im Rahmen der Garantie erhalten Sie vom ViewSonicKundendienst (siehe Kundendienst-Seite). Sie müssen die Seriennummer des Produktes angeben.

2. Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, müssen Sie folgende Daten angeben: a) Originalrechnung, b) Ihr Name, c) Ihre Anschrift, d) Problembeschreibung und e) Seriennummer des Produktes.

3. Übergeben oder senden Sie das Produkt ausreichend frankiert in der Originalverpackung an den autorisierten ViewSonic-Kundendienst oder direkt an ViewSonic.

4. Zusätzliche Informationen und Anschriften des nächsten ViewSonic-Kundendienstes erhalten Sie von ViewSonic.

4.3: Kommerzielles ViewSonic-LCD-Anzeigegerät Seite 1 von 2 CD_LW01 Rev. 1a 02-11-09

Einschränkung impliziter Gewährleistungen:

Es gibt keinerlei Gewährleistungen, ob ausdrücklich oder implizit, welche sich über den hierin erwähnten Umfang hinaus erstrecken; dies gilt auch für implizite Gewährleistungen von Markttauglichkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck.

Schadensausschluss:

ViewSonics Haftung beschränkt sich auf die Kosten für Reparatur oder Austausch des Produktes. ViewSonic haftet nicht für:

1. Durch Defekte des Produktes verursachte Schäden an sonstigem Eigentum, Schäden, die durch Unannehmlichkeiten, Nichtnutzbarkeit des Produktes, Zeitverluste, entgangenen Gewinn, entgangene Geschäftsgelegenheiten, Verlust ideeller Werte, Beeinflussung geschäftlicher Beziehungen eintreten sowie sämtliche sonstigen kommerziellen Verluste, auch wenn auf die Möglichkeit des Eintreten solcher Schäden hingewiesen wurde.

2. Jegliche sonstigen Schäden, ob beiläufig, in Folge oder auf andere Weise.

3. Jegliche Forderungen seitens jeglicher Dritten an den Kunden.

4. Reparaturen oder versuchte Reparaturen durch nicht von ViewSonic autorisierte Personen oder Institutionen.

Wechselwirkungen mit örtlichen Gesetzen:

Diese Garantie verleiht Ihnen spezische gesetzliche Rechte; eventuelle weitere Rechte, die von Land zu

Land variieren, werden dadurch nicht berührt. In manchen Staaten oder Ländern sind Ausschluss oder

Einschränkung impliziter Gewährleistungen, beiläuger oder Folgeschäden nicht zulässig; daher gelten die

obigen Einschränkungen und Ausschlüsse eventuell nicht für Sie.

Vertrieb außerhalb der USA und Kanadas:

Bei Fragen zur Garantie und zu Serviceleistungen zu ViewSonic-Produkten, die außerhalb der USA und Kanadas vertrieben werden, wenden Sie sich an ViewSonic oder Ihren ViewSonic-Händler vor Ort. Die Garantiezeit dieses Produktes auf dem chinesischen Festland (ausgenommen Hongkong, Macau und Taiwan) unterliegt den Bedingungen und Konditionen der Wartungsgarantiekarte. Für Anwender in Europa und Russland stehen vollständige Details zur Garantie bei www.viewsoniceurope. com unter Support/Garantie zur Verfügung.

4.3: Kommerzielles ViewSonic-LCD-Anzeigegerät

Seite 2 von 2 CD_LW01 Rev. 1a 02-11-09

Eingeschränkte Garantie für Mexiko

Kommerzielles ViewSonic®-LCD-Anzeigegerät

Folgendes wird von der Garantie abgedeckt:

Die Garantie gilt für:

Garantieleistungen können nur durch den Erstkäufer wahrgenommen werden.

Dies wird nicht von der Garantie abgedeckt:

1. Jegliche Produkte, deren Seriennummer unkenntlich gemacht, verändert oder entfernt wurde.

2. Schäden, Minderungen oder Fehlfunktionen, die durch Folgendes entstehen:

a. Unfall, Missbrauch, Fahrlässigkeit, Brand, Wasser, Blitzschlag, höhere Gewalt, nicht autorisierte

Veränderungen des Produktes, Nichteinhaltung der mit dem Produkt gelieferten Bedienungsanweisungen. b. Jeglichen Schäden am Produkt aufgrund des Transports. c. Entfernen oder Installation des Produkts. d. Ursachen außerhalb des Produkts wie Stromschwankungen oder -ausfälle. e. Verwendung von Komponenten oder Teilen, die nicht ViewSonics Spezifikationen entsprechen. f. Normaler Verschleiß. g. Jeglichen sonstigen Ursachen, die sich nicht auf einen Produktdefekt beziehen.

3. Durch „eingebrannte Bilder“ verursachte Darstellungsfehler. Solche Phänomene entstehen, wenn statische Bilder über längere Zeit permanent und unverändert angezeigt werden.

4. Kosten für Installation, Außerbetriebsetzung, Transport in eine Richtung, Versicherungen und Einrichtung.

So nehmen Sie Garantieleistungen wahr:

Informationen zur Wahrnehmung von Leistungen im Rahmen der Garantie erhalten Sie vom ViewSonic-Kundendienst (siehe Kundendienst-Seite). Bitte notieren Sie die Produktinformationen in dem nachstehenden Bereich bei Kauf des Gerätes, da Sie die Seriennummer Ihres Produktes zur Inanspruchnahme von Kundendienst- und Garantieleistungen angeben müssen. Bitte bewahren Sie Ihre Rechnung oder Ihren Kaufbeleg für künftige Inanspruchnahme von Garantieleistungen auf.

Für Ihre Unterlagen Produktbezeichnung: ________________ Modellnummer: __________________________________________ Dokumentnummer: _________________ Seriennummer: __________________________________________ Kaufdatum: _______________________ Verlängerte Garantie erwerben? _________________________ (J/N) Falls ja, wann läuft die Garantie ab? __________________________

1. Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, müssen Sie folgende Daten angeben: a) Originalrechnung, b) Ihr Name, c) Ihre Anschrift, d) Problembeschreibung und e) Seriennummer des Produktes.

2. Übergeben oder senden Sie das Produkt ausreichend frankiert in der Originalverpackung an den autorisierten ViewSonic-Kundendienst.

3. Hin- und Rückversand werden bei durch die Garantie abgedeckten Produkten von ViewSonic gezahlt.

Einschränkung impliziter Gewährleistungen:

Schadensausschluss:

ViewSonics Haftung beschränkt sich auf die Kosten für Reparatur oder Austausch des Produktes. ViewSonic haftet nicht für:

2. Jegliche sonstigen Schäden, ob beiläufig, in Folge oder auf andere Weise.

3. Jegliche Forderungen seitens jeglicher Dritten an den Kunden.

4. Reparaturen oder versuchte Reparaturen durch nicht von ViewSonic autorisierte Personen oder Institutionen.

4.3: Eingeschränkte Garantie ViewSonic Mexiko Seite 1 von 2 CD_LW02 Rev. 1A 06-25-07

Kontaktinformationen für Vertrieb und autorisierten Kundendienst (Centro Autorizado de Servicio) in Mexiko:

Name, Anschrift von Hersteller und Importeuren:

México, Av. de la Palma #8 Piso 2 Despacho 203, Corporativo Interpalmas, Col. San Fernando Huixquilucan, Estado de México Tel: (55) 3605-1099 http://www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm

NÚMERO GRATIS DE ASISTENCIA TÉCNICA PARA TODO MÉXICO: 001.866.823.2004

Hermosillo:

Distribuciones y Servicios Computacionales SA de CV. Calle Juarez 284 local 2 Col. Bugambilias C.P: 83140 Tel: 01-66-22-14-9005 E-Mail: disc2@hmo.megared.net.mx

Puebla, Pue. (Matriz):

RENTA Y DATOS, S.A. DE C.V. Domicilio: 29 SUR 721 COL. LA PAZ 72160 PUEBLA, PUE. Tel: 01(52).222.891.55.77 CON 10 LINEAS E-Mail: datos@puebla.megared.net.mx

Chihuahua

Soluciones Globales en Computación C. Magisterio # 3321 Col. Magisterial Chihuahua, Chih. Tel: 4136954 E-Mail: Cefeo@soluglobales.com

Distrito Federal:

QPLUS, S.A. de C.V. Av. Coyoacán 931 Col. Del Valle 03100, México, D.F. Tel: 01(52)55-50-00-27-35 E-Mail : gacosta@qplus.com.mx

Guerrero Acapulco

GS Computación (Grupo Sesicomp) Progreso #6-A, Colo Centro 39300 Acapulco, Guerrero Tel: 744-48-32627

MERIDA:

ELECTROSER Av Reforma No. 403Gx39 y 41 Mérida, Yucatán, México CP97000 Tel: (52) 999-925-1916 E-Mail: rrrb@sureste.com

Tijuana:

STD Av Ferrocarril Sonora #3780 L-C Col 20 de Noviembre Tijuana, Mexico

Villahermosa:

Compumantenimietnos Garantizados, S.A. de C.V. AV. GREGORIO MENDEZ #1504 COL, FLORIDA C.P. 86040 Tel: 01 (993) 3 52 00 47 / 3522074 / 3 52 20 09 E-Mail: compumantenimientos@prodigy.net.mx

Veracruz, Ver.:

CONEXION Y DESARROLLO, S.A DE C.V. Av. Americas # 419 ENTRE PINZÓN Y ALVARADO Fracc. Reforma C.P. 91919 Tel: 01-22-91-00-31-67 E-Mail: gacosta@qplus.com.mx

Cuernavaca

Compusupport de Cuernavaca SA de CV Francisco Leyva # 178 Col. Miguel Hidalgo C.P. 62040, Cuernavaca Morelos Tel: 01 777 3180579 / 01 777 3124014 E-Mail: aquevedo@compusupportcva.com

Guadalajara, Jal.:

SERVICRECE, S.A. de C.V. Av. Niños Héroes # 2281 Col. Arcos Sur, Sector Juárez 44170, Guadalajara, Jalisco Tel: 01(52)33-36-15-15-43 E-Mail: mmiranda@servicrece.com

Monterrey:

Global Product Services Mar Caribe # 1987, Esquina con Golfo Pérsico Fracc. Bernardo Reyes, CP 64280 Monterrey N.L. México Tel: 8129-5103 E-Mail: aydeem@gps1.com.mx

Oaxaca, Oax.:

CENTRO DE DISTRIBUCION Y SERVICIO, S.A. de C.V. Murguía # 708 P.A., Col. Centro, 68000, Oaxaca Tel: 01(52)95-15-15-22-22 Fax: 01(52)95-15-13-67-00 E-Mail. gpotai2001@hotmail.com

USA-SUPPORT:

ViewSonic Corporation 10 Pointe Dr. Suite 200. Brea, CA. 92821 UY.S.A Tel: 800-688-6688 E-Mail: http://www.viewsonic.com

4.3: Eingeschränkte Garantie ViewSonic Mexiko Seite 2 von 2 CD_LW02 Rev. 1A 06-25-07

Viewsonic CDE7520 User Guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1. Auspacken und installieren

1.1. Auspacken

1.2. Lieferumfang

1.3. Installationshinweise

1.4. Wandmontage

1.4.1. VESA-Raster

2. Komponenten und Funktionen

2.1. Bedienfeld

2.2. Ein- und Ausgänge

2.3. Fernbedienung

2.3.1. Allgemeine Funktionen

2.3.2. Batterien in die Fernbedienung einlegen

2.3.3. Fernbedienung richtig handhaben

2.3.4. Fernbedienungsreichweite

3. Externe Geräte anschließen

3.1. Externe Geräte anschließen (DVD / VCR / VCD)

3.1.1. Per DisplayPort-Videoeingang

3.1.2. Per HDMI-Videoeingang

3.2. Einen PC anschließen

3.2.1. DisplayPort-Eingang verwenden

3.2.2. Per HDMI-Eingang

3.2.3. Per VGA-Eingang

3.3. Audiogeräte anschließen

3.3.1. Externe Audiogeräte anschließen

4. Bedienung

4.1.1. Welcome (Willkommen)

4.1.2. Ethernet

4.1.3. Date & Time (Datum/Zeit)

4.1.4. System Mode (Systemmodus)

4.2. Die verbundene Videoquelle ansehen

5. Launcher (Startprogramm)

5.1. Setting (Einstellungen)

5.2.1. DHCP

5.2.2. Static IP (Statische IP)

5.2. Ethernet

5.3. WiFi (WLAN)

5.3.1. Wireless Hotspot (Drahtlos-Hotspot)

5.3.2. Miracast

5.4. Device (Gerät)

5.4.2. Source Settings (Quelleneinstellungen)

5.4.3. Security (Sicherheit)

5.4.4. Clear Storage (Speicher löschen)

5.4.5. Reset (Rücksetzen)

5.4.7. Clone (Duplizieren)

5.4.10. WallPaper (Hintergrundbild)

5.5. System

5.5.1. Date & time (Datum & Zeit)

5.4.8. Font Size (Schriftgröße)

5.4.9. Backlight (Hintergrundbeleuchtung)

5.5.2. About (Info)

6. OSD-Menü

6.1. Settings (Einstellungen)

6.1.1. Menü Picture (Bild)

6.1.3. Audio-Menü

6.1.2. Menü Screen (Bildschirm)

6.1.4. Time (Uhrzeit)

6.1.5. Advanced (Erweitert)

6.1.6. Info

7. Eingebettete Anwendungen und Einstellungen

7.2. vCastReceiver- und vCastSender-Dienst

7.3. Airplay Service (AirPlay-Dienst)

7.4. Chromecast Service (Chromecast-Dienst)

7.5. Sweeper

7.6. Ordner

7.7. WPS Office

8. Unterstützte Medienformate

9. Eingangsmodus

10. Reinigung und Problemlösung

10.1. Reinigen

10.2. Problemlösung

11. Technische Daten

11.1. CDE6520/CDE6520-W

11.2. CDE7520/CDE7520-W

11.3. CDE8620/CDE8620-W

12. RS232-Protokoll

12.1. Einleitung