Viewsonic CDE7520 User Guide [sv]

CDE6520/CDE7520/CDE8620
CDE6520-W/CDE7520-W/
CDE8620-W
Kommersiell bildskärm

Användarguide

VIKTIGT! Läs den här användarhandboken för att få viktig information om hur du
installerar och använder din produkt på ett säkert sätt, så väl som registrerar din
produkt för framtida service. Garantiinformationen i den här användarhandboken
beskriver din begränsade täckning från ViewSonic Corporation, som även finns på vår
webbplats på http://www.viewsonic.com på engelska eller på specifika språk i rutan
Regional i högra hörnet på vår hemsida.

Modell nr VS17908 / VS17909 / VS17910

Tack för att du väljer ViewSonic

ViewSonic är en världsledande leverantör av visuella lösningar som strävar

efter att överträ󰀨a världens förväntningar på teknisk utveckling, innovation och

enkelhet. På ViewSonic tror vi att våra produkter har potential att få en positiv
inverkan i världen, och vi är övertygade om att ViewSonic-produkten du har
valt kommer att tjäna dig väl.

Återigen, tack för att du väljer ViewSonic!

Information om överensstämmelse

Detta avsnitt behandlar alla gällande krav och uttalanden om regler. Bekräftade motsvarande
ansökningar ska hänvisa till märkskyltar och relevanta märkningar på enheten.

FCC-uttalande

Denna enhet överensstämmer med avsnitt 15 i FCC-reglerna. Användningen är underställd
följande två villkor: (1) Enheten får inte orsaka skadliga störningar och (2) Denna enhet måste
acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion.

OBS! Denna utrustning har testats och funnits uppfylla begränsningarna för en Klass B digital
enhet enligt avsnitt 15 i FCC-reglerna. Dessa begränsningar är utformade för att ge rimligt skydd
mot skadliga störningar vid installation i hemmet. Denna utrustning genererar, använder och kan
utstråla radiofrekvensenergi och kan, om inte installerad och använd enligt instruktionerna, orsaka
skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar inte
inträffar i en viss installation. Om denna utrustning orsakar skadliga störningar på radio- eller TV­mottagning, vilket kan avgöras genom att utrustningen slås av och på, uppmuntras användaren att
försöka korrigera störningen genom en eller flera av följande åtgärder:

• Vrid eller flytta mottagarantennen.

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

• Anslut utrustningen till ett uttag i en annan strömkrets än den som mottagaren är ansluten till.

• Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

Varning! Du varnas om att ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den som
ansvarar för överensstämmelse kan ogiltigförklara din behörighet att använda utrustningen.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
CE-överensstämmelse för europeiska länder

Enheten uppfyller kraven i EMC-direktivet 2014/30/EU och lågvoltsdirektivet 2014/35/EU.

Följande information gäller endast för EU-medlemsstater:

Märket som visas till höger anger efterlevnad med EU-direktivet för hantering av elektriskt
och elektroniskt avfall 2012/19/EU (WEEE). Märket innebär att man INTE ska kasta
utrustningen som osorterat kommunalt avfall utan använda retur- och uppsamlingssystem
enligt lokala bestämmelser.

i

Försäkran om överensstämmelse med RoHS

Denna produkt har konstruerats och tillverkats i enlighet med Europaparlamentets och rådets
direktiv 2011/65/EU om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektrisk
och elektronisk utrustning (RoHS2-direktivet) och anses vara förenligt med den maximala
koncentrationen av värden som utfärdats av European Technical Adaptation Committee (TAC)
enligt nedan:

Ämne

Bly (Pb) 0,1% < 0,1%
Kvicksilver (Hg) 0,1% < 0,1%
Kadmium (Cd) 0,01% < 0,01%
Hexavalent Chromium (Cr
Polybromerade bifenyler (PBB) 0,1% < 0,1%
Polybromerade difenyletrar (PBDE) 0,1% < 0,1%
Bis (2-etylhexyl) ftalat (DEHP) 0,1% < 0,1%
Butylbensylftalat (BBP) 0,1% < 0,1%
Dibutylftalat (DBP) 0,1% < 0,1%
Disobutylftalat (DIBP) 0,1% < 0,1%

6+

) 0,1% < 0,1%

Föreslagen maximal
koncentration

Faktisk koncentration

Vissa produktkomponenter som anges ovan är undantagna enligt bilaga III till RoHS-direktiven
enligt nedan: Exempel på undantagna komponenter:

1. Bly som legeringselement i aluminium innehållande upp till 0,4 viktprocent bly

2. Kopparlegering innehållande upp till 4 viktprocent bly

3. Bly i lödmetaller med hög smälttemperatur (dvs blybaserade legeringar innehållande 85
viktprocent eller mer bly)

4. Elektriska och elektroniska komponenter som innehåller bly i ett glas eller keramik annat än
dielektrisk keramik i kondensatorer, t.ex. piezoelektroniska anordningar, eller i en glas- eller
keramisk matrisförening

FÖRKLARING GÄLLANDE ENERGY STAR

®

ENERGY STAR® är ett frivilligt program från U.S. Environmental Protection Agency som
hjälper företag och privatpersoner att spara pengar och skydda klimatet genom överlägsen

®

energieffektivitet. Produkter som får ENERGY STAR

förhindrar utsläpp av växthusgaser genom att
uppfylla strikta kriterier eller krav på energieffektivitet som ställs av U.S. Environmental Protection
Agency.

®

ViewSonic är en ENERGY STAR
och märka alla certifierade modeller med ENERGY STAR

Följande logotyp visas på alla ENERGY STAR

-partner och åtar sig att efterleva ENERGY STAR®-riktlinjerna

®

-logotypen.

®

-certifierade modeller:

OBS! Energihanteringsfunktionerna minskar energiförbrukningen avsevärt när produkten inte
används. Energihantering gör att enheten automatiskt går in i ett ”energisparläge” efter en viss
period av inaktivitet. Och energihanteringsfunktionerna går också in i viloläge eller av-läge inom
fem minuter efter att de har kopplats bort från en värddator. Observera att eventuella ändringar i
energiinställningarna ökar energiförbrukningen.

ii

Säkerhetsåtgärder

FÖR OPTIMAL PRESTANDA, OBSERVERA FÖLJANDE NÄR DU KONFIGURERAR OCH
ANVÄNDER LCD-FÄRGSKÄRMEN:

• TA INTE AV SKÄRMENS BAKRE HÖLJE. Det nns inga delar som kan repareras av
användaren inuti skärmen och om du öppnar eller tar bort höljen kan du utsätta dig för farliga

stötar eller andra faror. Överlåt all service till kvalicerad servicepersonal.

• Spill inte vätska på höljet och undvik att använda skärmen i närheten av vatten.

• För inte in föremål av något slag i öppningarna i höljet, eftersom de kan komma i kontakt med
farliga spänningspunkter, som kan vara skadliga eller dödliga eller orsaka elstötar, brand eller
fel på utrustningen.

• Placera inga tunga föremål på nätsladden. Skador på sladden kan orsaka stötar eller brand.

• Placera inte denna produkt på en sluttande eller instabil vagn, stativ eller bord, eftersom
skärmen kan falla ner och orsaka allvarlig skada på skärmen.

• Placera inga föremål på skärmen och använd inte skärmen utomhus.

• Lysröret inuti LCD-skärmen innehåller kvicksilver. Följ lagarna eller reglerna i din kommun för
att avfallshantera röret på rätt sätt.

• Böj inte nätsladden.

• Använd inte skärmen vid höga temperaturer eller i fuktiga, dammiga eller oljiga miljöer.

• Om skärmen eller glaset går sönder undvik att komma i kontakt med ytande kristaller och
hantera det varsamt.

• Se till att det nns tillräcklig ventilation runt skärmen så att värmen kan spridas ut ordentligt.
Blockera inte ventilationsöppningarna eller placera skärmen nära värmeelement eller andra
värmekällor. Lägg inte saker på skärmen.

• Strömkontakten är det primära sättet för att koppla bort systemet från strömförsörjningen.
Skärmen borde installeras nära ett eluttag som är lätt att komma åt.

• Hantera försiktigt vid transport. Spara förpackningen för transport.

• Rengör hålen i det bakre höljet för att ta bort smuts och damm minst en gång om året på grund
av inställd tillförlitlighet.

• Om kyläkten används kontinuerligt rekommenderas det att torka hålen minst en gång i
månaden.

• När du installerar fjärrkontrollens batterier;

- Rikta in batterierna enligt indikeringarna (+) och (-) inuti höljet.

- Rikta in (-) indikationen på batteriet först inuti höljet.

• Användning av andra hörlurar eller öronsnäckor än de som anges kan leda till
hörselnedsättning på grund av alltför höga ljudtryck.

• HDMI och HDMI High-Denition Multimedia Interface och HDMI-logotypen är varumärken
eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing Administrator, Inc. i USA och andra
länder.

iii

VARNING!

Koppla genast bort skärmen från vägguttaget och se till att service utförs av kvalificerad
servicepersonal under följande förhållanden:

• När nätkabeln eller kontakten är skadad.

• Om vätska har spillts ut eller om föremål har fallit in i skärmen.

• Om skärmen har utsatts för regn eller vatten.

• Om skärmen har fallit ner eller om höljet är skadat.

• Om skärmen inte fungerar som den ska enligt bruksanvisningen.

Rekommenderad användning

VARNING!

• Låt den värmas upp i 20 minuter för optimal prestanda.

• Vila ögonen med jämna mellanrum genom att fokusera på ett föremål minst 1,5 meter bort.
Blinka ofta.

• Placera skärmen i en vinkel på 90° mot fönster och andra ljuskällor för att minimera ljussken

och reektioner.

• Rengör LCD-skärmens yta med en luddfri, icke-slipande trasa. Undvik att använda
rengöringsmedel eller glasrengöringsmedel!

• Justera bildskärmens kontroller för ljusstyrka, kontrast och skärpa för att förbättra läsbarheten.

• Undvik att visa fasta mönster på skärmen under långa perioder för att undvika inbrända bilder

(en bilde󰀨ekt).

• Kontrollera ögonen regelbundet.

Ergonomi

För att uppnå de maximala ergonomiska fördelarna rekommenderar vi följande:

• Använd de förinställda storlek- och positionskontrollerna med standardsignaler.

• Använd den förinställda färginställningen.

• Använd icke-sammanätade signaler.

• Använd inte primär blå färg på en mörk bakgrund, eftersom det är svårt att se och kan orsaka
trötthet i ögonen på grund av otillräcklig kontrast.

iv

Innehållsförteckning

1. Uppackning och installation ................ 1

1.1. Uppackning .................................... 1

1.2. Paketets innehåll ............................ 1

1.3. Installationsanmärkningar .............. 1

1.4. Montering på en vägg .................... 2

1.4.1. VESA rutnät ....................... 2

2. Delar och funktioner ............................. 4

2.1. Kontrollpanel .................................. 4

2.2. Ingångs-/utgångsterminaler ........... 5

2.3. Fjärrkontroll .................................... 6

2.3.1. Allmänna funktioner ........... 6

2.3.2. Sätta i batterier i

fjärrkontrollen ..................... 7

2.3.3. Hantera fjärrkontrollen ....... 7

2.3.4. Fjärrkontrollens räckvidd ... 7

3. Anslutning av extern utrustning ......... 8

3.1. Anslutning av extern utrustning

(DVD/VCR/VCD) ............................ 8

3.1.1. Använda DisplayPort-

videoingång ....................... 8

3.1.2. Använda HDMI-

videoingång ....................... 8

3.2. Ansluta en dator ............................. 8

3.2.1. Använda DisplayPort-

ingång ................................ 8

3.2.2. Använda HDMI-ingång ...... 9

3.2.3. Använda VGA-ingång ........ 9

3.3. Ansluta ljudutrustning ..................... 9

3.3.1. Ansluta en extern

ljudenhet ............................ 9

4. Hantering ............................................. 10

4.1. Uppstart och första inställning ...... 10

4.1.1. Welcome (Välkommen) ... 10

4.1.2. Ethernet ........................... 10

4.1.3. Date & Time

(Datum och tid) ................ 10

4.1.4. System Mode

(Systemläge) ................... 10

4.2. Titta på den anslutna

videokällan ................................... 10

5. Startprogram ........................................11

5.1. Setting (Inställning) .......................11

5.2. Ethernet .........................................11

5.2.1. DHCP ...............................11

5.2.2. Static IP (Statisk IP) ..........11

5.3. WiFi ...............................................11

5.3.1. Wireless Hotspot

(Trådlös hotspot) ............. 12

5.3.2. Miracast ........................... 12

5.4. Device (Enhet) ............................. 12

5.4.1. General Settings
(Allmänna inställningar) ... 13

5.4.2. Source Settings

(Källinställningar) ............. 13

5.4.3. Security (Säkerhet) .......... 14

5.4.4. Clear Storage

(Rensa minnet) ................ 14

5.4.5. Reset (Återställ) ............... 14

5.4.6. Import & Export
(Importera och

exportera) ........................ 14

5.4.7. Clone (Klona) .................. 15

5.4.8. Font Size (Textstorlek) .... 15

5.4.9. Backlight

(Bakgrundsbelysning) ...... 15

5.4.10. WallPaper

(Bakgrundsbild) ............... 15

5.4.11. HDMI Out Resolution
Setting (Inställning för

HDMI-upplösning) ........... 15

5.5. System ......................................... 15

5.5.1. Date & time

(Datum och tid) ............... 15

5.5.2. About (Om) ...................... 16

6. OSD-meny ........................................... 17

6.1. Settings (Inställningar) ................. 17

6.1.1. Picture (Bild)-meny .......... 17

6.1.2. Screen (Skärm-meny) ..... 18

6.1.3. Audio (Ljud)-meny ........... 18

6.1.4. Time (Tid) ........................ 19

6.1.5. Advanced (Avancerat) ..... 19

6.1.6. About (Om) ...................... 21

7. Inbäddade applikationer och

inställningar ........................................ 21

7.1. USB media playback

(USB-mediauppspelning) ............ 21

7.2. vCastReceiver & vCastSender

Service (Tjänsten vCastReceiver

och vCastSender) ........................ 22

7.3. Airplay Service (Airplay-tjänst) ..... 24

7.4. Chromecast Service

(Chromecast-tjänst) ...................... 25

7.5. Sweeper ....................................... 26

7.6. Mappar ......................................... 27

7.7. WPS O󰀩ce ................................... 28

v

8. Stödda medieformat ........................... 29

9. Ingångsläge ......................................... 31

10. Rengöring och felsökning ................. 34

10.1. Rengöring ..................................... 34

10.2. Felsökning .................................... 35

11. Tekniskaspecikationer .................... 36

11.1. CDE6520/CDE6520-W ................ 36

11.2. CDE7520/CDE7520-W ................ 38

11.3. CDE8620/CDE8620-W ................ 40

12. RS232-protokoll .................................. 42

12.1. Introduktion .................................. 42

12.2. Beskrivning ................................... 42

12.2.1. Hårdvaruspecikation ...... 42

12.2.2. Kommunikations-

inställning ........................ 42

12.2.3. Kommando-

meddelanden ................... 43

12.3. Protokoll ....................................... 43

12.3.1. Lista över Set-Function ... 43

12.3.2. Lista över Get-Function ... 47

12.3.3. Fjärrkontrollens

genomgångsläge ............. 51

13. Annan information .............................. 53

Kundsupport ......................................... 53

Begränsad garanti ................................ 54

Begränsad garanti i Mexiko .................. 56

vi

Information om upphovsrätt

Copyright © ViewSonic® Corporation, 2021. Alla rättigheter förbehållna.
ViewSonic

som tillhör ViewSonic® Corporation.
Macintosh och Power Macintosh är registrerade varumärken som tillhör Apple Inc.
Microsoft, Windows och Windows-logotypen är registrerade varumärken som tillhör Microsoft

Corporation i USA och andra länder.
VESA är ett registrerat varumärke som tillhör Video Electronics Standards Association. DPMS,

DisplayPort och DDC är varumärken som tillhör VESA.
Ansvarsfriskrivning: ViewSonic

utelämnanden i detta dokument, eller för oavsiktliga skador eller följdskador på grund av utrustande
av detta material eller prestanda eller användning av denna produkt.

I intresse av fortsatt produktförbättring förbehåller sig ViewSonic
produktens specifikationer utan föregående meddelande. Informationen i detta dokument kan
ändras utan vidare meddelanden.

Ingen del av detta dokument får kopieras, reproduceras eller överföras på något sätt, i något syfte
utan föregående skriftligt tillstånd från ViewSonic

®

, tre fåglar-logotypen, OnView, ViewMatch, och ViewMeter är registrerade varumärken

®

Corporation ansvarar inte för tekniska eller redaktionella fel eller

®

Corporation rätten att ändra

®

Corporation.

Produktregistrering

För att tillgodose dina framtida behov och få ytterligare produktinformation när den blir tillgänglig,
registrera din produkt på internet på:
www.viewsonic.com.

För dina register

Produktnamn:

Modellnummer:
Dokumentnummer:
Serienummer:

Inköpsdatum:

Bortska󰀨andevid

ViewSonic

®

respekterar miljön och är engagerad i att arbeta och leva grönt. Tack för att du

slutet av produktens livslängd

medverkar i en smartare, grönare datoranvändning. Besök ViewSonic

CDE6520/CDE7520/CDE8620/CDE6520-W/CDE7520-W/
CDE8620-W

ViewSonic kommersiell bildskärm
VS17908/VS17909/VS17910
CDE6520/CDE7520/CDE8620/CDE6520-W/CDE7520-W/

CDE8620-W_UG_SWD_1b_20210423

®

webbplats för att läsa mer.
USA och Kanada: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/
Europa: http://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/
Taiwan: https://recycle.epa.gov.tw/

vii

1. Uppackning och installation

1.1. Uppackning

• Denna produkt är förpackad i en kartong tillsammans med standardtillbehören.

• Alla andra tillbehör förpackas separat.

• På grund av skärmens storlek och vikt rekommenderas det att två personer yttar den.

• När kartongen har öppnats, kontrollera att innehållet är komplett och i gott skick.

1.2. Paketets innehåll

Kontrollera att du har fått följande artiklar i ditt paket:

• LCD-skärm

• Fjärrkontroll med AAA­batterier

• Snabbstartsguide

• Nätsladd (1,5 m)

• HDMI in-kabel (3 m)

• HDMI ut-kabel (1,5 m)

• Väggmonteringsskruv x 4

• RS232-adapter

* The supplied power cord varies depending on destination.

Remote Control

and AAA Batteries

CDE6520/CDE7520/CDE8620

Commercial Display

Quick Start Guide

FRAGILE

(For CDE6520/CDE7520)

3

Quick Start Guide

OPS

USB1

NALAGV232SRtroPyalpsiD2 IMDH)CRA(1 IMDHFIDPSTUO IMDH USB3.0 USB2

For EU For China

For North America For UK

HDMI in cable (3M)

Screws x 4 RS232 adapter

HDMI out cable (1.5 M)

OBS!:

• För alla andra regioner, använd en nätsladd som överensstämmer med eluttaget och har godkänts av
och uppfyller säkerhetsföreskrifterna i det aktuella landet.

• Förvara förpackningslådan och förpackningsmaterialet för transport av skärmen.

1.3. Installationsanmärkningar

• På grund av den höga strömförbrukningen, använd alltid kontakten som endast är avsedd för denna
produkt. Kontakta en servicetekniker om du behöver förlänga sladden.

• Produkten ska installeras på en plan yta för att undvika att den ramlar ner. Avståndet mellan produktens
baksida och väggen bör bibehållas för en korrekt ventilation. Undvik att installera produkten i
köket, badrummet eller på andra platser med hög luftfuktighet för att inte förkorta de elektroniska
komponenternas livslängd.

• Produkten kan fungera normalt bara under 3000 m höjd. Vid installationer på höjder över 3000 m kan
vissa avvikelser uppstå.

1

1.4. Montering på en vägg

För att montera den här skärmen på en vägg måste du ska󰀨a en vanlig väggmonteringssats (nns att köpa

i butik). Vi rekommenderar att du använder ett monteringsgränssnitt som uppfyller UL1678-standarden i
Nordamerika.

Skyddsark

VESA rutnät

Tabell

1. Lägg ett skyddsark på ett bord, som skärmen var inlindad i när det förpackades, under skärmytan för att
inte repa skärmens yta.

2. Se till att du har alla tillbehör för montering av denna skärm (väggfäste, takmontering, bordsstativ osv.)

3. Följ instruktionerna som medföljer basmonteringssatsen. Underlåtenhet att följa korrekta
monteringsprocedurer kan leda till skada på utrustningen eller personskada för användaren eller
installatören. Produktgarantin täcker inte skador som orsakats av felaktig installation.

4. För väggmonteringssatsen, använd M6 monteringsskruvar (med en längd som är 25 mm längre än
monteringsfästets tjocklek) och dra åt dem ordentligt.
Enhet utan basvikt = W Kg. Utrustningen och tillhörande fäste förblir säkert under testet. Endast för
användning med UL-listad väggfästen med minsta vikt/belastning:
W Kg.

Modellnamn W (kg) Modellnamn W (kg)

CDE6520/CDE6520-W 22,95 CDE8620/CDE8620-W 50,4
CDE7520/CDE7520-W 29,3

5. Porträttläge är inte tillåtet.

1.4.1. VESA rutnät

Modellnamn Vesa rutnät

CDE6520/CDE6520-W 400(H)x200(V) mm
CDE7520/CDE7520-W 400(H)x200(V) mm
CDE8620/CDE8620-W 600(H)x400(V) mm

Försiktighet!

För att förhindra att skärmen faller ner:

• För installation på vägg eller tak rekommenderar vi att du installerar skärmen med metallfästen som nns
att köpa i butik. För detaljerade installationsinstruktioner, se guiden som medföljer respektive fäste.

• För att minska sannolikheten för personskador och skador till följd av att skärmen faller ner vid
jordbävningar eller andra naturkatastrofer, se till att kontakta tillverkaren av fästen för installationsplats.

2

Ventilationskrav för lokalisering av hölje

För att värmen ska kunna spridas ut, lämna utrymme mellan omgivande föremål som visas i diagrammet
nedan.

100 mm

100 mm 100 mm

100 mm

OBS!:
När du installerar skärmen på en vägg, korrekt installation. Vi tar inget ansvar för installationer som inte

utförs av en professionell tekniker.

3

2. Delar och funktioner

2.1. Kontrollpanel

5

4

3

2

1

Tryck på för att slå på eller stänga av skärmen.

1

2

Tryck på MENU (meny)-knappen för att öppna huvudmenyn och den bekräftar inmatningen i SOURCE

(källa)-menyn.

3

Tryck på INPUT (inmatning)-knappen för att öppna menyn för val av ingångskälla och välj signalkälla.

Den används för att bekräfta funktionen under MENU (meny)-inmatning.

4

I OSD-menyn trycker du på ◄/► för att justera värdet för det valda objektet.

5

Tryck på ▲/▼ för att välja ett objekt i OSD-menyn. Och det används också för att justera volymen upp

och ner.

4

2.2. Ingångs-/utgångsterminaler

14

13

1

2

SPDIF HDMI 1 (ARC) HDMI 2 DisplayPort RS232 VGA PC LINE IN USB 3.0 USB 1

1

HUVUDSTRÖMBRYTARE

3

4 5 6 7 8 9 10 11 12

Slå på/av huvudströmmen.

2

AC IN

Strömförsörjning från vägguttaget.

3

SPDIF OUT

Digital ljudsignalutgång för att ansluta din externa AV­enhet.

4

HDMI 1(ARC)/HDMI 2 IN

HDMI video-/ljudingång.

5

DisplayPort IN

DisplayPort video-/ljudingång.

6

RS232 IN

RS232-kontrollfunktion för användning av
fjärrkontrollsignal från kontrollcenter.

AUDIO OUT LAN

USB 2

9

PC LINE IN

Ljudingång från VGA-källa (3,5 mm stereojack).

10

USB PORT 3.0/ 11 USB 2.0 PORT

Anslut din USB-lagringsenhet

12

AUDIO OUT

Ljudutgång till extern AV-enhet.

13

LAN

LAN-kontrollfunktion för användning av
fjärrkontrollsignal från kontrollcenter.

14

OPS-PLATS

Plats för installation av OPS-modulen som tillval.

15

WiFi MODULPLATS

Plats för LB-WIFI-001 WiFi-modul.

7

VGA IN (D-Sub)

VGA videoingång.

5

/ / / / / / /

2.3. Fjärrkontroll

2.3.1. Allmänna funktioner

1

2

5

7

9

11

14

17

18

4
3

6
8

10

12

13

15

16

19

[ ] knapp

1

Strörm på/av

2

[INGÅNG] knapp

Val av ingångskälla

3

[P.LÄGE] knapp

Bildjusteringsmeny för HDMI/DP/VGA

4

[S.LÄGE] knapp

Ljudjusteringsmeny för HDMI/DP/VGA

5

[SIFFER] knappar

Si󰀨erknappsats

6

[FORMAT] knapp

Justera bildförhållandet för HDMI/DP/VGA

7

[VOL +/-] knapp

Volym +/- 1

8

[SOVA] knapp

Bakgrundsbelysning På/Av

9

[ ] knapp

Ljud av

[ ] knapp

10

Bakgrundsbelysning +/- 1

11

[ ] knapp

Tillbaka till den inbäddade spelarens startskärm

12

[MENY] knappar

Inställningsmeny

13

[

◄/►/▲/▼/

OK]-knappen

Upp/Ned/Höger/Vänster/Ok-knappar

14

[INFO] knapp

Kanalinformation

15

[ ] knapp

Återgå till föregående sida

16

[

] knapp

Mediekontroll

17

[F1] knapp

Skärmbild

18

[F2] knapp

Skärmfrysning

19

[PÅ/AV] knapp

Strörm på/av

6

2.3.2. Sätta i batterier i fjärrkontrollen

Fjärrkontrollen drivs av två 1,5V AAA-batterier.

Så här sätter du i eller byter batterier:

1. Tryck ner och skjut sedan locket för att öppna
det.

2. Rikta in batterierna enligt indikeringarna (+) och (-)
inuti batterifacket.

3. Sätt tillbaka locket.

Försiktighet!

Felaktig användning av batterier kan leda till läckage eller sprickor. Var noga med att följa dessa
instruktioner:

• Placera ”AAA”-batterier som matchar tecknen (+) och (-) på varje batteri till tecknen (+) och (-) i
batterifacket.

• Blanda inte olika typer av batterier.

• Blanda inte nya med använda batterier. Det orsakar kortare livslängd eller läckage av batterier.

• Ta ut de urladdade batterierna omedelbart för att förhindra att vätska läcker ut i batterifacket. Rör inte
batterisyra, eftersom den kan skada huden.

OBS!: Ta ut batterierna om du inte tänker använda fjärrkontrollen under en längre tid.

2.3.3. Hantera fjärrkontrollen

• Utsätt inte den för kraftiga stötar.

• Låt inte vatten eller annan vätska stänka på fjärrkontrollen. Torka av den omedelbart om fjärrkontrollen
blir våt.

• Undvik exponering för värme och ånga.

• Öppna inte fjärrkontrollen förutom för att sätta in batterierna.

2.3.4. Fjärrkontrollens räckvidd

Rikta fjärrkontrollens framsida mot skärmens
fjärrkontrollsensor när du trycker på en knapp.

Använd fjärrkontrollen inom ett avstånd på 8 m från skärmen
och med en horisontell och vertikal vinkel på mindre än 30
grader.

OBS!: Det kan hända att fjärrkontrollen inte fungerar korrekt

när fjärrkontrollsensorn på denna skärm är i direkt

solljus eller stark belysning, eller när det nns ett

hinder i vägen för signalöverföringen.

3030

7

3. Anslutning av extern utrustning

DVD / VCR / VCD

HDMI Out

[HDMI IN]

PC

PC LINE IN

VGA IN

[VGA IN]

[VGA AUDIO IN]

VG A Out

D-Sub 15 pin

Audio Out

HDMI 1

(ARC)

HDMI 2

3.1. Anslutning av extern utrustning (DVD/VCR/VCD)

3.1.1. Använda DisplayPort-videoingång

DVD / VCR / VCD

3.1.2. Använda HDMI-videoingång

HDMI 1

(ARC)

HDMI 2

troPyalpsiD

[DP IN]

[HDMI IN]

DP Out

DVD / VCR / VCD

HDMI Out

3.2. Ansluta en dator

3.2.1. Använda DisplayPort-ingång

troPyalpsiD

[DP IN]

PC

DP Out

8

3.2.2. Använda HDMI-ingång

PC

HDMI Out

[HDMI IN]

HDMI 1

(ARC)

HDMI 2

HDMI 1

(ARC)

3.2.3. Använda VGA-ingång

PC

HDMI 2

HDMI Out

[HDMI IN]

AGV

3.3. Ansluta ljudutrustning

3.3.1. Ansluta en extern ljudenhet

[AUDIO OUT] Audio In

AUDIO OUT

PC LINE IN

[VGA Audio IN]

[VGA IN]

Audio Out

DP Out

Stereo Amplifier

9

4. Hantering

OBS!: Kontrollknappen som beskrivs i

detta avsnitt nns huvudsakligen på

fjärrkontrollen om inte annat anges.

4.1. Uppstart och första inställning

4.1.1. Welcome (Välkommen)

Välj språk och tryck på ”Next” (Nästa).

4.1.2. Ethernet

Tryck på ”Next” (Nästa) för att komma till nästa
sida.

1. Connection Type (Anslutningstyp): DHCP/
Static IP (Statisk IP)

2. IP Address (IP-address)

3. Netmask (Subnät)

4. DNS address (DNS-adress)

5. Gateway

Du kan också trycka på ”Tillbaka” för att gå tillbaka
till föregående sida.

4.1.3. Date & Time (Datum och tid)

Aktivera ”Network-provided time” (nätverkstid) för
att synkronisera tiden med nätverket och välja
tidszon.

4.1.4. System Mode (Systemläge)

Välj system för att välja lägena Normal (normalt),
Security (säkerhet) eller Disable Embedded OS
(inaktivera inbyggt operativsystem).

• Normal Mode (Normalt läge): De inbyggda
apparna för skärmdelning kommer köras normalt.

• Security Mode (Säkerhetsläge): De inbyggda
apparna för skärmdelning tas bort.

• Disable Embedded OS (Inaktivera inbyggt
operativsystem): Systemet startas om
automatiskt och då visas inte det inbyggda
operativsystemet.

4.2. Titta på den anslutna videokällan

1. Tryck på

2. Tryck på knappen

enhet och tryck sedan på OK-knappen.

INPUT (INGÅNG)-knappen.

eller för att välja en

10

5. Startprogram

Tryck på HOME (hem)-knappen på fjärrkontrollen
för att visa startfönstret.

5.1. Setting (Inställning)

Huvudobjekt:
(1) Network (Nätverk)
(2) Device (Enhet)
(3) System

5.2.1. DHCP

DHCP-läge:
(1) Det går inte att ändra IP-adress, subnät,

DNS-adress och gateway.

(2) Om anslutningen lyckas visas den aktuella

nätverkskongurationen.

5.2.2. Static IP (Statisk IP)

I läget statiskt IP kan användaren mata in IP­adress, subnät, DNS-adress och gateway.

Obs!:

IP-adress, subnät, DNS-adress och
inmatningsbegränsning för gatewayadress.
(1) Format:
I. nummer 0-9
II. decimalpunkt ”.”

5.2. Ethernet

Aktivera/inaktivera för att slå på/av Ethernet
Efter att ha aktiverat Ethernet visas inställningarna:
(1) Connection Type (Anslutningstyp)

(tillgänglig anslutningstyp: DHCP/Static IP

(Statisk IP))
A. DHCP
B. Static IP (Statisk IP)
C. IP address (IP-adress)
D. Netmask (Subnät)
E. DNS address (DNS-adress)
F. Gateway
(2) Mac-adress

5.3. WiFi

Koppla in USB WiFi-dongeln, nätverksinställningen
visar WiFi, Wireless (trådlös) hotspot och Miracast.
Aktivera/inaktivera för att slå på/av Wi-Fi. Efter
aktivering kommer skärmen att visa alla tillgängliga
WiFi AP.

11

5.3.1. Wireless Hotspot (Trådlös hotspot)

Aktivera Wi-Fi-hotspot för att dela
internetanslutning med dina enheter.

5.3.2. Miracast

Aktivera Miracast för att sända din enhets skärm
till bildskärmen.

(2) System Tools (Systemverktyg)

A. Clear Storage (Rensa minnet)
B. Reset (Återställ)
C. Import&Export (Importera och exportera)
D. Clone (Klona)
(3) Display (Visning)

5.4. Device (Enhet)

Dela upp i fyra grupper: Signage Display
(Skyltning)/System Tools (Systemverktyg)/Display
(Skärm)/Apps (Appar)

(1) Signage Display (Skyltning)

A. Font Size (Teckenstorlek)
B. Backlight (Bakgrundsbelysning)
C. Wallpaper (Bakgrund)
(4) Apps (Appar)
A. Visa applikationsinformation.

A. General settings (Allmänna Inställningar)
B. Source settings (Källinställningar)
C. Security (Säkerhet)

12