Viewsonic CDE7520 User Guide [fi]

CDE6520/CDE7520/CDE8620
CDE6520-W/CDE7520-W/
CDE8620-W
Kaupallinen näyttö

Käyttöopas

TÄRKEÄÄ: Lue tämä Käyttöopas saadaksesi tärkeitä tietoja tuotteen asentamiseksi
ja käyttämiseksi turvallisesti sekä rekisteröidäksesi tuotteen tulevaa huoltoa varten.
Tämän Käyttöoppaan sisältämät takuutiedot kuvaavat ViewSonic Corporationilta
saamasi rajoitetun takuun kattavuuden. Samat tiedot löytyvät englanninkielellä web­sivustoltamme osoitteesta http://www.viewsonic.com tai määrätyillä kielillä käyttämällä
Alueellinen-valintaruutua web-sivuston oikeassa yläkulmassa.

Mallinro VS17908/VS17909/VS17910

Kiitos, kun valitsit ViewSonicin

Maailman johtavana visuaalisten ratkaisujen toimittajana ViewSonic on
omistautunut ylittämään maailman odotukset teknisestä evoluutiosta,
innovaatiosta ja yksinkertaisuudesta. Me ViewSonicissa uskomme, että
tuotteillamme on potentiaalia tehdä positiivinen vaikutus maailmaan
ja luotamme siihen, että valitsemasi ViewSonic-tuote soveltuu
käyttötarkoitukseesi hyvin.

Vielä kerran, kiitos, kun valitsit ViewSonicin!

Yhteensopivuustiedot

Tässä osassa käsitellään kaikkia asiaankuuluvia vaatimuksia ja säädöksiin liittyviä lausuntoja.
Vahvistettuihin vastaaviin sovelluksin viitataan nimikilpitarroilla ja laitteen asiaankuuluvilla
merkinnöillä.

FCC-ilmoitus

Tämä laite on FCC-sääntöjen osan 15 mukainen. Laitteen käyttöä koskevat seuraavat kaksi ehtoa:
(1) tämä laite saattaa aiheuttaa haitallista häiriötä, ja (2) tämän laitteen tulee vastaanottaa siihen
tuleva häiriö, mukaan lukien häiriöt, joka voivat aiheuttaa ei-toivottuja toimintoja.

HUOMAUTUS: Tämä laite on testattu ja sen on havaittu toimivan digitaalilaitteiden luokan
B rajoissa, jotka on määritelty FCC:n sääntöjen osassa 15. Näiden rajoitusten tarkoitus on
tarjota kohtuullinen suoja haitallista häiriötä vastaan, kun laitetta käytetään asuintiloissa.
Tämä laitteisto synnyttää, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa, ja ellei sitä asenneta ja
käytetä ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa haitallista häiriötä radiotietoliikenteeseen. Laitteen
häiriötöntä käyttöä ei voida kuitenkaan taata. Jos tämä laite aiheuttaa haitallista häiriötä radio­tai televisiovastaanottimissa, jonka voi päätellä sammuttamalla ja käynnistämällä laitetta, on
suositeltavaa yrittää korjata häiriöitä yhdellä tai useammalla seuraavista keinoista:

• Käännä tai siirrä vastaanottimen antennia.

• Siirrä laite kauemmaksi vastaanottimesta.

• Liitä laite toiseen pistorasiaan niin, etteivät laite ja vastaanotin ole samassa virtapiirissä.

• Kysy neuvoa laitteen myyjältä tai kokeneelta radio- tai tv-asentajalta.

Varoitus: Sinua varoitetaan, että muutokset tai mukautukset, joita yhdenmukaisuudesta
vastuullinen osapuoli ole nimenomaisesti hyväksynyt, voi mitätöidä valtuutesi käyttää tätä laitetta.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
CE-yhdenmukaisuus Euroopan maissa

Tämä laite on EMC-direktiivin 2014/30/EU ja matalajännitedirektiivin 2014/35/EU
vaatimusten mukainen.

Seuraavat tiedot ovat vain EU:n jäsenvaltioita varten:

Oikealla näkyvä merkki tarkoittaa, että laite on sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta
annetun direktiivin 2012/19/EU (WEEE) mukainen (WEEE). Merkki ilmaisee vaatimuksen,
että laitetta EI saa hävittää lajittelemattoman kotitalousjätteen mukana, vaan se on
toimitettava erityiseen keräyspisteeseen paikallisen lain mukaisesti.

i

Vakuutus RoHS-yhteensopivuudesta

Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu Euroopan parlamentin ja neuvoston tiettyjen vaarallisten
aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa annetun direktiivindirektiivin
2011/65/EU mukaisesti (RoHS2-direktiivi) ja sen tunnustetaan olevan Euroopan teknisen
mukautuksen komitean (TAC) julkaisemien enimmäispitoisuuksien mukainen, kuten alla on
näytetty:

Aine

Lyijy (Pb) 0,1% < 0,1%
Elohopea (Hg) 0,1% < 0,1%
Kadmium (Cd) 0,01% < 0,01%
Kuudenarvoinen kromi (Cr
Polybromatut bifenyylit (PBB) 0,1% < 0,1%
Polybromidifenyylieetterit (PBDE) 0,1% < 0,1%
Di(2-etyyliheksyyli)ftalaatti (DEHP) 0,1% < 0,1%
Bentsyylibutyyliftalaatti (BBP) 0,1% < 0,1%
Dibutyyliftalaatti (DBP) 0,1% < 0,1%
Di-isobutyyliftalaatti (DIBP) 0,1% < 0,1%

6+

) 0,1% < 0,1%

Ehdotettu
enimmäispitoisuus

Todellinen pitoisuus

Tietyt tuotteiden komponentit, kuten yllä on mainittu, on vapautettu RoHS-direktiivien lisäyksessä
III, kuten alla on ilmoitettu: Esimerkkejä vapautetuista osista ovat:

1. Lyijy alumiinin seosaineena, joka sisältää enintään 0,4 % lyijyä painossa mitattuna.

2. Kupariseos, joka sisältää enintään 4 % lyijyä painossa mitattuna

3. Lyijy korkean sulamislämpötilatyypin juotteissa (eli lyijypohjaiset seokset, jotka sisältävät lyijyä
85 % tai enemmän painon mukaan mitattuna)

4. Sähkö- ja elektroniikkakomponentit, jotka sisältävät lyijyä lasissa tai keramiikassa, muussa kuin
keraamisissa eristemateriaaleissa kondensaattoreissa, esim. pietsosähköisissä laitteissa tai lasi­tai keraamisessa matriisiyhdisteessä

ENERGY STAR® -ilmoitus

ENERGY STAR® on ympäristösuojeluviraston vapaaehtoinen ohjelma, joka auttaa yrityksiä
ja yksilöitä säästämään rahaa ja suojelemaan ympäristöä ylivertaisella energiatehokkuudella.
Tuotteet, joilla on ENERGY STAR
energiatehokkuuskriteerien tai Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston asettamien vaatimusten
mukaisia.

ENERGY STAR

®

-kumppanina ViewSonic pyrkii päättäväisesti toimimaan ENERGY STAR®

-ohjeiden mukaisesti ja merkitsee kaikki sertifioidut mallit ENERGY STAR

Seuraava logo esiintyy kaikissa ENERGY STAR

HUOMAUTUS: Virranhallintaominaisuudet vähentävät merkittävästi energiankulutusta, kun tuote ei
ole käytössä. Virranhallinta mahdollista laitteen siirtymisen automaattisesti vähän virtaa kuluttavaan
”lepotilaan”, määrätyn käyttämättömyysajan jälkeen. Ja virranhallintaominaisuudet kytkevät laitteen
Lepo- tai Pois-tilaa 5 minuutin jälkeen, kun se on irrotettu isäntätietokoneesta. Huomaa, että
mahdolliset muutokset energia-asetuksissa lisäävät energiankulutusta.

®

-merkintä, estävät kasvihuonekaasupäästöt olemalla tiukan

®

-logolla.

®

-sertifioiduissa malleissa:

ii

Turvallisuusvarotoimet

OPTIMAALISEN SUORITUSKYVYN VARMISTAMISEKSI, HUOMIOI SEURAAVA, KUN ASETAT
JA KÄYTÄT LCD-VÄRIMONITORIA:

• ÄLÄ IRROTA MONITORIN TAKAKANTTA. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia ja kansien
avaaminen tai irrottaminen voi altistaa sinut vaarallisille sähköiskun vaaroille tai muille riskeille.
Jätä kaikki huolto pätevälle huoltohenkilöstölle.

• Älä kaada mitään nesteitä koteloon käytä monitoria lähellä vettä.

• Älä laita mitään esineitä kotelon aukkoihin, ne voivat koskettaa vaarallisen jännitteisiä kohtia,
jotka voivat olla haitallisia tai hengenvaarallisia tai aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai laitteen
vioittumisen.

• Älä aseta mitään raskaita esineitä virtajohdon päälle. Virtajohdon vahingoittuminen voi
aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

• Älä aseta tätä tuotetta kalteville tai epävakaille kärryille, jalustalle tai kaapelille, monitori voi
pudota ja aiheuttaa monitorille vakavan vahingon.

• Älä aseta mitään esineitä monitorin päälle äläkä käytä monitoria ulkona.

• LCD-monitorin sisällä sijaitseva uoresoiva putki sisältää elohopeaa. Hävitä putki oikein
kunnassasi noudatettavien lakien tai sääntöjen mukaisesti.

• Älä taivuta virtajohtoa.

• Älä käytä monitoria korkeissa lämpötiloissa, kosteilla, pölyisillä tai öljyisillä alueilla.

• Jos monitori tai lasi on rikki, vältä kosketusta nestekristalliin ja käsittele varoen.

• Järjestä riittävä ilmastointi monitorin ympärille niin, että lämpö pääsee haihtumaan oikein. Älä
tuki tuuletusaukkoja tai sijoita monitoria lähelle lämpöpatteria tai muita lämmönlähteitä. Älä
aseta mitään monitorin päälle.

• Virtakaapelin liittimen irrottaminen on ensisijainen keino irrottaa järjestelmä virtalähteestä.
Monitori tulee asentaa lähelle helposti tavoitettavaa virtalähdettä.

• Käsittele varoen kuljetettaessa. Säästä pakkaus kuljetusta varten.

• Puhdista reiät kotelon takana lian ja pölyn kertymisen estämiseksi vähintään kerran vuodessa
luotettavan toiminnan varmistamiseksi.

• Jos jäähdytystuuletinta käytetään jatkuvasti, on suositeltavaa pyyhkiä reiät vähintään kerran
kuukaudessa.

• Kun asennat kaukosäätimen paristot;

- Kohdista paristot kotelon sisällä olevien (+)- ja (-) merkintöjen mukaisesti.

- Kohdista ensin pariston (-)-merkintä kotelon sisään.

• Muiden kuin määritettyjen kuulokkein tai korvanappien käyttö voi johtaa kuulon menettämiseen
liiallisen äänenpaineen vuoksi.

• Termit HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface ja HDMI-logo ovat HDMI Licensing
Administrator, Inc:in tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa
maissa.

iii

HUOMIO:

Irrota monitori välittömästi pistorasiasta ja turvaudu huollossa pätevään huoltohenkilöstöön
seuraavissa tilanteissa:

• Kun virtajohto tai pistoke on vahingoittunut.

• Jos nestettä on vuotanut tai esineitä pudonnut monitorin sisään.

• Jos monitori on altistunut sateelle tai vedelle.

• Jos monitori on pudonnut tai kotelo vahingoittunut.

• Jos monitori ei toimi oikein käyttöohjeiden mukaan toimittaessa.

Suositeltava käyttö

HUOMIO:

• Optimaalisen suorituskyvyn varmistamiseksi, anna laitteen lämmitä 20 minuuttia.

• Lepuuta silmiäsi säännöllisesti tarkentamalla katseen vähintään 150 cm:n päähän. Räpyttele
usein.

• Sijoita monitori 90 °:een kulmaan ikkunoihin ja muihin valonlähteisiin nähden kiillon ja
heijastusten minimoimiseksi.

• Puhdista LCD-monitorin pinta nukkaamattomalla, hiomattomalla liinalla. Älä käytä
puhdistusnestettä tai lasinpuhdistusainetta!

• Säädä monitorin kirkkautta, kontrastia ja terävyysohjaimia luettavuuden parantamiseksi.

• Vältä paikallaan pysyvien kuvioiden näyttämistä pitkiä aikoja välttääksesi kuvan
kiinnipalamisen (jälkikuvavaikutukset).

• Käy tarkistamassa näkösi säännöllisesti.

Ergonomia

Tiedostaaksesi maksimaalisen ergonomia hyödyt, suosittelemme seuraavaa:

• Käytä esiasetettua kokoa ja sijoita ohjaimet vakiosignaalien mukaan.

• Käytä esiasetettua väriasetusta.

• Käytä lomittumattomia signaaleita.

• Älä käytä sinistä pääväriä tummalla taustalla, sitä on vaikea erottaa ja se voi rasittaa silmiä
riittämättömän kontrastin vuoksi.

iv

Sisällysluettelo

1. Purkaminen pakkauksesta ja

asentaminen .......................................... 1

1.1. Purkaminen pakkauksesta ............. 1

1.2. Pakkauksen sisältö ........................ 1

1.3. Asennusilmoitukset ........................ 1

1.4. Seinäkiinnitys ................................. 2

1.4.1. VESA-ristikko .................... 2

2. Osat ja toiminnot .................................. 4

2.1. Ohjauspaneeli ................................ 4

2.2. Tulo-/Lähtöpäätteet ........................ 5

2.3. Kaukosäädin .................................. 6

2.3.1. Yleisiä toimintoja ............... 6

2.3.2. Paristojen asentaminen

kaukosäätimeen ................ 7

2.3.3. Kaukosäätimen käsittely .... 7

2.3.4. Kaukosäätimen toiminta-

alue .................................... 7

3. Ulkoisen laitteen liittäminen ................ 8

3.1. Ulkoisen laitteen liittäminen

(DVD/VCR/VCD) ............................ 8

3.1.1. DisplayPort-videotulon

käyttö ................................. 8

3.1.2. HDMI-videotulon käyttö ..... 8

3.2. PC:n liittäminen .............................. 8

3.2.1. DisplayPort-tulon

käyttäminen ....................... 8

3.2.2. HDMI-tulon käyttö .............. 9

3.2.3. VGA-tulon käyttö ............... 9

3.3. Audiolaitteen liittäminen ................. 9

3.3.1. Ulkoisen audiolaitteen

liittäminen .......................... 9

4. Toimenpide .......................................... 10

4.1. Käynnistys ja ensimmäinen

asetus ........................................... 10

4.1.1. Welcome (Tervetuloa) ...... 10

4.1.2. Ethernet ........................... 10

4.1.3. Date & Time

(Päivämäärä ja aika) ....... 10

4.1.4. System Mode

(Järjestelmätila) ............... 10

4.2. Katso Yhdistetty videolähde ......... 10

5. Käynnistysohjelma ..............................11

5.1. Setting (Asetus) .............................11

5.2. Ethernet .........................................11

5.2.1. DHCP ...............................11

5.2.2. Static IP (Staattinen IP) ....11

5.3. WiFi ...............................................11

5.3.1. Wireless Hotspot

(Langaton verkkopiste) .... 12

5.3.2. Miracast ........................... 12

5.4. Device

5.4.1. General Settings

5.4.2. Source Settings

5.4.3. Security (Suojaus) ........... 14

5.4.4. Clear Storage

5.4.5. Reset ............................... 14

5.4.6. Import & Export

5.4.7. Clone (Kloonaa) ............. 15

5.4.8. Font Size (Fonttikoko) ..... 15

5.4.9. Backlight (Taustavalo) ..... 15

5.4.10. WallPaper (Taustakuva) .. 15

5.4.11. HDMI Out Resolution

5.5. System (Järjestelmä) ................... 15

5.5.1. Date & time

5.5.2. About (Tietoja) ................. 16

6. OSD Menu (OSD-valikko) ................... 17

6.1. Settings (Asetukset) ..................... 17

6.1.1. Picture (Kuva) -valikko .... 17

6.1.2. Screen (Ruutu) -valikko ... 18

6.1.3. Audiovalikko .................... 18

6.1.4. Time (Aika) ...................... 19

6.1.5. Advanced

6.1.6. About (Tietoja) ................. 21

7. Upotetut sovellukset ja asetukset ..... 21

7.1. USB media playback (USB-

mediatoisto) ................................. 21

7.2. vCastReceiver ja vCastSender-

palvelu ......................................... 22

7.3. Airplay Service (Airplay-palvelu) 24

7.4. Chromecast Service

(Chromecast-palvelu) ................... 25

7.5. Sweeper ....................................... 26

7.6. Kansiot ......................................... 27

7.7. WPS O󰀩ce ................................... 28

(Laite) ....................................12

(Yleiset asetukset) ........... 13

(Lähdeasetus) ................. 13

(Tyhjennä tallennustila) ... 14

(Tuo ja Vie) ...................... 14

Setting (HDMI Out

-resoluutioasetus) ............ 15

(Päivämäärä ja aika) ....... 15

(Lisäasetukset) ................ 19

v

8. Tuetut mediamuodot .......................... 29

9. Tulotila ................................................. 31

10. Puhdistus ja vianetsintä..................... 34

10.1. Puhdistus ..................................... 34

10.2. Vianmääritys ................................ 35

11. Tekniset tiedot ..................................... 36

11.1. CDE6520/CDE6520-W ................ 36

11.2. CDE6520/CDE6520-W ................ 38

11.3. CDE8620/CDE8620-W ................ 40

12. RS232-protokolla ................................ 42

12.1. Johdanto ...................................... 42

12.2. Kuvaus ......................................... 42

12.2.1. Laitteiston tekniset

tiedot ................................ 42

12.2.2. Tiedonsiirtoasetus ........... 42

12.2.3. Komentoviestiviite ........... 43

12.3. Protokolla ..................................... 43

12.3.1. Aseta-toimintolistaus ....... 43

12.3.2. Hae-toimintolistaus .......... 47

12.3.3. Kaukosäätimen

läpimenotila ..................... 51

13. Muita tietoja ......................................... 53

Asiakastuki............................................ 53

Rajoitettu takuu ..................................... 54

Meksikon rajoitettu takuu ...................... 56

vi

Tekijänoikeustiedot

Copyright© ViewSonic® Corporation, 2021. Kaikki oikeudet pidätetään.
ViewSonic

rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Macintosh ja Power Macintosh ovat Apple Inc:in rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Microsoft, Windows ja Windows logo ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä

Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
VESA on Video Electronics Standards Associationin rekisteröity tavaramerkki. DPMS, DisplayPort

ja DDC ovat VESA:n tavaramerkkejä.
Vastuuvapauslauseke: ViewSonic Corporation

teknisistä tai toimituksellisista virheistä eikä satunnaisista tai seurauksellisista vahingoista, jotka
johtuvat tämän materiaalin toimittamisesta tai tämän tuotteen suorituskyvystä tai käytöstä.

Tuotteen parantamisen jatkamista silmällä pitäen ViewSonic Corporation
muuttaa tuotteen teknisiä tietoja ilman ilmoitusta. Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman
ilmoitusta.

Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa kopioida, jäljentää tai siirtää millään keinolla, mihinkään
tarkoitukseen ilman ViewSonic Corporationilta

®

, kolme lintua -logo, OnView, ViewMatch ja ViewMeter ovat ViewSonic® Corporationin

®

ei ole vastuussa tähän tekstiin sisältyvistä

®

pidättää oikeuden

®

edeltä käsin saatua kirjallista lupaa.

Tuotteen rekisteröinti

Tuleviin tarpeisiisi varautumiseksi ja vastaanottaaksesi lisätuotetietoja, kun niitä on saatavilla,
rekisteröi tuotteesi internetissä osoitteessa:
www.viewsonic.com.

Omaksi tiedoksesi

Tuotteen nimi:

Mallinumero:
Asiakirjan numero:
Sarjanumero:

Ostopäivämäärä:

Tuotteen hävittäminen

ViewSonic

®

kunnioittaa ympäristöä ja on sitoutunut työskentelemään ja elämään vihreästi. Kiitos,
kun osallistut älykkäämpään, vihreämpään tietojenkäsittelyyn. Siirry ViewSonic
saadaksesi lisätietoja.

CDE6520/CDE7520/CDE8620/CDE6520-W/CDE7520-W/
CDE8620-W

Kaupallinen ViewSonic-näyttö
VS17908/VS17909/VS17910
CDE6520/CDE7520/CDE8620/CDE6520-W/CDE7520-W/

CDE8620-W_UG_FIN_1b_20210425

käyttöikänsä päässä

®

-web-sivustolle

Yhdysvallat ja Kanada: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/
Eurooppa: http://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/
Taiwan: https://recycle.epa.gov.tw/

vii

1. Purkaminen pakkauksesta ja asentaminen

1.1. Purkaminen pakkauksesta

• Tämä tuote on pakattu vakiolisävarusteineen pahvilaatikkoon.

• Kaikki valinnaiset lisävarusteet pakataan erikseen.

• Tämän näytön koon ja painon vuoksi sen siirtämisessä on suositeltavaa käyttää kahta henkilöä.

• Varmista laatikon avaamisen jälkeen, että sisältö on täydellinen ja hyvässä kunnossa.

1.2. Pakkauksen sisältö

Tarkista, että pakkauksen sisältö koostuu seuraavista nimikkeistä:

• LCD-näyttö

• Kaukosäädin ja AAA­paristot

• Pikaopas

• Virtajohto (1,5 m)

• HDMI-tulokaapeli (3 m)

• HDMI-lähtökaapeli (1,5 m)

• Seinäkiinnitysruuvi x 4

• RS232-sovitin

Remote Control

and AAA Batteries

* The supplied power cord varies depending on destination.

CDE6520/CDE7520/CDE8620

Commercial Display

Quick Start Guide

FRAGILE

(For CDE6520/CDE7520)

3

USB1

NALAGV232SRtroPyalpsiD2 IMDH)CRA(1 IMDHFIDPSTUO IMDH USB3.0 USB2

Quick Start Guide

OPS

For EU For China

For North America For UK

HDMI in cable (3M)

Screws x 4 RS232 adapter

HDMI out cable (1.5 M)

HUOMAUTUKSIA:

• Käytä kaikilla muilla alueilla virtajohtoa, joka on virtalähteen AC-jännitteen mukainen, ja joka on kyseisen
maan hyväksymä ja turvallisuussäädösten mukainen.

• Säilyt pakkauslaatikko ja -materiaali näytön kuljetusta varten.

1.3. Asennusilmoitukset

• Käytä suuren virrankulutuksen vuoksi aina aina pelkästään tälle tuotteelle suunniteltua pistoketta. Jos
jatkojohto on tarpeen, kysy neuvoa huoltoedustajalta.

• Tuote tulee asentaa tasaiselle alustalle kaatumisen välttämiseksi. Tuotteen taustan ja seinän väliin
on jätettävä tilaa kunnollisen ilmanvaihdon varmistamiseksi. Vältä tuotteen asentamista keittiöön,
kylpyhuoneeseen tai muuhun hyvin kosteaan tilaan, jottei elektronisten osien käyttöikä lyhene.

• Tuote toimii normaalisti vain alle 3 000 metrin korkeudessa. Asennuksissa yli 3 000 metrin korkeudella voi
ilmetä epänormaalia toimintaa.

1

1.4. Seinäkiinnitys

Sinun on hankittava tämän näytön seinään kiinnittämistä varten vakio seinäkiinnityssarja (kaupoista
saatava). On suositeltavaa käyttää kiinnitysliittymää, joka on UL1678-standardin mukainen Pohjois­Amerikassa.

Suojakalvo

VESA-ristikko

Pöytä

1. Levitä pöydälle suojaava alusta, joka oli kääritty näytön ympärillä pakkauksessa, näyttöpinnan alle, jottei
näytön pinta pääse naarmuuntumaan.

2. Varmista, että käsillä ovat kaikki tämän näytön kiinnitykseen tarvittavat lisävarusteet (seinäkiinnike,
kattokiinnike, pöytäteline jne.)

3. Toimi alustakiinnityssarjan toimitukseen kuuluvien ohjeiden mukaisesti. Oikeiden kiinnitystoimenpiteiden
seuraamatta jättäminen voi johtaa laitteen vahingoittumiseen tai käyttäjän tai asentajan vammaan.
Tuotteen takuu ei kata vahinkoa, joka johtuu väärästä asennuksesta.

4. Käytä seinäkiinnityssarjan asennukseen M6-kiinnitysruuveja (jotka ovat yli 25 mm pitemmät kuin
kiinnityskannakkeen paksuus) ja kiristä ne tiukkaan.
Yksikkö ilman alustan painoa = W kg. Laite ja siihen liitettävät kiinnitystarvikkeet ovat testien mukaan
edelleen turvallisia. Käytettäväksi vain UL Listed -seinäkiinnityskannakkeen kanssa, jonka minimi paino/
kuorma on:
W kg.

Mallinimi W (kg) Mallinimi W (kg)

CDE6520/CDE6520-W 22,95 CDE8620/CDE8620-W 50,4
CDE7520/CDE7520-W 29,3

5. Pystysuuntainen asennus ei sallittu.

1.4.1. VESA-ristikko

Mallinimi Vesa-ristikko

CDE6520/CDE6520-W 400(V)x 200(P)mm
CDE7520/CDE7520-W 400(V)x 200(P)mm
CDE8620/CDE8620-W 600(V)x 400(P)mm

Vaara:

Näytön putoamisen estämiseksi:

• Seinä- tai kattoasennuksessa on suositeltavaa asentaa näyttö kaupoista saatavilla metallikannattimilla.
Katso yksityiskohtaiset asennusohjeet vastaavan kannattimen mukana olevista ohjeista.

• Pienentääksesi näytön putoamisesta johtuvan vamman ja vahingon todennäköisyyttä maan järistyksen tai

muun luonnonkatastron aikana, kysy varmuuden vuoksi kannattimen valmistajalta oikea asennussijainti.

2

Tuuletusvaatimukset suljetussa tilassa

Mahdollistaaksesi lämmön haihtumisen, jätä tilaa ympäröiviin kohteisiin, kuten alla olevassa kaaviossa.

100 mm

100 mm 100 mm

100 mm

HUOMAUTUKSIA:
Kun asennat näytön seinään, oikea asennus. Me emme ota vastuuta asennuksista, joita ei ole suorittanut

ammattitaitoinen teknikko.

3

2. Osat ja toiminnot

2.1. Ohjauspaneeli

5

4

3

2

1

Paina kytkeäksesi näytön Päälle tai Pois.

1

2

Paina MENU (Valikko)-näppäintä siirtyäksesi päävalikkoon. Se vahvistaa toiminnan SOURCE (Lähde)-

valikossa.

3

Paina INPUT (Tulo) -näppäintä siirtyäksesi tulolähdevalikkoon ja valitaksesi signaalilähteen.

Sitä käytetään toiminnan vahvistamiseen MENU (Valikko) -toiminnoissa.

4

Paina OSD-valikossa ◄/►-näppäintä säätääksesi valitun kohteen arvoa.

5

Paina ▲/▼-näppäintä valitaksesi OSD-valikon kohteen. Sitä käytetään myös äänenvoimakkuuden

säätämiseen ylös ja alas.

4

2.2. Tulo-/Lähtöpäätteet

14

13

1

2

SPDIF HDMI 1 (ARC) HDMI 2 DisplayPort RS232 VGA PC LINE IN USB 3.0 USB 1

1

VIRTAKYTKIN

3

4 5 6 7 8 9 10 11 12

Virran kytkemiseen päälle/pois.

2

AC IN

AC-virtatulo seinäpistorasiasta.

3

SPDIF OUT

Digitaalinen audiosignaalilähtö ulkoisen AV-laitteen
liittämiseen.

4

HDMI 1(ARC)/HDMI 2 IN

HDMI-video/audio-tulo.

5

DisplayPort IN

DisplayPort-video/audio-tulo.

6

RS232 IN

RS232-ohjain kaukosäädinsignaalin käyttämiseen
ohjauskeskuksesta.

AUDIO OUT LAN

USB 2

7

VGA IN (D-Sub)

VGA-videolähtö.

8

PC LINE IN

Audiotulo VGA-lähteestä (3,5 mm:n stereopuhelin).

9

USB PORT 3.0/ 10 USB 2.0 PORT

Liitä USB-tallennuslaitteesi

11

AUDIO OUT

Audiolähtö ulkoiseen AV-laitteeseen.

12

LAN

LAN-ohjaintoiminto kaukosäädinsignaalin
käyttämiseen ohjauskeskuksesta.

13

OPS-PAIKKA

Paikka valinnaisen OPS-moduulin asentamiseen

14

WiFi-MODUULIPAIKKA

Paikka LB-WIFI-001-WiFi-moduulille.

5

/ / / / / / /

2.3. Kaukosäädin

2.3.1. Yleisiä toimintoja

1

2

5

7

9

11

14

17

18

4
3

6
8

10

12

13

15

16

19

[ ] -painike

1

Virta päälle/pois

2

[INPUT] (Tulo) -painike

Tulolähteen valinta

3

P.MODE

[

] -painike

Kuvansäätövalikko HDMI/DP/VGA:lle

4

S.MODE

[

]-painike

Audionsäätövalikko HDMI/DP/VGA:lle

5

[NUMERIC] (Numeropainikkeet)

Numeronäppäimistö

6

[ASPECT] (Kuvasuhde) -painike

Säädä HDMI/DP/VGA:n kuvasuhdetta

7

[VOL +/-]-painike

Äänenvoimakkuus +/- 1

8

[SLEEP] (Lepotila) -painike

Taustavalo Päälle/Pois

9

[ ] -painike

Mute (Mykistys)

[ ] -painike

10

Taustavalo +/- 1

11

[ ] -painike

Takaisin upotetun soittimen aloitusnäyttöön

12

[MENU] (Valikko) -painikkeet

Asetusvalikko

13

[

◄/►/▲/▼/

OK] -painike

Ylös/Alas/Oikea/Vasen/OK-näppäimet

14

[INFO]-painike

Kanavatiedot

15

[ ] -painike

Paluu edelliselle sivulle

16

[

] -painike

Median ohjaus

17

[F1]-painike

Ruudunkaappaus

18

[F2]-painike

Pysäytä näyttö

19

[ON/OFF] (Päälle/Pois) -painike

Virta päälle/pois

6

2.3.2. Paristojen asentaminen kaukosäätimeen

Kaukosäädin käyttää virtalähteenään kahta 1,5 V:n AAA-paristoa.

Paristojen asentaminen tai vaihtaminen:

1. Paina ja siten liu'uta kantta avataksesi sen.

2. Kohdista paristot paristolokeron sisällä olevien
(+)- ja (-) merkintöjen mukaisesti.

3. Aseta kansi takaisin paikalleen.

Vaara:

Paristojen väärä käyttö voi johtaa vuotoihin tai räjähdykseen. Varmista, toimit näiden ohjeiden mukaisesti:

• Aseta ”AAA”-paristot niin, että kummankin pariston (+)- ja (–)-merkinnät vastaavat paristolokeron (+)- ja
(–)-merkintöjä.

• Elä sekoita eri paristotyyppejä keskenään.

• Älä yhdistä uusia paristoja käytettyjen kanssa. Se lyhentää paristojen käyttöikää tai aiheuttaa niiden
vuotamisen.

• Poista tyhjät paristot välittömästi estääksesi niiden nesteen vuotamisen paristolokeroon. Älä kosketa
vuotanutta akkuhappoa, se voi vahingoittaa ihoa.

HUOMAUTUS: Jollet aio käyttää kaukosäädintä pitkään aikaan, poista paristot.

2.3.3. Kaukosäätimen käsittely

• Älä altista siihen voimakkaita iskuja.

• Älä päästä vettä tai muita nesteitä roiskumaan kaukosäätimelle. Jos kaukosäädin kastuu, pyyhi se
kuivaksi välittömästi.

• Vältä altistamista kuumuudelle ja höyrylle.

• Älä avaa kaukosäädintä muussa tarkoituksessa kuin asentaaksesi paristot.

2.3.4. Kaukosäätimen toiminta-alue

Osoita kaukosäätimen etuosalla kohti tämän näytön
etäohjausanturi, kun painat painiketta.

Käytä kaukosäädintä alle 8 metrin etäisyydeltätämän näytön
anturista ja alle 30 asteen vaaka- ja pystykulmista.

HUOMAUTUS: Kaukosäädin ei ehkä toimi oikein, kun

tämän näytön etäohjausanturi on suorassa
auringonpaisteessa tai voimakkaassa
valaistuksessa, tai kun jokin este on
signaalilähetyksen tiellä.

3030

7

3. Ulkoisen laitteen liittäminen

DVD / VCR / VCD

HDMI Out

[HDMI IN]

PC

PC LINE IN

VGA IN

[VGA IN]

[VGA AUDIO IN]

VG A Out

D-Sub 15 pin

Audio Out

HDMI 1

(ARC)

HDMI 2

3.1. Ulkoisen laitteen liittäminen (DVD/VCR/VCD)

3.1.1. DisplayPort-videotulon käyttö

DVD / VCR / VCD

3.1.2. HDMI-videotulon käyttö

HDMI 1

(ARC)

troPyalpsiD

[DP IN]

HDMI 2

[HDMI IN]

DP Out

DVD / VCR / VCD

HDMI Out

3.2. PC:n liittäminen

3.2.1. DisplayPort-tulon käyttäminen

troPyalpsiD

[DP IN]

PC

DP Out

8

3.2.2. HDMI-tulon käyttö

PC

HDMI Out

[HDMI IN]

HDMI 1

(ARC)

HDMI 2

3.2.3. VGA-tulon käyttö

HDMI 1

(ARC)

PC

HDMI 2

HDMI Out

[HDMI IN]

AGV

PC LINE IN

[VGA Audio IN]

[VGA IN]

3.3. Audiolaitteen liittäminen

3.3.1. Ulkoisen audiolaitteen liittäminen

[AUDIO OUT] Audio In

AUDIO OUT

Audio Out

DP Out

Stereo Amplifier

9

4. Toimenpide

HUOMAUTUS: Tässä osassa kuvattu

ohjauspainike on pääsääntöisesti
kaukosäätimessä, jollei muuta ole
määritetty.

4.1. Käynnistys ja ensimmäinen asetus

4.1.1. Welcome (Tervetuloa)

Valitse kielesi ja napauta ”Next” (Seuraava).

4.1.2. Ethernet

4.1.4. System Mode (Järjestelmätila)

Valitse järjestelmä valitaksesi Normal Mode
(Normaalitila), Security Mode (Suojaustila)
tai Disable Embedded OS (Ota upotettu
käyttöjärjestelmä pois käytöstä).

• Normal Mode (Normaalitila): Upotetut
näytönjakosovellukset toimivat normaalisti.

• Security Mode (Suojaustila): Upotetut
näytönjakosovellukset poistetaan.

• Disable Embedded OS (Ota upotettu
käyttöjärjestelmä pois käytöstä): Järjestelmä
käynnistyy automaattisesti uudelleen, minkä
jälkeen Upotettu käyttöjärjestelmä ei tule enää
näkyviin.

Naputa ”Next” (Seuraava) -painiketta siirtyäksesi
seuraavalle sivulle.

1. Connection Type (Yhteystyyppi): DHCP /
Static IP (Staattinen IP)

2. IP Address (IP-osoite)

3. Netmask (Aliverkon peite)

4. DNS Address (DNS-osoite)

5. Gateway (Yhdyskäytävä)

Voit myös napauttaa ”Back” (Takaisin) siirtyäksesi
seuraavalle sivulle.

4.1.3. Date & Time (Päivämäärä ja aika)

Ota käyttöön ”Network-provided time” (Verkon
tarjoama aika) synkronoidaksesi ajan verkolla ja
valitaksesi aikavyöhykkeen.

4.2. Katso Yhdistetty videolähde

1. Paina

2. Paina
paina sitten OK-painiketta.

INPUT (TULO) -painiketta.

-

tai -painiketta valitaksesi laitteen,

10

5. Käynnistysohjelma

Paina kaukosäätimen HOME (Koti) -painiketta
näyttääksesi Käynnistysohjelmanäytön.

5.1. Setting (Asetus)

Pääkohteet:
(1) Network (Verkko)
(2) Device (Laite)
(3) System (Järjestelmä)

5.2.1. DHCP

DHCP-tila:
(1) Ei voi muokata IP-osoitetta, Aliverkon

peitettä, DNS-osoitetta ja Yhdyskäytävää.

(2) Jos yhteyden muodostaminen onnistui,

näytössä näkyy nykyinen verkkomääritys.

5.2.2. Static IP (Staattinen IP)

Staattisessa IP-tilassa käyttäjä voi syöttää IP­osoitteen, Aliverkon peitteen, DNS-osoitteen ja
Yhdyskäytävän.

5.2. Ethernet

Ota käyttöön / Pois käytöstä kytkeäksesi
Ethernetin päälle/pois
Kun Ethernet on käytössä, asetuksissa näkyy:
(1) Connection Type (Yhteystyyppi)

(Käytettävissä oleva yhteystyyppi: DHCP /

Static IP (Staattinen IP))
A. DHCP
B. Static IP (Staattinen IP)
C. IP Address (IP-osoite)
D. Netmask (Aliverkon peite)
E. DNS Address (DNS-osoite)
F. Gateway (Yhdyskäytävä)
(2) Mac Address (MAC-osoite)

Huomautus:

IP-osoitteen, Aliverkon peitteen, DNS-osoitteen ja
yhdyskäytävän syöttörajoitus.
(1) Muoto:
I. numero 0-9
II. desimaalipiste ”.”

5.3. WiFi

USB WiFi käyttöavaimen lisäksi Verkkoasetus
näyttää kohteet WiFi, Langaton verkkopiste ja
Miracast.
Ota käyttöön/Pois käytöstä ohjataksesi Wi-Fin
Päälle/Pois. Kun otettu käyttöön, näyttö listaa
kaikki käytettävissä olevat Wi-Fi-tukiasemat.

11

5.3.1. Wireless Hotspot (Langaton verkkopiste)

Ota Wi-Fi-verkkopiste käyttöön jakaaksesi internet­yhteyden laitteittesi kanssa.

5.4. Device

Jaa 4 ryhmään: Signage Display (Ilmoitusnäyttö)/
System Tools (Järjestelmätyökalut)/Display
(Näyttö)/Apps (Sovellukset)

(Laite)

5.3.2. Miracast

Ota Miracast käyttöön lähettääksesi laitteesi
ruudun näyttöön.

(1) Signage Display (Ilmoitusnäyttö)

A. General settings (Yleiset asetukset)
B. Source settings (Lähdesetukset)
C. Security (Suojaus)
(2) System Tools (Järjestelmätyökalut)

A. Clear Storage (Tyhjennä tallennustila)
B. Reset (Nollaa)
C. Import&Export (Tuo ja Vie)
D. Clone (Kloonaa)
(3) Display (Näyttö)

A. Font Size (Fonttikoko)
B. Backlight (Taustavalo)
C. Wallpaper (Taustakuva)

12