Viewsonic CDE7520 User Guide [no]

CDE6520/CDE7520/CDE8620
CDE6520-W/CDE7520-W/
CDE8620-W
Kommersiell skjerm

Brukerveiledning

VIKTIG: Les denne brukerveiledningen for å få viktig informasjon om installasjon og
bruk av produktet på en trygg måte samt registrering av produktet for fremtidig service.
Garantiinformasjonen i denne brukerveiledningen beskriver din begrensede dekning fra
ViewSonic Corporation, som også finnes på vårt nettsted på http://www.viewsonic.com
på engelsk, eller på bestemte språk ved hjelp av feltet Regionalvalg i øvre høyre hjørne
på nettstedet.

Modellnr. VS17908/VS17909/VS17910

Takk for at du valgte ViewSonic

Som en verdensledende leverandør av visuelle løsninger er ViewSonic dedikert
til å overgå verdens forventninger til teknologisk evolusjon, innovasjon og
enkelhet. Hos ViewSonic tror vi på at våre produkter har potensial til å skape
en positiv innvirkning på verden, og vi er sikre på at ViewSonic-produktet du
har valgt, vil tjene deg godt.

Takk igjen for at du valgte ViewSonic!

Samsvarsinformasjon

Denne delen omhandler alle tilknyttede krav og uttalelser om forskrifter. Bekreftede tilsvarende
søknader skal referere til merkeskilteetiketter og relevant merking på enheten.

FCC-erklæring

Denne enheten samsvarer med del 15 i FCC-reglene. Bruk er underlagt følgende to betingelser:
(1) Denne enheten skal ikke forårsake skadelig interferens, og (2) denne enheten må godta all
mottatt interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift.

MERKNAD: Dette apparatet er testet og er funnet å overholde grensene for et digitalt apparat av
klasse B, i overensstemmelse med del 15 av FCC-regelverket. Grenseverdiene er utformet for å gi
en rimelig grad av beskyttelse mot uønsket interferens i bomiljøer. Dette utstyret genererer, bruker
og kan utstråle radiofrekvensenergi. Hvis det ikke installeres og brukes i henhold til instruksjonene,
kan det forårsake skadelig interferens med radiokommunikasjonsutstyr. Det finnes imidlertid ingen
garanti for at interferens ikke vil oppstå i en bestemt installasjon. Hvis dette utstyret forårsaker
skadelig interferens med radio- eller TV-mottak, som kan avgjøres ved å slå av og på enheten,
oppfordres brukeren til å forsøke å korrigere interferensen ved å gjennomføre et eller flere av de
følgende tiltakene:

• Juster eller flytt mottakerantennen.

• Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.

• Sett utstyret inn i en stikkontakt på en annen kurs enn den mottakeren er koblet til.

• Kontakt forhandleren eller en erfaren radio-/TV-tekniker for å få hjelp.

Advarsel: Du advares om at endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av
Seiko Epson Corporation kan ugyldiggjøre din rett til å bruke utstyret.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
CE-samsvar for europeiske land

Enheten samsvarer med EMC-direktivet 2014/30/EU og Lavspenningsdirektivet 2014/35/
EU.

Følgende informasjon er kun for EU-medlemsland:

Merket som er vist til høyre, viser samsvar med direktivet om avfall fra elektrisk og
elektronisk utstyr 2012/19/EU (WEEE). Merket angir et krav om å IKKE å kaste utstyret
som usortert kommunalt avfall men at retur- og innsamlingssystemer skal brukes i
henhold til lokal lovgivning.

i

Erklæring av RoHS-samsvar

Dette produktet er utformet og produsert i samsvar med Europaparlamentets og -rådets direktiv
2011/65/EU om begrensning av bruken av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr
(RoHS2-direktivet) og anses å være i samsvar med de maksimale konsentrasjonsverdiene utstedt
av European Technical Adaptation Committee (TAC) som vist nedenfor:

Stoff

Bly (Pb) 0,1% < 0,1%
Kvikksølv (Hg) 0,1% < 0,1%
Kadmium (Cd) 0,01% < 0,01%
Sekskantet krom (Cr
Polybromerede bifenyler (PBB) 0,1% < 0,1%
Polybromerte difenyletere (PBDE) 0,1% < 0,1%
Bis (2-etylheksyl)-ftalat (DEHP) 0,1% < 0,1%
Butylbenzylftalat (BBP) 0,1% < 0,1%
Dibutylftalat (DBP) 0,1% < 0,1%
Diisobutylftalat (DIBP) 0,1% < 0,1%

6+

) 0,1% < 0,1%

Foreslått maksimal
konsentrasjon

Faktisk konsentrasjon

Visse komponenter av produkter som nevnt ovenfor er fritatt i henhold til vedlegg III i RoHS­direktivene, som nevnt nedenfor: Eksempler på fritatte komponenter er:

1. Bly som legeringselement i aluminium som inneholder opptil 0,4 vektprosent bly

2. Kobberlegering som inneholder opptil 4 vektprosent bly

3. Bly i loddetinn med høy smeltetemperatur (dvs. blybaserte legeringer som inneholder 85 eller
høyere vektprosent bly)

4. Elektriske og elektroniske komponenter som inneholder bly i glass eller keramikk annet enn
dielektrisk keramikk i kondensatorer, f.eks. piezoelektriske enheter, eller i en glass- eller kera­mikkmatriseforbindelse

ENERGY STAR®-erklæring

ENERGY STAR® er et frivillig program fra USAs Environmental Protection Agency som hjelper
bedrifter og enkeltpersoner med å spare penger og beskytte klimaet gjennom overlegen
energieffektivitet. Produkter som gjør seg fortjent ENERGY STAR
ved å oppfylle strenge energieffektivitetskriterier eller -krav satt av USAs Environmental Protection
Agency.

Som ENERGY STAR

®

-partner er ViewSonic forpliktet på å oppfylle ENERGY STAR®-

retningslinjene og merke alle sertifiserte modeller med ENERGY STAR
Følgende logo vises på alle ENERGY STAR

®

-sertifiserte modeller:

MERKNAD: Strømstyringsfunksjonene reduserer energiforbruket betydelig når produktet ikke
er i bruk. Med strømstyring kan enheten gå inn i en «hvilemodus» med lav effekt automatisk
etter en definert periode med inaktivitet. Strømstyringsfunksjonene går også i hvilemodus eller
avslått modus innen 5 minutter etter at de kobles fra en vertsdatamaskin. Vær obs på at hvis
energiinnstillingene endres, økes energiforbruket.

®

, forhindrer klimagassutslipp

®

-logoen.

ii

Sikkerhetsforholdsregler

FOR OPTIMAL YTELSE MÅ DU MERKE FØLGENDE NÅR DU INSTALLERER OG BRUKER
LCD-FARGESKJERMEN:

• IKKE FJERN BAKDEKSELET PÅ SKJERMEN. Det er ingen deler som bruker kan utføre
service på. Åpning eller fjerning av deksler kan utsette deg for farlige støt eller andre farer.

Overlat alt reparasjonsarbeid til kvalisert servicepersonell.

• Ikke søl væske inn i kabinettet eller bruk skjermen i nærheten av vann.

• Ikke stikk gjenstander av noe slag inn i åpningene i kabinettet, da de kan berøre farlige
spenningspunkter, noe som kan være skadelig eller dødelig eller forårsake elektrisk støt,
brann eller utstyrssvikt.

• Du må ikke legge gjenstander på strømledningen. Skade på ledningen kan forårsake støt eller
brann.

• Ikke plasser dette produktet på en skjev eller ustabil vogn, stativ eller bord, da skjermen kan
falle og bli alvorlig skadet.

• Ikke plasser gjenstander på skjermen, og ikke bruk skjermen utendørs.

• Innsiden av lysrøret inne i LCD-skjermen inneholder kvikksølv. Følg lovene eller reglene som
gjelder der du bor for å avhende røret på riktig måte.

• Ikke bøy strømledningen.

• Ikke bruk skjermen ved høye temperaturer eller i fuktige, støvete eller oljete områder.

• Hvis skjermen eller glasset er knust, må du ikke berøre ytende krystall og håndtere det
forsiktig.

• La det være nok ventilasjon rundt skjermen til at varmen kan forsvinne ordentlig. Ikke blokker
ventilerte åpninger eller plasser skjermen i nærheten av en radiator eller annen varmekilde.
Ikke legg noe på toppen av skjermen.

• Kontakten til strømledningen er den hovedsakelige måten å koble systemet fra
strømforsyningen på. Skjermen skal plasseres nær et strømuttak som er lett tilgjengelig.

• Håndter med forsiktighet under transport. Ta vare på emballasjen for transport.

• Rengjør hullene i det bakre kabinettet for å få vekk støv minst én gang i året for å opprettholde
påliteligheten.

• Hvis du bruker kjøleviften kontinuerlig, bør hullene tørkes av minst en gang i måneden.

• Når du setter batterier i fjernkontrollen;

- Sett inn batteriene i henhold til merkene for (+) og (-) i rommet.

- Sett først inn mot (-)-merket på batteriet i rommet.

• Bruk av andre enn spesiserte hodetelefoner kan føre til hørselstap på grunn av overdrevent
lydtrykk.

• Begrepene HDMI og HDMI High-Denition Multimedia Interface, samt HDMI-logoen, er
varemerker eller registrerte varemerker for HDMI Licensing Administrator, Inc., i USA og i
andre land.

iii

FORSIKTIG:

Koble skjermen fra stikkontakten med en gang og la kvalifisert servicepersonale utføre reparasjon i
følgende tilfeller:

• Strømforsyningsledningen eller støpslet er skadet.

• Det er sølt væske, eller gjenstander har falt inn i skjermen.

• Skjermen har blitt utsatt for regn eller vann.

• Skjermen har falt i gulvet, eller kabinettet er skadet.

• Skjermen fungerer ikke som normalt når bruksanvisningene følges.

Anbefalt bruk

FORSIKTIG:

• For å få best mulig ytelse må den varmes opp i 20 minutter.

• La øynene få hvile med jevne mellomrom ved å fokusere på et objekt minst 5 meter unna.
Blink ofte.

• Plasser skjermen i en 90° vinkel mot vinduer og andre lyskilder for å minimere gjenskinn og

reeksjoner.

• Rengjør LCD-skjermen med en lofri, ikke slipende klut. Unngå å bruke rengjøringsmiddel eller
glassrens!

• Juster lysstyrke, kontrast og skarphet på skjermen for å forbedre lesbarheten.

• Unngå å vise ubevegelige mønstre på skjermen i lange perioder for å unngå at bilder sitter fast

(etterbildee󰀨ekter).

• Undersøk øynene regelmessig.

Ergonomi

For å få de beste ergonomiske fordelene anbefaler vi følgende:

• Bruk forhåndsinnstilte størrelse- og posisjonskontroller med standardsignaler.

• Bruk den forhåndsinnstilte fargeinnstillingen.

• Bruk ikke-sammenettede signaler.

• Ikke bruk blå primærfarge på en mørk bakgrunn, da det er vanskelig å se og kan gi
øyeutmattelse på grunn av utilstrekkelig kontrast.

iv

Innholdsfortegnelse

1. Pakke ut og montere ............................ 1

1.1. Pakke ut ......................................... 1

1.2. Innholdet i pakken .......................... 1

1.3. Monteringsmerknader .................... 1

1.4. Montering på vegg ......................... 2

1.4.1. VESA-rutenett ................... 2

2. Deler og funksjoner .............................. 4

2.1. Kontrollpanel .................................. 4

2.2. Inn-/utgangskontakter .................... 5

2.3. Fjernkontroll ................................... 6

2.3.1. Generelle funksjoner ......... 6

2.3.2. Sette batterier i

fjernkontrollen .................... 7

2.3.3. Håndtere fjernkontrollen .... 7

2.3.4. Rekkevidden til

fjernkontrollen .................... 7

3. Koble til eksternt utstyr........................ 8

3.1. Koble til eksternt utstyr

(DVD/video/VCD) ........................... 8

3.1.1. Bruke DisplayPort-

videoinngangen ................. 8

3.1.2. Bruke HDMI-

videoinngangen ................. 8

3.2. Koble til en PC ............................... 8

3.2.1. Bruke DisplayPort-

inngangen .......................... 8

3.2.2. Bruke HDMI-inngangen ..... 9

3.2.3. Bruke VGA-inngangen ...... 9

3.3. Koble til lydutstyr ............................ 9

3.3.1. Koble til en ekstern

lydenhet ............................. 9

4. Bruk...................................................... 10

4.1. Oppstart og

førstegangsinnstilling ................... 10

4.1.1. Welcome (Velkommen) ... 10

4.1.2. Ethernet ........................... 10

4.1.3. Date & Time

(Dato og klokkeslett) ........ 10

4.1.4. System Mode

(Systemmodus) ............... 10

4.2. Se på den tilkoblede

videokilden ................................... 10

5. Starter ...................................................11

5.1. Setting (Innstilling) .........................11

5.2. Ethernet .........................................11

5.2.1. DHCP ...............................11

5.2.2. Static IP (Statisk IP) ..........11

5.3. WiFi ...............................................11

5.3.1. Wireless Hotspot
(Trådløst tilgangspunkt) ... 12

5.3.2. Miracast ........................... 12

5.4. Device

5.4.1. General Settings

5.4.2. Source Settings

5.4.3. Security (Sikkerhet) ......... 14

5.4.4. Clear Storage

5.4.5. Reset (Tilbakestill) ........... 14

5.4.6. Import & Export

5.4.7. Clone (Klon) ................... 15

5.4.8. Font Size

5.4.9. Backlight (Baklys) ............ 15

5.4.10. WallPaper

5.4.11. HDMI Out Resolution

5.5. System ......................................... 15

5.5.1. Date & time

5.5.2. About (Om) ...................... 16

6. OSD Menu (Skjermmeny) ................... 17

6.1. Settings (Innstillinger) .................. 17

6.1.1. Picture (Bilde)-meny ........ 17

6.1.2. Screen menu

6.1.3. Audio menu (Lydmeny) ... 18

6.1.4. Time (Klokkeslett) ............ 19

6.1.5. Advanced (Avansert) ....... 19

6.1.6. About (Om) ...................... 21

7. Innebygde applikasjoner og

innstillinger ......................................... 21

7.1. USB media playback (USB-

medieavspilling) ........................... 21

7.2. vCastReceiver & vCastSender

Service (vCastReceiver- og

vCastSender-tjenesten) ............... 22

7.3. Airplay Service

(AirPlay-tjeneste) .......................... 24

7.4. Chromecast Service

(Chromecast-tjenesten) ................ 25

7.5. Opprydning ................................... 26

7.6. Mapper ......................................... 27

7.7. WPS O󰀩ce ................................... 28

(Enhet) .................................. 12

(Generelle innstillinger) ... 13

(Kildeinnstillinger) ............ 13

(Tøm lagring) ................... 14

(Import og eksport) .......... 14

(Skriftstørrelse) ............... 15

(Bakgrunnsbilde) ............. 15

Setting (Innstilling for

HDMI ut-oppløsning) ....... 15

(Dato og tid) .................... 15

(Skjermmeny) .................. 18

v

8. Medieformater som støttes ................ 29

9. Inngangsmodus .................................. 31

10. Rengjøring og feilsøking .................... 34

10.1. Rengjøring .................................... 34

10.2. Feilsøking ..................................... 35

11. Tekniskespesikasjoner ................... 36

11.1. CDE6520/CDE6520-W ................ 36

11.2. CDE7520/CDE7520-W ................ 38

11.3. CDE8620/CDE8620-W ................ 40

12. RS232-protokoll .................................. 42

12.1. Innledning ..................................... 42

12.2. Beskrivelse ................................... 42

12.2.1. Maskinvare-

spesikasjon .................... 42

12.2.2. Kommunikasjons-

innstilling .......................... 42

12.2.3. Kommandomelding-

referanse ......................... 43

12.3. Protokoll ....................................... 43

12.3.1. Sett-funksjon-liste ............ 43

12.3.2. Hent-funksjon-liste ........... 47

12.3.3. Fjernkontroll-

gjennomgangsmodus ...... 51

13. Annen informasjon ............................. 53

Kundestøtte .......................................... 53

Begrenset garanti ................................. 54

Begrenset garanti for Mexico ................ 56

vi

Informasjon om opphavsrett

Copyright © ViewSonic® Corporation, 2021. Med enerett.
ViewSonic

ViewSonic® Corporation.
Macintosh og Power Macintosh er registrerte varemerker for Apple Inc.
Microsoft, Windows og Windows-logoen er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA

og andre land.
VESA er et registrert varemerke for Video Electronics Standards Association. DPMS, DisplayPort

og DDC er varemerker for VESA.
Ansvarsfraskrivelse: ViewSonic

redaksjonelle feil eller utelatelser som er inkludert i dette dokumentet eller for tilfeldige skader eller
følgeskader som skyldes forsyning av dette materialet eller ytelsen eller bruken av dette produktet.

Av hensyn til produktforbedringer forbeholder ViewSonic
produktspesifikasjoner uten varsel. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel.

Ingen del av dette dokumentet kan kopieres, reproduseres eller overføres på noen måte, til noe
formål, uten skriftlig tillatelse fra ViewSonic

®

, logoen med tre fugler, OnView, ViewMatch og ViewMeter er registrerte varemerker for

®

Corporation skal ikke holdes ansvarlig for tekniske eller

®

Corporation seg retten til å endre

®

Corporation.

Produktregistrering

For å møte dine fremtidige behov, og for å motta ytterligere produktinformasjon når den blir
tilgjengelig, kan du registrere produktet ditt på Internett på:
www.viewsonic.com.

For din informasjon

Produktnavn:

Modellnummer:
Dokumentnummer:
Serienummer:

Kjøpsdato:

Avhengig av produktet

ViewSonic

®

respekterer miljøet og er forpliktet til å jobbe og leve grønt. Takk for at du er en del av

smartere, grønnere databehandling Besøk nettstedet til ViewSonic

CDE6520/CDE7520/CDE8620/CDE6520-W/CDE7520-W/
CDE8620-W

ViewSonic kommersiell skjerm
VS17908/VS17909/VS17910
CDE6520/CDE7520/CDE8620/CDE6520-W/CDE7520-W/

CDE8620-W_UG_NOR_1b_20210423

ved slutten av levetiden

®

for å lære mer.
USA og Canada: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/
Europa: http://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/
Taiwan: https://recycle.epa.gov.tw/

vii

1. Pakke ut og montere

1.1. Pakke ut

• Dette produktet er pakket i en eske sammen med standardtilbehør.

• Annet tilbehør er pakket separat.

• På grunn av størrelsen og vekten til denne skjermen bør dere være to personer når den skal yttes.

• Når du har åpnet esken, må du sørge for at innholdet er fullstendig og i god stand.

1.2. Innholdet i pakken

Kontroller at følgende elementer ligger i pakken:

• LCD-skjerm

• Fjernkontroll med AAA­batterier

• Hurtigstartveiledning

• Strømledning (1,5 m)

• HDMI inn-kabel (3 m)

• HDMI ut-kabel (1,5 m)

• Veggmonteringsskrue x 4

• RS232-adapter

Remote Control

and AAA Batteries

* The supplied power cord varies depending on destination.

CDE6520/CDE7520/CDE8620

Commercial Display

Quick Start Guide

FRAGILE

(For CDE6520/CDE7520)

3

Quick Start Guide

OPS

USB1

NALAGV232SRtroPyalpsiD2 IMDH)CRA(1 IMDHFIDPSTUO IMDH USB3.0USB2

For EU For China

For North America For UK

HDMI in cable (3M)

Screws x 4 RS232 adapter

HDMI out cable (1.5 M)

MERKNADER:

• I alle andre regioner må du bruke en strømledning som samsvarer med vekselstrømspenningen i
stikkontakten og som er godkjent av og er i samsvar med sikkerhetsbestemmelsene i gjeldende land.

• Ta vare på esken og emballasjen i tilfelle du må frakte skjermen.

1.3. Monteringsmerknader

• På grunn av det høye strømforbruket må du alltid bruke støpselet som er spesialdesignet for dette
produktet. Hvis du trenger en lengre kabel, kan du ta kontakt med servicetekniker.

• Produktet må installeres på en at overate for å unngå at det velter. Det må være tilstrekkelig avstand
mellom baksiden av produktet og veggen for å gi nok ventilasjon. Ikke monter produktet på et kjøkken,
bad eller på andre steder med høy luftfuktighet for ikke å forkorte levetiden til elektroniske komponenter.

• Produktet kan normalt kun fungere på områder under 3000 m. Hvis det monteres på høyder over 3000 m,
kan det føre til enkelte avvik.

1

1.4. Montering på vegg

Hvis du vil montere skjermen på en vegg, må du anska󰀨e et standard veggmonteringssett (fås kjøpt i

butikk). Vi anbefaler å at du bruker et monteringsgrensesnitt som i samsvar med UL1678-standarden i Nord­Amerika.

Verneblad

VESA-rutenett

Tabell

1. Legg det beskyttende arket som lå rundt skjermen i esken, på et bord under skjermaten, slik at det ikke
kommer riper på skjermen.

2. Kontroller at du har gjort klart alt tilbehør for montering av skjermen (veggfeste, takfeste, bordstativ osv.)

3. Følg instruksjonene som følger med basemonteringssettet. Hvis du ikke følger riktige
monteringsprosedyrer, kan det føre til skade på utstyr eller personskade på bruker eller montør.
Produktgarantien dekker ikke skader som skyldes feilmontering.

4. For veggmonteringssettet bruker du M6-skruer (med en lengde som er 25 mm lengre enn tykkelsen til
monteringsbraketten) og strammer godt.
Enhet uten basevekt = W kg. Utstyret og tilhørende fester skal holde trygt under testing. Kun for bruk med
et UL-merket veggfeste som minimum tåler en belastning på:
W Kg.

Modellnavn W (kg) Modellnavn W (kg)

CDE6520/CDE6520-W 22,95 CDE8620/CDE8620-W 50,4
CDE7520/CDE7520-W 29,3

5. Kan ikke brukes stående.

1.4.1. VESA-rutenett

Modellnavn Vesa-rutenett

CDE6520/CDE6520-W 400 (H) x 200 (V) mm
CDE7520/CDE7520-W 400 (H) x 200 (V) mm
CDE8620/CDE8620-W 600 (H) x 400 (V) mm

Forsiktig:

For å hindre at skjermen faller:

• Ved montering i vegg eller tak anbefaler vi at du monterer skjermen med metallbraketter som du får kjøpt i

butikk. Du skal nne detaljerte monteringsinstruksjoner i håndboken som følger med monteringsbraketten.

• For å redusere faren for personskade og skader som følge av at skjermen faller ved jordskjelv eller andre
naturkatastrofer må du få informasjon om monteringssted fra produsenten av braketten.

2

Ventilasjonskrav til plassering av kabinettet

For at varme skal kunne slippe vekk må det være plass mellom omkringliggende gjenstander som vist i

guren nedenfor.

100 mm

100 mm 100 mm

100 mm

MERKNADER:
Skjermen må monteres riktig når den monteres på en vegg. Vi påtar oss intet ansvar for montering som ikke

er utført av en profesjonell tekniker.

3

2. Deler og funksjoner

2.1. Kontrollpanel

5

4

3

2

1

Trykk for å slå skjermen på eller av.

1

2

Trykk MENU-knappen for å gå inn i hovedmenyen, så bekreftes operasjonen i SOURCE (Kilde)-menyen.

3

Trykk INPUT-knappen for å åpne inngangskildemenyen og velge signalkilde.

Bruk denne til å bekrefte operasjonen under MENU (Meny)-operasjoner.

4

I skjermmenyen trykker du på ◄/► for å justere verdien til det valgte elementet.

5

Trykk ▲/▼ for å velge eg element i skjermmenyen. Bruk også til å justere lydstyrken opp og ned.

4

2.2. Inn-/utgangskontakter

14

13

1

2

SPDIF HDMI 1 (ARC) HDMI 2 DisplayPort RS232 VGA PC LINE IN USB 3.0 USB 1

1

HOVEDSTRØMBRYTER

3

4 5 6 7 8 9 10 11 12

Slår hovedstrømmen på/av.

2

AC IN

Vekselstrøminngang fra stikkontakt.

3

HDMI OUT

HDMI-video/-lydutgang.

4

SPDIF OUT

Digital lydsignalutgang for å koble til en ekstern AV­enhet.

5

HDMI 1(ARC)/HDMI 2 IN

HDMI-video-/lydinngang.

6

DisplayPort IN

DisplayPort-video-/lydinngang.

AUDIO OUT LAN

USB 2

9

PC LINE IN

Lydinngang fra VGA-kilde (3,5 mm stereo).

10

USB PORT 3.0/ 11 USB 2.0 PORT

Koble til en USB-lagringsenhet

12

AUDIO OUT

Lydutgang til ekstern AV-enhet.

13

LAN

LAN-kontrollfunksjon for bruk av fjernkontrollsignal
fra kontrollsenteret.

14

OPS-SPOR

Spor for å installere den valgfrie OPS-modulen.

15

WiFi-MODULSPOR

Spor for LB-WIFI-001 WiFi-modul.

7

RS232 IN

RS232-kontroll for bruk av fjernkontrollsignal fra
kontrollsenter.

8

VGA IN (D-Sub)

VGA-videoinngang.

5

/ / / / / / /

2.3. Fjernkontroll

2.3.1. Generelle funksjoner

1

2

5

7

9

11

14

17

18

4
3

6
8

10

12

13

15

16

19

[ ]-knapp

1

Strøm på/av

2

[INPUT]-knapp

Valg av inngangskilde

3

P.MODE

[

]-knapp

Bildejusteringsmeny for HDMI/DP/VGA

4

S.MODE

[

]-knapp

Lydjusteringsmeny for HDMI/DP/VGA

5

[TALL]-knapper

Talltastatur

6

[ASPECT]-knapp

Juster sideforhold for HDMI/DP/VGA

7

[VOL +/-]-knapp

Volum +/- 1

8

[SLEEP]-knapp

Baklys på/av

9

[ ]-knapp

Demp

[ ]-knapp

10

Baklys +/- 1

11

[ ]-knapp

Tilbake til skjerm til innebygd spiller

12

[MENU]-knapp

Innstilling-meny

13

[

◄/►/▲/▼/

OK]-knapper

Opp-/Ned-/Høyre-/Venstre-/OK-knapper

14

[INFO]-knapp

Kanalinformasjon

15

[ ]-knapp

Gå tilbake til forrige side

16

[

]-knapp

Mediekontroll

17

[F1]-knapp

Skjermopptak

18

[F2]-knapp

Frys skjerm

19

[ON/OFF]-knapper

Strøm på/av

6

2.3.2. Sette batterier i fjernkontrollen

Fjernkontrollen drives med to 1,5 V AAA-batterier.

Sette i eller skifte batterier:

1. Trykk og skyv dekselet for å åpne det.

2. Sett inn batteriene i henhold til merkene for (+) og
(–) i batterirommet.

3. Sett på dekselet igjen.

Forsiktig:

Feil bruk av batteriene kan føre til lekkasje eller sprengning. Sørg for at du følger disse instruksjonene:

• Sett i «AAA»-batteriene slik at merkene (+) og (–) på batteriene samsvarer med merkene (+) og (–) på
batterirommet.

• Ikke bland ulike typer batterier.

• Ikke bland nye og brukte batterier. Det vil føre til kortere levetid eller lekkasje fra batteriene.

• Fjern døde batterier umiddelbart for å hindre at væske lekker inn i batterirommet. Ikke berør batterisyre
som kommer ut, da det kan skade huden.

OBS: Hvis du ikke skal bruke fjernkontrollen på lengre tid, bør du ta ut batteriene.

2.3.3. Håndtere fjernkontrollen

• Ikke utsatt den for kraftige støt.

• Ikke søl vann eller andre væsker på fjernkontrollen. Hvis fjernkontrollen blir våt, må den tørkes
umiddelbart.

• Unngå eksponering for varme og damp.

• Ikke åpne fjernkontrollen for annet formål enn å sette inn batterier.

2.3.4. Rekkevidden til fjernkontrollen

Pek fronten av fjernkontrollen mot fjernkontrollsensoren på
skjermen når du trykker en knapp.

Bruk fjernkontrollen på en avstand på under 8 m / 16 fot fra
sensoren fra skjermen og med en horisontal og vertikal vinkel
på mindre enn 30 grader.

OBS: Fjernkontrollen vil kanskje ikke fungere riktig hvis

fjernkontrollsensoren på skjermen er utsatt for direkte
sollys eller sterk belysning, eller hvis det er en hindring
for signalet.

3030

7

3. Koble til eksternt utstyr

DVD / VCR / VCD

HDMI Out

[HDMI IN]

PC

PC LINE IN

VGA IN

[VGA IN]

[VGA AUDIO IN]

VG A Out

D-Sub 15 pin

Audio Out

HDMI 1

(ARC)

HDMI 2

3.1. Koble til eksternt utstyr (DVD/video/VCD)

3.1.1. Bruke DisplayPort-videoinngangen

DVD / VCR / VCD

3.1.2. Bruke HDMI-videoinngangen

HDMI 1

(ARC)

HDMI 2

troPyalpsiD

[DP IN]

[HDMI IN]

DP Out

DVD / VCR / VCD

HDMI Out

3.2. Koble til en PC

3.2.1. Bruke DisplayPort-inngangen

troPyalpsiD

[DP IN]

PC

DP Out

8

3.2.2. Bruke HDMI-inngangen

PC

HDMI Out

[HDMI IN]

HDMI 1

(ARC)

HDMI 2

HDMI 1

(ARC)

3.2.3. Bruke VGA-inngangen

PC

HDMI 2

HDMI Out

[HDMI IN]

AGV

[VGA IN]

3.3. Koble til lydutstyr

3.3.1. Koble til en ekstern lydenhet

[AUDIO OUT] Audio In

AUDIO OUT

PC LINE IN

[VGA Audio IN]

Audio Out

DP Out

Stereo Amplifier

9

4. Bruk

OBS: Kontrollknappene som beskrives i denne

delen, henviser i hovedsak til fjernkontrollen
med mindre annet er oppgitt.

4.1. Oppstart og førstegangsinnstilling

4.1.1. Welcome (Velkommen)

Velg språk, og trykk «Next» (Neste).

4.1.2. Ethernet

4.1.4. System Mode (Systemmodus)

Velg System for å velge Normal Mode (Normal
modus), Security Mode (Sikkerhetsmodus) eller
Disable Embedded OS (Deaktiver innebygd
operativsystem).

• Normal Mode (Normal modus): De innebygde
skjermdelingsappene kjører normalt.

• Security Mode (Sikkerhetsmodus): De innebygde
skjermdelingsappene fjernes.

• Disable Embedded OS (Deaktiver innebygd
operativsystem): Systemet starter automatisk
på nytt, og deretter vises ikke det innebygde
operativsystemet.

Trykk «Next» (Neste)-knappen for å gå til neste
side, så vises den.

1. Connection Type (Tilkoblingstype): DHCP /
Static IP (Statisk IP)

2. IP Address (IP-adresse)

3. Netmask (Nettmaske)

4. DNS Address (DNS-adresse)

5. Gateway

Du kan også trykke «Back» (Tilbake) for å gå til
forrige side.

4.1.3. Date & Time (Dato og klokkeslett)

4.2. Se på den tilkoblede videokilden

1. Trykk

2. Trykk
OK-knappen.

INPUT-knappen.

eller for å velge en enhet, og trykk

Aktiver «Network-provided time» (Tid via nettverk)
for å synkronisere tiden via nettverk, og velg
tidssone.

10

5. Starter

Trykk HOME-knappen på fjernkontrollen for å vise
Starter-skjermen.

5.1. Setting (Innstilling)

Hovedelementer:
(1) Network (Nettverk)
(2) Device (Enhet)
(3) System

5.2.1. DHCP

DHCP-modus:
(1) Kan ikke endre IP-adresse, nettmaske,

DNS-adresse og gateway.

(2) Ved vellykket tilkobling, vises gjeldende

nettverkskongurasjon.

5.2.2. Static IP (Statisk IP)

Ved Statisk IP-modus kan brukeren legge inn IP­adresse, nettmaske, DNS-adresse og gateway.

Obs:

IP-adresse, nettmaske, DNS-adresse og gateway­adressebegrensning.
(1) Format:
I. nummer 0-9
II. desimaltegn «.»

5.2. Ethernet

Aktiver/deaktiver for å slå på/av Ethernet
Når Ethernet er aktivert, viser innstillingene:
(1) Connection Type (Tilkoblingstype)

(Tilgjengelig tilkoblingstype: DHCP / Static

IP (Statisk IP))
A. DHCP
B. Static IP (Statisk IP)
C. IP Address (IP-adresse)
D. Netmask (Nettmaske)
E. DNS Address (DNS-adresse)
F. Gateway
(2) Mac Address (MAC-adresse)

5.3. WiFi

Plugg inn i USB WiFi-donglen, så vises
nettverksinnstillingene for WiFi, trådløst
tilgangspunkt og Miracast.
Aktiver/deaktiver for å slå Wi-Fi på/av. Når dette
er aktivert, viser skjermen alle tilgjengelige WiFi­tilgangspunkt.

11

5.3.1. Wireless Hotspot (Trådløst

tilgangspunkt)

Aktiver Wi-Fi-tilgangspunkt for å dele
internettforbindelsen med enhetene dine.

5.3.2. Miracast

Aktiver Miracast for å sende enhetens skjerm for
visning.

5.4. Device

Del inn i 4 grupper: Signage Display
(Informasjonsskjerm)/System Tools
(Systemverktøy)/Display (Visning)/Apps (Apper)

(1) Signage Display (Informasjonsskjerm)

(Enhet)

A. General settings (Generelle innstillinger)
B. Source settings (Kildeinnstillinger)
C. Security (Sikkerhet)
(2) System Tools (Systemverktøy)

A. Clear Storage (Tøm lagring)
B. Reset (Tilbakestill)
C. Import&Export (Import og eksport)
D. Clone (Klon)
(3) Display (Skjerm)

A. Font Size (Skriftstørrelse)
B. Backlight (Baklys)
C. Wallpaper (Bakgrunnsbilde)

12