!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'1'z'7!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,
Copyright'©'Conrad'Electronic'2011,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie ,'zmiany'bez'zgody'zabronion e .'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
VÖLKNER
Semafor główny bez napędu, zestaw
Nr prod.
015-522-7 Semafor główny HO Hp0/Hp1
015-523-6 Semafor główny HO Hp0/Hp2
015-524-5 Semafor główny HO Hp0/Hp1/Hp2
015-528-1 Semafor główny TT Hp0/Hp1
015-529-0 Semafor główny TT Hp0/Hp2
Uwaga! Przed rozpoczęciem montażu koniecznie dokładnie zapoznaj się ze wszystkimi informacjami o
montażu!
Produkt nie jest zabawką! Niezalecany dla dzieci poniżej 14. roku życia. Zestaw do montażu zawiera małe
elementy, dlatego nie nadaje się dla dzieci poniżej 3 lat! W przypadku użycia niezgodnego z przeznaczeniem
istnieje ryzyko urazu w związku z krawędziami i szpicami! Zachowaj instrukcję obsługi!
Wyprodukowano w Europie dla
Völkner Electronic GmbH & Co. KG
Marienberger Straße 10
38095 Braunschweig
1. Wstęp
Dziękujemy!
Kupiłeś do swojego modelu kolejki zestaw do montażu z asortymentu firmy Völkner Electronic.
• Zestawy są proste w montażu i odznaczają się wysoką jakością. Zostały przygotowane przez znanego
niemieckiego producenta akcesoriów do kolejek.
• Zestawy montażowe do kolejek nie tylko stanowią przyjemną rozrywkę, ale także są korzystne cenowo.
Porównywalne produkty gotowe kosztują o wiele więcej ze względu na wysoki nakład pracy ręcznej przy
produkcji. Warto więc poświęcić pół godziny na montaż zestawu, ponieważ potem nie trzeba już nad nim
więcej pracować.
Życzymy dobrej zabawy przy składaniu! Opowiedz nam o swoich postępach!
Zespół modelarski Völkner
2. Informacje podstawowe
Narzędzia do montażu
Przygotuj poniższe narzędzia:
• niewielkie cążki boczne, szczypce płaskie i spiczastą pęsetę
• lutownicę precyzyjną z cienką końcówką
• cynę lutowniczą (najlepiej 0,5 mm)
• klej szybkoschnący
Środki ostrożności
• Części elektryczne i elektroniczne zawarte w zestawie mogą pracować jedynie przy niskim napięciu ze
sprawdzonego i dopuszczonego do użytku przetwornika napięcia (transformatora). Są one wrażliwe na
wysoką temperaturę, przy lutowaniu mogą być nagrzewane jedynie na krótką chwilę. Nie spiekać!
• Lutownice wytwarzają temperaturę do 400°C. Nie należy ich zostawiać bez nadzoru. Zachowaj odstęp od
łatwopalnych materiałów, podczas pracy używaj podkładki ogniotrwałej.
• Zestaw do montażu zawiera małe elementy, które mogą zostać połknięte przez dzieci. Nie pozwalaj
dzieciom (zwłaszcza poniżej 3 lat) pracować przy montażu bez opieki.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'2'z'7!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,
Copyright'©'Conrad'Electronic'2011,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie ,'zmiany'bez'zgody'zabronion e .'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
Ostrzeżenie!
Upewnij się, że podczas podłączania przewodów zasilanie jest odłączone!
Źródła prądu muszą być zabezpieczone w taki sposób, by w razie zwarcia nie doszło do spalenia
przewodów. Używaj jedynie standardowych transformatorów do modeli kolejek z atestem VDE!
UWAGA!
Opornik i dioda na końcu przewodów podłączeniowych są niezbędne do funkcjonowania
semafora. Nie należy ich wyrzucać.
Opornika nie należy owijać materiałem izolacyjnym, gdyż może nie być wystarczająco
chłodzony!
Używaj jedynie źródeł prądu zabezpieczonych przed zwarciem!
3. Montaż
Najpierw sprawdź kompletność zestawu na podstawie spisu zawartości. W razie reklamacji akceptujemy jedynie
kompletne opakowania. Jeżeli zestaw montażowy zawiera wszystkie elementy, możesz rozpocząć składanie.
Podczas montażu postępuj dokładnie w kolejności podanej w instrukcji. Po zakończeniu każdej czynności
odznacz ją w kratce obok.
Spis zawartości
Lp.
Opis części
-
Instrukcja
1.
Cienki czarny przewód ok. cm
2.
Dioda 1N4148 lub podobna
3.
Przewód termokurczliwy czarny
4.
Opornik 1k2 Ω (brąz.-czerw.-czerw.-złoty)
5.
Przewód termokurczliwy żółty
6.
Płyta dolna, ok. 15,5 x 15,5 mm
7.
Płyta dolna, ok. 17 x 40 mm
8.
Maszt z mosiądzu (lakierowany)
9.
Płytka z 2 diodami LED (czerwoną + zieloną)
10.
Płytka z 1 diodą LED (żółtą)
11.
Obudowa lampy, część przednia
12.
Obudowa lampy, część tylna
13.
Obudowa lampy, płyta dolna, okrągła
14.
Osłona lampy z tworzywa sztucznego (biała)
15.
Mechanizm regulacyjny, zmontowany
16.
Kolorowa szybka filtracyjna czerwona
17.
Kolorowa szybka filtracyjna zielona
18.
Kolorowa szybka filtracyjna żółta
19.
Osłona przednia, dwa otwory
20.
Osłona przednia, jeden otwór
21.
Ramię semafora duże (zadrukowane)
22.
Ramię semafora małe (zadrukowane)
23.
Szpic masztu
24.
Naklejka na szyld masztu
25.
Szyld masztu
26.
Imitacja bębna
27.
Atrapa skrzyni napędowej, część dolna
28.
Atrapa skrzyni napędowej, część górna
29.
Złączka przewodu regulacyjnego
30.
Przewód regulacyjny (wygięty)
31.
Zestaw naklejek na tablicę numeryczną
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'3'z'7!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,
Copyright'©'Conrad'Electronic'2011,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie ,'zmiany'bez'zgody'zabronion e .'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
Lista montażowa (zob. też ilustracje 1-10)
Czynność
1. Przetnij przewód (1) na dwie równe części o dł. 30 cm, zdejmij z obu stron izolację i ocynuj. W przypadku
015-523-6, 015-524-5 i 015-529-0 przygotuj dodatkowo fragment o dł. 5 cm. Uwaga, przewód można łatwo
rozerwać!
2. Na jednym końcu 30-cm przewodu przylutuj diodę (2) (znacznik pierścieniowy diody musi być zwrócony w
stronę przewodu). Następnie zaizoluj miejsce złączenia czarnym przewodem termokurczliwym (3) (skurcz
opalarką lub suszarką do włosów).
3. Odpowiednio na końcu drugiego 30-cm przewodu przylutuj opornik (4) i zaizoluj miejsce złączenia żółtym
przewodem termokurczliwym (5).
4. Oba 30-cm przewody przeprowadź najpierw od dołu przez płytę dolną (6
lub 7), a następnie od dołu przez maszt mosiężny (8). Zgodnie z
Ilustracją 2 wyprowadź przewód przez górę masztu ze wskazanego
otworu.
5. Włóż maszt (8) do płyty dolnej (6 lub 7), jak pokazano na Ilustracji 1, i
przyklej klejem szybkoschnącym. Podczas wkładania masztu zwróć
uwagę, czy imitacja ręcznej dźwigni nastawczej masztu kratownicowego
jest skierowana w stronę płyty dolnej, która nie zawiera na podłożu
żadnych imitacji łbów śrub ani otworów przewodu regulacyjnego.
Ilustracja 1
Ilustracja 2
Do 015-522-7 i 015-528-1: Do 015-523-6, 015-524-5 i 015-529-0: Biegunowość płytek z diodami
Płytka z czerwoną i
zieloną diodą LED
30-cm przewód
z opornikiem
30-cm przewód
z diodą
Płytka z czerwoną i
zieloną diodą LED
30-cm przewód
z opornikiem
5-cm przewód
Płytka z żółtą
diodą LED
30-cm przewód
z diodą
Uwaga!
Płytki LED nie mogą nigdy pracować bez
opornika szeregowego i bez diody!'
(anoda) (katoda) (anoda) (katoda)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'4'z'7!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,
Copyright'©'Conrad'Electronic'2011,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie ,'zmiany'bez'zgody'zabronion e .'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
Ilustracja 3
Do wszystkich rodzajów: Dodatkowo do 015-523-6, 015-524-5 i 015-529-0
6. Diody LED znajdują się na niewielkich płytkach (9, 10). Zgodnie z Ilustracją 2 do płytek należy przylutować
niewielką ilością cyny (!) przewód. Zwróć uwagę na biegunowość i lutuj szybko! W przypadku 015-523-6,
015-524-5 i 015-529-0 należy dodatkowo przeprowadzić przez maszt 5-cm przewód jako połączenie między
górną (9) i dolną (10) płytką z diodami.
7. Następnie należy włożyć płytki z diodami (9, 10) zgodnie z Ilustracją 3 do półosłon lampy (11 i 12), przy
czym kable połączeniowe przylutowane w kroku 6 należy wyprowadzić przez boczne otwory w przedniej
półosłonie (11). Nasuń od dołu niewielką pokrywę (13) na dwie połowy latarni. Uwaga! Nie zaciśnij kabli
połączeniowych. Następnie naciśnij białą osłonę (14).
8. Następnie wsuń od dołu do góry lampy przez odpowiednie mocowania trapezowe (zob. Ilustrację 4) do
właściwych mocowań masztu (8).
9. Ostrożnie wyciągnij dołem kable z masztu (8), aby nie powstała pętla z przewodów pomiędzy lampą i
wejściem do masztu. W przypadku 015-523-6, 015-524-5 i 015-529-0 dodatkowo wsuń do masztu 5-cm
przewód połączeniowy.
Ilustracja 4 Ilustracja 5
10. Następnie przetestuj świecenie lamp. W tym celu podłącz oba kable wychodzące dołem z masztu (tzn.
wolne końcówki przewodów diody (2) i opornika (4)) do wyjścia prądu (zmiennego) lamp w standardowym
transformatorze modelarskim. Górna lampa powinna świecić na zielono/czerwono, a dolna (jeżeli jest
dostępna) na żółto.
Jeżeli lampy nie świecą, bardzo dokładnie sprawdź ponownie na podstawie rysunków okablowanie, źródło
prądu oraz lutowania na płytkach lamp. Nie kontynuuj montażu, dopóki lampy nie będą świecić
poprawnie!
11. Ostrożnie włóż od tyłu do odpowiednich otworów masztu (8) fabrycznie zmontowany mechanizm
regulacyjny (15) oraz wcześniej wsuniętą tam lampę. Osie w osłonach powinny zasadniczo znaleźć się w
otworach korpusów lamp (zob. Ilustrację 5). Pozostałe osie powinny trafić do okrągłych otworów masztu
(8). W przypadku 015-524-5 należy zamontować dwa osobne mechanizmy regulacyjne (15). Mechanizm z
krótką środkową dźwignią łącznika należy do górnego ramienia semafora, a mechanizm z dłuższą, wygiętą
środkową dźwignią – do dolnego ramienia.
12. Wepnij niewielkie kolorowe szybki filtracyjne (16), (17) i ewentualnie (18) zgodnie z Ilustracją 6 do osłony
(19) i ewentualnie (20).
Płytka z czerwoną i
zieloną diodą LED i
przewodem
Płytka z żółtą
diodą LED i
przewodem
Wsuwanie lampy
Przykładowo
jest tutaj
widoczna
budowa
mechanizmu
regulacyjnego
015-523-6 i
015-529-0.
Osłony z osią
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'5'z'7!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,
Copyright'©'Conrad'Electronic'2011,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie ,'zmiany'bez'zgody'zabronion e .'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
Ilustracja 6
Ilustracja 7 Ilustracja 8 Ilustracja 9
Dodatkowo do 015-523-6,
015-524-5 i 015-529-0:
13. Nasuń osłonę (19) z 2 szybkami filtracyjnymi na oś mechanizmu regulacyjnego (15), która wystaje z przodu
z otworu (górnego) korpusu lampy (Ilustracja 7). W przypadku 015-523-6, 015-524-5 i 015-529-0
dodatkowo nasuń osłonę (20) z żółtą szybką filtracyjną (18) na dolny korpus lampy.
14. Następnie nałóż duże ramię (21) na oś, która wystaje z górnego okrągłego otworu masztu (Ilustracja 8). W
przypadku 015-523-6, 015-524-5 i 015-529-0 dodatkowo nałóż małe ramię (22) na oś, która wystaje z
dolnego okrągłego otworu masztu.
15. Za pomocą kropli kleju szybkoschnącego przyklej czubek masztu (23) zgodnie z Ilustracją 9 na szczycie
masztu (8).
16. Następnie przyklej czerwono-białą naklejkę (24) na szyld masztu (25). W przypadku semaforów
dwuramiennych, tj. 015-523-6, 015-524-5 i 015-529-0 należy okleić krótki i długi szyld masztu (25)
(Ilustracja 10).
17. Przymocuj szyld(y) masztu (25) poprzez włożenie i przyklejenie do odpowiednich otworów z przodu masztu
(8). W przypadku semaforów dwuszyldowych krótki szyld powinien znaleźć się między dwoma ramionami
semafora, a długi pod dolnym ramieniem (Ilustracja 10).
18. Następnie przymocuj imitację bębna (26) do uchwytów, tj. 4 otworów na dolnym końcu masztu (8) i przyklej
kroplą kleju (Ilustracja 10).
19. Przyklej dolną część atrapy skrzyni napędowej (27) zgodnie z Ilustracją 10 w odpowiednich bocznych
otworach masztu (8). Zwróć przy tym uwagę, by skrzynia wystawała do przodu, a z tyłu ściśle przylegała do
masztu (zob. ilustrację). Następnie naklej część górną (28).
20. Nasuń złączkę przewodu regulacyjnego (29) na falistą część przewodu regulacyjnego (30) lub przewodów
(w przypadku 015-524-5 są dwa). Następnie włóż przewód od góry do odpowiedniego otworu w płycie dolnej
(6) lub (7) i zamocuj złączkę (29) we właściwym uchwycie mechanizmu regulacyjnego (15). W przypadku
015-524-5 mocno wygięty przewód regulacyjny (30) należy zamocować do górnego mechanizmu i
przeprowadzić przez tylny otwór płyty dolnej (7). Przewód regulacyjny do górnego ramienia prowadzi do
skrzyni napędowej w płycie dolnej (7).
21. Następnie skoryguj położenie osłon i ramion na osiach przy świecących lampach tak, aby ustawienie
semafora było zgodne z prototypem i szybki osłon nadawały właściwe sygnały świetlne.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'6'z'7!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,
Copyright'©'Conrad'Electronic'2011,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie ,'zmiany'bez'zgody'zabronion e .'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
Ilustracja 10
4. Gwarancja
W związku z tym, że nie mamy wpływu na prawidłowy i odpowiedni montaż, z przyczyn oczywistych możemy
zagwarantować jedynie kompletność i dobrą jakość części zestawu montażowego. Gwarancja obejmuje
parametry odpowiednich funkcji elementów montażowych w stanie niezmontowanym oraz dotrzymanie danych
technicznych modelu przy fachowym złożeniu i zgodnym z przeznaczeniem uruchomieniu, podłączeniu i
użytkowaniu z zachowaniem wytycznych zawartych w instrukcji montażu.
Nie udzielamy gwarancji ani nie ponosimy odpowiedzialności na szkody lub szkody pośrednie związane z
produktem. Zastrzegamy sobie naprawę, poprawkę, dostawę części zamiennych lub zwrot ceny zakupu. Dalsze
roszczenia są wykluczone.
W poniższych przypadkach naprawa nie następuje, a gwarancja wygasa:
− w przypadku użycia do lutowania pasty lub cyny lutowniczej zawierającej kwas lub topnika zawierającego
kwas itp.;
− w przypadku nieprawidłowego zlutowania, sklejenia i złożenia zestawu montażowego;
− w przypadku modyfikacji i prób naprawy modelu;
− w przypadku przeróbek modelu lub połączeń na własną rękę;
− w przypadku nieprzewidzialnej w konstrukcji, nieprawidłowej wymiany części, niezgodnego z
przeznaczeniem, dowolnego okablowania itp.;
− w przypadku użycia w zestawie montażowym innych, nieoryginalnych części;
Dołączona tablica ze znakami
opisowymi umożliwia
indywidualne opisanie
nowego modelu semafora
zgodnie z prototypem.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'7'z'7!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,
Copyright'©'Conrad'Electronic'2011,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie ,'zmiany'bez'zgody'zabronion e .'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
− w przypadku zniszczenia drogi przewodzenia lub powierzchni styku;
− w przypadku niewłaściwego wyposażenia lub okablowania, a także wynikłych szkód pośrednich;
− w przypadku przeciążenia podzespołu;
− w przypadku szkód w wyniku ingerencji osób trzecich;
− w przypadku szkód w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi lub planu połączeń;
− w przypadku podłączenia nieprawidłowego napięcia lub rodzaju prądu;
− w przypadku błędnej biegunowości podzespołu;
− w przypadku nieprawidłowej obsługi lub szkód w wyniku nieostrożnego obchodzenia się z zestawem lub
niewłaściwego użycia;
− w przypadku wad powstałych w wyniku bocznikowania bezpieczników lub użycia niewłaściwych
bezpieczników.
We wszystkich powyższych przypadkach wysyłka zwrotna zestawu montażowego odbywa się na Twój koszt.
Loading...