Vestfrost VFSM78OHI User manual

RU

VFSM78OHI

VFSM78OHG

ВСТРОЕННЫЙ

ДУХОВОЙ ШКАФ

READY COOK

Уважаемый покупатель!

Мы предлагаем качественную продукцию, выпущенную на
современных предприятиях, прошедшую особо тщательный
контроль качества и превосходящую ваши ожидания – это
является нашей целью.

Данное руководство подготовлено с целью помочь вам
пользоваться бытовой техникой, изготовленной c применением
самых современных технологий, с обеспечением надежности и
максимальной эффективности.
Прежде чем пользоваться прибором, внимательно прочтите
данное руководство, содержащее базовую информацию о
правильной и безопасной установке, техническом
обслуживании и эксплуатации. Для монтажа изделия
обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр.

СОДЕРЖАНИЕ

1- Презентация и размеры изделия
2- Предостережения
3- Подготовка к установке и эксплуатации
4- Использование духового шкафа
5- Чистка и обслуживание изделия
6- Обслуживание и транспортировка

РАЗДЕЛ 1: ПРЕЗЕНТАЦИЯ И РАЗМЕРЫ ИЗДЕЛИЯ

Встроенный духовой шкаф

СПИСОК КОМПОНЕНТОВ:

1- Панель управления
2- Ручка
3- Дверца духового шкафа
4- Блокировка от детей
5- Противень
6- Нижний нагревательный элемент

(за пластиной)
7- Верхний нагревательный элемент
(за пластиной)

8 - Решетка гриля
9 - Полки
10- Подсветка духового шкафа
11 - Турбонагревательный элемент (за пластиной)
12 - Вентилятор (за пластиной)
13- Воздуховыпускные отверстия

РАЗДЕЛ 2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ВНИМАТЕЛЬНО И ДО КОНЦА ПРОЧИТАЙТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД ТЕМ, КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРИБОР И ДЕРЖИТЕ ЕЕ В

УДОБНОМ МЕСТЕ, ЧТОБЫ ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ В КАЧЕСТВЕ СПРАВОЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ.

В ЦЕЛОМ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПОДГОТОВЛЕНО ДЛЯ НЕСКОЛЬКИХ МОДЕЛЕЙ. НЕКОТОРЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ

ХАРАКТЕРИСТИК, ОПИСАННЫХ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, МОЖЕТ НЕ БЫТЬ В ВАШЕМ ИЗДЕЛИИ. ПРИ ЧТЕНИИ

РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБРАЩАЙТЕ ВНИМАНИЕ НА ПОЯСНЕНИЯ С ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ.

Общие меры предосторожности

- Данным прибором могут пользоваться дети от 8 лет и
старше и люди со сниженными физическими,
чувствительными или умственными способностями или
люди, не имеющие опыта и знаний для обращения с
прибором, если они пользуются им под наблюдением
или их проинструктировали, как пользоваться этим
изделием безопасным способом, и рассказали о
потенциальной опасности, которую он может
представлять. Дети не должны играть с этим прибором.
Чистка и техническое обслуживание не должны
осуществляться детьми без присмотра.

- ВНИМАНИЕ! Изделие и его внешние части могут
нагреваться при использовании. Будьте осторожны и не
прикасайтесь к нагревательным элементам. Дети до 8
лет не должны находиться вблизи прибора, если они не
находятся под постоянным присмотром.

- ВНИМАНИЕ! Опасность возгорания: не храните
предметы на варочных поверхностях.

- ВНИМАНИЕ! Если поверхность повреждена,
выключите прибор, чтобы избежать поражения
электрическим током.

- Прибор не предназначен для управления
посредством внешнего таймера или отдельной системы
дистанционного управления.

- Во время работы прибор нагревается. Будьте
осторожны и не прикасайтесь к нагретым частям
внутри духового шкафа.

- Во время работы прибора ручки, к которым в
обычных условиях прикасаются на небольшой период
времени, могут становиться горячими.

- Не используйте для чистки смотрового стекла в
дверце духового шкафа и других поверхностей
абразивные чистящие средства или металлические
мочалки, это может привести к растрескиванию стекла
или повреждению поверхности.

- Не пользуйтесь пароочистителями для чистки
прибора.

- ВНИМАНИЕ! Перед заменой лампы убедитесь, что
прибор выключен, чтобы не получить удар
электрическим током.

- ОСТОРОЖНО! При работе духового шкафа или гриля
открытые части могут нагреваться. Следите за тем,
чтобы маленькие дети не приближались к прибору.

- Прибор изготовлен в соответствии со всеми действующими местными и международными
стандартами и нормами.

- Техническое обслуживание и ремонтные работы должны проводиться только специалистами
авторизованной сервисной службы. Установка и ремонтные работы, проводимые
неквалифицированными специалистами, могут представлять для вас опасность. Любое
изменение или модифицирование технических характеристик изделия является опасным.

- Перед установкой убедитесь, что параметры местных распределительных сетей
(происхождение газа и давление газа или электрическое напряжение и частота) соответствуют
параметрам работы прибора. Параметры работы данного приготовления пищи исключительно в
помещении в домашних условиях и не должен использоваться для других целей или другим
образом, как, например, использование вне домашних условий или в коммерческом помещении
или для обогрева комнаты.

- Не поднимайте и не перемещайте прибор, держась за ручку дверцы.

- Для обеспечения вашей безопасности были приняты все возможные меры предосторожности.
Так как стекло может разбиться, вы должны соблюдать осторожность при его чистке, стараясь
его не поцарапать. Старайтесь не ударять и не стучать по стеклу принадлежностями.

- Убедитесь в том, что при установке шнур питания не зажат. Во избежание несчастных случаев
замену поврежденного шнура питания должен выполнять изготовитель, представитель фирменного
сервисного центра или лицо, имеющее аналогичную квалификацию.

- Не разрешайте детям опираться на дверцу духового шкафа или садиться на нее, когда она открыта.

Меры предосторожности при установке

- Не включайте духовой шкаф, пока он не будет полностью установлен.

- Прибор должен устанавливаться и вводиться в эксплуатацию квалифицированным специалистом.
Производитель не несет ответственности за возможный ущерб, причиненный вследствие неправильной
установки неквалифицированными специалистами.

- При распаковке прибора убедитесь, что он не был поврежден при транспортировке. В случае
обнаружения дефектов не пользуйтесь прибором и немедленно обратитесь к квалифицированному
специалисту по обслуживанию. Поскольку использующиеся для упаковки материалы (нейлон, скобки,
пенопласт и т. п.) могут представлять опасность для детей, эти материалы следует сразу же собрать и
убрать.

- Защищайте прибор от атмосферных воздействий. Не оставляйте его под воздействием солнца, дождя,
снега и т. п.

- Материалы, окружающие прибор (корпус) должны выдерживать температуру минимум 100
°C.

При использовании

- При первом включении духового шкафа появится некоторый запах от нагревания изоляционных
материалов и нагревательных элементов. По этой причине перед первым использованием духового
шкафа включите его без продуктов на 45 минут, установив максимальную температуру. В то же время,
хорошо проветривайте помещение, в котором установлен прибор.

- При использовании внешние и внутренние поверхности духового шкафа нагреваются. При открытии
дверцы духового шкафа отойдите назад, потому что из него выходит горячий пар. Существует опасность
получения ожогов.

- Не кладите воспламеняемые или горючие материалы в прибор или рядом с ним во время его работы.

- Для изъятия и загрузки продуктов в духовой шкаф всегда пользуйтесь рукавицами.

- Не уходите от плиты во время приготовления продуктов на жире или масле. В случае сильного

нагревания возможно воспламенение. Никогда не лейте воду на пламя от горящего масла. В этом случае
накройте кастрюлю или сковороду крышкой, чтобы подавить возникшее пламя, и выключите плиту.

- Выключайте прибор, если вы не будете им пользоваться в течение долгого времени. Основной
регулятор должен быть в выключенном состоянии. Также, если вы не пользуетесь прибором, перекройте
кран подачи газа.

- Убедитесь, что ручки-регуляторы прибора всегда в положении «0» (стоп), когда вы его не используете.

- Противни прогибаются, когда их вынимают. Соблюдайте осторожность, чтобы на вас не пролилась

горячая жидкость.

- Не оставляйте ничего на дверце или выдвижном ящике духового шкафа, когда они открыты.
Это может разбалансировать прибор или привести к поломке дверцы.

- Не помещайте в выдвижной ящик тяжелые или воспламеняющиеся и горючие предметы (нейлон,
полиэтиленовые пакеты, бумага, ткань и т. п.). Это также касается посуды с пластмассовыми элементами
(например, ручками).

- Не вешайте полотенца, кухонные полотенца или одежду на прибор или его ручки.

При чистке и техническом обслуживании

- Выключайте прибор перед такими операциями, как чистка и обслуживание. Их можно выполнять после
отключения прибора от сети или выключения главного выключателя.

- Не вынимайте ручки-регуляторы для чистки панели управления.

ДЛЯ ЭФФЕКТИВНОЙ И БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЫ ПРИБОРА РЕКОМЕНДУЕМ ВСЕГДА ПОЛЬЗОВАТЬСЯ

ОРИГИНАЛЬНЫМИ ЗАПАСНЫМИ ЧАСТЯМИ И В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ ОБРАЩАТЬСЯ ЗА

ПОМОЩЬЮ ТОЛЬКО К НАШИМ АВТОРИЗИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ.

РАЗДЕЛ 3: ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

Этот современный, функциональный и практичный духовой шкаф, изготовленный с использованием
деталей и материалов высшего качества, удовлетворит все ваши потребности. Для достижения
наилучших результатов и избежания проблем во время последующей эксплуатации обязательно
прочитайте настоящее руководство. В нижеприведенной информации содержатся указания по
правильной установке и обслуживанию прибора. С ними обязательно необходимо ознакомиться,
особенно специалисту, который будет осуществлять установку духового шкафа.

ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ УСТАНОВКИ ДУХОВОГО ШКАФА ОБРАТИТЕСЬ В АВТОРИЗОВАННУЮ СЕРВИСНУЮ
СЛУЖБУ!

3.1. ВЫБОР МЕСТА ДЛЯ ДУХОВОГО ШКАФА

При выборе места для духового шкафа имеется несколько моментов, на которые следует
обратить внимание. Просим принять во внимание наши рекомендации, приведенные ниже,
для предотвращения возникновения в дальнейшем возможных проблем и опасных
ситуаций!

При выборе места для духового шкафа следует обратить внимание на то, чтобы в
непосредственной близости не было воспламеняющихся и горючих материалов,
таких как шторы, масло, одежда и т. п.

Мебель, окружающая духовой шкаф, должна быть изготовлена из материалов,
выдерживающих температуры, превышающие температуру в помещении на 50°C.

Необходимые изменения в кухонных шкафах и вытяжных вентиляторах над
встроенной бытовой техникой, а также минимальные расстояния от панели духового
шкафа приведены на рис. 1. Соответственно, вытяжной вентилятор должен
располагаться на высоте минимум 65 см над варочной панелью. В случае отсутствия
вытяжного вентилятора высота должна составлять не менее 70 см.

ВЫТЯЖНОЙ ВЕНТИЛЯТОР

Мин. 65 см. (с вытяжкой)

Мин. 70 см (без вытяжки)

Рисунок 1

3.2. УСТАНОВКА ВСТРОЕННОГО ДУХОВОГО ШКАФА

min. 560mm
max. 580mm

min. 590mm

min. 555mm

576mm

557mm

575mm

min.
10 mm

550mm

595mm

min.
5 mm

min. 600mm

595mm

min. 560mm

max. 580mm

min. 555mm

576mm

557mm

575mm

min.
5 mm

550mm

595mm

595mm

минимум
50 мм

минимум
25 мм

Рабочая поверхность

Встроенная

варочная

Встроенный духовой шкаф

Размеры и материал шкафа, в который встраивается духовой шкаф, должны соответствовать
требованиям, а также выдерживать повышенную температуру. При правильной установке
контакт с электрическими или изолированными компонентами должен быть исключен.
Изолирующие компоненты должны устанавливаться так, чтобы их нельзя было снять с
помощью какого-либо инструмента. Не рекомендуется устанавливать духовой шкаф в
непосредственной близости от холодильника или морозильника. В противном случае
эффективность вышеуказанных бытовых приборов может быть снижена вследствие
выделяемого тепла. После извлечения духового шкафа из упаковки убедитесь в отсутствии
повреждений. В случае обнаружения повреждений прибора не включайте его и немедленно
обратитесь в авторизованную сервисную службу.

ЭЛЕКТРОПРОВОДКА И БЕЗОПАСНОСТЬ ВСТРОЕННОГО ДУХОВОГО ШКАФА

При монтаже электропроводки необходимо обязательно придерживаться следующих инструкций:

Провод заземления должен крепиться к точке заземления с помощью винта с обозначением
заземления. Подключение кабеля электропитания должно осуществляться, как показано на
рис. 6. При отсутствии в месте установки заземленной розетки, соответствующей
необходимым требованиям, немедленно обратитесь в авторизованную сервисную службу.

Розетка с заземлением должна находиться в непосредственной близости от прибора. Никогда
не пользуйтесь удлинителем.

Кабель электропитания не должен касаться горячих поверхностей духового шкафа.

В случае каких-либо повреждений сетевого шнура обратитесь в авторизованную сервисную
службу. Замена сетевого шнура должна осуществляться авторизованной сервисной службой.

Монтаж электропроводки прибора должен осуществляться авторизованной сервисной
службой. Должен использоваться шнур питания типа H05W-F.

Неисправная электропроводка может привести к повреждению прибора. На такое
повреждение гарантия не распространяется.

Прибор рассчитан на подключение к сети с напряжением 220–240 В. Если
напряжение сети отличается от вышеуказанного, немедленно обратитесь в
авторизованную сервисную службу.

Компания-производитель заявляет, что она не несет ответственности за какие-либо
повреждения или ущерб, вызванные игнорированием норм техники безопасности!

ОРИЧНЕВЫЙ
К

ЖЕЛТЫЙ + ЗЕЛЕНЫЙ

Рисунок 6

ОЙ

ЛУБ
О

Г