Vestfrost VF 345 BE User Manual [ru]

ДВУХКАМЕРНЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК

инструкция по эксплуатации

VF 345 BE

СОДЕРЖАНИЕ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ............................................................... 2

Правила техники безопасности .................................................................... 2

Рекомендации .............................................................................................. 3

УСТАНОВКА И ВКЛЮЧЕНИЕ ...................................................................... 4

Перед включением ....................................................................................... 4

РАЗЛИЧНЫЕ ФУНКЦИИ И ВОЗМОЖНОСТИ .................................... 5

Установка Термостата ................................................................................... 5

Переключатель системы суперохлаждения ................................................. 6

Аксессуары .................................................................................................. 6

Форма для льда .......................................................................................................... 6

Держатель бутылок ...................................................................................... 6

Если у Вашего холодильника имеется турбовентилятор ................................... 7

Складная передвижная полка ................................................................................ 7

РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОДУКТОВ В ХОЛОДИЛЬНИКЕ ............................ 8

Холодильная камера .................................................................................... 8

Морозильная камера .................................................................................... 8

ЧИСТКА И УХОД .................................................................................... 9

Размораживание ......................................................................................... 10

Замена лампочки ........................................................................................ 11

ТРАНСПОРТИРОВКА И ИЗМЕНЕНИЕ ПОЗИЦИИ УСТАНОВКИ ... 11

Изменение направления открывания двери ................................................ 11

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЗВОНИТЬ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ ...................... 12

ДЕТАЛИ И ОТДЕЛЕНИЯ ПРИБОРА.................................................. 13

RU - 1 -

ЧАСТЬ 1.

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Правила техники безопасности

• Если модель содержит R600a (см. хладагент, указанный на заводской табличке), приро дный газ изо бутан, то необхо димо п омнить, что он безвр ед ен для окружающей среды, но является горючим веществом. При транспортировке и установке устройства необходимо позаботиться, чтобы ни один из компонентов системы охлаждения не был поврежден. В случае повреждения необходимо избегать открытог о пламени и ли источников вос пламенения и проветрить комнату в течение нескольких минут.

• Внимание: Место установки электроприбора должно хорошо вентилироваться, чистите его и устраняйте препятствия для вентиляции.

• Не исполь зуйте механичес кие приспосо блени я или другие ис кусственные методы для ускорения процесса размораживания.

• Не испо л ьзуйте электр о прибо ры внутр и холодил ьног о и моро зильно го отделения холодильника.

• Если целью приобретения д анного холо ди ль ника является замена стар ой модели холодильника с замком, сломайте или снимите замок в качестве меры предо сторожности перед ег о утилизаци ей дл я тог о, чтобы предот вр атить запирание детей внутри холодильника.

• Старые модели холодильников и морозильных камер содержат изолирующие газы, а также хладагент, которые должны утилизироваться соответствующим образом. Избавление от отработавшего устройства относится исключительно к компетентности Вашей мест ной службы утилизации отходов, свяжитесь со своими местными властями или со своим дилером, если у вас есть какие-нибудь вопросы. Пожалуйста, убедитесь, что рабочая трубка вашего устройства не повреждена, прежде чем сдавать его службе вывоза отходов.

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ:

Пож алуйста, прочтите данное руководство по эксплуатации перед установкой и вкл ю чением холодиль н и ка. Прои з в о дител ь не несет ответственности з а неправ иль ную уст ано в ку и эксплуатацию холод и л ь ника во прек и прав и л ам, приведенным в данном руководстве по эксплуатации.

Информация о соответствии стандартам

• Тропический класс определен для температуры окружающего воздуха между 16°C и 43°C в соответствии со стандартами TS EN ISO 15502.

• Холодильник запроектирован в соответствии со стандартами E N1 55 02, IE C6 03 35 -1/ IEC60335-2-24, 2004/108/EC.

Выясните у местных органов власти вопросы утилизации продуктов WEEE для последующего использования, вторичной переработки и восстановления.

RU - 2 -

Рекомендации

Внимание! Для ускорения процесса замораживания не используйте механические

или другие устройства. Не используйте электрические приборы внутри камер для хранен ия пи ще вых продуктов. Дер ж ите вентил я ци о нны е отв ерс тия прибо р а открытыми. Не повредите контур охлаждения холодильника.

• Не применяйте адаптеры ил и т рой ники , которые могут вызвать перегрев и возгорание.

• Не подключайте старые / поврежденные шнуры.

• Не перекручивайте и не сгибайте шнуры.

• Не позволяйте детям играть с прибором. Дети не должны ни в коем случае сидеть на выдвижных ящиках или виснуть на двери.

• Не используй те острых металлически х предметов д ля удаления льда из морозильной камеры; они могут проткнуть оболочку холодильника и вызвать не подлежащие ремонту по вреждени я. Ис поль зуйте при лаг аемы й пластиков ы й скребок.

• Не включайте прибор в сеть мокрыми руками.

• Не помещайте в морозилку контейнеры (стеклянные бутылки или жес тяны е конт ейне р ы) с жид к о с тями , о с о бен но газ ированные жидко с ти, так как они могут в ы звать разбиение контейнера в процессе заморозки.

• Бутылки с большим содержанием алкоголя должны быть хорошо закрыты и помещены в холодильник в вертикальном поло жении.

• Не прикасайтесь к охлаждающим поверхностям, особенно мо крыми р уками , так как вы мо ж ете о бжеч ь с я или порани ться.

• Не ешьте лед, только что извлеченный из морозильника.

• Данная бытовая техника не предназначена для использования людьми (в том числе детьми) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами, не имеющими достаточного опыта и знаний, кроме случаев, когда они д елают это под наблюдением ответственных за соблюд ени е безопа снос т и л и ц ил и пер ед этим пр ошли обучени е по д руководством указанных лиц. Следите за тем, чтобы дети не играли с бытовой техникой.

• В случае поврежд ения шнура питания его замена д олжна осуществ ля ть ся производителем, представителем его сервисной службы или уполномоченным лицом.

RU - 3 -

+ 11 hidden pages