Vestfrost FW 227 F User Manual
FW ... F
GB Instructions for use
DE Bedienungsanleitung
FR Mode d’emploi
DK Brugsanvisning
NO Bruksanvisning
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones para el uso
CZ Návodkpoužití
PL Instrukcjaobsługi
RUSИнструкцияпоэксплуатации
2
RUS
Благодарим Вас за покупку нового
морозильника фирмы Vestfrost.
Пожалуйста имейте в виду, что
настоящая инструкция действительна
для всех морозильных шкафов серии
FW. Поэтому не все иллюстрации и
детали обязательно будут относиться
именно к Вашей модели.
Внимание
Поскольку в качестве хладагента
в данном приборе используется
воспламеняющийся газ (изобутан R600a),
особое внимание надо уделять тому,
чтобы не повредить систему циркуляции
хладагента во время транспортировки и
установки прибора.
В случае повреждения избегайте
возникновения искр или открытого
пламени вблизи электроприбора, а
также убедитесь в том, что помещение
хорошо проветривается, выключите
прибор из розетки и свяжитесь с Вашим
поставщиком.
Изделие должно обслуживаться только
квалифицированными специалистами из
сертифицированного сервисного центра.
Старыеприборы
Старые холодильники и морозильники
часто оснащены сложными запорами,
которые могут быть открыты только
снаружи. Если у Вас где-то хранится
одно из таких старых изделий или
Вы собираетесь избавиться от него,
помните, что необходимо сломать запор,
чтобы защитить детей от опасности
оказаться запертыми внутри.
Передиспользованием
Прежде чем начать пользоватья
Вашим новым прибором, пожалуйста,
внимательно данное руководство по
эксплуатации, так как оно содержит
важную информацию о правилах
безопасности, установке, эксплуатации
и техническом обслуживании прибора.
Сохраните данную инструкцию
по эксплуатации, чтобы в случае
необходимости можно было вновь
обратиться к нему.
При получении прибора проверьте,
не был ли он поврежден во время
перевозки. О повреждениях во
время перевозки следует сообщить в
ближайший сервис-центр до того, как Вы
начнете пользоваться прибором.
Снимите упаковку, помойте внутренние
поверхности камеры теплой водой с
мягким моющим средством. Удалите
остатки моющего средства чистой водой
и вытрите насухо (см. рекомендации по
чистке и уходу). Используйте тряпку из
мягкой ткани.
Если в момент перевозки прибор
находился в лежачем состоянии или
хранился при низких температурах (ниже
+5°C), его надо оставить в вертикальном
положении, по крайней мере, на час до
того, как подключать к сети.
Содержание
Познакомьтесь со
вашим морозильником................…3
Установка и ввод в эксплуатацию..4
Смена направления
открытия двери...............................7
Подключение к электросети...........8
Работа и функции..…………….…...9
Использование.....………………....11
Размораживание..………………...12
Чистка и уход........………………...13
Обнаружение неисправностей....14
Гарантия, запасные части и
сервисное обслуживание….........15
Утилизация...........…………..….....16
Гарантия «Vestfrost» – 5 лет.........17
3
RUS
ПознакомьтесьсоВашимморозильником
Контрольная панель
Морозильная полка
Поддон морозильной камеры
Уплотнительная лента
Ящики морозильной камеры
Дверная ручка
Паспортная табличка прибора
Сток для талой воды
Предохранительная пластина
Регулируемые ножки
Рис. 1
4
RUS
600
600
600
600
600
600
Установкаивводвэксплуатацию
Размещение
Для обеспечения безопасности и
надлежащей работы прибора его не
следует устанавливать на открытом
воздухе.
Прибор следует разместить на плоской
горизонтальной поверхности в сухом,
хорошо проветриваемом помещении
(максимальная относительная
влажность воздуха 75%). Никогда
не устанавливайте прибор вблизи
источников тепла, таких как плиты или
радиаторы, и избегайте попадания на
него прямых солнечных лучей.
Температуравпомещении
Климатический класс прибора указан
на паспортной табличке (см рис.1 на
стр.3 и рис.14 на стр.15). Он показывает
оптимальную для нормальной работы
аппарата температуру в помещении.
Климатический
класс
SN +10 ºC - +32 ºC
N +16 ºC - +32 ºC
ST +18 ºC - +38 ºC
T +18 ºC - +43 ºC
Оптимальная
температурав
помещении
Рис. 2
Установка
Поверхность, на которой следует
устанавливать прибор, должна
быть горизонтальной и плоской. Не
используйте раму, каркас и подобные
приспособления в качестве основы.
Прибор может стоять как в свободном
пространстве у стены, так и рядом с
элементами мебелировки кухни или
рядом с другими приборами (рис.2 и рис.
3). Если два прибора установлены рядом
друг другом, пространство между ними
должно быть не менее 30 мм. После
установки вилка должна быть доступна.
Рис. 3
5
RUS
1650/1950
100
100
1560/1860
600
610
Прибор:видсверху
Если прибор устанавливается рядом со
стеной, то важно оставить пространство
достаточное для того, чтобы без
труда можно было открывать дверь и
выдвигать ящики (рис.4).
Рис. 4
Упорыназаднейстенке
Упоры на задней стенке морозильника
призваны обеспечить достаточное
расстояние для нормальной циркуляции
воздуха. Для этого установите два упоры,
поставляемые в комплекте с аппаратом,
как показано на рис. 5.
Вентиляция
Важно, чтобы пространство вокруг
прибора хорошо проветривалось,
и воздух мог беспрепятственно
циркулировать над, под ним и вокруг
него. Ниже показано, как можно
обеспечить необходимую циркуляцию
воздуха (рис. 6-7).
Рис. 6
Рис. 7
g. 5
6
RUS
>7º
<7º
Установка
Важно, чтобы прибор стоял
абсолютно ровно. Для того, чтобы
его выровнять, необходимо снять
предохранительную пластину под
дверью и подкрутить регулируемые
ножки вверх или вниз (см. рис. 8 и 9).
При необходимости, можно
отрегулировать задные ножки перед
установкой аппарата на место.
При помощи спиртового уровня
проверьте, чтобы прибор был абсолютно
ровно.
Если прибор устанавливается на мягкой
поверхности, например, на паркете или
ковровом покрытии, необходимо через
какое-то время снова проверить ровно
ли он стоит, поскольку такое покрытие
может осесть или деформироваться под
тяжестью прибора.
Нельзя наклонять прибор более чем
на 7 градусов, т.к. это может привести к
повреждению пола.
рис. 10
рис. 11
рис. 8
рис. 9
7
RUS
Перевешиваниедвери
Ниже показано как дверь может быть перевешена с правых петель на левые или
наоборот:
1. Положите прибор горизонтально
дверью вверх.
5. Снимите предохранительную
пластину, двигая ее на себя и вверх.
9. Снимите закрыватель двери и
закрепите его на противоположной
стороне.
13. Снимите дверную ручку и
закрепите ее на противоположной
стороне. Переместите затычки в
освободившиеся отверстия.
14. Следует оставить прибор в
вертикальном положении, по крайней
мере, на час перед тем, как включать
его.
2. Снимите верхнее крепление двери.
3. Переместите пластиковые затычки
на место крепления верхней петли.
6. Ослабьте гайку с помощью гаечного
ключа (поставляется вместе с
прибором) и переместите втулку на
противоположную сторону прибора.
10. Не забудьте потянуть вилку
дверезакрывающего устройства в
сторону, прежде чем устанавливать
дверь.
15. После изменения направления
открытия двери важно проверить,
чтобы уплотнитель обеспечивал
плотное закрытие двери по всему
ее периметру. Если нет, осторожно
нагрейте уплотнительную ленту
по периметру, используя фен для
сушки волос. Затем осторожно
расслабьте ленту с внешней
стороны так, чтобы чтобы дверь
плотно прилегала к стенкам
кабинета. Будьте осторожны: не
перегрейте уплотнительную ленту,
иначе она расплавится!
4. Снимите дверь и отложите в сторону.
7. Снимите нижнюю петлю двери.
Поверните ее на 180º и закрепите на
противоположной стороне прибора.
8. Закрепите заново предохранительную
пластину.
11. Установите на место дверь.
12. Закрепите верхнюю петлю.
Loading...