Vestfrost FC 6090 K, FSK 06 TR User Manual [dk]

FRITSTÅENDE

FVC 66 D1 TRIO

FC 6090 K

FSK 06 TR

KERAMISK KOMFUR

BRUGERMANUAL

HKK66

Kære kunde,

Vores mål er at tilbyde dig produkter, der er bedre, end du forventer
og tilbyde produkter, der er producerede i moderne faciliteter og
nøje testede med hensyn til kvalitet.
Din manual er lavet til at hjælpe dig med at bruge dette apparat,
der er produceret med den nyeste teknologi for at opnå den
højeste effektivitet.
Før du bruger apparatet, skal du nøje gennemlæse denne manual,
der indeholder informationer om korrekt og sikker opsætning,
vedligeholdelse og brug og kontakte den nærmeste autoriserede
tekniker for opsætning af dit produkt.

Før komfuret anvendes første gang

Brænd ovnen ren

Hold børn under opsyn! Komfuret bliver meget varmt. Husk at fjerne emballagen

W

inde i ovnen

Inden du anvender ovnen første gang, skal
du brænde den ren. Sørg for en god ven­tilation ved at starte emhætten eller ved at
åbne et vindue.
Gør som følger:
1 Åbn ovnlågen og fjern alt tilbehør fra ov-

nen.

2 Luk ovnlågen. Sæt ovnen til over-/under-

varme
200 °C.

3 Lad ovnen stå på denne indstilling i

ca.1 time.

4 Skift til grillfunktion. Indstil funktions-

knappen til maks. grill

5 Lad ovnen stå på denne indstilling i

ca. 30 minutter.
6 Sluk for komfuret.
7 Lad derefter ovnlågen stå åben i ca.

2 timer, og luft ud i køkkenet.
8 Rengør ovnen, lågen og ovnens ribber

med varmt vand og opvaskemiddel. Tør

ovnen af.
Ovnen kan fortsat lugte lidt i den første tid,
den anvendes. Det påvirker ikke madens
smag, og det er ikke sundhedsskadeligt.

. Stil temperaturknappen på

=

.

Rengør tilbehøret

Vask plade, bradepande mm. i varmt vand
med opvaskemiddel. Skyl, og tør tingene
af.

INDHOLD:

1. PRÆSENTATION AF PRODUKT OG

DIMENSIONER

2. ADVARSLER.

3. INSTALLATION OG FORBEREDELSE TIL BRUG

4. BRUG AF DIT KOMFUR

5. RENSNING OG VEDLIGEHOLDELSE

6. REPARATION OG TRANSPORT

7. GARANTI

8. AUTORISEREDE SERVICEVÆRKSTEDER

1

DEL 1: PRÆSENTATION AF PRODUKT OG DIMENSIONER

Komponent oversigt :

kogezone

indicator

1- Betjeningspanel
2- Håndtag
3- Magasinskuffe
4- Justerbare ben
5- Ovnlåge
6- Bradepande
7- Bageplade

8- Rist
9- Ovnlys
10- Glaskeramisk kogeplade
11- Dobbelt zone
12- Restvarmeviser
13- Ø14,5 kogezone
14- Ø 18,0 kogezone

2

DEL 2: ADVARSLER

husholdningsbrug

SØRG FOR AT EFTERLEVE ALLE SIKKERHEDSANVISNINGER OG LÆSE
MANUALEN, FØR DU BRUGER APPARATET

* Dette apparat er kun designet til uprofessionel, hjemmebrug.

* Efterse apparatet nøje for skader, når du har pakket det ud. Hvis der er defekter

på apparatet, skal du ikke bruge det og i stedet med det samme kontakte autoriserede
reparatører. Da materialerne, der bruges i indpakningen ( nylon, clips, flamingopap,
. osv. ) kan være skadelige for børn, bør de samles sammen og fjernes med det
samme.

* Apparatet skal sættes op af en autoriseret tekniker, før det bruges.
Producenten/importøren
er ikke ansvarlig for skader, der kan opstå af forkert placering/installation.

* Før du tilslutter apparatet til strømmen, skal du nøje kontrollere, om den stemmer
overens med de egenskaber, der er defineret på pakken og/eller typeskiltet
på apparatet.

* Sammenlign standarderne fra din el-leverandør med de tekniske informationer på
typeskiltet, før du sætter strøm til apparatet.

* Hvis du ikke skal bruge apparatet i lang tid, skal strømmen tages fra. Hold
hovedafbryderen på Fra.

* Tilførselsledningen må aldrig skiftes af kunden. Hvis den på nogen måde beskadiges,
skal du venligst kontakte en autoriseret reparatør.

* Før du skifter ovnlampen, skal du slå strømmen fra.

* Sluk for apparatet, før du renser eller vedligeholder det. Du kan gøre det, når

hovedafbryderen er slukket eller stikket er taget ud af stikkontakten.

* Visse dele af apparatet kan være varme i lang tid, derfor skal du vente, før du rører
ved dele, der bliver udsat for varme.

3

Hold ikke brændbare materialer tæt på apparatet, når det er tændt.

* Hold øje med ledninger fra andre elektriske apparater tæt på komfuret, så de ikke

rører varme punkter.

* Sørg for at knapperne står på "0, når apparatet ikke bruges.

* Denne manual er lavet, så den passer til mere end en model. Dit apparat kan

mangle nogle af de funktioner, der forklares i manualen. Hold øje med de udtryk, der

er nummererede, når du læser manualen.

* Hold børn væk fra komfuret.

* Hvis der er synlige sprækker i de keramiske overflader på komfuret, skal det straks

slukkes for at undgå elektrisk stød.

* Under brug bliver apparatet varmt. Sørg for, at du ikke rører varmeelementerne

inden i ovnen.

* Under grilning skal ovndøren være lukket.

* Brug ikke damprensning til at rense kogepladerne og selve ovnen.

* Hvis komfuret placeres på en sokkel, skal der sørges for, at det ikke kan falde ned.

FOR AT SØRGE FOR SIKKERHEDEN OG EFFEKTIVITETEN ANBEFALER VI, AT

DU ALTID BRUGER ORIGINALE RESERVEDELE OG KUN BRUGER

AUTORISEREDE TEKNIKERE TIL REPARATIONER.

4

DEL 3: OPSÆTNING OG FORBEREDELSE TIL BRUG

Dette moderne, funktionelle og praktiske komfur, der er produceret med de bedste dele
og materialer, vil på alle måder leve op til dine krav. For at sikre effektiv brug, og at
du undgår problemer i fremtiden skal du læse denne manual. De følgende informationer
er de krævede retningsliner for korrekt installation og vedligeholdelse. Det skal læses
af teknikeren, der skal installere apparatet.

Kontakt en autoriseret tekniker for opsætning af dit komfur.

3. 1 INSTALLATION AF KOMFURET

* Der er visse faktorer, der skal holdes øje med, når du installerer dit komfur. Sørg for,
at der holdes øje med nedenstående forslag for at undgå problemer og/eller farlige
situationer, der kan opstå deraf.

* Sørg for, at komfuret ikke placeres ved siden af et køle- eller fryseskab.
Det er nødvendigt med mindst 2 cm fri plads mellem komfuret og væggen for luftcirkulation.

* Bordplader og skabe tæt på komfuret skal være i stand til at tåle temperaturer højere end
50°C over stuetemperatur.

* Hvis køkkenskabe er højere end overkanten af komfuret, skal de stå mindst 11 cm fra
siden af komfuret.

* Minimumsafstanden mellem kogepladerne og hylder og emhætter skal være mindste
660mm fra kogepladen.
Er der ingen emhætte, skal afstanden være mindst 700 mm til overskabe.

5

3. 2 JUSTERING AF FØDDERNE

32

* I forsyningskredsen skal der installers en 32 A polafbryder med forsinkelse og en
kontaktåbning på mindst 3,0 mm.

Dit komfur står på 4 justerbare fødder. Da fødderne justeres lavt, er det nødvendigt
at kontrollere, om de er jævne, inden komfuret installeres. De kan justeres ved at dreje
fødderne med uret, hvis det er nødvendigt. Apparatet kan løftes 15 mm med fødderne.
Hvis fødderne justeres korrekt, må apparatet ikke flyttes ved at trække i det, kun ved
at løfte komfuret. Det er nødvendigt at trække ovnskuffen ud for at justere fødderne.
Fødderne kan justeres fra indersiden.

3.3 STRØMFORBINDELSE OG SIKKERHED

Når strømmen tilsluttes, skal nedenstående instruktioner følges.

* Komfuret skal installeres af en autoriseret installatør. Garantien bortfalder, hvis
komfuret er blevet installeret forkert.

Komfuret skal ekstrabeskyttes (jordforbindes) jf. stærkstrømsreglementet.
Producenten/importøren kan ikke gøres ansvarlig for skader opstået pga. manglende
eller beskadiget jordforbindelse.

* Tilførselsledningen må ikke røre overfladen af apparatet. Brug aldrig en
forlængerledning. Fare for overophedning

* Hvis tilførselsledningen bliver beskadiget, skal du kontakte en autoriseret tekniker.
Kablet skal udskiftes af en autoriseret tekniker.

* Tilsluttes strømmen forkert, kan det beskadige apparatet. Garantien bortfalder, hvis
komfuret er fejlmonteret.

* Apparatet tilsluttes 400V 3N i spænding. Hvis
strømnettet afviger fra de angivne værdier, skal du øjeblikkeligt kontakte vores
autoriserede teknikere.
Elektriske kabler må ikke røre varme dele af apparatet. Elektriske kabler må ikke røre
bagsiden af apparatet. Ellers kan de elektriske kabler beskadiges. Dette kan føre
til kortslutninger.

* Der skal installeres en sikring i HFI-relæet med en kontaktflade på mindst 3,0 mm
på 16 A.

6

* Dette apparat er leveret med en fast forbindelse til elforsyningen.

2N~
2N~
2N~

Tilkoblingen skal udføres af en autoriseret installatør.

3. 4. GENERELLE ADVARSLER OG SIKKERHEDSANVISNINGER

* Dette apparat er produceret i overensstemmelse med de relaterede
sikkerhedsanvisninger, der er forbundne med elektriske apparater. Reparation og
vedligeholdelse skal udføres af autoriserede teknikere.
Installation og reparation, der ikke følger reglerne, kan sætte dig selv i fare.

* Overflader på ovnen varmes op under brug. Indersiden af ovnen, varmeelementer
og damp, der kommer ud af den, er meget varmt. Selv hvis apparatet er slukket, vil
disse dele være varme i lang tid. Rør ikke disse varme overflader. Hold børn fra
apparatet.

* Forlad ikke apparatet, når der bruges faste eller flydende fedtstoffer. De kan bryde i
brand under ekstrem varme. Hæld aldrig vand på flammer fra brændende olie. Dæk
panden med et låg for at kvæle de flammerne.

*Temperaturknapperne skal drejes, før apparatet tænder.
Ellers fungerer apparatet ikke.

* Læg ikke tunge eller brændbare genstande (nylon, plastikposer, papir, stof ... osv) i
skuffen.
* Sluk for strømmen, når apparatet ikke bruges.
* Apparatet må kun opbevares og benyttes i et opvarmet lokale.

3 x 4 mm 220V~
3 x 4 mm 230V~
3 x 4 mm 240V~

²
²
²

3

2

5 x 1.5 mm 380V~,3N²
5 x 1.5 mm 400V~,3N~
5 x 1.5 mm 415V~,3N~

²
²

7

2

1

~

4 x 2.5 mm 380V~,3N²
4 x 2.5 mm 400V~,3N~
4 x 2.5 mm 415V~,3N~

²
²

~

DEL 4: BRUG AF DIT KOMFUR

FVC 66 D1 TRIO / FC 6090 K / FSK 06 TR

4. 1 DIT KOMFURS GENERELLE FREMTONING OG TEKNISKE
EGENSKABER

HKK66

NEDERSTEVARMEELEMENT

ØVERSTE VARMEELEMENT

GRILL

TURBOELEMENT

4. 2 PRÆSENTATION AF KONTROLPANELET OG DETS
FUNKTIONER

TE66

200°

Ovntermostat
Afbryder

150°

Ovnfunktion
Afbryder

Max

250°

50°

100°

1100 WATT
1200 WATT
2000 WATT
2000 WATT

1

6

2

4

3

Venstre fron telement

1

2

5

4

3

Højre bage lement

1

6

2

5

3

1

6

2

5

4

3

6

5

4

Venstre bagelement

4. 3 BRUG AF KOGEPLADER

De elektriske kogeplader styres med 7 gradmærkede knapper.
0 står for slukket. Funktionerne for de sidste 6 grader er vist
nedenunder.

1..Simre

6

5

4

3

Keramisk kogeplade

2-3..Lav varme

1

4-5-6..Tilberedning  stegning
og kogning

2

8

Højre frontelement

Den øverste del af kogepladerne er dækket af et beskyttende materiale, der er

(Kun på nogle modeller)

(Kun på nogle modeller)

varmeresistent. Sæt den elektriske kogeplade på "3" og lad så pladen være tændt i 5
minutter for at brænde, og på den måde hærde det beskyttende lag ved
førstegangsbrug.
Når der bruges elektriske kogeplader, er det nødvendigt, at holde øje med at brugte
pander har en glat bund. Hvis der bruges pander med passende størrelse og glatte
bunde, kan du få mest ud af din kogeplade. Det anbefales ikke, at bruge små pander
på den store zone, da dette vil forårsage varmetab og medføre, at der spildes energi.

RIGTIGT

FORKERT

rund pandebund

FORKERT

lille diameter på pandebunden

FORKERT

panden står ikke lige

Sørg for, at kogepladen står på "0", når du ikke bruger den. Rør aldrig kogepladen
efter brug, da den vil være varm i et stykke tid. Børn bør ikke være i nærheden af den.
Rens den elektriske kogplade med en våd klud efter brug. Hvis pladen er ekstremt
snavset, kan den renses med vand og rengøringsmiddel.
Opvarm pladen i et par minutter for at tørre den efter rengøring.

Dobbelt- eller ovale plade

6

5

4

3

Den dobbelte eller ovale zone kan varmes op i to positioner. Hvis

1

den store diameter skal varmes op, skal knappen sættes til  .
Både den store og lille del af pladen vil så varmes op. Hvis den
ovale del af kogepladen skal varmes op, skal knappen stå på

2

  . Både den ovale og den runde del vil så bruges.

9

4.4 BRUG AF OVNDELEN

4. 4. 1 Brug af funktionsknapper

Denne knap lader dig vælge blandt ovnens funktioner. Funktionerne og deres
indstillinger vises i følgende tabel. Der er også detaljerede beskrivelser af deres
funktioner i de næste sider.

Din ovnlampe vil lyse.

Din ovnlampe, den røde advarselslampe og blæseren starter.
Bruges til at optø frossen mad.

Din ovns termostat, advarselslamperne og varmeelementerne
starter.

Din ovns termostat, advarselslamperne og varmeelementerne
starter.

Din ovns termostat, advarselslamperne, blæser, og
grillelementet starter.

Din ovns termostat, lamper og laveste elementer starter.

Din ovns termostat, advarselslamper og laveste varmeelement
starter.

10