Vestfrost CW 375 M User Manual

Brugsanvisnig

Køle / fryseskab

(Brugervejledning)

COMBI REFRIGERATOR-FREEZER

(WITH SINGLE COMPRESSOR)

(Instruction booklet)

Indholdsfortegnelse

FØR ENHEDEN TAGES I BRUG.........................................................................2

Sikkerhedsinstruktioner.....................................................................................................2

Anbefalinger........................................................................................................................3

At installere og tænde for enheden..................................................................................4

Før der tændes...................................................................................................................4

FUNKTIONER OG MULIGHEDER.......................................................................5

Termostatindstilling............................................................................................................5

Kontakt til Superfrys og lav omgivende.............................................................................6

Kontrollamper.....................................................................................................................6

Tilslutning af køle/fryseskabet...........................................................................................7

Køleafdelingen...................................................................................................................7

Fryseafdelingen..................................................................................................................8

Isterningbakke....................................................................................................................8

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE..............................................................9

Afrimning af køleskabet.....................................................................................................9

Afrimning af fryseren........................................................................................................10

Udskiftning af pære..........................................................................................................11

TRANSPORT OG ÆNDRING AF INSTALLATIONS POSITION..........................11

Ændring af dørens åbningsretning................................................................................11

FØR SERVICEPERSONALE TILKALDES..........................................................12

ENHEDENS DELE OG OG RUM........................................................................13

DK - 1 -

DEL 1.

FØR ENHEDEN TAGES I BRUG

Sikkerhedsinstruktioner

• Hvis modellen har et R600a-see navneskilt inde i køleskabet (kølevæske isobutan),
indeholder det en naturlig luftart som er meget miljøvenlig men også brandfarlig.
Når man transporterer og installerer enheden skal forsigtighed udvises for at sikre
at ingen af køleskabskredsløbets komponenter bliver skadet. I tilfælde af skade
undgå åben ild eller antændelseskilder og udluft det værelse hvor enheden er
placeret i nogle få minutter.

• Anvend ikke mekanisk værktøj eller andre kunstige midler til at fremskynde
afrimningsprocessen.

• Anvend ikke elektriske redskaber inde i køleskabsrummet.

• Hvis dette køleskab skal erstatte et gammelt køleskab med lås; ødelæg eller fjern
låsen som en sikkerhedsforanstaltning før det deponeres for at beskytte legende
børn mod at låse sig inde.

• Gamle køleskabe og frysere indeholder isoleringsluftarter og kølemidler, som skal
kasseres på passende måde. Overlad definitivt fjernelsen af skrotmateriale til Deres
kompetente lokale affaldsdeponeringsservice og kontakt Deres lokale myndighed
eller Deres forhandler hvis De har nogle spørgsmål. Sørg venligst for at
funktionsrørene på Deres køleskabsenhed ikke bliver skadet før den bliver afhentet
af relevant affaldsdeponeringsservice.

VIGTIG BEMÆRKNING:

Læs venligst denne brochure før enheden installeres og der tændes for den. Producenten
påtager sig ikke noget ansvar for ukorrekt installation og brug som beskrevet i denne
brochure.

DK - 2 -

Anbefalinger

Advarsel: Brug ikke mekanisk udstyr eller andre kunstige midler til at forcere afrimningen.

Anvend ikke elektriske apparater i apparatets opbevaringsrum. Hold apparatets
ventilationsåbninger fri. Undgå at beskadige køleskabets kølekredsløb.

• Anvend ikke snydepropper eller parallelforbindelser, dette kan
forårsage overophedning eller brand.

• Brug ikke gamle slidte forlængerledninger.

• Vrid og knæk ikke ledningerne.

• Tillad ikke børn at lege med køleskabet. Børn må ALDRIG sidde
på skuffer eller hænge på døren.

• Anvend ikke skarpe metalinstrumenter til at fjerne is på
fryserummet idet det kan punktere køleskabscirkulationen og
forårsage skade som ikke kan repareres.

• Tilslut ikke strømforsyningen med våde hænder.

• Placer ikke beholdere (glas flasker eller dåser) med væsker i
fryseren, specielt kulsyreholdige væsker, da det kan forårsage
at beholderen brister ved frysning.

• Flasker som har en høj alkoholprocent skal lukkes ordentligt
og placeres stående i fryseren.

• Berør ikke kølefladerne, specielt med våde hænder da De kan
blive brændt eller skadet.

• Spis ikke is som lige er blevet fjernet fra fryseren.

• Apparatet er ikke beregnet for personer (inkl. børn), der er fysisk eller mentalt
handicappede, der mangler erfaring eller viden, medmindre de bliver overvåget eller
får undervisning i brug af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
Små børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

• Hvis kraftledningen er skadet, skal den erstattes af producenten eller dennes
servicebefuldmægtigede eller udnævnte person.

DK - 3 -

At installere og tænde for enheden

• Denne enhed tilsluttes til 220-240V eller 200-230V og 50 Hz. Kontroller venligst
enhedens navneplade for at sikre at spændingen passer til Deres hovedkontakts
spænding.

• De kan tilbydes hjælp fra servicefunktionen med at installere og tænde for enheden.

• Før tilslutning til strømforsyningen foretages, sørg for at spændingen på navnepladen
svarer til spændingen på det elektriske system i Deres hjem.

• Sæt ledningen i et stik med en effektiv jordforbindelse. Hvis stikket ikke har
jordforbindelse eller ledningen ikke passer, foreslår vi at De kontakter en autoriseret
elektriker for at få assistance.

• Stikket skal være tilgængeligt efter at enheden er sat på plads.

• Producenten er ikke ansvarlig for forsømmelse af at fuldføre
jordforbindelse som beskrevet i denne brochure.

• Anbring ikke enheden i direkte sollys.

• Anvendes ikke udendørs og må ikke udsættes for regn.

• Anbring enheden langt fra varmekilder og på et godt ventileret
sted. Enheden skal være mindst 50 cm fra radiatorer, gas- eller
kulovne og 5 cm væk fra elektriske ovne.

• Fri afstand over skabets overside mindst 15 cm.

• Placer ikke mange og tunge ting på enheden.

• Hvis skabet installeres ved siden af et andet køleskab eller fryser,
bør der være en mindste afstand på 2 cm for at undgå kondens.

• Anbring ikke meget(!)varm mad eller skåle ovenpå skabet.

• Tilpas plastikafstandsstykket til væg til kondensatoren bag på
enheden for at forhindre at enheden berører væggen, det sikrer
god præstation.

• Enheden skal placeres stabilt og i gulvniveau.

Brug udligningsfødder for at kompensere for ujævnheder.

• Ydersiden af enheden og tilbehøret inde i, skal gøres rent med sæbe og vandblanding
og flydende sæbe; indersiden med sodiumbikarbonat, opløst i lunkent vand. Sæt
tilbehøret ind igen eller aftørring.

Før der tændes

• Vent 3 timer før enheden tilsluttes til strømforsyningen for at få
en rigtig præstation.

• Der kan opstå en lugt første gang De tænder for enheden. Lugten
forsvinder efter at skabet begynder at afkøle.

DK - 4 -

DEL 2. FUNKTIONER OG MULIGHEDER

Termostatindstilling

Termostat til køleskab og fryser

Kontakt til lynindfrysning

(I nogle modeller)

TERMOSTATKNAP

Termostaten regulerer automatisk temperaturen i både køleskab og fryser. Hvis knappen
drejes fra 1 til 5, bliver temperaturen lavere.

TERMOSTATKNAP

Når knappen står på 0, er termostaten slukket, og der sker ingen køling. For at få den
bedste temperatur i skabets 2 afdelinger bør termostatindstillingen være mellem 2 og 4.

Bemærk:

Temperaturen i rummet, i de nyindkøbte madvarer, og hvor ofte skabet døre åbnes, har
indflydelse på temperaturen i skabets 2 afdelinger. Om nødvendigt kan man derfor ændre
på termostatindstillingen.

DK - 5 -

Kontakt til Superfrys og lav omgivende temperatur

0 : OFF position
I : ON position

Kontakt til lynindfrysning

• Superfrys: Hvis den omgivende temperatur er mere en 18°C, kan denne kontakt
bruges som superfrys kontakt. Til frysning af ferskvarer, eller når den RØDE lampe
er tændt. Apparatet vil arbejde længere. Så når du får den kolde betingelse (eller
den Røde lampe er slukket), skal du sætte tilbage til forrige position.

• Lav omgivende udførelse: Hvis den omgivende temperatur er mindre end 18°C, kan
kontakten bruges til god lav omgivende udførelse. Når den omgivende temperatur
er mere end 18°C, og hvis Superfrys funktionen ikke kan bruges, skal den slukkes.

(I nogle modeller)

Bemærk venligst at:

• For energibesparelse skal du ikke sætte over på „I“ position, hvis det ikke er
nødvendigt.

• Hvis den røde lampe lyser konstant i mere end 48 timer, skal du slukke kontakten og
ringe efter service.

Kontrollamper

Orange kontrollampeGrøn kontrollampeRød kontrollampe

DK - 6 -

Orange kontrollampe:

Lampen tænder, når lynindfrysningen er slået til.

Grøn kontrollampe:

Når skabet tilsluttes, tænder den grønne lampe automatisk. Den lyser konstant, når der
er strøm til skabet, og termostaten ikke står på 0.

Rød kontrollampe:

Lampen tænder af følgende årsager:

• Hvis temperaturen i fryseren ikke er lav nok (hvis skabet lige er sluttet til).

• Hvis fryseren lige er blevet fyldt med ferske madvarer.

• Hvis fryserdøren har stået åben i lang tid.

• Hvis termostatknappen er sat på en højere indstilling.

I nævnte tilfælde vil den røde kontrollampe lyse, indtil den indstillede temperatur er nået.
Hvis lampen lyser hele tiden, er der en fejl ved skabet.

Tilslutning af køle/fryseskabet

Når skabet er tilsluttet, skal man sikre sig at den grønne kontrollampe lyser. Drej derefter
termostatknappen til 5 (max.) og lad lynindfrysningskontakten være tændt, indtil den røde
kontrollampe slukker. Sæt derefter kontakten på 0, og drej termostatknappen til en
indstilling mellem 2 og 4.

Lad skabet være tændt i 24 timer, så det kan køle ned til passende temperaturer. I løbet af
den tid bør De ikke åbne dørene for tit, og heller ikke fylde for store mængder fødevarer i
skabet.

Hvis der slukkes for strømmen til skabet, eller stikket tages ud af stikkontakten, skal De
vente mindst 5 minutter, før De tænder for strømmen igen/ sætter stikket i stikkontakten,
for ikke at beskadige kompressoren.

Køleafdelingen

Denne er beregnet til korttidsopbevaring af mad- og drikkevarer. Flasker kan opbevares i
den dertil indrettede dørhylde. Ferske madvarer, der er godt emballerede, kan opbevares
på skabets hylder. Frisk frugt/grøntsager bør opbevares i grøntsagsskuffen.
Mejeriprodukter og æg kan anbringes i de dertil indrettede rum i døren. Tilberedte madvarer
bør opbevares i lufttætte beholdere med låg. Fersk kød pakkes i plasticposer og anbringes
på den nederste hylde. Lad ikke fersk, uindpakket kød komme i kontakt med tilberedte
madvarer. Fersk, hakket kød bør tilberedes samme dag, som det er købt. Andre ferske
kødvarer bør højest ligge i køleskabet i 2-3 dage.

Lad varme mad- og drikkevarer køle af, inden de anbringes i skabet. Opbevar aldrig
eksplosive og brandbare væsker i køleskabet (f.eks. acetone, benzin o.lign.). Alcohol med
en høj procent bør opbevares stående i forseglede flasker.

DK - 7 -

Fryseafdelingen

Denne er 4-stjernet og beregnet til langtidsopbevaring af frosne madvarer og fremstilling
af isterninger.

• Læg frostvarer i fryseren så hurtigt som muligt efter køb, og opbevar gerne

varerne i en køletaske under transporten fra indkøbsstedet.

• Vær sikker på, at indholdet er mærket med art og dato.

• Overskrid ikke datoen for sidste salgsdag eller „Bedst inden“. Hvis der ikke

er nogen tidsangivelse på emballagen, bør produktet højest ligge i fryseren i 3
måneder.

• Læg ikke ferske madvarer opad allerede indfrosne varer, da disse derved kan tø op.

Indfrys ikke for store mængder ad gangen. Maden bliver bedst, hvis den fryses helt
igennem i løbet af så kort tid som muligt. Ved en eventuel strømafbrydelse bør man undgå
at åbne fryserdøren. Efter en længerevarende strømafbrydelse bør man undersøge
madens kvalitet, og enten spise den straks eller tilberede den og indfryse den igen. Hvis
man lægger varme madvarer ind i fryseren, vil kompressoren køre hele tiden, indtil
madvarerne er indfrosne. Herved kan køleskabet midlertidigt blive meget koldt.

Den normale opbevaringstemperatur i fryseren bør være -18°C. Dette kan kontrolleres
med et frysetermometer, så man sikrer sig, at skabet har den korrekte temperatur.
Aflæsning af termometeret skal ske meget hurtigt, idet temperaturen stiger med det
samme, når man tager termometeret ud af skabet.

Mousserende drikke bør ikke fryses, og is bør ikke spises direkte fra fryseren (risiko for
forfrysning).

Isterningbakke

• Fyld isbakken med vand og placer den i fryserummet.

• Når vandet er blevet til is, kan De vride bakken som vist herunder, for at få fat i
isterningerne.

DK - 8 -