ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ........................................................................................................................................ 4
ПОДСВЕТКА ДИСПЛЕЯ И КЛАВИАТУРЫ............................................................................................... 16
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ .............................................................................................................. 17
УСТАНОВКА РАЗМЕРА СИВОЛОВ НА ДИСПЛЕЕ ................................................................................. 17
РЕЖИМ VFO.................................................................................................................................................... 17
РЕЖИМ ПАМЯТИ .......................................................................................................................................... 17
РАБОТА НА РАЗНЕСЕННЫХ ЧАСТОТАХ................................................................................................ 18
ИЗМЕНЕНИЕ ШАГА УСТАНОВКИ ЧАСТОТ............................................................................................ 18
ИЗМЕНЕНИЕ ВИДА МОДУЛЯЦИИ ............................................................................................................ 19
РАБОТА ЧЕРЕЗ РЕТРАНСЛЯТОРЫ............................................................................................................ 20
РЕЖИМ ПАМЯТЬ........................................................................................................................................... 32
СОХРАНЕНИЕ В ПАМЯТИ........................................................................................................................... 32
СОХРАНЕНИЕ В ПАМЯТИ НЕЗАВИСИМЫХ ЧАСТОТ ПРИЕМА И ПЕРЕДАЧИ .............................. 33
2
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция Vertex Standard VX – 5R
ВЫЗОВ КАНАЛА ПАМЯТИ.......................................................................................................................... 33
ПАМЯТЬ ВЫЗЫВНОГО КАНАЛА............................................................................................................... 33
ПРИСВОЕНИЕ ИМЕН КАНАЛАМ ПАМЯТИ ............................................................................................ 34
ПЕРЕСТРОЙКА ЧАСТОТЫ КАНАЛА ПАМЯТИ....................................................................................... 34
последнего поколения, совмещенную с широкодиапазонным радиоприемником,
обеспечивающую ведения радиосвязи в УКВ - и ДМВ - диапазонах, а также широкие
возможности прослушивания радиопередач в весьма широком диапазоне частот и в
самых разнообразных условиях
Кроме диапазонов 50 – 54 МГц 136 – 174 МГц и 420 – 470 МГц, в которых
возможны как прием, так и передача, радиостанция обеспечивает прием радиопередач
с амплитудной модуляцией (АМ) в средневолновом вещательном диапазоне и
коротковолновом - до 16 МГц - вещательном и служебном диапазонах, а также в
авиационном служебном диапазоне, с частотной модуляцией (ЧМ) в диапазоне частот
от 48 до 1000 МГц (широкополосная
ЧМ для вещательных радио и телевизионных
станций и узкополосная ЧМ для радиостанций профессиональной связи и
радиотелефонов).
Передатчик радиостанции обеспечивает выходную мощность 5 Ватт в
диапазонах 50 – 54 МГц, 136 – 174 МГц, и 4,5 Ватт в диапазоне 420 – 470 МГц при
питании от входящего в комплект аккумулятора FNB-58Li. При подключении
наружного источника питания напряжением 13,8 В на всех диапазонах
обеспечивается мощность 5 Вт. VX-5R имеет системы избирательного вызова,
дополненные новой разработанной фирмой системой контроля нахождения
радиостанции в пределах зоны досягаемости
(ARTS) другой, такой же радиостанции,
которая подает сигнал владельцу радиостанции о том, что он, перемещаясь, вышел из
зоны досягаемости другой радиостанции.
Фирма YAESU одобряет ваш выбор и просит детально изучить инструкцию
для освоения всех широких возможностей радиостанции VX-5R.
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция Vertex Standard VX – 5R
Антенный
разъем
Служит для
подключения
прилагаемой
спиральной
антенны либо для
подключения
внешней антенны
сопротивлением
50 Ом
Прилагаемая к радиостанции антенна обеспечивает хорошие результаты при
работе во всем диапазоне частот радиостанции. Однако для лучшего приема станций
средне- и коротковолнового диапазонов лучше
применять внешнюю антенну.
Поставляемая с радиостанцией антенна имеет
две секции – базовая, для работы в диапазоне выше
50 МГц, и дополнительная, которая навинчивается
на базовую (после снятия с нее колпачка) при работе
в диапазоне 50 МГц и ниже.
ДЛЯ УСТАНОВКИ АНТЕННЫ
Вставьте нижний конец антенны в гнездо
антенны и вверните ее до упора. Не прилагайте
излишних
усилий при ввинчивании антенны.
При работе на частотах ниже 50 МГц снимите
колпачок с антенны и навинтите на нее
дополнительную секцию.
Примечания:
Никогда не включайте передачу при
•
отсоединенной антенне
•
Никогда не держите антенну за верхнюю ее часть
при ввинчивании в гнездо
•
При использовании внешней антенны следите,
чтобы КСВ не превышал 1,5.
•
Не потеряйте снятый с антенны колпачок.
УСТАНОВКА КЛИПСЫ ДЛЯ НОШЕНИЯ НА ПОЯСЕ
Вначале расположите на
клипсе петлю темляка вокруг
имеющегося на ней круглого
выступа. Затем вставьте в
клипсу крепежный винт и,
совместив выступы на клипсе с
отверстиями в корпусе,
завинтите винт до упора.
Не устанавливайте прилагаемые к клипсе крепежные винты, если не
устанавливаете клипсу ! Также не используйте случайные винты для установки
клипсы.
Неподходящие винты могут вызвать короткое замыкание в схеме
радиостанции и быть причиной серьезного повреждения.
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция Vertex Standard VX – 5R
9
УСТАНОВКА АККУМУЛЯТОРА
В VX-5R применен современный высококачественный аккумулятор нового
поколения, обеспечивающий в малых габаритах большую емкость. При нормальной
эксплуатации он обеспечивает примерно 300 циклов заряд-разряд, после чего время
работы от одной зарядки начнет снижаться. Если вы заметите это по показаниям
дисплея, аккумулятор нужно будет заменить.
• Откиньтезащелкуаккумуляторавниз
• Установитеаккумуляторнаместо, какпоказанонарис.
• Защелкойзакрепитеаккумулятор.
При первом использовании аккумулятора или в
случае его разряженности зарядите его.
Подключите зарядное устройство к гнезду на
боковой стенке радиостанции (нижнее гнездо) и включите устройство в розетку.
В это же гнездо можно включить кабель E-DC-5B или E-DC-6 (со штекером
прикуривателя) для зарядки аккумулятора от внешнего источника напряжением 12 –
16 В.
На дисплее появится сообщение NOW CHARGING (идет заряд).
После окончания зарядки на дисплее появится сообщение COMPLETE
(закончено).
УСТАНОВКА БАТАРЕЙНОГО ОТСЕКА FBA-23 (опция)
Опциональный батарейный отсек FBA-23 рассчитан на 2 щелочных элемента размера
«АА» и позволяет вести прием. В исключительных случаях щелочные элементы
позволяют также вести передачу, но выходная мощность будет ограничена 300 мВт, и
этот режим существенно сократит срок службы элементов.
Для установки щелочных элементов в FBA-23:
• Вставьте элементы в FBA-23, как
показано на рисунке,
причем отрицательный ( — ) полюс элемента должен быть
обращен к пружинному контакту внутри отсека,
• Отстегнитенижнююзащелку, нажавнанеевнаправлении
«OPEN» (см. рис.)
• Установите FBA-23, как показано на рисунке, стороной (+)
к низу радиостанции,
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция Vertex Standard VX – 5R
10
• Защелкните защелку, осторожно нажав на нее в направлении нормального
положения.
FBA-23 не имеет соединения для зарядки и поэтому щелочные элементы нельзя
заряжать. Поэтому можно использовать питающие адаптеры NC-72B/C/F/U, E-DC-5B,
E-DC-6 при установленном отсеке FBA-23.
Примечания:
• FBA-23 предназначен только для использования с щелочными элементами
размера АА.
• Если радиостанция не используется долгое время, то удалите щелочные
элементы из FBA-23, поскольку протечка элемента может вызвать
повреждение FBA-23 или радиостанции.
ИНФОРМАЦИЯ О РАБОТЕ АККУМУЛЯТОРА
Когда аккумулятор разрядится, на дисплее появится индикатор разряженности
в виде элемента питания. При этом рекомендуется зарядить аккумулятор.
Рабочий диапазон
50 – 54 МГц
136 – 174 МГц
420 – 470 МГц
1
1
1
Время работы аккумулятора,
час
FNB-51LI FNB-23
6,5 час 7,5 час
6 час 7 час
5,5 час 6 час
Индикаторзаряженности
Аккумуляторпочти
пустой. Приготовьтесь
заменить или зарядить его.
Напряжение
аккумулятора критически
Прочие диапазоны
2
15 час 9 час
низко. Замените или зарядите
его.
1 Цикл «передача—прием—дежурныйприем» 6—6—48 секунд.
2 Непрерывныйприемсигналов.
Текущее напряжение аккумулятора можно увидеть на дисплее. Это будет
объяснено далее.
В холодное время года емкость аккумулятора может снижаться. Во избежание этого
держите радиостанцию под одеждой.
РАБОТА ОТ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА
(Толькоприем! Передачуневключать!)
VX-5R может работать наприем при заряде от сети при использовании
прилагаемого зарядного устройства. Выключите радиостанцию, вставьте штекер
зарядного устройства в гнездо на боковой стенке (нижнее) и включите ЗУ в сеть.
Теперь можно включить радиостанцию.
ВНИМАНИЕ: Радиостанция обладает большим количеством различных установок и
дополнительных функций. С завода она выпускается с определенными функциями,
которые включены, и определенными функциями, которые выключены. Описание
поведения станции предполагает, что все функции находятся в заводском положении
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция Vertex Standard VX – 5R
11
– такназываемыезаводскиеустановки. Если какие-то из них были до вашего
включения изменены, то возможно радиостанция будет реагировать на ваши команды
иначе. Это – нормальное явление. Полный перечень заводских установок будет
приведен далее.
В заводские установки радиостанция может быть сброшена в любое время.
При этом все ваши установки будут потеряны.
ИНТЕРФЕЙС С ПАКЕТНЫМ КОНТРОЛЛЕРОМ (TNC)
VX-5R можно использовать для пакетной связи, используя микрофонный
адаптер CT-44 (опция), доступный у дилеров YAESU, для легкого соединения с TNC.
Также можно сделать свой собственный кабель, используя 4-контактный
миниатюрный разъем, как показано на схеме.
Уровень аудиосигнала, подаваемого с трансивера на TNC, можно
отрегулировать ручкой громкости, как и при работе голосом. Уровень входного
сигнала на VX-5R
от TNC нужно регулировать в TNC; оптимальная величина его
около 5 мВ на нагрузке 2 кОм.
Перед подключением кабелей удостоверьтесь в том, что радиостанция и TNC
выключены, чтобы исключить случайные выбросы напряжения, способные повредить
радиостанцию.
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция Vertex Standard VX – 5R
12
ВКЛЮЧЕНИЕРАДИОСТАНЦИИ
1. Убедитесь, чтоаккумуляторустановлен и полностью заряжен. Подсоединитеантеннукантенномугнезду.
2. Нажмитеидержитепримерно 1 сек. клавишуPWR. Выуслышите двойной бип и
на дисплее появится частота. Еще через 2 секунды включится система экономии
энергии батарей – экономайзер, если она не была выключена принудительно при
программировании.
3. Для выключения радиостанции снова нажмите PWR и держите примерно 1 сек.
Примечание: Если вы не услышите 2 бипа радиостанция
включится, значит функция
БИП просто отключена через меню. Далее будет объяснено, как ее можно включать и
выключать.
РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ
Вращайте ручку ГРОМКОСТЬ по часовой стрелке для увеличения громкости и
против часовой – для ее уменьшения.
УСТАНОВКА ПОРОГА ШУМОПОДАВИТЕЛЯ
Радиостанция оснащена системой шумоподавления, которая устраняет шум в
громкоговорителе, всегда присутствующий в отсутствие полезного сигнала,
раздражающий оператора и приводящий к бесполезному расходованию энергии
батарей.
Суть системы подавления шума состоит в том, что в схеме имеется пороговое
устройство, которое пропускает на выход радиостанции только сигнал (или шум)
превышающий по уровню порог установки
шумоподавителя. Этот порог можно
устанавливать исходя из конкретных условий в месте ведения связи. При этом надо
помнить, что чем выше этот порог, тем только более сильный сигнал может быть
принят, слабые сигналы будут не слышны. Поэтому рекомендуется устанавливать
порог только до точки исчезновения шума и далее не увеличивать его.
В радиостанции имеются две системы шумоподавления устанавливаемые
отдельно для узкополосной ЧМ (служебная связь, радиотелефоны) и для
широкополосной ЧМ (звуковое сопровождение телевидения, радиовещание на УКВ).
шума. Дальше не поворачивайте ручку, чтобы не снизить чувствительность
радиостанции к слабым сигналам.
3. После установки порога шумоподавления нажмите кратковременно РТТ для
запоминания установки и возврата в обычный режим.
4. Величину порога ШП можно установить и через меню (см. далее).
ПРИМЕЧАНИЕ: если вы ведете связь из места с высоким уровнем помех, неследует
устанавливать слишком высокий порог шумоподавления, так как вы потеряете
чувствительность станции. В этом случае можно применить систему открытия
шумоподавителя не величиной сигнала, а неслышимым тоном определенной частоты
или кодом, значения которых определяются по соглашению между участниками
радиосвязи (см. далее).
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция Vertex Standard VX – 5R
13
ВЫБОР РАБОЧЕГО ДИАПАЗОНА
Радиостанция перекрывает чрезвычайно широкий диапазон частот, поэтому
для удобства ориентировки он разбит на поддиапазоны, на каждом из которых можно
установить различный шаг изменения частоты, например, или вид модуляции. Как это
сделать будет объяснено позднее.
Обозначение Границы частот, MHz
Для изменения
диапазона
1. Нажимайте
последовательно
клавишу BAND. Вы
увидите, как
изменяется частота на
дисплее.
Заводские установки предполагают что радиостанция после включения
находится в режиме установки частоты (VFO). В этом вы можете убедиться,
посмотрев на левый верхний угол дисплея где будет видна надпись VA (VFO-A) или
VB (VFO-B). Частота устанавливается не плавно, а с определенным шагом изменения
частоты, который выбирается вами из
установки частоты в радиостанции есть три:
стандартного набора. Основных способов
1. С помощью ручки НАСТРОЙКА
Вращение ручки настройки изменяет частоту с заранее выбранным шагом.
Вращение по часовой стрелке увеличивает частоту, против часовой – уменьшает..
Если кратковременно нажать F/W а затем вращать ручку настройки, то частота будет
изменяться с шагом 1 МГц, Это удобный способ перестроиться по частоте в большом
интервале.
2. Прямой ввод частоты с клавиатуры
При прямом вводе частоты с клавиатуры в зависимости от частоты будет
устанавливаться и вид модуляции, характерный для выбранного диапазона частот.
Для ввода частоты просто нажимайте последовательно клавиши, набирая
частоту, как номер телефона. Помните, что радиостанция не имеет десятичной точки
на дисплее, поэтому при наборе частот ниже 100 МГц надо начинать набор с нулей,
например 15, 225 МГц – 015225, или 1, 242 МГц – 001242, или 711 кГц – 000711.
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция Vertex Standard VX – 5R
14
Например:
Чтобы ввести 146,520 МГц нажмите
Чтобы ввести 15,255 МГц нажмите
Для 1,250 МГц (1250 кГц) нажмите
Для 0,950 МГц (950 кГц) нажмите
3. Сканирование
Находясь в режиме VFO, нажмите клавишу VFO примерно на 1 секунду.
Частота настройки начнет автоматически увеличиваться с заданным шагом. Это
увеличение прекратится, когда на частоте будет обнаружен сигнал с уровнем,
достаточным, чтобы открыть шумоподавитель. Дальнейшее поведение радиостанции
будет зависеть от установок режима возобновления (пункт 12 меню), о чем будет
упомянуто далее.
Для того, чтобы частота изменялась не вверх а вниз, то есть если вы хотите
изменить направление сканирования на противоположное, поверните ручку
настройки на 1 щелчок в обратном направлении и наоборот.
Сканирование можно прекратить в любой момент, нажав РТТ.
ПЕРЕДАЧА
Как только вы установили нужную вам частоту, вы можете передавать.
Основные приемы таковы:
1.
Для включения передачи нажмите РТТ и говорите в микрофон нормальным
голосом. При этом засветится красным светодиод на верхней панели.
2.
Для перехода на прием отпустите РТТ.
При передаче на дисплее будет отражаться величина установленной мощности
передатчика рядом символов в нижней части. При полной мощности 5 Вт их будет 8,
при трех ступенях меньшей мощности (2,5, 1 и 0,35 Вт) соответственно 6, 4 или 2
символа. Дополнительно при включении неполной мощности внизу дисплея появится
буква L.
Если вы ведете связь на незначительном расстоянии, для экономии батареи лучше
установить малую мощность. Для этого нажимайте клавишу TX PO, до появления на
дисплее буквы L.
ПОМНИТЕ: кроме указанных в таблице частот 50 - 54, 136 - 174 и 420 - 470 МГц ни
на каких других частотах передача НЕВОЗМОЖНА.
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
Loading...
+ 31 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.