VERTEX STANDARD VX-1R User Manual [ru]

Сверхкомпактная VHF/UHF

многодиапазонная радиостанция

VX-1R

Инструкция по эксплуатации

Москва 2002 г.

Содержание

Общее описание.............................................................................................................................3

Технические характеристики .......................................................................................................3

Установка аксессуаров..................................................................................................................6

Установка клипсы..........................................................................................................................8

Начальные сведения....................................................................................................................10

Включение и выключение ..........................................................................................................10

Регулировка уровня громкости ..................................................................................................10

Регулировка шумоподавителя ....................................................................................................10

Выбор рабочего диапазона .........................................................................................................11

Настройка .....................................................................................................................................12

Прием радиовещательного диапазона АM ...............................................................................13

Изменение шага сетки частот.....................................................................................................14

Изменение вида модуляции........................................................................................................15

Работа через ретранслятор..........................................................................................................15

Репитерный разнос ......................................................................................................................15

Ручная установка репитерного разноса.....................................................................................16

Изменение репитерных разносов по умолчанию .....................................................................16

Прослушивание приемной частоты репитера...........................................................................17

Сканирование кодов....................................................................................................................19

Изменение выходной мощности передатчика ..........................................................................20

Установка режима сохранения батарей ....................................................................................21

Блокировка органов управления ................................................................................................22

Изменение функции ручки настройки.......................................................................................23

Отключение звукового сигнала клавиатуры.............................................................................23

Автоматическая посылка последовательности из памяти.......................................................25

Работа на аварийном канале.......................................................................................................25

Хранение в памяти ......................................................................................................................27

Обращение к памяти ...................................................................................................................27

Независимое сохранение частот приема и передачи ...............................................................28

Начальные ячейки памяти ..........................................................................................................29

Изменение содержания памяти ..................................................................................................29

Маскировка памяти .....................................................................................................................30

Сканирование...............................................................................................................................31

Установка восстановления режима сканирования...................................................................31

Сканирование ячеек памяти .......................................................................................................32

Как пропустить канал во время сканирования памяти ............................................................32

Автоматическая подсветка при остановке сканирования .......................................................34

Операции интеллектуального поиска........................................................................................34

Установка интеллектуального поиска.......................................................................................35

Сохранение ячеек памяти интеллектуального поиска.............................................................35

Сводная таблица функций, устанавливаемых через меню......................................................37

Проверка напряжения батареи ...................................................................................................40

Проблемы с антенной..................................................................................................................41

Сброс микропроцессора..............................................................................................................41

Жесткий сброс микропроцессора ..............................................................................................41

Как избежать внутренних мешающих сигналов ......................................................................42

Радиостанция Vertex-standard VX-1R

Общее описание

VX-1R — это микроминиатюрная многодиапазонная

ЧМ радиостанция с расширенным перекрытием диапазона приема, обеспечивающая местную двустороннюю любительскую радиосвязь.

Невероятно малый размер VX-1R позволяет взять ее всюду — в пеший поход, на лыжах, или на прогулку по городу, а её функциональная гибкость дает пользователю много возможностей наслаждаться работой. Кроме приема и передачи на диапазонах 144 и 430 МГц, VX-1R обеспечивает перекрытие по приему радиовещательных АМ и ЧМ диапазонов, телевизионных диапазонов VHF и UHF, авиационного VHF AM диапазона, и широкого диапазона коммерческих и частот общественной безопасности.

Мы поздравляем Вас с покупкой VX-1R и советуем тщательно прочесть это руководство, чтобы изучить многие возможности радиостанции VX-1R.

Технические характеристики

___________________________________________________ _________________________

Общие

Диапазоны частот: Rx: 0.5 – 1.7 МГц (BC BAND) 76 – 108 МГц 9FM) 108 – 137 МГц (AIR) 137 – 170 МГц (V-HAM) 170 – 222 МГц (VHF-TV) 222 – 420 МГц (ACT1 – Action Band 1) 420 – 470 МГц (U-HAM) 470 – 800 МГц (UHF-TV) 800 – 999 МГц (ACT2 – сотовый диапазон заблокирован)

Tx: 144 – 146 МГц или 144 – 148 МГц 430 – 440 МГц или 430 – 450 МГц

шаг каналов: 5/10/12,5/15/20/25/50/100 кГц стабильность частоты: ±5 ⋅ 10

–6

(-10°С … +60°С) смещение репитера (по умолчанию): ±600 кГц (VHF) ±1,6/5,0/7,6 МГц (UHF)

тип излучения: F3 (G3E), F2 импеданс антенны: 50 Ом, несимметричный напряжение питания:

номинальное:3,6 В, минус общий рабочее: 3,2 – 7,0 В, минус общий (разъем EXT DC)

Радиостанция Vertex-standard VX-1R

потребляемый ток: 150 мА (прием)

50 мА (ожидание, экономичный режим выключен) 16 мА (ожидание, экономичный режим включен) 200 мкA (станция выключена, активна функция Auto Power)

0.4 А (передача 500 мВт, VHF/UHF)

рабочая температура: от -20°С до +60°С размер корпуса: 47 х 81 х 25 мм (без ручек и антенны) вес: около 133 г (с антенной и батареей)

Передатчик

выходная ВЧ мощность: 1 Вт (при 6 В на EXT DC IN) 500 мВт (при 3,6 В)

тип модуляции: переменная реактивность максимальная девиация: ±5 кГц

побочные излучения: не более -50 дБ от несущей импеданс микрофона: 2 кОм

Приемник:

Тип: супергетеродин с двойным преобразованием частоты (VHF/UHF) супергетеродин (0,5 – 1,7 МГц) Промежуточные частоты: 1-я: 41,45 МГц (VHF/UHF) 455 кГц (0,5 – 1,7 МГц) 2-я: 450 кГц (узкая ЧМ) 10,7 МГц (широкая ЧМ) чувствительность: лучше 5 мкВ при отношении сигнал/шум 10 дБ (0,5 – 1,7 МГц) 1,6 мкВ при SINAD 12 дБ (76 – 108 МГц) 0,5 мкВ при SINAD 12 дБ (108 – 137 МГц) 0,16 мкВ при SINAD 12 дБ (144 – 148 МГц) 15,8 мкВ при SINAD 12 дБ (170 – 222 МГц) 0,5 мкВ при SINAD 12 дБ (300 – 420 МГц) 0,18 мкВ при SINAD 12 дБ (430 – 450 МГц) 15,8 мкВ при SINAD 12 дБ (470 – 800 МГц, кроме 540 – 600 МГц) лучше 5 мкВ при SINAD 12 дБ (800 – 999 МГц)

избирательность: (-6/60 дБ): 15 кГц/35 кГц (узкая ЧМ) аудио выход: 50 мВт на 8 Ом при КНИ 10% (при 3,6 В) выходной импеданс аудио: 8 Ом

Технические характеристики могут изменяться без уведомления, и гарантируются только в пределах любительских диапазонов.

Радиостанция Vertex-standard VX-1R

Аксессуары и опции

Аксессуары, поставляемые с VX-1R

Аккумулятор FNB-52LI Источник питания переменного тока NC66B/С/U Клипса на пояс Ремешок на руку Антенна Руководство по работе Гарантийная карта

Опции для VX-1R

Аккумулятор FNB-52LI Источник питания переменного тока NC66B/С/U Отсек FBA-20 для батареи типа LR-6 (AA) Выносной микрофон с громкоговорителем MH34 Наушник с микрофоном MH37

A4B

Головная гарнитура с VOX VС-25 Кабель питания от прикуривателя автомобиля E-DC-15 Мягкий чехол CSC-71 Переходник с BNC на SMA Переходник микрофона с одноштеккерной на двухштеккерную вилку CN-44

Состав аксессуаров может различаться. Некоторые из них могут поставляться как стандартные для местных требований, а другие могут вообще быть недоступны. Проконсультируйтесь с Вашим дилером Vertex-Standard в отношении подробностей об этих и новейших аксессуаров. Присоединение любых других, кроме поставляемых VertexStandard, аксессуаров может лишить Вас гарантии на это устройство.

B4B

Радиостанция Vertex-standard VX-1R

Установка аксессуаров

Установка антенны

Прилагаемая антенна обеспечивает хорошие результаты в диапазоне VHF. Для прослушивания средневолнового радиовещательного диапазона (0,5…1,7 МГц) рекомендуется подключать внешнюю антенну.

Для установки прилагаемой антенны: Держа за нижний конец антенны, наворачивайте ее до отказа на соответствующий разъем радиостанции. Не прилагайте излишних усилий.

Предосторожности, связанные с антенной:



Никогда не выходите на передачу без присоединенной антенны.



При установке прилагаемой антенны всегда держите ее за нижнюю часть ее на антенный разъем радиостанции.



При выходе на передачу с использованием внешней антенны убедитесь, что КСВ со стороны радиостанции не более 1,5.

Установка аккумулятора FNB-52LI

FNB-52LI — это литий-ионная аккумуляторная батарея напряжением 3,6 В, емкостью 700 мА-ч и весом немного больше 33 г. Будучи установленной в радиостанцию, FNB-52LI заряжается в течение 2 часов. Типичное использование FNB-52LI - 300 циклов заряд-разряд, после чего можно ожидать уменьшения времени работы. Замените аккуму-

лятор новым, когда его емкость уменьшится.

Откройте нижнюю крышку, нажав на защелку в направлении по стрелке OPEN. При необходимости на защелку можно нажать шариком авторучки. Установите FNB52LI, как показано на рисунке, знаком + к нижней стороне радиостанции.

Закройте батарейный отсек крышкой, осторожно нажав на крышку с подпружиненной защелкой, до ее нормального рабочего положения.

Радиостанция Vertex-standard VX-1R

Если батарея не использовалась, или

ее заряд использован, то ее можно зарядить, присоединив на 2 часа сетевой адаптер NC66B/C/U к разъему EXT DC. Если доступен только источник постоянного напряжения 12 … 24 В, то для зарядки аккумулятора можно использовать адаптер E-DC-15 (опция) с разъемом для присоединения к прикуривателю.

Для зарядки аккумулятора FNB-52LI с помощью NC-66 или E-DC-15 радиостанцию следует выключать. Батарею в FBA-20 заряжать нельзя.

При работе радиостанции от NC-66 можно получить большую выходную мощность, до 1 Вт, но батарея не заряжается, пока радиостанция включена.

Использование отсека FNB-20 (опция) со щелочной батареей

Отсек FBA-20 позволяет прослушивать эфир, используя одну щелочную (alcaline) батарейку размера «АА». Щелочную батарею можно использовать и для передачи в экстренных случаях, но выходная мощность будет только 100 мВт, и срок службы батареи будет маленьким.

FBA-20 содержит конвертер постоянного напряжения, который удваивает напряжение алкалиновой батареи приблизительно до 3 В.

Чтобы установить щелочную батарейку в FBA-20:



Вставьте батарею в FBA-20 так, чтобы отрицательный ( - ) контакт батареи касался пружинного контакта внутри FBA-20.



В соответствии с рисунком на предыдущей странице, откройте нижнюю крышку, нажав защелку в направлении стрелки OPEN, и установите FBA-20 как показано, стороной ( + ) обращенной к нижней стороне радиостанции.



FBA-20 не имеет контакта для зарядки, поэтому NC-66B/C/U или E-DC-15 можно безопасно присоединять к разъему EXT DC при установленном FBA-20.

Предосторожности, связанные с FBA-20:



FBA-20 предназначен для использования только с батареями щелочного типа размера «АА».



Если VX-1R не используется длительное время, удалите батарею из FBA-20, поскольку утечка батареи может повредить FBA-20 и/или радиостанцию.



Не трогайте электрод с нижней стороны, потому что он острый!



Даже при свежей батарее при нажатии на кнопку PTT значок будет мигать.

Радиостанция Vertex-standard VX-1R

Срок службы батареи

В VX-1R есть много функций, которые можно использовать для продления срока службы батареи, поэтому трудно предположить, как долго сохранится заряд батареи при всех условиях. Однако следующая таблица дает некоторое грубое приближение при особых условиях. Указанные значения могут отличаться. Когда батарея полностью разряжена, то в правом нижнем углу дисплея появится значок

, показывающий, что батарею очень скоро нужно зарядить или заменить.

Если продолжать работу, то значок

начнет мигать, показывая, что напряжение батареи критически низкое: батарею следует немедленно перезарядить или заменить (иначе радиостанция выключится).

Срок службы батареи

Рабочий диапазон

FBA-20 (со щелочной

Время работы (часы)

FNB-52LI (литий-ионный)

батареей)

VHF 3 14 Любительские

диапазоны

AM (ВС, AIR)

FM (включая TV)

(1)

UHF 3,5 12

(2)

11 21

(2)

6 11

(1) передача 6с, прием 6с, затем шумоподавление 48с. (2) непрерывный прием сигнала

Действительное напряжение батареи на короткое время появляется на дисплее при первом включении VX-1R, также его можно вручную вывести на дисплей, следуя инструкции на странице 40.

Емкость батареи может уменьшиться при работе в очень холодную погоду. Держа радиостанцию под верхней одеждой, можно сохранить полный заряд батареи.

Работа от адаптера NC-66B/C/U

VX-1R может работать от сети переменного тока с использованием адаптера NC-66B/C/U. Для использования NC-66B/C/U выключите радиостанцию, затем включите миниатюрный разъем адаптера в гнездо сбоку радиостанции. Затем включите адаптер в розетку сети. Теперь можно включить радиостанцию. Выходная мощность передатчика будет в этом случае 1 Вт (High) или 200 мВт (Low).

Установка клипсы

Чтобы установить клипсу, сначала поместите петлю ручного ремешка в прорезь в верхней части клипсы, и оберните петлю ремешка вокруг края крепежного отверстия клипсы.

Теперь вставьте крепежный винт в клипсу, и надежно заверните его в отверстие на задней стороне радиостанции, обращая внимание на прилегание клипсы.

Радиостанция Vertex-standard VX-1R

Антенный разъем Разъем MIC/EAR (стр. 4) (стр. 44)

Переключатель Ручка настройки PTT (стр. 14) (стр. 27)

Переключатель Индикатор

BUSY/TX

Monitor/Burst

Жидкокристаллический Кнопка дисплей Volume/Squelch Кнопка

UP/MHz/Scan

Выключатель Power (PWR) Кнопка Кнопка

Memory Write

Function/

BAND, Dual Watch

SET

Микрофон Кнопка

Memory/

VFO, Search, Lock Кнопка

DWN/MHz/Scan

Разъем External DC Громкоговоритель

Кнопка

ARTS Set/

Батарейный отсек с Enable, Emergency защелкой Channel

Приоритетный Направление репитерного Канал смещения

Канал памяти / Ячейка памяти Кодер CTCSS активен

Программир. Сканирование Декодер CTCSS активен Пропуск сканирования канала DCS активен

Индикатор частоты

Function активна Низкое напряжение батареи

Двойное прослу- Тревожный сигнал активен шивание активно Громкость Кнопки заперты (LOCK)

Выбрана низкая S-метр, измеритель мощность мощности передатчика

Активен режим Активен режим автомаэкономии батареи тического выключения

Радиостанция Vertex-standard VX-1R

Работа

Начальные сведения

Включение и выключение



Убедитесь, что батарея установлена, и что она полностью заряжена. Присоедините антенну к антенному разъему на верхней панели.



Нажмите и удерживайте оранжевую кнопку PWR на левой панели радиостанции около секунды. Услышав двойной гудок, отпустите кнопку. На дисплее в течение несколько секунд появится значение напряжения батареи. Затем на дисплее появится индикация рабочей частоты. Еще через две секунды начнет действовать функция сохранения батареи, если только она не отключена (страница 21).



Для выключения радиостанции снова нажмите кнопку PWR на одну секунду.

Совет. 1.Если Вы уже знакомы с портативными станциями Vertex-Standard, то Вы обнаружите, что нужно держать выключатель PWR примерно вдвое дольше, чем на предыдущих аппаратах.

2.Если не слышно двойного гудка при включении станции, то сигнал может оказаться отключенным через систему меню. Как легко включить сигнал, изложено на странице 23.

Регулировка уровня громкости

Уровень громкости устанавливается комбинацией кнопки VOL и ручки настройки

на верхней панели радиостанции. При включенной радиостанции кратковременно нажмите кнопку VOL.

В течение двух секунд поверните ручку для установки громкости входного сигнала до удобного уровня. Если сигнала нет, то можно предварительно установить уровень громкости «10» по дисплею. Можно устанавливать 31 уровень громкости плюс «MUTE», что заглушает звуковой сигнал громкоговорителя. Поворот ручки настройки по часовой стрелке увеличивает уровень громкости.

Совет: Если нажать кнопку Monitor, небольшую овальную площадку прямо под переклю- чателем PTT сбоку радиостанции, то откроется шумоподавитель, и можно будет установить уровень громкости по шуму эфира, даже если нет никакого входного сигнала.

Регулировка шумоподавителя

Первоначально VX-1R находится в режиме “Auto Squelch”, который автоматически оптимизирует установку шумоподавителя для подавления шума эфира при типичных рабочих условиях. Рекомендуется первоначально использовать этот режим. Чтобы изменить установку шумоподавителя:

Радиостанция Vertex-standard VX-1R



Кратковременно нажмите кнопку Fw, затем сразу же нажмите VOL(SQL). Обратите внимание, что надпись SQL (над надписью VOL) оранжевого цвета, что указывает на то, что функция активизируется нажатием кнопки Fw.



Установкой шумоподавителя по умолчанию является AutoSquelch, что отображается на дисплее так: SQL AUT. Поворачивайте ручку настройки по часовой стрелке для выбора других значений. Первый щелчок ручки настройки соответствует SQL OPEN, что открывает шумоподавитель для шума эфира (как если бы нажать кнопку Monitor). Дальнейшее вращение ручки настройки позволяет вручную установить порог шумоподавления в диапазоне от 1 до 10. Вращайте ручку настройки, пока не пропадет шум. Дальнейшее вращение ручки в сторону увеличения номеров уменьшает чувствительность системы шумоподавления к слабым сигналам.



Примерно через две секунды после прекращения вращения ручки настройки станция автоматически выйдет из режима установки шумоподавителя, и дисплей вернется к рабочей частоте.

Совет: Если Вы работаете в области с высокой активностью в эфире, то Вы можете работать с использованием «тонального шумоподавителя», то есть встроенного декодера CTCSS. Это позволит радиостанции молчать, пока не будет принят сигнал от станции, посылающей соответствующий (неслышимый) тон CTCSS. Или если у вашего друга есть радиостанция, оборудованная системой DCS (Digital Code Squelch, цифровой кодовый шумоподавитель), которая имеется и в VX-1R, то используйте ее для более удобного прослушивания занятых каналов.

Выбор рабочего диапазона

VX-1R перекрывает очень широкий частотный диапазон, в котором используются несколько различных видов модуляции. Поэтому диапазон VX-1R разбит на отдельные рабочие диапазоны, в каждом из которых предустановлены шаг каналов и вид модуляции. Можно будет позже изменить шаг каналов и вид модуляции, если потребуется (страница

15).

Чтобы изменить рабочий диапазон:



Нажмите несколько раз кнопку BAND. Обратите внимание, что надпись на дисплее изменяется при каждом нажатии.



Через две секунды после прекращения нажатий кнопки BAND режим выбора диапазона автоматически отменяется, и дисплей возвращается к текущей частоте.

Надпись Диапазон Частоты (МГц) Шаг (кГц) Модуляция

BC BAND Радиовещательный АМ 0,5 …1,7 1,5 … 4 АМ

FM Радиовещательный ЧМ 76 … 108 100 FM-W

AIR Авиационный 108 … 137 20 АМ

V-HAM Любительский 2-м 137 … 170 5 FM-N

VHF-TV Телевизионный VHF 170 … 222 100 FM-W

ACT 1 Смешанный 1 222 … 420 12,5 FM-N

U-HAM Любительский 70-см 420 … 470 25 FM-N

UHF-TV Телевизионный UHF 470 … 800 100 FM-W

ACT 2 Смешанный 2 800 … 999 12,5 FM-N

Радиостанция Vertex-standard VX-1R

Настройка

В исходном состоянии станция работает в режиме VFO, то есть в канализированном режиме, который позволяет свободн

о настраиваться по всему выбранному рабочему диапазону. Удостовериться, что Вы находитесь в режиме VFO можно, взглянув на дисплей над цифрами десятков МГц рабочей частоты: если в указанном месте нет никаких цифр, то Вы в режиме VFO. В VX-1R имеется четыре способа настройки:



Вращать ручку настройки для настройки по текущему рабочему диапазону с предварительно установленным шагом.

Совет: если Вы не можете перестраиваться по диапазону, то возможно, радиостанция находится в режиме памяти. Нажмите кнопку M/V, чтобы погас индикатор номера канала над значением частоты, затем снова поверните ручку настройки.



Кратковременно нажмите кнопку UP или DWN для сдвига частоты вверх или вниз соответственно, с тем же предварительно установленным шагом, который используется и при настройке с помощью ручки.



Нажмите Fw, а затем один или несколько раз кнопку UP или DWN для перестройки с шагом 1 МГц (обратите внимание на оранжевые метки MHz сверху клавиш UP и DWN, обозначающие, что шаг 1 МГц — это альтернативная функция этих клавиш, когда сначала нажата Fw).



Нажмите и удерживайте UP или DWN на 1 секунду, чтобы начать сканирование вверх или вниз по диапазону.

Совет: Не нужно нажимать каждый раз Fw, когда нужно перестраиваться с шагом 1 МГц. Значок

на дисплее остается на пять секунд после последнего действия с его

участием, так что есть время нажать UP пять раз, если Вы хотите перестроиться вверх на 5 МГц. Когда

исчезает, то можно вращать ручку настройки для перестрой-

ки с обычным шагом.

Передача

Как только Вы установили подходящую для передачи частоту в пределах одного из двух любительских диапазонов, на которых возможна передача (V-HAM или U-HAM), то сразу готовы передавать. Здесь описаны основные шаги; более углубленное рассмотрение вопросов работы на передачу рассмотрены далее.

Чтобы передавать, нажмите переключатель PTT и говорите перед лицевой панелью аппарата нормальным голосом (не закрывайте микрофон своей рукой — он находится в правом верхнем углу панели). Светодиод BUSY/TX зажигается красным цветом во время передачи. Чтобы принимать, отпустите переключатель PTT.

Радиостанция Vertex-standard VX-1R

Во время передачи уровень выходной мощности индицируется на шкале S/P внизу справа. Работа с высокой мощностью (500 мВт или 1 Вт) отображается зажиганием всех сегментов измерителя, а при низкой мощности (50 или 200 мВт) зажигаются только три сегмента. Также низкая мощность индицируется надписью LOW, появляющейся ниже дисплея частоты.

Совет. Если Вы работаете с корреспондентом из близлежащей области, то можно продлить срок службы батареи, переключившись на работу с низкой мощностью. Нажмите и удерживайте кнопку BAND для входа в режим установки SET (Menu), затем кнопками UP и DWN выберите пункт меню 1 TX PWR. Если на дисплее появится HIGH, то поверните ручку настройки, чтобы изменить это значение на LOW, затем кратковременно нажмите переключатель PTT, чтобы сохранить изменение и выйти в режим обычной работы.

И не забывайте: при передаче антенна должна быть всегда подключена!

Передача возможна только на 2-метровом (144 МГц) и 70-сантиметровом (430 МГц) любительских диапазонах.

Прием радиовещания диапазона FM или звукового сопровождения телевидения

VX-1R может принимать радиовещательный FM диапазон, используя широкополосный фильтр, обеспечивающий отличное качество.

Чтобы принимать FM радиовещание:



Нажимайте BAND до тех пор, пока на дисплее не появится FM.



Поворачивайте ручку настройки, пока не настроитесь на желаемую станцию.

Для приема звукового сопровождения телевидения на диапазонах VHF или UHF:



Нажимайте BAND до тех пор, пока на дисплее не появится VHF-TV или UHF-TV.



Поворачивайте ручку настройки, пока не настроитесь на желаемую станцию.

Автоматическое занесение в память каналов FM или TV

VX-1R может автоматически находить и запоминать все станции в диапазонах FM и TV (UHF и VHF), принимаемые в вашей местности. Чтобы сделать это:

Нажмите PWR, чтобы выключить станцию.

Нажмите и удерживайте кнопку BAND во время включения. Станция будет сканировать диапазоны FM, VHF-TV и UHF-TV, сохраняя в ячейках памяти все найденные частоты (ранее сохраненные значения в этих диапазонах будут перезаписаны). По окончании сканирования радиостанция переключится в диапазон V-HAM.



Как обратиться к памяти, смотрите страницу 27.



Как стереть нежелательные каналы, смотрите страницу 29.

Прием радиовещательного диапазона АM

VX-1R также может принимать радиовещательные станции в диапазоне 0,5 … 1,7 МГц с 10 выделенными для этого диапазона ячейками памяти (страница 29). Однако из-за

+ 29 hidden pages