BENUTZERHANDBUCH
FESTPLATTENLAUFWERKE
VON VERBATIM
1907
Sehr geehrte/r Anwender/in,
v
t
ielen Dank, dass Sie sich zur ex ternen Speicherung Ihrer Daten für ein Verbatim-
estplattenlaufwerk entschieden hab en. Sie sollten dieses Handbuch vor der Nu tzung
hrer Festplatte sorgfältig lesen, um alle Funktionen nutzen und die volle Leistung erzielen
zu können.
ichtiger Hinweis: Dies ist ein allgemeines Handbuch, das sich auf verschiedene Verbatim-
rodukte bezieht. Die Produktabbildungen können daher von Ihrem Gerät abweichen.
erpackungsinhal
itte pr üfe n Sie de n Inhalt de r Verpac kung. Alle Ar tikel die mitgeliefert werden, sind auf
der Rückseite der Verpackung aufgelistet.
Benötigen Sie Hilfe? Haben Sie Fragen?
alls Sie Fragen zum Gebrauch dieses Produkts haben, Informationen über andere
erbatim-Produkte wünschen oder technische Unterstützung benötigen, wenden
Sie sich bitte an den Verbatim-Kundendienst für Ihr Land. Weitere Informationen
finden Sie unter
ww.verbatim.com/support
DE
ichtiger Hinweis!
lle Rechte vorbehalten. Die in diesem Handbuch aufgeführten Produktnamen dienen
nur zur Bezeic h nung und können Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen
irmen sein. Dieses Gerät ist für den Gebrauch zuhause oder im Büro ausgelegt.
ichtiger Hinweis! Dies es Gerät erf üllt die Bestimmungen von EN55022, Kla sse
. Es kann in eine m Wohngebiet Funkstörungen verursachen. In einem solchen
all muss der A nwen de r, der hierf ür di e volle Ver antwort ung trägt, entspr e c he nd e
Gegenmaßnahmen ergreifen un d für di e Koste n auf komme n. Das Ge rät darf nicht
in der Nähe von lebenserhaltenden Systemen verwendet werden.
erbatim übernimmt keinerlei Haftung für jegliche Sc häden, Datenverluste o der
daraus entstehenden Schäden aller Arten (z. B. Schäden aufgrund von entgangenen
Geschäftsgewinnen, Unterbrechungen des Geschäftsbetriebs, Verlust geschäftlicher
nformationen oder anderen finanziellen Verlusten), die durch die Nutzung oder die
nfähigkeit der Nutzung dieses Verbatim-Pr odukt s entstehen, selbst wenn Verbatim
über die Möglichkeit solcher Schäden in Kenntnis gesetzt wurde.
ir behalten un s das Re c ht vor, unsere Pr od uk te im Eink lang mit techno logischen
rtschritten zu verbessern.
2
Inhalt
.........................................................................
aßna
............................................................................
5
..................................................................
6
..........................................................................
.............................................................................
.........................................................
8
....................................
1
.................................................
20
.........................................................................................
20
ät
21
e
21
.........................................................................................
22
.....................................................................................
22
DE
llgemeine Informationen
Sicherheits m
erbatim-Festplattenlauf wer ke
hmen
Kapitel
nstallation der Hardware
Kapitel
Kapitel
nstallation der
nwendungssoftware
Kapitel
artitionierung Ihres Verbatim-Festplattenlaufwerks
Kapitel
eite 4
eite
Seite
eite 7
eite 7
Seite
eite 1
eschränkte Gewährleistung von Verbatim
rheberrechte
CC-Konformit
EEE Richtlini
CE Declaration
oHS Compliance
© 2019 Verbatim
Seite
Seite
eite
eite
eite
eite
3
Allgemeine Informationen
g
5
/
S
*
y
56
/
underbo
S
*
y
ie folgenden Har dware- und Sof twar evorausse tzungen müssen erfüllt sein, um einen
fehlerfreien Betrieb zu
ystemvoraussetzungen
ür den Einsatz der Verbatim-Festplattenlaufwerke werden folgende Komponenten benötigt:
:
• Intel Pentium III / AMD Duron 900 MHz oder höher
•
12 MB RAM oder höher
• Freie USB 3.0
• Freie Firewire 800- bzw. Firewire 400-Schnittstelle* oder
• Freie e
• Internetanbindung zur Online-Registrierung der Garant ie und dem Herunterladen
• Betriebss
c:
• PowerPC G5 oder Intel Mac
• 2
• Freie USB 2.0
• Freie Th
• Freie Firewire 800- bzw. Firewire 400-Schnittstelle* oder
• Freie e
• Internetanbindung zur Online-Registrierung der Garant ie und dem Herunterladen
• ab Betriebss
ATA-Schnittstelle
ktueller Software
stem: Windows 7, 8, 10
MB RAM oder höher
ATA-Schnittstelle
ktueller Software
ewährleiste n.
2.0-Schnittstelle* oder
3.0-Schnittstelle* oder
lt-Schnittstelle* oder
stem: Mac OS X v10.4.6 oder höher
DE
* Verwen den S ie bi t te di e Ihr em G er ät b eil iegenden S ch nit t s te lle nka be l (USB, T hun der b olt , eS ATA,
irewire, LAN), um das Gerät an Ihren PC bzw. Mac anzuschließen.
4
Sicherheitsmaßnahmen
p
p
g
p
g
g
p
p
eachten Sie bitte die folgenden Sicherheitsmaßnahmen, um den problemlosen Betrieb des
erbatim-Festplattenlaufwerks sicherzustellen. Wenn Sie diese Maßnahmen nicht einhalten,
können Sie Ihren Garantieanspruch verlieren und das Verbatim-Festplattenlauf wer k
beschädigen.
• Entfernen Sie das Verbatim-Fest
„Hardware sicher entfernen“ in der Windows-Taskleiste), bevor Sie das U SB-Kabel
ziehen. Andernfalls kann es zum Verlust von Daten kommen.
• Lassen Sie das Verbatim-Fest
tarke Erschütteru ngen, da dies zu Daten verlust füh ren und das Festplattenlaufwerk
beschädigen kann.
• Verwenden Sie das Verbatim-Festplattenlaufwerk nur bei Um
zwischen 10 °C und 35 °C.
• Wenn das Verbatim-Fest
mgebung gebrac ht wird, war ten Sie vor de m Gebr auch ab, bis sic h das Ge rät an
die Umgebungstemperatur angepasst hat. Andernfalls kann es im Laufwerkgehäuse
zur Kondensation ( N iederschlag von Feuchtigkeit) kommen, die Störungen oder den
sfall des Geräts verursachen kann.
• Stellen Si e keine Flüss i
enn Flüssigkeit verschüttet wird und in Kontakt mit elektronischen Komponenten im
aufwerkgehäuse gerät, wird da s Laufwerk beschädigt und funkt ioniert a nschließ end
nicht mehr ordnungsgemäß.
• Verwende n Sie Verbatim-Fe stplat tenlaufwe rke nicht in st aubi
das Gehäuse eingedrungener Staub kann die internen elektronischen Komponenten
beschädigen und zu Störungen bzw. dem Ausfall des Laufwerks führen.
• Wenn Sie ein Verbatim-Fest
• Da USB 3.0 abwärtskom
lle USB-Anschlüsse angeschlossen werden. Beim Anschluss an einen USB 2.0-Anschluss
ist die Leistung (Datenü bertragungsrate) des Verbatim-Festplattenlaufwerks jedoch
deutlich geringer als beim Anschluss einen USB 3.0-Anschluss.
keiten oder Getränke auf ein Verbatim-Festplattenlaufwerk.
atibel mit USB 2.0 ist, können Verbatim-Festplattenlaufwerke an
lattenlaufwerk über das Betriebssystem (die Option
lattenlaufwerk nicht fallen, und vermeiden Sie plötzliche
ebungs-temperaturen
lattenlaufwerk von einer kalten in eine wärmere
en Umgebungen. In
lattenlaufwerk öffnen, verlieren Sie Ihren Garantieanspruch.
DE
alls Sie während der Installation und/oder Konfiguration Ihres Verbatimestplatte nlauf werk s Hilfe ben ötigen oder Fragen haben, wen de n Sie s ic h bi t t e an
en Verbatim-Kundendienst für Ihr Land. Weitere Informationen finden Sie unter
ww.verbatim.com/support
5
erbatim-Festplattenlaufwerke
)
ank der schnellen Datenübertragung über verschiedene Schnittstellen (USB, Thunderbolt,
SAT A, Firewi re, LAN) eignet sich das Festplattenlaufwerk ideal für die Datenspeicherung,
den Aust ausch von D ateien, die Date nsiche rung, die Archi vierung, die Wiedergabe von
udiodateien und alle Anwendungen, für die schneller Dateizugriff erforderlich ist.
ie Verbatim Festplatte wir d in FAT32 (für Festplatten mi t eine r Kapazität von 1 T B und
TB) oder NTFS (für Festplatten mi t einer Kapazität von 3 T B und 4 TB oder höhe r
orformatier t geliefe rt. Das FAT32-Format er möglicht den B etrieb unte r Windows oder
ac OS. Das NT FS-Format i st nur mit Windows 7, 8 und 10 kompatibel und unter M ac
OS lediglich lesbar. Falls Sie Ihre Festplatte auf einem Mac-System verwenden möchten,
formatieren Sie Ihre Festplatte bitte im Format HFS+ neu. Durch die Neuformatierung der
estpla t te wer de n sämt lic he Date n auf de r Fe st plat te gelösc ht, wes halb Sie di es e zuvor
ichern sollten.
DE
6
Kapitel: Installation der Hardware
1. 2. 3.
. Schließen Sie das Schnittstellenkabel* an das Verbatim-Festplattenlaufwerk an.
. Optional: Schließen Sie das Netzteilkab el an das Verbatim -Festplattenlauf werk an,
nd schließen Sie das Netzteil an die Steckdose an.
. Schließen Sie das Schnittstellenkabel* an den entsprechenden Anschluss Ihres
omputers an.
. Optional:
Gerät vor dem Gebrauch ein.
* Verwenden Sie bitte die Ihrem Gerät beiliegenden Schnittstellenkabel (USB, Thunderbolt, eSATA,
irewire, LAN), um das Gerät an Ihren PC bzw. Mac anzuschließen.
a USB 3.0 abwärtskompatibel mit USB 2.0 ist, können Verbatim-Festplattenlaufwerke
n alle USB-Anschlüsse angeschlossen werden. Beim Anschluss an einen USB
.0-Anschlu ss ist die Le istung (Datenübertragungsrate) des Festplattenlauf werks
on Verbatim jedoch deutlich geringer als beim Anschluss einen USB 3.0-Anschluss.
Schließen Sie Verbatim-Festplattenlaufwerke nach Möglichkeit immer an einen USB
.0-Anschluss an, um eine optimale Leistung zu erzielen.
enn sich a uf Ihrem Ger ät ein Netz schalter b efinde t, schalten S ie das
DE
Kapitel: Installation der Treiber
nter Windows 7 / 8 / 10 und Mac OS X i st kein spezieller Verbatim-Treiber erforderlich.
ie Treiber wer den autom atisc h vom Betr iebs system installiert, nachdem das Verbatim-
estplattenlaufwerk an den entsprechenden Anschluss des Computers angeschlossen wurde.
7
Loading...