Verbatim QUAD INTERFACE User Manual [ru]

4-интерфейсный
внешний жесткий диск

Руководство
пользователя

Русский

1

Содержание

Введение 3

Элементы управления, разъемы и индикаторы 3

Передняя панель 3
Задняя панель 3

Информация о внешнем жестком диске 4

Размещение внешнего жесткого диска 5
Программное обеспечение nero BackItUp 4 Essentials 5

Подключение к компьютеру 5

Отсоединение внешнего жесткого диска 7

Пользователям, работающим в Windows 7

Пользователям, работающим в Mac OS 7

Техническая поддержка 8

Положения ограниченной гарантии 8

Уведомление о директиве WEEE 9

Соответствие нормам ФКС 9

Заявление о соответствии директиве CE 10

Соответствие нормам ROHS 11

2

Введение

Прежде чем начать использование диска, необходимо ознакомиться с некоторой важной информацией
о нашем новом продукте.

Элементы управления, разъемы и индикаторы

В первую очередь ознакомьтесь с характеристиками устройства.

Передняя панель

На передней панели расположен только светодиодный индикатор активности. Круглый индикатор
с синей подсветкой загорается при включении устройства в сеть. Во время передачи данных индикатор
начинает мигать.

Задняя панель

На задней панели находится кнопка включения/выключения устройства и разъемы интерфейсов.
Смотрите рисунок ниже.

1 2 3 4 5 6

Разъем для шнура питания от сети переменного тока (AC). Подключите шнур питания, поставляемый 1.
в комплекте, к этому разъему.

3

Кнопка включения/выключения (ON/OFF). После того, как шнур питания был должным образом 2.
подключен к диску и включен в розетку переменного тока, можно нажать на данную кнопку и включить
диск. Для выключения диска, нажмите на кнопку выключателя, вернув его в положение OFF.

Разъем eSATA. Этот разъем предназначен для подключения внешнего жесткого диска к компьютеру 3.
через интерфейс eSATA.

Разъем USB. Этот разъем предназначен для подключения внешнего жесткого диска к компьютеру 4.
через интерфейс USB.

Разъем FireWire 400: Этот разъем предназначен для подключения внешнего жесткого диска 5.
к компьютеру через интерфейс FireWire 400.

Разъемы FireWire 800 (имеется два). Для подключения внешнего жесткого диска к компьютеру через 6.
интерфейс FireWire 800 используйте один из этих разъемов. Второй разъем может быть использован
для последовательного подключения к другому устройству FireWire.

Информация о внешнем жестком диске

Ваш жесткий диск предварительно отформатирован в системе FAT32 или HFS+.

Если жесткий диск принадлежит одной из версий Mac OSЕ, он будет отформатирован в системе HFS+
и готов к работе с компьютерами Apple Macintosh под Mac OS. Если же это версия PC, то предварительное
форматирование будет сделано в системе FAT32 для работы под Windows.

Примечание: Емкость диска зависит от модели. 1 MB = 1 000 000 байтов/1 GB = 1 000 000 000 байтов/
1 TB = 1 000 000 000 000 байтов. Некоторый объем использован для уже имеющегося программного
обеспечения, форматирования и других задач, поэтому он не доступен для хранения данных. Как результат,
а также вследствие различий в методиках расчета, Ваша операционная система может отражать меньшее
количество Мегабайт/Гигабайт/Терабайт.

4