Verbatim QUAD INTERFACE User Manual [es]

Quad Interface
Disco duro externo

Manual de usuario

Español

1

Índice

Introducción 3

Controles, puntos de conexión e indicadores 3
Área del panel frontal 3

Área del panel trasero 3

Acerca del disco duro 4
Cómo colocar el disco duro en su escritorio 4

Programa Nero BackItUp 4 Essentials 5

Cómo conectar su disco duro al ordenador 5
Cómo desconectar su disco duro 7

Para usuarios de Windows 7
Para usuarios de Mac 7

Soporte técnico 8
Condiciones de la garantía limitada 8
Notificación de RAEE 9
Cumplimiento FCC 9
Declaración CE 10
Cumplimiento ROHS 11

2

Introducción

Antes de comenzar a usar este disco duro es importante que sepa varias cosas importantes.

Controles, puntos de conexión e indicadores

En primer lugar familiarícese con las características de la unidad.

Área del panel frontal

El panel frontal solamente tiene el indicador LED de funcionamiento. El indicador circular LED de color azul
se iluminará para indicar que el aparato está encendido. El indicador LED parpadeará durante el acceso a
los datos.

Área del panel trasero

En el panel trasero hallará el interruptor ON/OFF de encendido y los puntos de conexión del dispositivo.
Consulte la imagen que aparece a continuación.

1 2 3 4 5 6

Punto de conexión para el cable eléctrico AC. Conecte aquí el cable eléctrico que le suministramos.1.

3

Interruptor ON/OFF. En cuanto se haya conectado adecuadamente el cable eléctrico AC al disco duro 2.
y a un enchufe AC, podrá pulsar el interruptor ON/OFF a la posición ON para encender el dispositivo.
Para apagar el disco, pulse el interruptor ON/OFF a la posición OFF.

Punto de conexión eSATA. Utilícelo para conectar el disco a su ordenador mediante eSATA.3.

Punto de conexión USB. Utilícelo para conectar el disco a su ordenador mediante USB.4.

Punto de conexión FireWire 400: utilícelo para conectar el disco a su ordenador mediante FireWire 5.

400.

Puntos de conexión FireWire 800 (se proporcionan dos). Utilice cualquiera de ellos para conectar 6.
el disco a su ordenador mediante FireWire 800. Una de las dos conexiones puede utilizarse para
conectar otro dispositivo FireWire mediante cadena margarita (

daisy chain

).

Acerca del disco duro

Su disco duro viene preformateado en formato FAT32 o HFS+.

Si su disco es para Mac OS se preformateará en formato HFS+ para su uso inmediato en ordenadores
Apple Macintosh con Mac OS. Si su disco es para PC, se preformateará en formato FAT32 para su uso con
Windows.

Anotación: la capacidad dependerá del modelo. 1 Mb = 1.000.000 bytes/1 Gb = 1.000.000.000 bytes/
1 Tb = 1.000.000.000.000 bytes. Cierta capacidad de memoria se reserva para el software preinstalado,
el formateado y otras funciones y por lo tanto no está disponible para el almacenamiento de datos. Como
resultado, y debido a los diferentes métodos de cálculo, sus sistemas operativos pueden indicar un número
inferior de megabytes / gigabytes / terabytes.

Cómo colocar el disco duro en su escritorio

Sitúe el dispositivo sobre una mesa o escritorio resistente y donde no haya ningún estorbo que pudiese
bloquear la ventilación alrededor de la unidad. El disco duro se ha diseñado para ponerse en posición
vertical (con el punto de conexión del cable eléctrico AC junto a la superficie de la mesa) y apoyado en la
peana suministrada.

4