Verbatim QUAD INTERFACE User Manual [pl]

4-łączowy
zewnętrzny dysk twardy

Instrukcja obsługi

Polski

1

Spis treści

Wstęp 3

Wyłączniki, połączenia i kontrolki 3

Panel przedni 3
Panel tylny 3

Charakterystyka dysku 4

Ustawianie dysku 4
Oprogramowanie nero BackItUp 4 Essentials 5

Podłączanie do komputera 5

Odłączanie dysku 7

Użytkownicy Windows 7

Użytkownicy Mac OS 7

Wsparcie techniczne 8

Warunki ograniczonej gwarancji 8

Oświadczenie WEEE 9

Zgodność z przepisami FCC 9

Deklaracja CE 10

Zgodność z dyrektywą RoHS 11

2

Wstęp

Zanim zaczniesz używać swojego nowego dysku, powinieneś dowiedzieć się o nim kilku ważnych rzeczy.

Wyłączniki, połączenia i kontrolki

Najpierw zapoznaj się z charakterystyką urządzenia.

Panel przedni

Na panelu przednim znajduje się wyłącznie dioda aktywności. Okrągła niebieska dioda LED zaświeci się
sygnalizując włączenie urządzenia. Miganie diody sygnalizuje dostęp do danych.

Panel tylny

Na panelu tylnym znajdziesz przełącznik WŁ./WYŁ. (ON/OFF) oraz połączenia (interfejsy) zewnętrzne.
Patrz ilustracja niżej.

1 2 3 4 5 6

Gniazdo zasilania prądem zmiennym. Podłącz do tego gniazda wchodzący w skład zestawu kabel 1.
sieciowy.

3

Przełącznik WŁ./WYŁ. (ON/OFF). Po właściwym podłączeniu kabla sieciowego do dysku i do gniazda 2.
sieciowego możesz uruchomić urządzenie ustawiając przełącznik WŁ./WYŁ. (ON/OFF) w pozycji ON.
Aby wyłączyć dysk, ustaw przełącznik WŁ./WYŁ. (ON/OFF) w pozycji OFF.

Gniazdo eSATA. To gniazdo służy do podłączania dysku do komputera przy pomocy łącza eSATA.3.

Gniazdo USB. To gniazdo służy do podłączania dysku do komputera przy pomocy łącza USB.4.

Gniazdo FireWire 400: To gniazdo służy do podłączania dysku do komputera przy pomocy łącza 5.
FireWire 400.

Gniazda FireWire 800 (dwa). Gniazda te służą do podłączania dysku do komputera przy pomocy łącza 6.
FireWire 400. Jedno z gniazd można wykorzystać do łańcuchowego połączenia z innym urządzeniem
obsługującym standard FireWire.

Charakterystyka dysku

W wersji fabrycznej dysk jest sformatowany jako FAT32 lub HFS+.

Wersja Mac OS jest w formacie HFS+, który umożliwia natychmiastowe rozpoczęcie użytkowania
z komputerami Apple Macintosh z systemem operacyjnym Mac OS. Wersja PC jest w formacie FAT32
przeznaczonym do użytku z Windows.

Uwaga: Pojemność zależy od modelu. 1 MB = 1 000 000 bajtów/1 GB = 1 000 000 000 bajtów/
1 TB = 1 000 000 000 000 bajtów. Część pojemności dysku zużyta jest na oprogramowanie, formatowanie
i inne funkcje, i nie może być uż yta do przechowywania danych. W związku z tym, oraz w wyniku
różnic w metodach obliczeniowyc h, system operacyjny może podawać mniejsze liczby megabajtó w /
gigabajtów / terabajtów.

Ustawianie dysku

Umieść dysk na stabilnym biurku lub stoliku w miejscu, gdzie inne przedmioty nie blokują przepływu
powietrza wokół urządzenia. Dysk został zaprojektowany do pracy w pozycji stojącej, ze stojakiem
wchodzącym w skład zestawu (tak, by gniazdo zasilania znajdowało się u dołu, od strony blatu).

4