VERBATIM PowerBay User Manual [ru]

™

у

PowerBay

Система сменных жестких
дисков PowerBay

USB / eSATA

Руководство пользователя

Русский язык

Введени

е

С

т

•

•

)

•

абе

•

абе

0

•

)

•

О

•

•

)

Э

П

.

з

3

извлечение

у

.

5

).

6

у

8

).

9

у.

е

.

.

пасибо за покупку системы сменных жестких дисков PowerBay компании Verbatim. Перед использованием диска следует ознакомиться с

информацией по некоторым важным моментам, приведенной в данном руководстве.

В комплект входя

Жесткий диск для PowerBay
Ключ блокировки передней панели (2 шт.
Блок питания и силовой к
К

ль USB 2.
Кабели eSATA (1 х 30 см и 1 х 100 см
Диск CD-ROM, содержащий П
Руководство пользователя
Подкладки под стойки (4 шт.

лементы управления, разъемы и индикаторы

режде всего следует ознакомиться с функциями устройства.

ль

1. Картридж для жесткого диска. Картридж для жесткого диска создан таким образом, чтобы обеспечивать легкое извлечение из корпуса
для замены или хранения. Для извлечения картриджа сдвиньте кнопку с фиксатором вправо, а затем вытащите картридж из корпуса

2. Фиксатор картриджа и LED-индикатор. Вставив картридж в корпус, сдвиньте кнопку с фиксатором влево, чтобы зафиксировать
картридж на месте. На кнопке с фиксатором также размещается LED-индикатор активности. При включении питания индикатор

агорается синим. При передаче данных он должен мигать красным.

. Замок с ключом. Используйте прилагаемый ключ, чтобы запереть картридж в корпусе и не допустить несанкционированное

.

4. Разъем кенсингтонского замка. Использ

. Автоматический переключатель питания. Этот продукт поддерживает функцию aвтопитания, которая позволяет диску автоматически

включаться и выключаться вслед за подключенным компьютером. Для активации функции aвтопитания установите переключатель в
положение “Auto” (Авто). Для деактивации функции aвтопитания установите переключатель в положение “ON” (ВКЛ

. Разъем eSATA. Используется для подключения устройства к компьютеру по интерфейсу eSATA.

7. Разъем USB. Использ

. Разъем подачи питания. Используйте этот разъем для подключения блока питания (10
. Переключатель питания. Когда блок питания (10) правильно подключен к диску и электрической розетке, можно нажать переключатель

питания в положение ON (ВКЛ) для подачи питания диск

ется для подключения устройства к компьютеру по интерфейсу USB.

йте с совместимым кенсингтонским замком

нформация о жестком диск

Диск отформатирован в файловой системе FAT32. Эта файловая система работает как с Windows, так и c Mac OS

Примечание: Емкость диска зависит от модели. 1 МБ = 1 000 000 байтов/1 ГБ = 1 000 000 000 байтов/1 ТБ = 1 000 000 000 000 байтов. Часть емкости, используемая для
предварительно загруженного ПО, форматирования и других функций, недоступна для хранения данных. По этой причине (а также из-за различия методов вычисления), ваша ОС

ожет сообщить о наличии чуть меньшего количества мегабайт/гигабайт/терабайт