Verbatim NAS HARD DRIVE User Manual [it]

NAS Hard Drive

Használati útmutató

Magyaragyar

T

artalomjegyzé

k

3

3

3

U

Ó

d

CS

7

9

1

1

A

9

9

9

9

9

1

1

CSOPORTO

7

jlk

1

1

1

dőbe

1

1

eme

baértesítések

3

3

7

0

0

3

3

3

O

CC

6

6

ŐSÉ

7

BEVEZETÉS

VEZÉRLŐK, CSATLAKOZÓK ÉS JELZŐFÉNYEK

Előlap

Hátlap 4

T

DNIVALÓK A MEREVLEMEZRŐL 5

A NAS-MEGHAJT

TARTOZÉK SZOFTVER 6

Fin

Biztonsági mentési szoftver 6

TorrentFlux 6

HELYE AZ ASZTALON 6

er.exe 6

ATLAKOZTATÁS A HÁLÓZATHOZ

A NAS-MEGHAJTÓ FELHASZNÁLÓI FIÓKJAI 8

NAS-MEGHAJTÓ CSATLAKOZTATÁSA A LAN-HOZ

WEBES FELÜGYELETI ESZKÖZ 1

Rendszerkezelési bejelentkezés 1

Kezdeti alapbeállítások 12

NAS-MEGHAJTÓ KEZELÉSE 18

FÁJLMEGOSZTÁS A WINDOWS OPERÁCIÓS RENDSZERBEN 1

Futtatás párbeszédablak 1

Hálózatok tallózása 1

Keresés párbeszédablak 1

Tallózás a Sajátgépen 1

FÁJLMEGOSZTÁS A MAC OS X OPERÁCIÓS RENDSZERBEN 20

USB-ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA 2

Nyomtató csatlakoztatása 2

USB adattároló eszköz csatlakoztatása 22

NAS ADMINISTRATION REFERENCE 23

FELHASZNÁLÓK ÉS

Felhasználók kezeléset 26

Csoportok kezelése 2

FÁJLOK ÉS NYOMTATÁS 28

Fá

iszolgáló 28

Megosztás kezelése 30

Nyomtatókiszolgáló 3

2

KA 25

RENDSZER 3

LAN-beállítások 3

I

Kiszolgáló kikapcsolása 3

Információ 32

L

Hi

HÁLÓZATI SZOLGÁLTATÁS 3

DHCP-kiszolgáló 3

Bonjour 34

iTunes-iszolgáló 34

Media-kiszolgáló 35

TorrentFlux 3

KARBANTARTÁS 4

Lemezkezelő segédprogram 4

Firmware-frissítés 42

Konfi guráció mentése 42

Konfi guráció visszaállítása 42

Gyári alapbeállítás 42

Új szolgáltatás telepítése 42

NAPLÓFÁJL 43

Samba napló 4

FTP-napló 4

DHCP-kiszolgáló napló 43

Rendszernapló 4

Rendszerkezelési napló 44

FIÓKINFORMÁCIÓK 44

KIJELENTKEZÉS 44

TECHNIKAI ÉS TERMÉKTÁMOGATÁS 44
KORLÁTOZOTT JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEK 45
WEEE-NYILATK

-MEGFELELÉS 4

F
CE-NYILATKOZAT - EC MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT 4
ROHS MEGFELEL

állítások 3

zhasználat 32

32

ZAT 45

GI IGAZOLÁS 4

3

Bevezetés

y

g

g

l

M

termékről

p

l

k

A hálózatra csatlakozó Verbatim NAS-meghajtó (Network Attached Storage – NAS) olyan sokoldalú
külső merevlemez, amel

felelő módon csatlakoztatta a meghajtót a hálózathoz, a meghajtó adatok tárolására

me
és biztonsá
merev

ielőtt használatba venné a NAS-meghajtót, néhány fontos dolgot meg kell ismernie erről a

i mentési funkciók végrehajtására ugyanúgy használható, mint bármilyen más

emez-meghajtó.

.

Vezérlők, csatlakozók és jelzőfények

Először ismerkedjen meg az eszköz vezérlőbillentyűivel és különféle csatlakozóival.

lőla

he front panel contains only the status LED, as illustrated below.

magas színvonalú tárolást biztosít Ethernet-felületen keresztül. Miután

1. Amikor a zöld LED világít, az a bekapcsolt állapotot jelzi. Kikapcsoláskor a LED körülbelü
5 másodpercen át villog, amíg a meghajtó belső szoftvere leáll a megfelelő módon. A LED

eze

után kialszik, jelezve, hogy a meghajtó teljesen ki van kapcsolva.

átla

p

g

alábbi ábrát.

-

gy

.

gy

A hátlapon a felületi csatlakozók és egy süllyesztett reset mikrokapcsoló található. Tekintse me

z

1. ON/OFF (BE/KI) gomb. Miután megfelelően csatlakoztatta a váltóáramú adaptert a NAS
eghajtóhoz és egy váltóáramú aljzathoz, nyomja meg az ON/OFF (BE/KI) gombot a
eghajtó bekapcsolásához. A meghajtó kikapcsolásához nyomja le ismét az ON/OFF (BE/

KI) gombot. A LED körülbelül 15 másodpercen át villog, amíg a meghajtó leáll.

2. E

enáramú bemeneti csatlakozó. Csatlakoztassa mellékelt váltóáramú adapter egyenáramú

vezetékét az egyenáramú bemeneti csatlakozóhoz

. Ethernet-csatlakozó. Ennek a csatlakozónak a segítségével csatlakoztathatja a hálózati

szközöket. A csatlakozó állapotjelző LED-jei a kommunikáció állapotát jelzik.

4. USB-A csatlakozók (2). Ezekhez a csatlakozókhoz USB-nyomtatót, USB-s fl ash memóriát va
ás USB-s adattároló eszközt csatlakoztathat.

4

. Reset gomb. Ha a NAS-meghajtó nem képes csatlakozni a helyi hálózathoz (LAN) vagy lefagy,

gy

j

l

g

g

lók

ől

olóké

.

.

A NAS

jtó h

kéb

.

öviden nyomja meg a Reset gombot egy gemkapocs végével. Ennek hatására a meghajtó

ullázódik, a számítógép újraindításához hasonló módon. Ha a probléma továbbra is fennáll,

va

ha bizonytalanság merül fel az aktuális beállítások tekintetében (például elfelejtette

rendszergazdajelszót), 5 másodpercig nyomja le és tartsa lenyomva a Reset gombot. Ez

visszaállít

6. Venti
hőmérséklet a beállított határérték fölé emelkedik. A me

termel hőt, ha nincsen adatáramlás, ezért a ventilátor felesle

dejét (lásd később: NAS kezelési referencia / Speciális / Karbantartás / Lemezkezelő)..

a a gyári alapbeállításokat.

átor. A ventilátor a további hűtés érdekében bekapcsol, valahányszor a belső

felelő légáramlás érdekében

gyeljen arra, hogy ne zárja el a szellőzőnyílások útját. Mivel a pörgő merevlemez akkor is

esen hosszú működésének

egelőzése érdekében érdemes rövidebbre beállítani a merevlemez automatikus leállítási

niva

A NAS-meghajtó belső merevlemeze EXT2 formátumban előre formázott, és azonnal használható

zati tár

Megjegyzés: A merevlemez kapacitása a típustól függ. 1 MB = 1 000 000 bájt /1 GB = 1 000 000 000 bájt / 1 TB = 1 000 000 000
000 bájt. A merevlemez egy része az előre feltöltött szoftverek, a formázás és más funkciók számára van fenntartva, ezért nem
érhető el adattárolásra. Ebből, illetve az eltérő számítási módokból adódóan az operációs rendszer kevesebb megabájt/gigabájt/
terabájt kapacitást jelezhet ki.

A termék merevlemeze összetett elektronikus tárolórendszer, amelyet óvatosan kell kezelni,

gy érzékeny hordozható számítógéphez vagy más élvonalbeli elektronikai termékhez hasonló

módon. Ne tegye ki ütésnek, magas hőmérsékletnek vagy erős mágneses mező hatásának

meghajtót, ha nem használja

a merevlemezr

nt.

-megha

asznos élettartamának növelése érde

en kapcsolja ki a

5

A

NAS-meghajtó helye az asztalo

n

k

.

r

f

.

e

gj

.

f

p

p

b

d

x

.

elyezze a meghajtót egy masszív asztalra. Vigyázzon, hogy az itt hányódó dolgok ne akadályozzá

a meghajtó körül a levegő szabad áramlását

artozék szoftve

A mellékelt CD-ROM-on a használati útmutatók és három szoftver található: 1) Finder.exe, 2) Nero
biztonsági mentési szo

inder.ex

z a Windows-alkalmazás megtalálja az összes Verbatim NAS-meghajtót a helyi hálózaton, és

eleníti az egyes meghajtók IP-címét. Ha futtatni akarja ezt az alkalmazást, akkor másolja a

me

inder.exe programot a windowsos ügyfélszámítógépre, és kattintson kétszer a fájlnévre

iztonsági mentési szoftver

A CD-ROM-on megtalálható a Nero biztonsági mentési szoftver. Ha telepíteni szeretné ezt az
alkalmazást valamelyik windowsos ügy
és a tele
ablaka. A szoftver tele
szeretne

Win

ítés elindításához kattintson kétszer a setupx fájlra. Ekkor megjelenik a Nero telepítési

iztonsági másolatot készíteni a NAS-meghajtóra, akkor először egy meghajtóbetűjelet

ell hozzárendelnie a célmappához. Ennek leírása: A NAS-meghajtó kezelése / Fájlmegosztás a

ows segítségével / Tallózás a Sajátgépen.

orrentFlu

A TorrentFlux a BitTorrent protokoll egy megvalósítása. Ennek a választható hálózati szolgáltatásnak
a telepítése a NAS kezelési referencia / Speciális / Karbantartás / Új szolgáltatás telepítése alatt
olvasható

tver és 3) TorrentFlux

élszámítógépére, akkor nyissa meg a CD-n a Nero mappát,

ítéséhez kövesse a telepítési varázsló utasításait. Ha a Nero segítségével

6

satlakoztatás a hálózatho

z

gy

p

ghaj

.

f

f

A NAS-meghajtó csatlakoztatásához hozzáférhető Ethernet-portra van szükség az router (útválasztó)

kapcsolón. A tartozék CAT-6 Ethernet-kábellel csatlakoztathatja a NAS-meghajtót a helyi

va
hálózathoz. Először ka

tót. Az alábbi ábra egy tipikus LAN-konfi gurációra mutat példát

me

csolja be az útválasztót (vagy Ethernet-kapcsolót), majd kapcsolja be a NAS-

ielőtt megkísérelné a hálózatra való csatlakozást, hasznos lehet áttekinteni néhány háttér-

ormációt arról, hogyan kezeli a NAS-meghajtó az adatokat a hálózaton keresztül. Az alapvető

in
elvek megértéséhez ismerni kell a

elhasználói fi ókok és megosztott mappák fogalmát.

7

A

NAS-meghajtó felhasználói fi ókja

i

lmapp

k

f

f

f

j

.

gy

n

gy

l

gy

.

k

)

c

nmin

e

e

jell

:

j

.

.

.

A NAS-meghajtó nyomon követi a hálózati felhasználók által tárolt adatokat, kezeli az adatok

áit (amelyeket itt „megosztott mappáknak” vagy egyszerűen „megosztásnak” is

cé
nevezün
és ki írhat azokba. Ezeket
bizonyos
lehetősége van megadni az egyes

A gyári alapértelmezett beállítás két előre meghatározott felhasználói fi ókot biztosít, amelyek
minde

• admi

• guest-share

neve u
is. Ezen tú
e

). Ezen túlmenően a NAS-meghajtó tartja számon azt is, ki olvashat az egyes mappákból,

elhasználói fi ókok és csoportok beállításával végzi el. A csoport

elhasználói fi ókok gyűjteménye. Amikor jogosultságokat ad egy új megosztásnak,

elhasználói fi ókok jogosultságait, vagy felhasználói csoportok

ogosultságait egyszerre, a csoport nevére való hivatkozással

ike saját egyedi jellemzőkkel rendelkezik. Ezek a felhasználói fi ókok a következők:

indkét felhasználói fi ókhoz egy-egy előre meghatározott, társított mappa tartozik. A mappa

anaz, mint a társított felhasználói fi óké. A „guest-share” név egyúttal egy csoport neve

menően van egy előre meghatározott „public” nevezetű mappa is, amely kezdetben

etlen felhasználói fi ókhoz sincs társítva. Ezeket a tulajdonságokat az alábbi táblázat összesíti

lőre meghatározott név Csoport Felhasználói fi ó

ublic publi

min

uest-share

uest-share

mi

uest-shar

Mappa (Megosztás

uest-shar

Az alábbiakban találhatók ezen előre meghatározott csoportok, fi ókok és megosztások kezdeti

emzői

• A „public” mappát a helyi hálózatban bárki elérheti, akinek felhasználói fi ókja van. A mappához
való hozzáférés csak a felhasználónévvel és

elszóval történt hitelesítés után lehetséges

• A „guest-share” mappát a helyi hálózatban bárki elérheti, még az is, akinek nincs felhasználói

ókja. A mappához való hozzáféréshez nincs szükség felhasználónévvel és jelszóval történt

itelesítésre. Ez a mappa anonim FTP segítségével is elérhető

• A @guest-share csoport két tagot tartalmaz, ezek az „admin” felhasználó és a „guest-share”
felhasználó

• Az „admin” mappa az „admin” felhasználó saját mappája. Ez azt jelenti, hogy csak az „admin”

f

f

j

g

pp

ghaj

:

k.

l) k

j

.

gy

.

lág

elhasználó férhet hozzá ehhez a mappához.

Ezek a kezdeti tulajdonságok a webes alapú

Mielőtt elkezdhetné az adatok tárolását (az „admin”
anonim felhasználó

ókot kell létrehoznia, amely meghatározza az Ön felhasználói nevét és jelszavát. Ezen túlmenően

adhatja felhasználói fi ókjának egyéb jellemzőit is. Például, minden felhasználónak saját

me

át lehet adni, amelyet a felhasználó felhasználói nevére lehet elnevezni. Egy felhasználónak

ma

vasási vagy írási-olvasási jogosultságokat is lehet adni a meghajtó más mappáihoz.

a kivételével), a webes alapú felügyeleti eszköz segítségével egy új felhasználói

elügyeleti eszköz segítségével módosíthatók.

elhasználó vagy a „guest-share” mappa

NAS-meghajtó csatlakoztatása a LAN-hoz

Most, miután már rendelkezik némi ismerettel a felhasználói fi ókokról, készen áll arra, hogy a
NAS-me

1. Győződjön meg arról, hogy a LAN-eszköz be van kapcsolva, és a helyi hálózat megfelelően

2. Javasoljuk, hogy kövesse a LAN-eszköz utasításait a DHCP (Dynamic Host Confi guration
Protoco
hozzárendelése” címen olvashat az eszköz dokumentáció

3. Mivel a NAS-meghajtót a PC-n vagy Mac-en lévő webböngészővel fogja kezelni, győződjön

eg arról, hogy az adott PC vagy Mac be van kapcsolva, és csatlakoztatva van a helyi

4. Csatlakoztassa a mellékelt Ethernet-kábel egyik végét a NAS-meghajtón lévő Ethernet

orthoz, a másikat pedig egy Ethernet-kapcsolóhoz (100 Base-T vagy 1000 Base-T) vagy

e

gyfélszámítógép ugyanazon az alhálózati tartományon legyen (pl. 192.168.1.x)

. Csatlakoztassa a mellékelt váltóáramú adaptert a NAS-meghajtóhoz és a fali aljzathoz.

6. Nyomja meg az ON/OFF (BE/KI) gombot a NAS-meghajtó hátulján. Az előlapon a zöld LED
vi

tót a helyi hálózathoz csatlakoztassa. Kövesse az alábbi lépéseket

i

iszolgáló engedélyezéséhez. Erre vonatkozólag az „IP-címek automatikus

ában.

zathoz

vezetékes vagy vezeték nélküli útválasztóhoz. Ügyeljen arra, hogy a NAS-meghajtó és az

ítani kezd, jelezve, hogy a készülék be van kapcsolva.

. Várja meg, amíg a NAS-meghajtó elindul és automatikusan konfi gurálja csatlakozását a

f

l

fi

j

d

.

ll

j

gy

j

d

.

ghaj

álózathoz. Az adott helyi hálózati konfi gurációtól és beállításoktól függően ez több percet is

génybe vehet. Az automatikus konfi gurálás során az aktuális hálózati beállításoktól függően

következő protokollokat követi

a. A DHCP-ügy
(útvá

asztó) vagy más LAN-eszköz, amely a DHCP-szolgáltatást biztosítja, automatikusan

él alapértelmezésben engedélyezve van. Ilyen módon az router

P-címet rendel a NAS-meghajtóhoz, és elvégzi a hálózati csatlakozás beállítását.

b. Ha az elszigetelt hálózaton nincs DHCP-kiszolgáló, akkor az automatikus kon
el

árás a következő két út egyikén folytatódik, attól függően, hogy a Bonjour protokoll

guráló

engedélyezve van-e, vagy nem. A Bonjour protokoll be van építve a legújabb Mac OS X
ren

szerekbe, és választható módon telepíthető a Windows rendszerekre

. Az Apple Bonjour protokollja alapértelmezésben engedélyezett. Ebben

z esetben, ha egy elszigetelt hálózathoz csatlakozik, ahol a Bonjour protoko
ngedélyezve van és nincs jelen DHCP-kiszolgáló, akkor a NAS-meghajtó a

Bon

our 169.254.x.x címtartományban lévő egyik címet fogja beállítani. Ha e

dott címet kíván meghatározni ezen a tartományon belül, akkor a hálózat „ping”

funkció

át használhatja: „ping verbatimnas” vagy „ping verbatimnas.local”. A címet

eghatározhatja úgy is, ha a helyi hálózatra csatlakozó egyik számítógépen futtatja a

Fin

er.exe segédprogramot (megtalálható a CD-n)

i. Ha korábban már belépett a NAS-meghajtóra, hogy letiltsa a Bonjour-t,

s most olyan hálózatra csatlakozik, amely nem rendelkezik DHCP-kiszolgálóval,
kkor egy másik automatikus egyeztetés fut le. Ebben az esetben a NAS-meghajtó
utomatikusan elindítja saját belső DHCP-kiszolgálóját. Ennek eredményeképpen a

NAS-me

tó felveszi az alapértelmezett 192.168.1.1 IP- címet, és címeket rendel (a

92.168.1.2-50 tartományból) a hálózat többi DHCP-ügyfeléhez.

8. Miután sikeresen csatlakozott a hálózathoz, a NAS-meghajtót a saját hálózatán láthatja.
lapértelmezett neve „verbatimnas” lesz, és a „Munkacsoport” nevű hálózati munkacsoportban

esz található. A Windowsban lépjen a Hálózati helyek/Teljes hálózat/Microsoft Windows

álózat/Munkacsoport helyre, vagy a Mac OS X-ben lépjen a Finder/Hálózat/Munkacsoport
elyre. Az eszközt megnyitva a következő alapértelmezett mappákat láthatja:

10

. admin

e

c

gép

ghaj

s

ghaj

.

k

h

f

:

. guest-shar

. publi

Bár most már készen áll az adatok tárolására, ezen a ponton még csak két alapértelmezett

elhasználói fi ók van beállítva. További felhasználói fi ókok és egyéb alapvető rendszerbeállítások

onfi gurálásához a következő részben ismertetett webes felügyeleti eszközzel kell folytatnia a

llítást.

Webes felügyeleti eszköz

A webes felügyeleti eszközzel módosítható a NAS-meghajtó összes belső beállítása. Az eszköz
a számító

szköz eléréséhez a számítógépnek ugyanabban az alhálózati tartományban kell lennie, mint a

NAS-me

endszerkezelési bejelentkezé

A felügyeleti eszköz eléréséhez a legtöbb esetben elég beírni az alapértelmezett állomásnevet
(pl. „//verbatimnas” a Windowsban vagy „//verbatimnas.local” a Bonjour-nál) a böngésző

ímsorába. Ha valamilyen okból kifolyólag a rendszer nem rendelte hozzá az alapértelmezett
állomásnevet a NAS-meghajtó IP-címéhez az automatikus konfi guráció során, akkor megadhatja
a NAS-me

A korábban leírtak szerint az útválasztó vagy egyéb hálózati eszköz az IP-címet automatikusan

ozzárendelte, vagy a meghajtó megkapta az egyik alapértelmezett címet (a 169.254.x.x Bonjour-

ímet, vagy a 192.168.1.1 nem Bonjour címet). Ha az útválasztó automatikusan végzi a címe

ozzárendelését, akkor az útválasztó kézikönyve ismerteti, hogy hogyan lehet meghatározni
a meg
megállapíthatja a

Miután a böngésző behívja a NAS-meghajtó indító weblapját, a böngésző ablakában a következő

ejelentkezési ablak jelenik meg

böngészőjével érhető el (pl. Internet Explorer, Safari vagy Netscape). A felügyeleti

tónak.

tó IP-címét is a böngésző címsorában

ajtó IP-címét. A meghajtó IP-címét egyébként a Finder.exe segédprogrammal is

entebb leírt módon.

11

tt meg kell adnia a következő alapértelmezett felhasználónevet és jelszót

:

n

n

k

p

ását.

.

gj

Felhasználónév: admi

Jelszó: admi

ezdeti alapbeállításo

Az alapbeállítások elvégzéséhez a felügyeleti eszközben hajtsa végre a következő lépéseket.

eciális funkciókhoz később, a „NAS kezelési referencia” fejezetben ismertetjük az összes

A s

ítás leír

1. A beállításcsoport megjelenítéséhez kattintson a Gyorsbeállítás gombra

yelv, jelszó, állomásnév, IP-cím és idő beállítása

A me

elenő beállítási varázsló segítséget nyújt a felhasználói felület nyelvének, a

endszergazdajelszónak, állomásnévnek, IP-címnek és időnek a beállításában.

12

3

2. Válassza a Varázsló lehetőséget.

g

f

jelenlegi jel

abb

lenl

g

.

j

h

.

.

3. 3. A legördülő menüben válassza ki a felhasználói felület nyelvét. A „beállítás átvétele a

bön

észőből” választása esetén a felhasználói felület nyelve automatikusan a böngésző
ktuális nyelve lesz. Ha a böngésző nyelvét a felügyeleti eszköz nem támogatja, akkor az
lapértelmezett angol nyelv lesz beállítva. A folytatáshoz kattintson a Tovább gombra.

4. A következő ablakban új jelszót határozhat meg az „admin”
tartani a

szót, akkor a következő ablak megjelenítéséhez egyszerűen kattintson

elhasználónak. Ha meg szeretné

Tovább gombra. A jelszó minimum 5 karakter hosszú legyen, de 8 karakternél ne legyen

z

.

. A következő ablakban új állomásnevet adhat meg a NAS-meghajtó számára. Ha meg kívánja

tartani a je
kattintson a Tovább

egi állomásnevet, akkor a következő ablak megjelenítéséhez egyszerűen

ombra

6. A következő ablakban automatikus és statikus címet választhat a NAS-meghajtó IP-címeként
és DNS-címeként. Javasol
és

agyja a ablakban levő mindkét beállítást a gyári alapértéken

uk, hogy a hálózati eszközön engedélyezze a DHCP-szolgáltatást,

Ha a hálózat szükségessé teszi statikus címek meghatározását, azokat megadhatja az itteni

rlapon

A folytatáshoz kattintson a Tovább gombra.

1

7. A következő ablakban megadhatja manuálisan a dátumot és az időt, vagy használhat

.

gy

a

f

gy elérhető NTP-kiszolgálót. A pontos dátum és idő beállítása azért hasznos, mert az

őbélyegzők különböző – az alábbiakban leírt – állapotnaplókban használatosak. A kitöltés

tán nyomja meg a Tovább gombot

8. Az előző lépésben megadott beállítások a következő ablakban összegezve jelennek meg,
ogy áttekinthesse azokat. Visszaléphet, hogy tovább szerkessze a beállításokat, va

egnyomhatja a Befejezés gombot, hogy az itt megjelenített beállításokat elmentse.

j felhasználói fi ók hozzáadás

. A Gyorsbeállítás / Felhasználó hozzáadása gombra kattintva állítson be egy új felhasználót.

A kezdő ablakban a töltse ki a Felhasználónév és a Jelszó mezőket. Ajánlatos, hogy ezek

egegyezzenek azzal a felhasználónévvel és jelszóval, amelyet a felhasználó a Windowsba

vagy a Mac OS X-be való bejelentkezésekor használ. A

elhasználónévnek kisbetűsnek kell

ennie, maximálisan 20 alfanumerikus karakterből állhat, és nem tartalmazhat szóközt. A

felhasználónévnek betűvel kell kezdődnie.

14

5

Megjegyzés: Ha az Ön Windows felhasználóneve jelenleg szóközt tartalmaz, vagy számmal kezdődik, akkor úgy módosíthatja a

j

gyj

j

f

.

j

y

.

gy

f

.

.

g

j

/

p

indows felhasználónevet, hogy az megfeleljen a NAS-meghajtó által megkövetelt formának. A Mac OS X felhasználói fi ókok
esetén a felhasználónevet automatikusan szóközök nélkül menti a rendszer, egy „Short Name” (rövid név) nevű mezőként. A
„Short Name” (rövid név) mező tehát eleve a NAS-meghajtó által megkövetelt formát követi.

Adja meg a jelszót is. A jelszó maximálisan 16 alfanumerikus karakterből állhat, és nem

tartalmazhat szóközt. Ha a

elszó mezőt üresen ha

a, a NAS-meghajtó elfogadja ezt, mint

res jelszót. Ez azt jelenti, hogy a következőkben nem kell jelszót megadnia, ha ezzel a

felhasználónévvel kíván

elhasználó leírása is megadható az erre szolgáló mezőben, de nem kötelező

A

a elérni a NAS-meghajtót.

Ha egy olyan mappát kíván létrehozni, amelyet csak ez a hálózati felhasználó érhet el, akkor

elölje be a „Saját mappa létrehozása” jelölőnégyzetet. Ez a mappa az „admin” fi ók kivételével

semmil

en más felhasználói fi ókon keresztül nem érhető el. A mappanév automatikusan

eg fog egyezni a felhasználónévvel. Az újonnan létrehozott saját mappa elérési útja

utomatikusan a következő: /mnt/ide1

Itt beállíthatja a felhasználó tárolási korlátját vagy kvótáját (megabájtban). Megjegyezzük,

ho

a kvóta funkció nem működik, ha a lemez FAT32 fájlrendszerű.

Amikor végzett, a

olytatáshoz kattintson a Tovább gombra

10. A következő ablakban a felhasználót hozzárendelheti egy meglevő csoporthoz. A fentiekben
leírtak szerint a kezdeti gyári beállítások egy alapértelmezett csoportot is meghatároznak,

melynek a neve „@guest-share”. Amikor végzett, a folytatáshoz kattintson a Tovább

gombra

11. A felhasználó hozzáadásának utolsó ablakán hozzáférési jogokat adhat meg a jelenle

eghatározott megosztásokhoz. Ha a 9. lépésnél bejelölte a „Saját mappa létrehozása”

elölőnégyzetet, akkor a felhasználó természetesen megkapja a saját mappájához az írási

olvasási jogokat.

Bár a kezdeti gyári beállítások három alapértelmezett megosztást kínálnak (admin, guest-

share és

ublic), új felhasználói fi óknál csak a „public” érhető el.

Amikor végzett, kattintson a Befejezés gombra.

1

csoport hozzáadás

a

.

.

.

f

a

g

.

12. Ezután beállíthat egy új csoportot. Ha nem kíván most csoportot beállítani, ugorjon a 15.
épésre

A csoport beállítását a Gyorsbeállítás / Csoport hozzáadása gombra kattintva kezdheti el.

A kezdő ablakban adja meg a csoport nevét. A csoport nevének kisbetűsnek kell lennie,

aximum 20 alfanumerikus karakterből állhat, és nem tartalmazhat szóközt. A csoportnévnek

etűvel kell kezdődnie. A folytatáshoz kattintson a Tovább gombra

13. A következő ablakban a jelenlegi felhasználók bármelyikét hozzárendelheti az új csoporthoz.

mikor végzett, a folytatáshoz kattintson a Tovább gombra

14. A következő ablakban megosztási hozzáférési jogokat rendelhet az új csoporthoz. A meglévő

egosztások mindegyikét be lehet állítani hozzáférés nélkülire, csak olvasási hozzáférésre

vagy teljes írási/olvasási hozzá

érésre. Amikor végzett, kattintson a Befejezés gombra.

j megosztott mappa hozzáadás

15. A Gyorsbeállítás utolsó eljárásával új megosztást állíthat be. Ha most nem szeretne megosztást

eállítani, a 18. lépésnél leírtak szerint kiléphet a felügyeleti eszközből.

A me

osztás beállítását a Gyorsbeállítás / Megosztás hozzáadása gombra kattintva kezdheti

l

16

A kezdő ablakban adja meg az új megosztás nevét. A megosztás nevének kisbetűsnek

.

f

f

Í

l

p

f

kell lennie, maximum 20 alfanumerikus karakterből állhat, és nem tartalmazhat szóközt.

megosztás nevének betűvel kell kezdődnie. Miután megadta a nevet, automatikusan

egjelenik az új megosztás elérési útja. A megosztás leírása is megadható az erre szolgáló
ezőben, de nem kötelező. Amikor végzett, a folytatáshoz kattintson a Tovább gombra

16. A következő két ablakban hozzáférési jogokat rendelhet hozzá az új megosztáshoz. A
hozzá

érési jogokat külön lehet meghatározni az SMB (Server Message Block) / CIFS

Common Internet File System) és az NFS (Network File System) hozzáférésre. A „Windows-,

FTP-hozzá

rási-olvasási hozzáférést rendelhet minden felhasználóhoz és csoporthoz, ha bejelöli az

érés” nevű első ablakot használhatja az SMB/CIFS alatti elérés hozzárendelésére.

Engedélyezés mindenkinek” jelölőnégyzetet. Megteheti azt is, hogy egyenként rende
hozzáférés nélküli, csak olvasási vagy írási-olvasási hozzáférést az egyes felhasználókhoz és
cso

ortokhoz. Ne feledje, hogy a mellékelt listában a csoportneveket a „@” karakter jelzi a

év első karaktereként.

Amikor végzett, az NFS-hozzá

érési jogok hozzárendeléséhez kattintson a Tovább gombra.

17

8

17. A következő ablak az NFS-hozzáférés beállítására szolgál. Ennek elsősorban akkor van

löl

-

f

j

gy

A

f

:

ppák

i

i

l

f

.

jelentősége, ha Linuxot kíván működtetni a helyi hálózaton lévő gépeken, és NFS- protokollt

íván használni a fájlmegosztáshoz. Ha minden felhasználó számára engedélyezni szeretné

z NFS-hozzáférést ehhez a megosztáshoz, jelölje be az „Engedélyezés mindenkinek”

je

őnégyzetet. Ha a jelölőnégyzet nincs bejelölve, akkor egyedileg rendelhet NFS

ozzáférést adott IP-címekről, vagy adott alhálózatokról. Amikor végzett, kattintson a

Be

ejezés gombra.

18. Ezzel befe
ókokat, csoportokat vagy megosztásokat állítson be, folytathatja a speciális funkciók

va

ezte az alapbeállításokat. Most visszatérhet a 9. lépésre, hogy további felhasználói

eállításával a „NAS kezelési referencia” szakaszban leírtak szerint, vagy a Kijelentkezés
ombra kattintva kiléphet a felügyeleti eszközből, és elkezdheti a NAS-meghajtó használatát,

is az adatok tárolását és megosztását.

NAS-meghajtó kezelése

iután a NAS-meghajtó csatlakozik a hálózathoz és konfi gurálva van a hálózati környezetnek

egfelelően, bármelyik számítógépről elérhető, amelyik a helyi hálózat ugyanazon alhálózati
artományán található. Ezen túlmenően a gyakorlott felhasználók konfi gurálhatják a névkiszolgálókat
például WIN-kiszolgálókat vagy DNS-kiszolgálókat) annak érdekében, hogy a meghajtóhoz más

alhálózatról is hozzá lehessen

• Egérrel áthúzni fájlokat a NAS-meghajtóra

• Adatokat másolni és beilleszteni a NAS-meghajtóra

• Ma

• Fájlokat és mappákat megosztan

• Adatokról biztonsági mentést készíten

A meghajtóhoz való hozzáférés módja a számítógép operációs rendszerétől függ. A következőkben

övid leírást talál arról, hogyan lehet hozzáférni a fájlokhoz a Windows és Mac OS X alatt.

mányozza át a számítógép dokumentációját, ha részletesebb magyarázatot kíván kapni az

Tanu
operációs rendszerben használható

1

at létrehozni és törölni

érni. Lehetősége van a következőkre

ájlmegosztásról

9

Fájlmegosztás a Windows operációs rendszerbe

n

y

ghaj

f

f

f

.

f

.

k

p

k

.

a

g

.

A NAS-meghajtó támogatja a Microsoft CIFS (Common Internet File System) protokollt, amel
SMB (Server Message Block) protokoll néven is ismeretes. Az SMB protokoll megvalósítása a
NAS-me
megosztott
Windows Vista operációs rendszer
Intézőben, akkor egérrel áthúzhatja a
mappa esetében.

öbb módja is van a NAS megosztott mappák megtekintésének a Windows alatt. Például a

övetkezőket teheti:

• A tálca Start gombjáról indítható Futtatás párbeszédablak használata

• A Hálózatok tallózása.

• A Start gombról vagy a

• A Sajátgép alatt megjelenő eszközök áttekintése.

uttatás párbeszédabla

A NAS-meghajtó megkereséséhez válassza a Start gombot a rendszertálcán, majd kattintson a
Futtatás
Mási

ombra

álózatok tallózás

Nyissa meg a fájlkezelőt, majd kattintson duplán a Hálózatok vagy Hálózati helyek sorra. Keresse
me

tón a népszerű Samba szoftver segítségével történik. A NAS-meghajtón levő

ájlok bármely számítógépről elérhetők, amelyen a Windows 2000, Windows XP vagy

ut. Ha megnyitja a mappát a Sajátgépben vagy a Windows

ájlokat ebbe a mappába, éppen úgy, mint bármilyen más

ájlkezelőből elérhető Keresés párbeszédablak használata.

arancsra. A Megnyitás: mezőbe írja be „\\verbatimnas”, majd kattintson az OK gombra.

megoldásként beírhatja a „\\” jel után a NAS-meghajtó IP-címét is, majd kattintson az OK

a Munkacsoportot, ahol megtalálja a NAS-meghajtó megosztott mappáit.

1

eresés párbeszédabla

k

b

-

-

.

n

.

k

p

játgép

g

b

gy

f

f

f

.

j

attintson a tálcán a Start gombra, és válassza a Keresés parancsot. Használja a Keresés
árbeszédablakot Számítógépek keresésére. A keresendő számítógépnév mezőjébe írja be:

atimnas”, majd kattintson a Keresés most gombra, hogy megtalálja a csatlakoztatott NAS

„ver
meghajtót. A csatlakozáshoz és a megosztott mappák megtekintéséhez kattintson duplán a NAS
meghajtó nevére

allózás a Sajátgépe

issa meg a Sajátgépet, majd kattintson duplán a Hálózati helyekre. Keresse meg a

unkacsoportot, ahol megtalálja a NAS-meghajtó megosztott mappáit

a megtalálta a csatlakoztatott NAS-meghajtó megosztott mappáit, akkor lehetősége van arra,

ogy meghajtóbetűjelet rendeljen egy mappához. [Ha a biztonsági mentést készítő tartozé
szoftvert szeretné használni, akkor a fájlok mentéséhez mindenképpen hozzá kell rendelni egy
meghajtóbetűjelet a NAS-meghajtóhoz.] Ehhez kattintson jobb gombbal a mappára, és válassza
a „Hálózati meghajtó csatlakoztatása” lehetőséget. Töltse ki a Windows párbeszédablak által

elkínált mezőket (logikai meghajtó betűjele és a megosztott hálózati könyvtár elérési útja),
majd kattintson a Kész gombra. Most bejelentkezhet a Samba felhasználói fi ókkal, amelyet a
„Felhasználó hozzáadása”
„Sa

” alatt, a „Hálózati meghajtók” között.

árbeszédablak után hozott létre. A NAS-meghajtó megjelenik a

Fájlmegosztás a Mac OS X operációs rendszerben

AA Mac OS X-et futtató Mac hozzáférhet a NAS-meghajtóhoz. Kattintson a Hálózatra, nyissa

a „Munkacsoport” mappát, és keresse meg a „verbatimnas” eszközt. Kattintson duplán a

me

atimnas” eszközre a csatlakoztatási párbeszédablak megnyitásához.

„ver

Amikor a rendszer felkéri, ho
legördülő menüben, válasszon ki egyet az aktuális megosztások közül. Ezután a rendszer
a hitelesítő adatok megadására, itt adja meg
adja meg a Mac OS „rövid név”
létrehozásakor adott meg

iután befejezte a hitelesítést, a megosztott mappa megjelenik az asztalon. Ezután egérrel is

lokat ebbe a mappába, éppúgy mint bármilyen más mappa esetében.

20

áthúzhat fá

„válasszon csatlakoztatni kívánt SMB/CIFS megosztott mappát” a

elhasználónevét és jelszavát. A felhasználónévnél

elhasználónevet, amelyet a NAS-meghajtó felhasználói fi ókjának

elkéri

USB-eszközök csatlakoztatása

p

a

y

:

k

.

.

f

közb

kezd

k

gnyílik

.

A NAS-meghajtó hátlapján két USB-A port található. Az USB-A porthoz USB-nyomtatót vagy USB
adattároló eszközt,

szközök telepítését és használatát, amikor a NAS-meghajtó a helyi hálózathoz csatlakozik.

yomtató csatlakoztatás

Ha USB-nyomtató van csatlakoztatva a NAS-meghajtóhoz, bármelyik felhasználói fi ókból
nyomtatási feladatokat lehet küldeni erre a nyomtatóra. Kövesse az alábbi lépéseket az USB-

omtató csatlakoztatásához

n

1. Csatlakoztassa az USB-nyomtató USB-kábelét a NAS-meghajtó hátlapján található egyi
B-A csatlakozóhoz

2. Kapcsolja be a nyomtatót

3. A nyomtatókiszolgáló beállítása a webes felügyeleti eszközben a gyári alapbeállítás

szerint engedélyezve van. Ha ezt korábban valamiért kikapcsolta, lépjen be a
esz
Nyomtatókiszolgáló alatt. Itt megadhatja a nyomtató leírását is, de ez nem kötelező.

Innen

érdekében, hogy a rendszer felismerje a nyomtatót és telepítse a megfelelő nyomtató-

esztőprogramot. A következő kiegészítő lépések csak a Windows 2000, Windows XP és

indows Vista operációs rendszerek esetében érvényesek.

4. A fájlkezelőből vagy a Hálózati helyek alatt nyissa meg a verbatimnas mappát, és keresse

eg a megosztott nyomtatót, amelynek alapértelmezett neve „lp” lesz.

. Kattintson duplán az „lp” mappára, és amikor a Windows megkérdezi, hogy telepíteni

kívánja-e a nyomtató-illesztőprogramokat, kattintson az „Igen”-re.

6. Me

odellnevét és számát. Miután kiválasztotta a nyomtatómodellt, megtörténik a nyomtató-

esztőprogramok telepítése. Ha nem találja a nyomtatóját a listában, helyezze be a nyomtató

ártójától kapott illesztőprogram CD-jét, és onnan telepítse az illesztőprogramot

éldául fl ash meghajtót lehet csatlakoztatni. Ez a szakasz leírja ezen USB-

elügyeleti

e, és jelölje be az Engedélyez jelölőnégyzetet a Speciális / Fájlok és nyomtatás /

ve a számítógép operációs rendszerének utasításait kell követnie anna

a „Válassza ki a nyomtatót” ablak, ahol meg kell adnia a nyomtató márkáját,

21

7. A Speciális / Nyomtatók és faxok alatt ellenőrizheti, hogy a verbatimnas nyomtató megfelelően

f

f

f

:

ó

ó

:

.

f

.

telepítve lett-e. A Nyomtatók és

A nyomtató a rendszer többi nyomtatójához hasonlóan ezután készen áll a nyomtatási

axok alatt megjelenik a verbatimnas nyomtató ikonja.

eladatok

ogadására.

USB adattároló eszköz csatlakoztatása

Az USB-A porthoz egy másik USB adattároló eszközt, például fl ash meghajtót csatlakoztathat.
Amint csatlakoztatja az adattároló eszközt a NAS-meghajtóhoz,
éppúgy, mint bármelyik más tárolóeszköz esetén.

A következő típusú USB-tárolóeszközök csatlakoztathatók

• Flash meghajt

• Merevlemez

• Memóriakártya-olvas

övesse az alábbi lépéseket az USB adattároló eszköz csatlakoztatásához és használatához

1. Csatlakoztassa az eszköz USB-kábelét (vagy az eszköz USB-csatlakozóját) a NAS-meghajtó
átlapján található egyik USB-A csatlakozóba

2. Amennyiben az eszköz saját tápegységgel rendelkezik, kapcsolja be.

. Az eszköznek most már láthatónak kell lennie a fájlkezelőben. Ha nem látható azonnal, az azt

jelentheti, hogy a

ormázása nem kompatibilis a NAS-meghajtóval. Ebben az esetben a 4.

ontban leírt további lépést is végre kell hajtania

4. A felügyeleti eszközzel újra kell formáznia az eszközt, hogy a NAS-meghajtó felismerje.

A FOLYTATÁS ELŐTT GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL, HOGY BIZTONSÁGOSAN ELMENTETTE

Z ESZKÖZÖN TALÁLHATÓ ADATOKAT EGY MÁSIK TÁROLÓESZKÖZRE.

ájlokat húzhat át rá az egérrel,

22

3

A felügyeleti eszköznél nyissa meg a Speciális / Karbantartás / Lemezkezelő ablakot. Jelölje ki az

f

.

US

jel

j

ásokról

p

jlk

d

lgál

ppl

ló

s

f

szközt az eszközök listájában. A kötetcsatlakoztatási pont /mnt/USBx lesz, ahol x egy sorszám.
álassza ki a FAT32 formátumtípust a legördülő menüből. Most nyomja le a Formázás gombot.

A rendszer megerősítést

ormázta az eszközt, kijelentkezhet a felügyeleti eszközből, és ismét megkeresheti az eszközt a
ájlkezelőben

Most már áthúzhat egérrel fájlokat az USB adattároló eszközre, éppúgy, mint a rendszer bármely
más tárolóeszközére. A csatlakoztatott

szó.

og kérni. Nyomja le az Igen gombot a folytatáshoz. Miután sikeresen

B adattároló eszközhöz való hozzáférést nem védi

NAS kezelési referencia

A webes felügyeleti eszköz teljes hozzáférést kínál a termék minden konfi gurációs beállításához,
ha azt NAS-eszközként használ

ít

:

• Felhasználók és cso

iszolgálók, nyomtatókiszolgálók és megosztások beállítása

• Fá

• Ren

szerbeállítások, például IP-cím, dátum és idő

• Szo

• Karbantartási funkciók, például a merevlemez formázása és fi rmware-frissíté

• Adatnaplózási funkciók engedélyezése

A

tatások engedélyezése, pl. DHCP, A

elügyeleti eszköz menürendszere a következő vázlatban összegezhető:

ák. Az útmutatónak ez a része áttekintést ad a következő főbb

ortok olvasási/írási hozzáférésének beállítása

e Bonjour és Media-kiszolgá

2

Alapbeáll

ítás

Gyorsbeállítás

y

sló

elhasználó hozzáadása

a

Felhasználók és csoportok

p

Fájlok és nyomtatás

jy

jlk

k

k

ló

k

k

a

h

t

k

Hálózati szolgáltatás

g

orre

Varáz
F
Csoport hozzáadás
Megosztás hozzáadása

Speciális

Felhasználók kezelése
Csoportok kezelése

Fá
Megosztás
Nyomtató

Rendszer
LAN-beállításo

Időbeállításo
Kiszolgáló kikapcsolás
Információ
Lemez
Hibaértesítése

DHCP-kiszolgáló
Bonjour
T
Media-kiszolgáló

24

iszolgáló

asznála

ntFlux

ezelése

iszolgá

5

Karbantart

ás

m

fi

g

a

j

e

Naplófájl

pj

ló

k

ló

ló

ló

Személyes adatok

y

k

s

f

.

Lemezkezelő segédprogra
Firmware-frissítés
Kon
Konfi

guráció mentése

uráció visszaállítás
Gyári alapbeállítás
Ú

szolgáltatás telepítés

Samba nap
FTP-napló
DHCP-

iszolgáló nap
Rendszernap
Rendszerkezelési nap

Admin fi ók

Felhasználói fi ó

Kijelentkezé

Mivel az Alapbeállítási és Gyorsbeállítási funkciók (Varázsló, Felhasználó hozzáadása, Csoport

ozzáadása, Megosztás hozzáadása) részletesen le vannak írva a „Kezdeti alapbeállítások” című

részben, ezt a re

erenciaszakaszt a Speciális rész funkcióinak a leírásával kezdjük

Felhasználók és csoportok

Ez a beállításcsoport másik lehetőséget kínál új felhasználói fi ók vagy új csoport létrehozására,

alamint a meglévő felhasználói fi ókok vagy csoportok tulajdonságainak a módosítására.

2

aszná

lók kezeléset

f

f

.

.

.

.

g

f

.

j

h

j

f

f

f

.

épjen be a Felhasználók kezelése fő ablakára a Speciális / Felhasználók és csoportok /
elhasználók kezelése kiválasztásával. Itt lehet kitölteni a Felhasználónév és Jelszó mezőket.

a új felhasználói fi ókot kíván létrehozni, akkor töltse ki ezeket a mezőket. A felhasználónévnek
kisbetűsnek kell lennie, maximum 20 al
szóközt. A
leírásról és a saját mappa létrehozásáról a „Kezdeti alapbeállítások” 9. lépésében találhatók

Amennyiben egy meglévő felhasználói fi ókot kíván módosítani, válassza ki a felhasználót a Jelenlegi

elhasználó ablakban. A rendszer automatikusan kitölti a felhasználónév és a jelszó mezőt

Amikor végzett, a felhasználó módosításainak mentéséhez kattintson a Mentés gombra

a törölni kíván egy meglévő felhasználót, előbb jelölje ki a felhasználó nevét a Jelenlegi

elhasználó ablakban, majd kattintson a Felhasználó törlése gombra

a módosítani kívánja az aktuális felhasználó csoport-hozzárendelési tulajdonságait, előbb jelölje
ki a felhasználó nevét a Jelenle
egy új

ívánja hozzárendelni, akkor a Mentés gomb lenyomása után kattintson a Csoportok gombra,

hogy a következő ablakra lépjen

A Csoportok ablakban a bal oldali listában a kiválasztott felhasználóhoz rendelt csoportok
láthatók. A jobb oldali listában látható csoportok azokat a csoportokat jelenítik meg, amelyekben
a felhasználó nem tag. A csoportnevek kiválasztása után a Hozzáadás vagy Eltávolítás gombra
kattintva módosíthat
a

e feledje, hogy ha a Felhasználók kezelése párbeszédablak segítségével hoz létre egy ú

elhasználót, esetleg más tulajdonságokat is be kell állítania majd ehhez a felhasználóhoz. Miután
például új
a megosztási hozzá
ablakból, és átlép a Fájlok és nyomtatás / Megosztás kezelése ablakba. Ezt a párbeszédablakot a
későbbiekben tárgyaljuk a jelen re

elhasználónévnek betűvel kell kezdődnie. További információk a felhasználónévről, a

i felhasználó ablakban, majd kattintson a Csoportok gombra. Ha

elhasználói fi ókot hozott létre, és ezt a felhasználót egy vagy több meglévő csoporthoz

a a felhasználó meglévő csoportokhoz való hozzárendelését. Amikor végzett

ozzárendelésekkel, a módosítások mentéséhez kattintson a Mentés gombra.

elhasználót hozott létre a Speciális / Felhasználók kezelése segítségével, megadhatja

érést az adott felhasználóra úgy, hogy kilép a Felhasználók kezelése

anumerikus karakterből állhat, és nem tartalmazhat

erenciaszakaszban.

6

soportok kezelése

del

A

p

y

.

a

blakb

d

.

f

h

.

j

f

.

Mint korábban már leírtuk, a csoport felhasználói fi ókok gyűjteménye. Amikor hozzáférési jogokat

egy új megosztáshoz, a csoport nevére való hivatkozással egyszerre meghatározhatja

ren

gy egész felhasználói csoport jogosultságait. Lépjen be a Csoportok kezelése fő ablakára, a
Speciális / Felhasználók és csoportok / Csoportok kezelése kiválasztásával. Itt lehet kitölteni
a Csoport neve beviteli mezőt. Ha új csoportot kíván létrehozni, akkor töltse ki ezt a mezőt.

soport nevének kisbetűsnek kell lennie, maximum 20 alfanumerikus karakterből állhat, és nem

tartalmazhat szóközt. A cso

Amenn

iben egy meglévő csoportot kíván módosítani, válassza ki a csoportot az Jelenlegi

soportok ablakban. A rendszer automatikusan kitölti a csoportnév mezőt

Amikor végzett, a csoport módosításainak mentéséhez kattintson a Mentés gombr

Ha törölni kíván egy meglévő csoportot, előbb jelölje ki a felhasználó nevét a Jelenlegi csoportok

an, majd kattintson a Csoport törlése gombra.

a

Ha mó

osítani kívánja egy aktuális csoport taglistáját, előbb jelölje ki a csoport nevét a Jelenlegi
soportok ablakban, majd kattintson a Tagok gombra. Ha egy új csoportot hozott létre, és egy
agy több felhasználót hozzá szeretne rendelni ehhez a csoporthoz, akkor a Mentés gomb

enyomása után kattintson a Tagok gombra, hogy a következő ablakra lépjen

A Tagok ablakban a bal oldali listában megjelennek a kiválasztott csoporthoz rendelt felhasználók.
A jobb oldali listában látható

iválasztása után a Hozzáadás vagy az Eltávolítás gombra kattintva módosíthatja a felhasználók
soporthoz való hozzárendelését. Amikor végzett a hozzárendelésekkel, a módosítások

mentésé

ez kattintson a Mentés gombra

Ne feledje, hogy ha a Csoportok kezelése párbeszédablak segítségével hoz létre egy új csoportot,

setleg más tulajdonságokat is be kell állítania ehhez a csoporthoz. Miután például egy ú

soportot hozott létre a Speciális / Csoportok kezelése segítségével, megadhatja a megosztási

ozzáférést az adott csoportra olyan módon, hogy kilép a Csoportok kezelése ablakból, és átlép
a Fájlok és nyomtatás / Megosztás kezelése ablakba. Ezt a párbeszédablakot a későbbiekben
tárgyaljuk a jelen re

ortnévnek betűvel kell kezdődnie.

elhasználók jelenleg nem tagjai a csoportnak. A felhasználónevek

erenciaszakaszban

7

8

Fájlok és nyomtatá

s

gedélyezh

eléséhe

p

beáll

.

k

j

f

.

i

f

.

j

.

kk

A beállításoknak ez a csoportja lehetővé teszi a Windows munkacsoportnál a névadást,
en

alamint teljes ellenőrzést biztosít a meghajtón lévő mappák (megosztások) létrehozásához és

z

ájlkiszolgáló

épjen a Fájlkiszolgáló beállítása fő ablakára a Speciális / Fájlok és nyomtatás / Fájlkiszolgáló

útvonalon keresztül. Ezen ablakban a Windows Munkacso

FS-kiszolgáló beállításai találhatók.

A

attintson a Mentés gombra

indows beállításo

zekkel a beállításokkal engedélyezheti vagy letilthatja a NETBEUI átviteli protokollt, amelyet a
Windowsban az SMB/CIFS fá
mappák láthatók legyenek a „Hálózati helyek” alatt, ennek a protokollnak
alapértelmezésben engedélyezve van.

a engedélyezve van a Windows beállítás, akkor módosíthatja a Windows munkacsoport nevét

és leírását. Ha a WINS-kiszolgáló elérhető, akkor megadhatja annak IP-címét is

TP-kiszolgáló beállítása

ngedélyezheti vagy letilthatja az FTP-kiszolgáló támogatását. Ha engedélyezve van, megadhatja
annak a portnak a számát, amelyet az FTP-hez használni

Az FTP engedélyezése után távolról is bejelentkezhet a NAS-meghajtóra a saját felhasználónevével

elszavával. Ekkor FTP-vel elérheti azokat a mappákat, amelyekhez hozzáférési jogosultsága

és

an

a névtelenül jelentkezik be az FTP-re, és engedélyezve van a vendéghozzáférés (lásd alább),

or elérheti a guest-share mappát.

a

et bizonyos kiszolgálói protokollokat (pl. FTP-, NFS- és nyomtatókiszolgáló),

z.

ort és a WINS, az FTP-protokoll és az

ítások alcsoportjainak leírása alább olvasható. Amikor végzett, a módosítások elmentéséhez

lmegosztás igényel. Annak érdekében például, hogy a megosztott

utnia kell. Ez

og (alapértelmezés szerint: 21)

2

9

Ahhoz, hogy WAN-on keresztül érje el az FTP-kiszolgálót, egy nyilvános IP-címet kell hozzárendelni

ghajtóh

l

i

á

f

j

d

l

.

f

f

g

gatj

.

gedély

g

.

a NAS-me

asztót, hogy az egy nyilvános IP-címet képezzen le a NAS-meghajtó saját IP-címére a LAN-on.

útvá

oz, vagy pedig olyan módon kell beállítania a NAT (Network Address Translation)

FS-kiszolgáló beállítása

Az NFS fájlrendszer lehetővé teszi, hogy egy távoli számítógép lemezkötetét úgy csatlakoztassák,
mintha az a helyi merevlemezen lenne. Engedélyezheti vagy letilthatja az NFS-kiszolgáló

mogatását.

t

Amennyiben csak Windows operációs rendszert

uttató számítógépek vannak az otthoni
álózaton, és nincs nyomós ok az NFS-támogatás használatára a fájlok megosztásához, akkor
zt a jelölőnégyzetet nem kell bejelölnie, és így rendszererőforrásokat szabadíthat fel más

iszolgálók számára.

Az NFS és a Samba hasonló funkciókat látnak el a fá

ows számítógépek alapértelmezett hálózati támogatása eleve rendelkezik Sambáva

Win

lmegosztásban. A fő eltérés az, hogy a

ompatibilis ügyfelekkel és kiszolgálókkal. Ezzel szemben a UNIX rendszerek az alapértelmezés
zerint általában NFS-sel vannak ellátva, és a Samba a windowsos számítógépekkel való

ájlmegosztásban játszik szerepet

Ne feledje, hogy a NAS-meghajtón mindig engedélyezve van a Samba.

Vendéghozzá

Ha a vendéghozzá

érés beállításai

érés engedélyezve van, akkor a helyi hálózaton mindenki elérheti a „guest-

hare” mappát, még az is, akinek nincs felhasználói fi ókja. Itt lehetőség van tárolási kvóta

határozására is (megabájtban), kivéve akkor, ha a lemez fájlrendszere FAT32, mert az nem

me

a a kvótafunkciót

támo

Ha a vendéghozzáférés engedélyezve van, akkor a guest-share mappát FTP-n keresztül is elérheti,

a névtelenül jelentkezik be az FTP-re. Ha nincs engedélyezve a vendéghozzáférés, a névtelen

FTP sem en

A vendé

ezett.

hozzáférés alapértelmezésben engedélyezve van

2

Megosztás kezelés

e

k

.

.

g

.

jog

f

.

f

-

.

j

gy

h

.

p

f

f

.

épjen be a Megosztás kezelése fő ablakára, a Speciális / Fájlok és nyomtatás / Megosztás
ezelése kiválasztásával. Itt lehet kitölteni a Megosztás neve és a Megosztás elérési útja mezőket.

a új megosztást kíván létrehozni, akkor töltse ki ezeket a mezőket. A megosztás nevéne
kisbetűsnek kell lennie, maximum 20 alfanumerikus karakterből állhat, és nem tartalmazhat
szóközt. A megosztás nevének betűvel kell kezdődnie.

A megosztás leírása is megadható az erre szolgáló mezőben, de nem kötelező.

Amennyiben egy meglévő megosztást kíván módosítani, válassza ki a megosztást az Jelenlegi
megosztások ablakban. A rendszer automatikusan kitölti a megosztás neve, elérési útja és a leírás
mezőket

Amikor végzett, a felhasználó módosításainak mentéséhez kattintson a Mentés gombra

a törölni kíván egy meglévő megosztást, előbb jelölje ki a megosztás nevét a Jelenlegi

osztások ablakban, majd kattintson a Megosztás törlése gombra

me

iután kijelölt egy meglévő megosztást, vagy létrehozott és elmentett egy újat, hozzáférési

osultságokat rendelhet hozzá. A jogokat külön kell megadni az SMB/CIFS-hozzáféréshez és

az NFS-hozzá

a SMB/CIFS hozzáférési jogokat szeretne hozzárendelni a jelenlegi megosztáshoz, kattintson
a Windows-, FTP-hozzá
hozzáférés gombra

Az SMB/CIFS-hozzáférés ablakán (Windows-, FTP-hozzáférés) olvasási-írási hozzáférést adhat
meg minden felhasználónak és a csoportnak, ha bejelöli az „Engedélyezés mindenkinek”

elölőnégyzetet. Megteheti azt is, hogy egyenként rendel hozzáférés nélküli, csak olvasási va
írási-olvasási hozzáférést az egyes felhasználókhoz és csoportokhoz. Amint végzett, a módosítások
mentésé

Az NFS-hozzáférés ablakán olvasási-írási hozzáférést adhat meg minden felhasználónak és
cso
megteheti azt is, hogy az ügy
megadásával hozzá
mentéséhez kattintson a Mentés gombra

éréshez

érés gombra. Az NFS-hozzáférés hozzárendeléséhez kattintson az NFS

ez kattintson a Mentés gombra

ortnak, ha bejelöli az „Engedélyezés mindenkinek” jelölőnégyzetet. Másik megoldásként

élszámítógép IP-címének vagy az alhálózati tartománynak a

érést rendel az egyes számítógépekhez. Amint végzett, a módosítások

0

omtatókiszolgáló

.

sok

jel

d

Á

k

gy

j

g

.

sok

d

.

Erre a ablakra a Speciális / Fájlok és nyomtatás / Nyomtatókiszolgáló segítségével léphet. Itt

ngedélyezheti vagy letilthatja a nyomtatókiszolgáló működését. Gyári alapértelmezésben ez

ngedélyezve van. Ha az egyik USB-A porthoz a „Nyomtató csatlakoztatása” szakaszban leírtak szerint
nyomtató csatlakozik, akkor annak a neve megjelenik ezen a ablakban. Itt egy leírást is megadhat a
nyomtatóhoz. Amint végzett, a módosítások mentéséhez kattintson a Mentés gombra.

Rendszer

A Rendszer beállításcsoport segítségével ellenőrizheti az IP-cím, dátum- és idő beállításait,
a hibaértesítési szolgáltatásokat, valamint alapvető adatokat is megjeleníthet a termékről és a

emezhasználatról

AN-beállítá

Ezt a ablakot a Speciális / Rendszer / LAN-beállítások útvonalon érheti el. A felső beviteli mező

eníti meg az aktuális állomásnevet (a gyári alapértelmezés a „verbatimnas”). Az állomásnév

osításához írjon be ide egy másik nevet.

mó

A következő az IP-cím beállítása.
az „IP-cím automati

ehetőségekre vannak beállítva. Ezekkel a beállításokkal a NAS-meghajtó egy DHCP-ügyfélként

og működni és megkísérli beszerezni saját IP-címét és DNS-kiszolgáló címét a helyi hálózaton

működő DHCP-kiszolgálótól.

es helyi hálózatokban itt szükség lehet rögzített címek megadására.

E

A ablak al

Amint vé

án a termék MAC-címe (Media Access Control) jelenik meg.

zett, a módosítások mentéséhez kattintson a Mentés gombra

us megadása” és a „DNS-kiszolgáló címének automatikus megadása”

ltalában ezeket a gyári alapértelmezésen hagyhatja, amelyek

állítá

Ezt a ablakot a Speciális / Rendszer / időbeállítások útvonalon érheti el. Itt manuálisan megadhatja

átumot, időt és időzónát, vagy másik megoldásként választhat egy, a helyi hálózaton

a

ozzáférhető NTP-kiszolgálót. Amint végzett, a módosítások mentéséhez kattintson a Mentés

ombra

31

Az óra elemet használ, hogy akkor is működjön, ha a NAS-meghajtó nem kap áramot

.

ó

fi

g

lak

f

gy

g

.

k

:

Ü

lel

.

z

k

nformáci

A Speciális / Rendszer / Információ útvonalon alapvető információk jeleníthetők meg a
rendszerről, például a
által beállítható értékek.

rmware verziója és az IP-cím. Ezen a ablakban nincsenek a felhasználó

mezhasználat

A Speciális / Rendszer / Lemezhasználat segítségével alapvető információk jeleníthetők me
a merevlemezről, például a teljes és a szabad tárterület. Ha az „Egy USB adattároló eszköz

oztatása” szakaszban leírtak szerint az egyik USB-A porthoz egy USB adattároló eszköz van

csat
csatlakoztatva, akkor erről is ezen a ablakban tekinthet meg in

ormációkat.

ibaértesítések

A NAS-meghajtó számos funkciót kínál a termék állapotának fi gyelésére és a hibák jelentésére.

zeknek a funkcióknak az engedélyezéséhez és beállításához válassza a Speciális / Rendszer
/ Hibaértesítés ablakot. Ezek a beállítások az alábbiak szerint né
Amint vé

tt választhatja ki, hogy a következő négy funkció közül melyiket kívánja fi gyelemmel követni

• Lemezhasználat. Üzenet jelenik meg, ha a tárolókapacitás kb. 90%-a megtelik.

• Windows fájlmegosztási kiszolgáló.

• FTP-kiszolgáló. Üzenet jelenik meg, ha a rendszer FTP-hibát észlel

• DHCP-kiszolgáló. Üzenet jelenik meg, ha a rendszer a DHCP-kiszolgálónál hibát észlel.

zett, a módosítások mentéséhez kattintson a Mentés gombra

elügyeleti szolgáltatáso

ibát ész

.

zenet jelenik meg, ha a rendszer a Samba protokollnál

szakaszra vannak felosztva.

enőrzési időkö

Adja meg, hogy milyen gyakorisággal kívánja ellenőrizni a funkciókat. A választható lehetőségek:

ént vagy naponként.

órán

2

3

-mail értesítése

k

f

.

gép

gj

lgál

.

.

s

lgál

.

ó

y

g

l

.

A NAS-meghajtó a követett funkciókról állapotinformációkat tartalmazó e-mail üzenetet küldhet.

unkciónak az engedélyezéséhez jelölje be az „Engedélyezés” jelölőnégyzetet, és töltse

Ennek a

i az automatikus e-mail értesítést feldolgozó levelező kiszolgáló IP-címét. Adjon meg maximum

t e-mail címet is, ahova ezeket az értesítéseket küldeni kívánja

elbukkanó ablakban megjelenő értesítések

Az e-mail értesítéseken túlmenően a termék képes a Windows üzenetkezelő szolgáltatás

egítségével a ablakban felbukkanó ablakban megjelenő értesítések megjelenítésére. Ennek
a funkciónak az engedélyezéséhez jelölje be az „Engedélyezés” jelölőnégyzetet, és adja meg
annak a maximum öt számító

elenő értesítéseket megkapják. Ez a funkció megköveteli, hogy a számítógép üzenetkezelő

me

zolgáltatása engedélyezve legyen és fusson, valamint azt, hogy a rendszergazda ne tiltsa le ezt

tatást

a szo

A felbukkanó ablakos értesítéseket a Vista és a Windows 7 operációs rendszer nem támogatja.

nek az állomásnevét, amelyek ezeket a felbukkanó ablakban

Hálózati szolgáltatá

A hálózati szolgáltatás beállításcsoport lehetővé teszi a beépített DHCP-kiszolgáló, a Bonjour

rotokoll és a Media-kiszolgáló vezérlését. Továbbá, ha az „Új szolgáltatás telepítése” segítségével

más szo

HCP-kiszolgál

A legtöbb helyi hálózati környezetben eleve fut a DHCP (Dynamic Host Confi guration Protocol),
amel

szköz például valószínűleg ellátja ezt a feladatot. Néhány ritka esetben, ha az eszköz mégsem
iztosítja ezt a szolgáltatást, a NAS-meghajtó futtathatja a saját, beépített DHCP-kiszolgálóját. A

DHCP-kiszol

tatást is telepítettek, akkor itt megjelenik a telepített szolgáltatás menüje

a csatlakoztatott eszközök IP-címeinek automatikus kezelését végzi. Az otthoni útválasztó

áló fő ablaka a Speciális / Hálózati szolgáltatás / DHCP-kiszolgáló útvonalon érhető

A DHCP-kiszolgáló engedélyezéséhez jelölje be a „Kiszolgáló engedélyezése” jelölőnégyzetet.
Ez gyári a

apértelmezésben nincs engedélyezve

3

tt további lehetőségeket lehet beállítani, megadva, hogy a NAS-meghajtó DHCP-kiszolgálója

gy

gyf

bérl

.

f

j

lj

.

r

g

g

ló

f

an adja ki a címeket az ü

ho

eti időt is. Amint végzett, a módosítások mentéséhez kattintson a Mentés gombra

cím

a a helyi hálózaton rögzített IP-című eszközök vannak, és azt szeretné, hogy a kiszolgáló kihagyja
ezeket az új címek kiosztásakor, akkor megadhatja ezeket a statikus IP-címeket és MAC-címeket a
következő ablakban, amelyet az oldal alján levő Statikus IP gombra kattintva érhet el. Ne
elmenteni a módosításokat, mielőtt átlépne a statikus IP-címek ablakára.

Amikor a helyi hálózaton már fut a DHCP-kiszolgáló, rendszeres időközönként ellenőrizheti ezt a
ablakot, és áttekintheti a kiosztott címeket. A címek listá

án található DHCP-címbérletek gombra

a

eleknek. A legördülő menüben meg lehet adni a maximális

eledje

ának megtekintéséhez kattintson az oldal

onjou

A Bonjour az Apple többplatformos, konfi gurációt nem igénylő hálózati megoldása. A Bonjour
lehetővé teszi a számítógépek és intelligens eszközök hálózatának azonnali kialakítását, amely az
összekapcsolás után azonnal működőképes.

zen a ablakban, amelyet a Speciális / Hálózati szolgáltatás / Bonjour útvonalon érhet el,

edélyezheti vagy letilthatja a Bonjour protokollt. Gyári alapbeállításban ez engedélyezve van.

en
A módosítások elmentéséhez kattintson a Mentés

ombra.

iTunes-iszolgá

Ugyanezen a lapon engedélyezheti a beépített iTunes-kiszolgálót. Az iTunes-kiszolgáló

asználatához a Bonjour protokollnak engedélyezve kell lennie. Az iTunes-kiszolgáló lehetővé

eszi, hogy az ügyfélszámítógép megkeresse és lejátssza azokat a zeneszámokat, amelyek a

AS-meghajtó /public/music mappájában vannak tárolva. A zenefájlokat a Samba vagy az FTP

segítségével másolhatja ide. A iTunes szolgáltatást

öltsön le az Apple iTunes webhelyéről. Az iTunes alapértelmezés szerint nincs engedélyezve.

elhasználhatja arra is, hogy zeneszámokat

4

5

edia-kiszolgá

ló

gyf

A

.

.

g

p

G

g

g

OGG

SF

d

S

d

f

A Media-kiszolgáló (TwonkyMedia fejlesztése) lehetővé teszi, hogy zene-, kép- és videofájljait a

elyi hálózathoz csatlakozó kompatibilis ü

zolgáltatás / Media-kiszolgáló útvonalon elérhető ablakban engedélyezheti vagy letilthatja
a Media-kiszolgáló (más néven UPnP AV) protokollt. Gyári alapbeállításban ez le van tiltva.
módosítások elmentéséhez kattintson a Mentés gombra.

Ezt a menülehetőséget csak a rendszergazda érheti el

A kiszolgáló többek között a következő UDP-portokat használja: 1030, 1900, 9080 és az első

zabad TCP-port 9000 felett

A kiszolgáló a következő formátumokat támogatja, a megfelelő DLNA 1.5 médiaprofi lokkal:

: LPCM, MP3, WMA,

• Han

• Ké

: JPE

• Videó: WMV, MPEG2

A kiszol

áló továbbá az alábbi formátumokat is támogatja (fájlkiterjesztések feltüntetve):

: M4A, M4B, MP4, 3GP, WAV,

• Han
AIF, A

• Kép: PNG, TIF, TIFF, BMP, GIF

• Vi

eó: MP1, MPG, SPTS, MP4, AVI, VOB, DivX, 3GP, VDR, MPE, DVR-MS, Xvid, M1V,

4V, MOV, MPV, MKV, FLV, MT

• Lejátszási lista: M3U, M3U8, PLS, WPL

A Me

ia-kiszolgáló engedélyezése után megjelenik egy újabb gomb, amelyre kattintva egy új

öngészőablakban megnyithatja a TwonkyMedia-kiszolgáló felhasználói felületét. Itt hozzáférhet

a Media-kiszolgáló összes beállításához. A

éleszközök között megossza. A Speciális / Hálózati

, FLAC, AAC, MP2, AC3, MPA, MP1,

elhasználói felületen az alábbi menüfa érhető el:

3

Kezdőlap / Kiszolgáló állapota

A

Első lépések

p

v

g

a

Megosztás

g

Ú

Ügyfelek / Biztonság

gy g

s

k

Megnevezés

g

fa

a

deofa

Egyéb

gy

lapbeállítás

Nyel
Kiszolgálónév
Navi

ációs f

Tart alom helye

jraolvasás x percenként

Internetrádió

Speciális beállítá

Külső alkalmazáso

Zene

Fotóf

Vi

Hálózat

6

s

M

.

l

f

.

p

gyelj

l

.

f

.

)

ámogatá

aintenance

A TwonkyMedia-kiszolgálóval kapcsolatban további ismeretek a CD-ROM-on található

okumentációban olvashatók

TorrentFlux

A TorrentFlux a BitTorrent protokoll nyílt forráskódú megvalósítása, amelyet eredetileg Bram

ohen készített. Ez az egyenrangú hálózatokra épülő állománytovábbító protokoll nagyon

atékony a nagy méretű fájlok továbbításánál.

A TorrentF
ablakban engedélyezheti vagy tilthatja le. Gyári alapbeállításban ez le van tiltva. A módosítások

lmentéséhez kattintson a Mentés gombra.

A TorrentFlux

Megjegyezzük, hogy a torrentfájl célmappája az alapbeállítás szerint /mnt/ide1/public

A
ü
8080-as portot, se az a

A TorrentFlux engedélyezése után megjelenik egy újabb gomb, amelyre kattintva egy új

öngészőablakban megnyithatja a TorrentFlux felhasználói felületét. Itt hozzáférhet az alkalmazás
sszes funkciójához és beállításához. Például a következőket teheti:

• A „Torrentfájl megnyitása” párbeszédablakban megadhatja a seed fájl nevét és elérési útját.

• Beállíthatja a letöltés maximális sávszélességét (kilobájt/s

ux protokollt a Speciális / Hálózati szolgáltatás / TorrentFlux útvonalon elérhető

unkcióit csak a rendszergazda érheti el.

Figyelmeztetés: A Verbatim határozottan ellenzi és nem támogatja a szoftver jogellenes célra, például szerzői joggal védett
anyagok letöltésére vagy megosztására való használatát. A szoftver jogellenes célra való használata a felhasználó számára
súlyos jogi következményekkel járhat.

rotokoll megfelelő működéséhez szükség van arra, hogy egyes portokhoz hozzáférjen. Ezért

en arra, hogy az útválasztó eszköz, a tűzfal vagy az internetszolgáltató ne blokkolja se a

apértelmezett 49160–49300 porttartományt

Másik lehetőségként a Tallózás gombbal megkeresheti a torrent

ájl helyét

37

• Beállíthatja a feltöltés maximális sávszélességét (kilobájt/s)

g

t

g

f

:

p

Torrentfájl adatai:

j

f

e

esése

Tárhely

y

Kiszolgáló adatok

g

Ö

s

Könyvtárlista

y

Saját könyvtár

jy

k

• A Hozzáad gomb segítségével hozzáadhat egy új „seed”-et a rendszerhez

• A Start

• A Stop gombra kattintva leállíthat egy letöltési feladatot

• A Törlés

• A Frissítés gombra kattintva

A felhasználói felületen az alábbi menüfa érhető el

Kezdőla

Torrent a feltöltéshez
A torrent
Torrentek ker

RSS-torrentek

Könyvtár

ombra kattintva elindíthat egy letöltési feladato

ombra kattintva törölhet egy feladatot

rissítheti az összes feladat állapotát

ájl URL-j

ssze

Előzménye

9

Saját profi

l

Felhasználó megadása

g

ó

a

Nyelv

y

n

k

S

Tevékenység

yg

Új felhasználó

j

Biztonsági mentés indítása

g

s

Jelsz

Tém

Cookie-kezelés

zenetek

Admi

Beállításo

or

Keresési beállítások

Hivatkozások

RSS

ovábbi ismeretek a TorrentFlux webhelyén olvashatók: www.torrentfl ux.com

3

Karbantartá

s

.

m

j

l:

gy

.

.

g

t

A Karbantartás beállításcsoport segítségével lehet kezelni a lemez formázását és állapotát, a

rmware-frissítéseket, és lehetővé teszi az összes beállítás globális módosítását is

emezkezelő segédprogra

zt a ablakot a Speciális / Rendszer / Lemezkezelő segédprogram útvonalon érheti el. Egy

áblázatot fog látni, amely az összes észlelt adattároló eszköz állapotát feltünteti. A listában első

helyen álló eszköz („/dev/hda/”) a NAS-meghajtó fő adattároló partíciója.

a további eszköz is csatlakozik az egyik USB-A porthoz, akkor annak állapota a táblázat következő

elenik meg.

sorában

bből a táblázatból a következő műveleteket végezheti el egy adott tárolóeszközön az itt található
ombok segítségéve

ájlrendszer formázása

A merevlemez

agy FAT32 rendszerre, válassza ki a legördülő menüben a formátumot, és nyomja meg a
ormázás gombot

Figyelem: A meghajtó formázása minden adatot töröl a meghajtóról, és minden

beállítást gyári alapértékre állít vissza. Rendkívüli óvatossággal járjon el a formázás előtt,

ogy megvédjen minden korábban tárolt adatot

egjegyezzük, hogy a FAT32 formátum nem támogatja a felhasználói kvótákat. Az EXT2 és EXT3

ormátum a további előnyöket is kínálja a FAT32 formátumhoz képest:

• Gyorsabb adatátvitel

• Lehetősé

• Támogatja a lemeztitkosítás

árilag előre formázott, EXT2-re. Ha a formátumot módosítani szeretné EXT3

a felhasználói kvóták kiosztására

40

A korábban leírtaknak megfelelően a felhasználói fi ókhoz tartozó jelszavakat mindi

g

f

f

f

f

g

gy

.

gédprog

f

s

s

gh

j

elhasználhatja adatai biztonságának megőrzésére. Az adatbiztonságot tovább fokozhatja, ha a
merevlemez
(csak az EXT2 vagy EXT3
jelölőnégyzetet. Ha a meghajtót a titkosítás engedélyezésével
meghajtóra mentett összes adat 128 bites AES algoritmussal titkosítva lesz. Alaposan
me
a működést. Előfordulhat, ho

ormázásakor engedélyezi a titkosítást. Az adatok titkosításának engedélyezéséhez

ájlrendszernél érhető el), a formázás indítása előtt jelölje be a Titkosítás

ormázta, akkor a jövőben a

ontolja

, mielőtt engedélyezi ezt a funkciót, mert a folyamatos titkosítás és annak feloldása lassítja

az adatátviteli sebesség csak 20-30%-a lesz a nem titkosított

meghajtó adatátviteli sebességének. A gyári alapbeállítás a nem titkosított formátum

Előfordulhat, hogy a valamelyik USB-A portra csatlakoztatott kiegészítő adattároló eszközt
a Lemezkezelő se

elelően csatlakozzon a NAS-meghajtó használatával.

meg

ram segítségével előbb formáznia kell FAT32-re, hogy az eszköz

ibakeresé

Kattintson a Hibakeresés gombra, ha hibaellenőrzést kíván végrehajtani a lemezen. A művelet

égrehajtása nagyon hosszú időt igényelhet.

eválasztá

Kattintson a Leválasztás gombra, ha le szeretné választani a kiegészítő adattároló eszközt. Ez a

omb nincs engedélyezve az elsődleges merevlemeznél.

észletek

Kattintson a Részletek gombra, ha részletes jelentést kíván megtekinteni a meghajtóról.

Amennyiben nemrégiben módosított egy adattároló eszközt, az adatok frissítése érdekében

attintson a táblázat alján lévő Frissítés gombra.

égül, a Lemezkezelő ablakának alján lévő mezőben megadhatja a merevlemez automatikus

eállítási idejét. A használaton kívüli meghajtó leállításával energiát takaríthat meg,

osszabbíthatja a meghajtó élettartamát és csökkentheti a készenlét üzemi hőmérsékletét

me
(aminek következtében a hűtőventilátor sem

ár feleslegesen). Az alapértelmezett beállítás 30

erc. A módosítás mentéséhez kattintson a Mentés gombra.

41

irmware-frissít

és

pj

Ö

gy

.

fl

f

f

V

j

iután konfi gurálta a NAS-meghajtóval kapcsolatos összes beállítást, a teljes konfi gurációt

elmentheti későbbi használatra. Ehhez lé

arbantartás / Konfi guráció mentése útvonalon, majd kattintson a Mentés gombra. Ez a művelet

egy konfi gurációs fájlt (neve: „confi g.tar”) ment el az

en a Konfi guráció mentése ablakra a Speciális /

n által megadott helyre.

onfi guráció visszaállítása

a a fentiek szerint elmentett egy konfi gurációs fájlt, akkor később visszahívhatja azt, ho

egyetlen lépésben visszaállítson minden eszközbeállítást. Lépjen erre a ablakra a Speciális /

arbantartás / Konfi guráció visszaállítása útvonalon, majd keresse meg az elmentett konfi gurációs

ájlt, és kattintson a Visszaállítás gombra

ári alapbeállítás

A NAS-meghajtó összes beállítását gyári alapbeállításra állíthatja vissza. Ehhez lépjen a Speciális /

arbantartás / Gyári alapbeállítás ablakra, és kattintson a Gyári alapbeállítás gombra.

Úgy is visszaállíthatja az eszközt a gyári alapértékekre, ha legalább 5 másodpercig lenyomja és
nyomva tartja a Reset gombot.

szolgáltatás telepítése

A NAS-vezérlő fi rmware-e a legtöbb hálózati szolgáltatás szoftverét tartalmazza. Ez azt jelenti,
hogy a programokat a vezérlő belső

unkciók azonban telepíthetők a számítógépről vagy a mellékelt CD-ROM-ról. Ez a módszer
lehetővé teszi, hogy egyes
alkalmazásokat a NAS-merevlemez védett partíciójáról

ash memórián.

rre az egyik példa a TorrentFlux alkalmazás, amely a BitTorrent protokoll megvalósítása. A
erbatim a TorrentFlux alkalmazást gyárilag a merevlemezre telepítette, és a NAS-meghajtó első
ekapcsolása után a protokoll a Speciális / Hálózati szolgáltatás / TorrentFlux alatt található. Ha

később eltávolít

asználni a TorrentFlux alkalmazást, akkor újra kell telepíteni a tartozék CD-ROM-ról.

a ezt az alkalmazást vagy újraformázza a merevlemezt, akkor ha később újra

unkciókat később adjanak hozzá, valamint azt, hogy a nagyon nagy

ash memóriája tárolja. Egyes hálózati szolgáltatások és

uttassa, ha nincs elegendő hely a belső

42

3

A TorrentFlux telepítéséhez válassza a Speciális / Karbantartás / Új szolgáltatás telepítése ablakot,

j

fl

r

f

l

j

g

f

ó

d keresse meg a CD-ROM-on a TorrentFlux rar-fájlját. A fájl teljes neve ehhez hasonló:

ma

ux_1_14_3_2_vrb.ra

torrent

Az alkalmazás merevlemezre telepítéséhez kattintson a „Feltöltés” gombra. Ez a folyamat több
percet is igénybe vehet.

A telepítés be
nyissa meg a Speciális / Hálózati szolgáltatás / TorrentFlux ablakot, és kattintson a TorrentFlux

elhasználói felületét megjelenítő gombra.

ejezése után az új alkalmazás futtatásához a NAS webes felügyeleti eszközében

Naplófáj

A NAS-meghajtó működés közben a különböző tevékenységekhez eseménynaplókat rögzíthet.
Itt kezelheti és jelenítheti meg az elérhető eseménynaplókat. Mindegyik napló egyedileg
ú

raindítható a korábbi események törlésével és új napló indításával.Samba Lo

Samba napló

A Samba fájlmegosztás során rögzített események naplójának megtekintéséhez válassza a
Speciális / Napló

TP-napló

Az FTP-fájlátvitelek során rögzített események naplójának megtekintéséhez válassza a Speciális
/ Naplófájl / FTP-napló ablakot.

HCP-kiszolgáló napló

A NAS-meghajtó DHCP-kiszolgálója által rögzített események naplójának megtekintéséhez

épjen a Speciális / Naplófájl / DHCP-kiszolgáló napló ablakra.

ájl / Samba napló ablakot.

endszernapl

A rendszerfi gyelő által rögzített események naplójának megtekintéséhez válassza a Speciális /
Naplófájl / Rendszernapló ablakot.

4

endszerkezelési na

pló

.

Á

fi

f

.

.

j

-

lol

g

f

Az rendszerkezelő által rögzített események naplójának megtekintéséhez válassza a Speciális /

aplófájl / Rendszerkezelési napló ablakot

Fiókinformációk

Az Admin fi ók fül hozzáférést nyújt a webes felügyeleti eszközbe bejelentkezett felhasználó egyes
adataihoz.
Személyes adatok / Admin

A

első rész beviteli mezőket tartalmaz, amelyek a jelszónak, a kezelőeszköz nyelvi beállításainak

és az opcionális leírásnak a módosítására szolgálnak

Az alsó részben friss adatok láthatók a lemezhasználatra és az aktuális felhasználó megosztott
mappáira vonatkozóa.

Amint végzett, a módosítások mentéséhez kattintson a Mentés gombra

ltalában ez az „admin” felhasználó. Ennek a ablaknak a megtekintéséhez válassza a

ók / Fiók útvonalat.

Kijelentkezés

iután a felügyeleti eszköz aktuális munkamenetében minden kívánt módosítást elvégzett, a

munkamenet lezárásához kattintson a Kijelentkezés gombra..

echnikai és terméktámogatás

a a Verbatim termék telepítésével vagy használatával kapcsolatban bármilyen nehézsége adódna,

ük látogassa meg a Verbatim technikai és terméktámogatási webhelyét a www.verbatim

kér
europe.com címen. Innen hozzáférhet a felhasználói dokumentációk bőséges tárházához,

vashatja a gyakran ismétlődő kérdésekre adott válaszokat, és letöltheti a rendelkezésre álló

e
szoftverfrissítéseket. A le

alálható információ, az oldalon azonban a Verbatim technikai és terméktámogatási csapatának

közvetlen elérhetősége is

44

több ügyfél számára elegendő ugyan a problémamegoldáshoz az itt

el van tüntetve.

5

urópában e-mailen ([e-mail]) vagy (a következő országokban)

j

y

j

k

yagság

gy

GÉSÉBŐ

.

W

e

j

elefonon, a +00 (800) 3883-2222-es számon: Ausztria, Belgium, Dánia, Egyesült Királyság,

innország, Franciaország, Hollandia, Írország, Lengyelország, Luxemburg, Magyarország, Monaco,

émetország, Norvégia, Olaszország, Portugália, Spanyolország, Svájc és Svédország. Az összes

öbbi országban hívja a [phone] számot.

Korlátozott jótállási feltételek

A Verbatim Limted a jelen termék eredeti beszerzésének időpontjától számított egy évre (az

urópai Unió országaiban két évre) szavatolja, hogy a termék mentes a gyártási és anyaghibáktól.
z a jótállás nem vonatkozik az elemekre. Ha a termék a jótállási időszakon belül meghibásodik,

mentesen kicserélik. A hibás terméket vagy az eladási helyre viheti vissza a vásárlást igazoló

dí
eredeti bizon

A

ótállás keretében az egyetlen kárpótlás kizárólag a termék cseréje. Ez a jótállás nem terjed ki a

ásos elhasználódásra, valamint a nem rendeltetésszerű, szabálytalan használatból, visszaélésből,

szo
han

ardvernek betudható kompatibilitási problémákra vagy gyenge teljesítményre. A VERBATIM

EM FELELŐS AZ ESETI, KÖVETKEZMÉNYES VAGY SPECIÁLIS KÁROKÉRT, FÜGGETLENÜL ATTÓL,

z a jótállás különleges jogokkal ruházza fel Önt, de országtól függően ezektől eltérő egyéb jogai

is lehetnek

lattal együtt, vagy közvetlenül a Verbatimhoz is fordulhat.

ból eredő károkra és a balesetekre, vagy a használt számítógépes szoftvernek va

Y AZOK A JÓTÁLLÁS MEGSZE

L VAGY BÁRMELY MÁS OKBÓL KELETKEZTEK-E.

EEE Notic

Az elektromos és elektronikus hulladékokra vonatkozó irányelv (WEEE), amely 2003 február 13.-án
lépett hatályba az európai jogrendszerben, jelentős változásokat hozott az elektronikus eszközök

tezése utáni kezelésében.

lesele

4

A terméken és a dobozán elhelyezkedő WEEE logó (lásd a baloldalon) azt jelzi, hogy

l

.

y

f

h

:

.

lek

terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal együtt kidobni és kezelni. Az

ektromos és elektronikus hulladékok gyűjtésével, újrahasznosításával és

űjtőhelyeivel kapcsolatban tudakozódjon a helyi hulladékgazdálkodó szervezetné

vagy annál az üzletnél, ahol az eszközt vásárolta

FCC-megfelelés

A készülék a tesztek szerint megfelelt a B osztályú digitális eszközökhöz felállított határértékeknek
az FCC szabál
szemben lakóhelyi használat esetén. Az eszköz rádió
sugározni, és
garancia arra, hogy egy adott helyen az eszköz nem okoz zavarást. Ha úgy tapasztalja, hogy a
készülék zavarja a rádió- vagy televízióadást (ezt a meghajtó be- és kikapcsolásával ellenőrizheti), a
következőket javasoljuk a probléma megoldása érdekében

Tájolja más irányba vagy helyezze arrébb az antennát.

Tegye messzebbre egymástól a meghajtót és a vevőkészüléket

A meghajtót és a vevőkészüléket más áramkörön lévő elektromos aljzatokhoz csatlakoztassa.

érjen tanácsot egy tapasztalt rádióműszerésztől.

ainak 15. része szerint. A határértékek védelmet nyújtanak a káros interferenciákkal

rekvenciás energiát generál, használ és képes

a nem az utasítások szerint telepítik és használják, zavarhatja a rádióadásokat. Nincs

CE-nyilatkozat - EC megfelelőségi nyilatkozat

zennel nyilatkozunk arról, hogy ez a termék megfelel a tagállamok jogszabályaiban kihirdetett
9/336/EEC direktívában és mellékleteiben meghatározott alapvető védelmi követelményeknek az

tromágneses kompatibilitás tekintetében.

e

46

z a nyilatkozat a tesztelésre átadott/kiértékelt modellel azonos összes legyártott példányra

onatkozik.

3

000

000

000

000

000

000

000

000.

/

:

v

N 55022: 1998 + A1: 2000 +A2: 2003

N 61000-3-3:1995 + A1: 2001

N 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 200

EC 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 2000

EC 61000-4-3: 2002 + A1: 2002

EC 61000-4-4: 1995 + A1: 2000 + A2: 2001

EC 61

EC 61

EC 61

EC 61

-4-5: 1995 + A1: 2

-4-6: 1996 + A1: 2

-4-8: 1993 + A1: 2

-4-11: 1994 + A1: 2

ROHS megfelelőségi igazolás

A termék megfelel az Európai Parlament és az Európai Bizottság 2003. január 27-ei 2002/95

C direktívájában (RoHS) és annak mellékleteiben az elektromos és elektronikus eszközökben

elhasználható bizonyos veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozásoknak.

A KÉSZÜLÉK MEGFELEL AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK SZÖVETSÉGI KOMMUNIKÁCIÓS HIVATALA ÁLTAL KIADOTT SZABÁLYZAT 15.

ARAGRAFUSÁBAN ELŐÍRTAKNAK. A KÉSZÜLÉK MŰKÖDTETÉSE A KÖVETKEZŐ FELTÉTELEKHEZ KÖTÖTT

1.) NEM OKOZ KÁROS ELEKTROMÁGNESES INTERFERENCIÁT ÉS

(2.) bármilyen zavart képes elviselni, beleértve a nemkívánatos működést okozni képes interferenciát.

47