Verbatim NAS HARD DRIVE User Manual [it]

NAS Hard Drive

atski

Vodič za korisnike

Hrvatski

v

Sadrža

j

UVO

3

3

3

O

SMJEŠTAJ

SO

S

6

OGO

9

1

1

OGO

9

9

9

9

klj

klj

1

7

9

9

29

0

0

1

0

1

1

1

3

3

9

9

1

1

1

1

3

3

3

3

3

3

U

O

CC SU

6

C

6

7

D

KOMANDE, PRIKLJUČCI I POKAZIVAČI

Prednji dio uređaja

Stražnji dio uređaja 4

TVRDOM DISKU 5

NAS POGONA NA VAŠEM STOLU 5

FTVERSKI PAKET 6

Finder.exe 6

Softver za izradu sigurnosnih kopija 6

TorrentFlux 6

PAJANJE NA VAŠU MREŽU

O KORISNIČKIM RAČUNIMA NAS POGONA 8

POVEZIVANJE NAS P

MREŽNI ADMINISTRATIVNI ALAT

MREŽNI ADMINISTRATIVNI ALAT 1

Administracijska prijava 1

Osnovne postavke za početnu instalaciju 12

RAD NAS P

DIJELJENJE DATOTEKA PUTEM OS WINDOWS 18

Dijaloški okvir Run 1

Pretraživanje susjedne mreže 1

Dijaloški okvir Search 1

Pregledavanje Mog računala 1

DIJELJENJE DATOTEKA PUTEM MAC OS X 20

PRIKOPČAVANJE USB UREĐAJA 20

Pri

Pri

NA NA LAN 8

NA 18

učivanje pisača 20

učivanje USB uređaja za pohranu 2

REFERENCA NAS ADMINISTRACIJE 22

USERS AND GROUPS (KORISNICI I SKUPINE) 25

User Management (Upravljanje korisnicima) 25

Group Management (Upravljanje skupinama) 26

FILE AND PRINT (DATOTEKA I ISPIS) 2

File Server (Poslužitelj datoteka) 2

Share Management (Zajedničko upravljanje) 2

Printer Server (Poslužitelj pisača)

2

SYSTEM (SUSTAV) 3

LAN Settings (Postavke LAN mreže) 3

Time Settings (Postavke vremena) 3

Turn Off Server (Isključi poslužitelj) 3

Information (Informacije) 3

Disk Usage (Iskorištenost diska) 3

Error Notifi cation (Obavijest o pogrešci) 3

NETWORK SERVICE (MREŽNE USLUGE) 32

DHCP poslužitelj 32

Bonjour 3

iTunes poslužitelj 3

Media Server (Medijski poslužitelj) 34

TorrentFlux 36

MAINTENANCE (ODRŽAVANJE) 3

Disk Utility (Opcije diska) 3

Firmware Upgrade (Nadogradnja ugrađenih programa) 4

Save Confi guration (Pohrana konfi guracije) 4

Restore Confi guration (Povrat konfi guracije u prvobitno stanje) 4

Factory Reset (Vraćanje na tvorničke postavke) 4

Install New Service (Instalacija nove usluge) 42

LOG FILE (DNEVNIK) 4

Samba dnevnik 4

FTP dnevnik 4

Dnevnik DHCP poslužitelja 4

System Log (Dnevnik sustava) 4

Administration Log (Administracijski dnevnik) 4

ACCOUNT INFORMATION (INFORMACIJE O RAČUNU) 44

LOGOUT (ODJAVA) 44

TEHNIČKA PODRŠKA 44

VJETI OGRANIČENOG JAMSTVA 45

BAVIJEST 45

WEEE

KLADNOST 4

F

E DEKLARACIJA - EC DEKLARACIJA SUKLADNOSTI 4

ROHS SUKLADNOST 4

3

vo

d

V

p

g

g

i

klj

ja

klj

f

d

klj

aš pogon Verbatimovog mrežnog dodatnog sustava za pohranu (NAS) je univerzalni tvrdi disk

ohranom visokih performansi s Ethernet sučeljem. Kad pravilno spojite pogon na računalo,

s
moći ćete
si

rije korištenja NAS pogona postoji nekoliko bitnih stvari koje trebate znati o vašem novom

roizvodu.

Komande, priključci i pokazivač

Prvo se upoznajte s kontrolnim tipkama i različitim pri

Prednji dio sadrži samo diodu za status, kao što je niže prikazano.

a koristiti kao svaki drugi tvrdi disk za pohranu svojih podataka i izvođenje funkcija

urnosne kopije podataka.

učcima na jedinici.

rednji dio uređa

1. Upalit će se zelena dioda koja pokazuje da je uređaj u
energije, dioda će treperiti oko 15 sekundi dok se interni so
Dio

a će se zatim is

učiti, što znači da je tvrdi disk sada potpuno ugašen.

učen. Tijekom nestanka električne

tver pogona pravilno ne isključi.

Stražnji dio uređa

ja

ključk

f

k

bljesk

klj

klj

klj

k.

3

a stražnjoj strani uređaja vidjet ćete pri

unkcija. Pogledajte niže prikazanu sliku.

1. Gumb ON/OFF. Kad je AC adapter pravilno spojen na NAS pogon i AC utičnicu, pritisnite
tip

u ON/OFF kako biste uključili disk. Ako želite isključiti pogon, pritisnite ponovno tipku

N/OFF. dioda će

.

2. DC ulazni pri

. Ethernet priključak. Pomoću ovog priključka spojite ga na mrežnu opremu. Priključak sadrži

iode statusa koje označavaju status komunikacije.

4. USB-A priključci (po 2). Priključak koristite za priključivanje USB pisača, USB diska ili nekog

rugog USB uređaja za pohranu.

učak. Spojite DC kabel svog AC adaptera u DC ulazni pri

ati otprilike 15 sekundi dok se pogon ne is

e i mikro-prekidač koji se koristi za resetiranje

uči kako je opisano

uča

4

5

. Tipka za ponovno pokretanje Ako NAS pogon ima problema sa spajanjem na lokalnu mrežu

(

a

d

j

d

k

j

a

u

V

d

.

đaj

LAN), pritisnite tipku za ponovno pokretanje krajem spojnice za papir. To će ponovno

okrenuti uređaj, slično ponovnom pokretanju računala. Ako je problem i dalje prisutan ili

ko niste sigurni u trenutne postavke (zaboravili ste administracijsku zaporku), pritisnite i

ržite 5 sekundi tipku Reset. To će vratiti uređaj na tvorničke postavke.

6. Ventilator. Ventilator
temperatura poraste izna
zraka, pazite da ne blokirate izlaze zraka. Kako će disk koji se okreće stvarati toplinu čak i ako

ema prijenosa podataka, možete spriječiti da ventilator bude bespotrebno stalno uključen

skračćivan

dministracije / Napredno / Održavanje / Uslužni programi za disk).

em vremena isključenja okretanja (pogledajte kasnije pod Referencom NAS

e napravljen za uključivanje dodatnog hlađenja kad god unutarnja

postavljene termalne točke. Da bi se omogućio adekvatan proto

tvrdom disk

Unutarnji tvrdi disk NAS pogona dolazi unaprijed formatiran u EXT2 formatu za neposrednu
uporabu u mrežnoj pohrani..

Napomena: Kapacitet ovisi o modelu. 1 MB = 1,000,000 bajta/1 GB = 1,000,000,000 bajta/ 1 TB = 1,000,000,000,000 bajta. Dio
kapaciteta iskorišten je za već učitani softver, formatiranje i druge funkcije, te stoga nije dostupan za pohranu podataka. Zbog
toga i različitih načina izračunavanja, vaš operativni sustav može prikazati manje megabajta/gigabajta/terabajta.

aš tvrdi disk je složeni elektronski sustav za pohranu podataka i morate pažljivo rukovati s njime

ao da rukujete s osjetljivim prijenosnim računalom ili nekim drugim vrhunskim elektroničkim

om. Ne izlažite ga udarcima, visokim temperaturama ili jakim magnetskim poljima.

proizvo

Da biste produljili uporabu NAS pogona, isključite uređaj kad ga ne koristite

Smještaj NAS pogona na vašem stolu

Postavite NAS pogon na čvrsti stol koji ima dovoljno prostora da ne blokira protok zraka oko

a.

ure

5

Softverski paket

.

.

t

.

ja

l

da b

k

z

.

Torre

lux

T

p

.

u

g

.

ostavljeni CD-ROM sadrži kopije Korisničkog priručnika, kao i tri softverske aplikacije: 1) Finder

exe, 2) Nero backup softver i 3) TorrentFlux

inder.exe

Ovo je Windows aplikacija koja može locirati sve Verbatimove NAS pogone na vašoj LAN mreži

e prikazati odgovarajuću IP adresu svakog pogona. Da biste pokrenuli ovu aplikaciju, kopirajte

datoteku Finder.exe na Windows računalo vašeg klijenta i dva puta kliknite na datoteku da je

okrenete

Softver za izradu sigurnosnih kopi

Softver Nero backup se nalazi na CD-ROM-u. Da biste instalirali aplikaciju na jedno od Windows

a vašeg klijenta, otvorite mapu Nero na CD-u i zatvim dva puta kliknite na datoteku

računa
setupx

a instalaciju da biste instalirali softver. Da biste napravili sigurnosnu kopiju vašeg NAS pogona
pomoću programa Nero, morate prvo odijeliti slovo destinacijskoj mapi, kako je kasnije opisano
u Radu NAS pogona / Dijeljenje datoteka pomoću sustava Windows / Pregled Mog računala

iste započeli s instalacijom. Pojavit će se Nero instalacijski prozor. Slijedite čarobnja

ntF

orrentFlux je implementacija BitTorrent protokola. Instalacija ove opcionalne mrežne usluge je

isana kasnije u Referenci NAS administracije / Napredno / Održavanje / Instaliranje nove usluge

o

Spajanje na Vašu mrež

nstaliranje NAS pogona zahtijeva slobodan Ethernet utor na ruteru ili sklopki. Za spajanje vaše

AS pogona na LAN, koristite dostavljeni CAT-6 Ethernet kabel. Prvo uključite napajanje vašeg

utera (ili Ethernet sklopke) i zatim uključite napajanje NAS pogona. Niže navedena slika prikazuje

rimjer tipične LAN konfi guracije

6

rije pokušavanja povezivanja na mrežu, korisno je da prvo pogledate informaciju o tome kako

j

AS pogon upravlja podacima putem mreže. Osnove za to su osnovni koncepti korisničkih računa

edničkih mapa.

i za

7

8

O korisničkim računima NAS pogon

a

p

k

T

j

)

j

g

p

j

v

Skupina

n

)

)

ad

g

)

:

kup

.

d

.

AS pogon prati podatke pohranjene od strane mrežnih korisnika upravljanjem destinacijskim

ama podataka (također se ovdje nazivaju «zajednička mapa” ili “dijeljenje”). Nadalje, NAS

ma

ogon za svaku mapu prati tko smije čitati i pisati u njoj. Čini to postavljanjem korisničkih računa

upina. Skupina je skup određenih korisničkih računa. Kad dodijelite pristup novoj zajedničkoj

i s
mapi imate opciju da napravite zadatke za određeni račun korisnika ili za cijelu skupinu korisnika
odjednom putem naziva skupine.

vornički postavljene postavke omogućavaju dva predefi nirana računa korisnika, svaki ima svoje

edinstvene osobine. Ti računi korisnika su:

• admin (administrator

• guest-share (gost)

Svaki od ta dva korisnička računa ima
i naziv korisničko

redefi nirana mapa koja se zove «public» i prvotno nije povezana ni sa jednim korisničkim

i
računom. Ta svo

računa. Naziv «gost» također je unaprijed defi niran kao naziv skupine. Postoji

stva su ukratko prikazana u dolje navedenoj tablici.

u svoju unaprijed defi niranu mapu. Naziv mape isti je kao

naprijed defi nirani nazi

ublic (javno) public (javno)

admin (administrator

uest-share (gost) @gost guest-share (gost) guest-share (gost

orisnički raču

admin (administrator)

Mapa (zajedička

min (administrator)

Ovo su ostale početne osobine tih unaprijed defi niranih skupina, računa i zajedničkih mapa

• Mapi “public” (javno) može pristupiti bilo tko na LAN mreži tko ima korisnički račun. Pristup

voj mapi zahtijeva provjeru identiteta pomoću korisničkog imena i zaporke.

• Mapi “guest-share” (gost) može pristupiti bilo tko na LAN mreži, čak i ako nema korisnički

ačun. Pristup ovoj mapi ne zahtijeva unos korisničkog imena i zaporke. Ovoj mapi se također

ože pristupiti preko anonimnog FTP-a.

• S

ina @gost sadrži dva člana, a to su administrator i gost

• Mapa «admin» privatna je mapa korisnika «admin» (administrator). To znači da samo korisnik

«a

min» ima pristup toj mapi

9

Uporabom mrežnog administrativnog alata možete promijeniti te početno postavljene

k

b

o

only

o

.

.

fi

p

klj

klopk

5

klj

g

fi

:

ostavke.

Prije počet
upotrije

dređuje vaše korisničko ime i zaporku. Nadalje, imate mogućnost da odredite i druge značajke

za svoj korisnički račun. Primjerice, svaki korisnik opcionalno može dobiti svoju privatnu mapu

oja automatski dobiva naziv jednak imenu korisnika. Korisnik također može dobiti pristup «read-

a pohranjivanja podataka (osim korisnika «administrator» ili «gost»), morate

iti administrativni alat zasnovan na webu za postavljanje novog korisničkog računa koji

» (samo čitanje) ili pristup «read/write» (čitanje/pisanje) za druge mape na pogonu.

Povezivanje NAS pogona na LAN

Sada kad znate nešto o korisničkim računima, spremni ste spojiti NAS pogon na LAN. Slijedite

ve korake

1. Provjerite da je vaša LAN oprema uključena i da LAN pravilno radi

2. Preporučujemo da pratite upute vaše LAN opreme kako biste uključili poslužitelja Dynamic
Host Con
o

3. Kako ćete vi uspostaviti postavke NAS pogona putem mrežnog preglednika na osobnom

ačunalu ili Mac računalu, provjerite je li računalo u

4. Spojite dostavljeni CAT-6 Ethernet kabel s Ethernet priključka na NAS pogonu na Ethernet
s

ačunala klijenta na istoj domeni podmreže (npr., 192.168.1.x).

. Spojite dostavljeni AC adapter na NAS pogon i zatim u zidnu utičnicu.

6. Pritisnite tipku ON/OFF na prednjoj strani NAS pogona. Upalit će se zelena dioda koja

7. Pričekajte da se NAS pogon pokrene i automatski konfi gurira vezu s mrežom. Ovisno o vašoj
konfi
će se tijekom automatske kon

guration Protocol (DHCP). Informacije o tome možete pronaći u dokumentaciji

reme pod «Automatski dodijeli IP adresu».

učeno i spojeno na LAN.

u (100 Base-T ili 1000 Base-T), ili žičani ili bežični router. Pazite da su NAS pogon i

okazuje da je uređaj sada u

uraciji i postavkama LAN mreže, ovo će trajati nekoliko minuta. Sljedeći protokoli izvest

učen.

guracije, ovisno o trenutnim mrežnim postavkama

a

. DHCP klijent je automatski u

klj

a

j

sustave

s.

p

f

k

.

klj

t

d

pj

b

s

/

a

)

)

učen. Vaš ruter ili neka druga LAN oprema koja omogućava

DHCP uslugu automatski će dodijeliti IP adresu NAS pogonu i dovršiti povezivanje s

režom.

. Ako na vašoj izoliranoj mreži nema dostupnog DHCP poslužitelja, pokrenut će se

utomatski postupak na dva načina, ovisno o tome je li Bonjour protokol uključen ili isključen.

Bon

our protokol je ugrađen u najnovijim Mac OS X sustavima i može se opcionalno instalirati

Window

i. Apple Bonjour protokol je zadano uključen. Ako se spajate na odvojenu Bonjour
mrežu i DHCP poslužitelj nije prisutan, vaš NAS pogon uzet će adresu unutar Bonjour
ras

ona 169.254.x.x. Ako želite određenu adresu unutar tog raspona, možete koristiti

mrežnu

unkciju «ping» za «ping verbatimnas» ili «ping verbatimnas.local». Alternativno,

a

o imate PC računalo na LAN mreži, možete pokrenuti dostavljeni pomoćni program

inder.exe (dostavljen na CD-u) da biste odredili adresu

ii. Ako je u NAS pogonu is

učen Bonjour i spajate se na mrežu bez DHCP poslužitelja,

ada će se odvijati drukčije automatsko pregovaranje. Međutim, u tom slučaju NAS

ogon će automatski pokrenuti svoj unutarnji DHCP poslužitelj. Time će NAS pogon uzeti

određenu adresu 192.168.1.1 i također će dodijeliti adrese (u rasponu od 192.168.1.2

o 192.168.1.2-50) drugim DHCP klijentima na mreži.

8. 8. Nakon us
je «ver

ešnog spajanja na mrežu, moći ćete vidjeti NAS pogon na mreži. Zadani naziv

atimnas» i bit će smješten u mrežnoj radnoj skupini pod nazivom «Workgroup». U

ustavu Windows idite na My Network Places / Entire Network / Microsoft Windows Network

Workgroup, ili na sustavu Mac OS X idite na Finder / Network / Workgroup. Možete otvoriti

ređaj da vidite sljedeće zadane mape:

. admin (administrator)

. guest-share (gost

. public (javno

10

Iako sad možete pohranjivati podatke na pogon, u ovom trenutku imate postavljena samo dva

o

o

s

.

f

.

Ad

l

d

fi

.

j

d

d

d

sljed

dređena korisnička računa. Za postavljanje drugih korisničkih računa i konfi guraciju drugih
snovnih postavki sustava, nastavite instalaciju putem administrativnog alata opisanog u

ljedećem dijelu

Mrežni administrativni alat

Administrativni alat zasnovan na webu se koristi za preinačenje svih unutarnjih postavki NAS
pogona. Do njega možete doći putem mrežnog preglednika na vašem računalu (poput Internet
Explorera, Sa

iti na istoj podmreži na kojoj je i NAS pogon

ministracijska prijava

U većini slučajeva trebate unijeti samo određeno ime računala (npr. «//verbatimnas» za Windows,

i «//verbatimnas.local» za Bonjour) u prozoru preglednika za adrese kako biste pristupili

i

ministrativnom alatu. Ako zbog nekog razloga određeno ime računala nije postavljeno na IP

a
adresi NAS pogona tijekom automatske kon
prozor preglednika za adresu

Kako je već opisano, vaš ruter ili neka druga mrežna oprema dodat će automatski IP adresu, ili će
pogon morati uzeti jednu od svojih određenih adresa (Bonjour adresu 169.254.x.x ili ne-Bonjour
adresu 192.168.1.1). Ako ruter automatski dodi

a odredite IP adresu pogona. Alternativno, možete pronaći IP adresu vašeg pogona pomoću
ostavljenog pomoćnog programa Finder.exe, kako je opisano gore.

vaš preglednik otvori početnu stranicu s NAS pogona, prozor preglednika prikazat će

Ka

arija ili Netscapea). Za pristup administrativnom alatu, vaše računalo ili Mac treba

guracije, možete unijeti IP adresu NAS pogona u

eli adrese, u uputama rutera opisano je kako

eći zaslon prijave:

11

U tom zaslonu morate unijeti sljedeće određeno korisničko ime i zaporku:

k

n

Zapork

n

ju

o

opcij

.

P

e

Č

dab

d.

Korisnič

o ime: admi

a: admi

snovne postavke za početnu instalaci

Sada, iz administratorskog alata izvršite sljedeće korake za određivanje osnovnih postavki. Opširan

pis naprednih opcija svih postavki opisan je kasnije pod poglavljem «NAS administracijske

e”.

1. Pritisnite na Quick Setup kako biste proširili odabranu skupinu

ostavi jezik, Zaporka, Naziv računala, IP adresa i Vrijem

arobnjak za instalaciju vodit će vas kroz konfi guracije za jezik korisničkog sučelja, zaporku

administratora, ime računala, IP adresu i vrijeme.

12

2. O

erite Wizar

3

3. 3. Odaberite svoj jezik iz padajućeg izbornika. Opcija ”set from browser options” (postavi

p

d

5

p

.

pnog p

k

.

z opcija preglednika) automatski postavlja jezik administratora na onaj koji je trenutno

ostavljen u pregledniku. Ako jezik preglednika nije podržan u administratoru, engleski jezik

će se

ostaviti kao zadani jezik. Pritisnite Next za nastavak.

4. Sljedeći zaslon omogućava vam da odredite novu zaporku za korisnika «admin». Ako želite
za

ržati trenutnu zaporku, jednostavno pritisnite Next za sljedeći zaslon. Zaporka mora

sadržavati najmanje 5 a najviše 8 znakova.

. Sljedeći zaslon omogućava vam da odredite novi naziv za NAS pogon. Ako želite zadržati

trenutni naziv,

ritisnite Next za sljedeći zaslon.

6. Sljedeći zaslon omogućava vam da odaberete automatske ili statične adrese za IP adresu
NAS pogona i adresu za Domain Name System (DNS). Preporučuje se da u mrežnoj opremi

jučite DHCP uslugu i da obje postavke na tom zaslonu ostanu na tvornički zadanim

ostavkama

Ako vaša mreža traži da odredite statičke adrese, možete ih unijeti u danom obliku.

Pritisnite Next za nastavak.

7. Sljedeći zaslon omogućava vam da ručno postavite datum i vrijeme ili da to učinite putem
dostu
vrijeme jer se vrijeme

oslužitelja Network Time Protocol (NTP). Korisno je da postavite točan datum i

oristi u mnogim dnevnicima statusa (status log) koji su opisani kasnije

ovom vodiču. Kad ste popunili polja, pritisnite Next

1

8. Postavke koje ste postavili u prethodnim koracima sad su prikazani ukratko na ovom zaslonu.

daj

Možete se vratiti da uredite svoje postavke ili pritisnuti Complete za spremanje postavki.

Do

novi račun korisnika

. Zatim postavite korisnički račun odabirom tipke Quick Setup / Add User.

Popunite početni zaslon s korisničkim imenom i zaporkom. Preporuča se da ta polja

ovaraju korisničkom imenu i zaporci koju ovaj korisnik uobičajeno unosi kad se prijavljuje

a Windows ili Mac OS X. Korisničko ime mora biti napisano malim slovima i može sadržavati

o 20 brojčanih i slovnih znakova bez razmaka. Korisničko ime mora počinjati sa slovnim

znakom.

Napomena: Ako korisničko ime na OS Windows sadrži razmak ili počinje brojem, trebali bi promijeniti to korisničko ime kako bi
bilo u formatu koje traži NAS pogon. Za korisnike Mac OS X, vaše korisničko ime automatski se pohranjuje bez razmaka kao polje

od nazivom «Short Name». Time «Short Name» već ima format koji je potreban NAS pogonu..

14

5

Također unesite zaporku. Zaporka može sadržavati najviše 16 brojčanih i slovnih znakova bez

d

k

.

ld

g

f

.

p

.

fi

j

ko p

d

.

u

5

p

azmaka. Ako polje zaporke ostavite praznim, NAS pogon prihvatit će to kao praznu zaporku.

To znači

a nećete morati unositi zaporku ubuduće kad ćete pristupati NAS pogonu koristeći

to korisničko ime.

Opis ovog

orisnika može se dodatno unijeti u određeno polje

Ako želite stvoriti privatnu mapu kojoj može pristupiti samo ovaj korisnik, tada označite kućicu

«Create Private Fo

er». Ovoj se mapi ne može pristupiti s bilo kojeg drugog korisničkog
ačuna osim “admin” korisničkog računa. Mapi će se automatski dodijeliti naziv korisničko
ačuna. Put vaše nove privatne mape automatski će biti postavljen na /mnt/ide1.

Ovdje možete postaviti ograničenje maksimalne pohrane ili kvotu (u megabajtima) za

korisnika. Imajte na umu da

unkcija kvote nije podržana ako je disk formatiran an FAT32

Kad ste završili, pritisnite Next za nastavak.

10. Sljedeći zaslon omogućava vam da dodijelite korisnika postojećoj skupini. Kako je gore
o

isano, početne tvorničke postavke zadale su skupini naziv “@guest-share». Kad ste završili,

ritisnite Next za nastavak

11. Posljednji zaslon za dodavanje korisnika omogućava vam da dodijelite pristup trenutno
de

niranim zajedničkim mapama. Naravno, ako ste odabrali «Create Private Folder» (Stvori

rivatnu mapu) u koraku (9), tada je pristup «read/write» automatski dodijeljen toj privatno

korisničkoj mapi.

Ia

očetne tvorničke postavke omogućavaju tri zadane zajedničke mape (administrator,

gost i public), samo «public» je dostupan novim korisničkim računima.

Ka

ste završili, pritisnite Complete

Dodaj novu skupin

12. Možete dodatno postaviti novu skupinu. Ako trenutno ne želite postaviti skupinu, otiđite do
koraka 1

Počnite

.

ostavku skupine odabirom tipke Quick Setup / Add Group.

1

Popunite početni zaslon s imenom skupine. Naziv skupine mora biti napisan malim slovima i

sa slo

.

.

h

ože imati najviše 20 brojčanih i slovnih znakova bez razmaka. Naziv skupine mora počinjati

vnim znakom. Pritisnite Next za nastavak.

13. Sljedeći zaslon omogućava vam da dodijelite korisnike novoj skupini. Kad ste završili,
pritisnite Next za nastavak

14. Sljedeći zaslon omogućava vam da dodijelite pristup novoj skupini. Svaka postojeća
zajednička mapa može biti postavljena da nema pristupa, pristup read-only ili potpuni

ristup. Kad ste završili, pritisnite Complete

Dodaj novu dijeljenu mapu

15. Posljednji dio Brze instalacije vam omogućava opcionalno postavljanje novih zajednički

apa. Ako ne želite postaviti zajedničku mapu, izađite iz administrativnog alata kako je

isano u koraku 18.

Počnite postavku zajedničke mape odabirom tipke Quick Setup / Add Share.

16

Popunite početni zaslon s nazivom vaše nove zajedničke mape. Naziv zajedničke mape mora

polj

j

d

j

kup

.

.

dređ

iti napisan malim slovima i može imati najviše 20 brojčanih i slovnih znakova bez razmaka.

Naziv zajedničke mape mora počinjati sa slovnim znakom. Kad ste upisali naziv, put do nove

ape će biti automatski prikazan. Opis ove zajedničke mape može se dodatno unijeti u

određeno

e. Kad budete gotovi s ovim obrascem, pritisnite Next za nastavak.

16. Sljedeća dva zaslona omogućavaju vam da dodijelite pristup novoj zajedničkoj mapi. Pristup
se određu

e odvojeno za Server Message Block (SMB) / Common Internet File System (CIFS)

ristup od pristupa Network File System (NFS). Koristite prvi od dva zaslona, pod nazivom

«Win

ows, FTP pristup» da dodijelite pristup pod SMB/CIFS.

Možete dodijeliti pristup samo za čitanje svim korisnicima i skupinama označivši kućicu „Allow

for all”. Isto tako, možete dodi

eliti “no access” (bez pristupa), «read-only» (samo čitanje)

ristup ili «read-write» (čitanje-pisanje) pristup posebno za svakog korisnika i skupinu. Nazivi

s

ina na popisu označeni su «@» znakom kao prvi znak u nazivu

Kad budete završili s ovim obrascem, pritisnite Next za nastavak dodjeljivanja NFS pristupa

17. Sljedeći zaslon je za NFS pristup. Bit će vam od koristi ako planirate raditi na Linux uređajima

a LAN-u i ako želite koristiti NFS protokol za dijeljenje datoteka. Kako biste omogućili NFS

ristup ovoj zajedničkoj mapi za sve korisnike, možete označiti kućicu „Allow for all”. Ako
ova kućica nije označena, možete sami dodijeliti NFS pristup iz određenih IP adresa ili iz
o

enih podmreža. Kad ste završili, pritisnite na Complete.

17

8

18. Završili ste osnovne postavke. Možete se vratiti do koraka 9 i dodati još jedan korisnički račun,

s

f

p

.

a

:

e

d

z

f

.

f

V

d

.

kupinu ili zajedničku mapu, nastaviti postavljati napredne značajke kako je opisano u poglavlju

«Re

erence NAS administracije» ili pritisnuti na Logout kako biste napustili administracijski alat i

za

očeli s korištenjem NAS pogona za pohranjivanje i dijeljenje svojih podataka

Rad NAS pogon

ad je NAS pogon spojen na vašu mrežu i konfi guriran je za vaše mrežno okružje, možete mu
ristupiti iz bilo kojeg računala unutar iste podmreže na vašem LAN-u. Napredniji korisnici mogu

zabrati konfi gurirati naziv poslužitelja (poput WIN poslužitelja ili DNS poslužitelja) kako bi pristupili

ogonu iz različitih podmreža. Također ćete moći

Dovući i ostavljati datoteke u NAS pogonu

Kopirati i prenositi podatke na NAS pogon

Stvarati i brisati mape

Dijeliti datoteke i map

Stvarati sigurnosne kopije podataka

ačin na koji pristupate pogonu ovisi o operativnom sustavu vašeg računala. Slijedi kratak pregle

a pristupanje datotekama za operativne sustave Windows i Mac OS X. Pogledajte dokumentaciju

vašeg računala za više in

Dijeljenje datoteka putem OS Windows

AS pogon podržava Microsoft Common Internet File System (CIFS) također poznat kao Server

essage Block (SMB) protokol. SMB protokol se primjenjuje na NAS pogon pomoću popularnog

tvera Samba. Svako računalo koje radi na sustavima Windows 2000, Windows XP ili Windows

so

ista, može pristupiti zajedničkim mapama na NAS pogonu. Kad vidite mapu u Mom računalu ili u

ows Exploreru, možete prevući i ostavljati datoteke u ovu mapu kao i u svaku drugu mapu

Win

ormacija o dijeljenju datoteka putem određenog operativnog sustava.

1

9

Postoji nekoliko različitih načina pregledavanja NAS zajedničkih mapi u sustavu Windows.

j

.

ghborhood.

(preglednika d

.

n

b

.

e

O

d

.

h

Odab

kako b

l

.

O

.

dodijel

sig

erice, možete

Prim

• Koristiti naredbu Run do koje dođete preko tipke Start u traci sustava

• Pregledavati putem Network Nei

• Koristiti naredbu Search (Pretraga) do koje dođete preko tipke Start ili File Browsera

• Pogledati uređaje u Mom računalu

atoteka).

ijaloški okvir Ru

Kako biste pronašli NAS pogon putem ove metode, odaberite Start i zatim Run. U Open: polju
unesite “\\ver
pogona te pritisnuti OK

atimnas” i zatim pritisnite na OK. Također možete upisati “\\” i zatim IP adresu NAS

retraživanje susjedne mrež

tvorite File Browser i dvaput pritisnite na Network Neighborhood ili My Network Places. Otiđite

o Workgroup kako biste pronašli zajedničke mape NAS pogona

ijaloški okvir Searc

erite Start i zatim Search. U dijaloškom okviru Search potražite Computers. Za naziv računala

oje tražite unesite «verbatimnas» i zatim pritisnite Search Now kako biste pronašli spojeni NAS

pogon. Dvaput pritisnite na NAS pogon

aze u njemu

na

iste se spojili i pogledali zajedničke mape koje se

regledavanje Mog računala

tvorite My Computer i dvaput pritisnite My Network Places. Otiđite do Workgroup kako biste

ronašli zajedničke mape NAS pogona

Kad pronađete zajedničke mape NAS pogona, možete dodijeliti slovo pogona mapi. [Morate

iti slovo da biste spremili datoteke na NAS pogon pomoću paketa programa z aizradu

urnosnih kopija.] Kako biste to učinili, desnom tipkom na mišu pritisnite mapu i odaberite

1

“map network drive”. Ispunite dijaloški okvir koji pokaže sustav Windows (unesite slovo logičko

g

ba k

X

«

.

zaj

p

h

lj

ja

V

klj

p

t

a

kopčaj

klj

.

klj

.

ogona i unesite putanju mrežnog dijeljenog direktorija) i zatim odaberite Finish. Sada se možete
prijaviti pomoću Sam
(dodaj korisnika). NAS pogon će se pojaviti na ‘Mom računalu’ pod ‘Mrežnim pogonima’.

orisničkog računa kojeg ste stvorili prateći dijaloški okvir “Add User”

Dijeljenje datoteka putem Mac OS

ac računalo koje radi na sustavu Mac OS X može pristupiti spojenom NAS pogonu. Pritisnite

na Network, otvorite mapu «Workgroup» i pronađite uređaj «verbatimnas». Dvaput pritisnite na

verbatimnas» kako bi se otvorio dijaloški okvir za povezivanje

ad vas se upita «Select SMB/CIFS shared volume you want to connect to» (Odaberite SMB/CIFS

edničku particiju na koju se želite spojiti) u izborniku odaberite jednu od trenutnih zajedničkih

a. Zatim će vas zatražiti da se prijavite putem svoj korisničkog imena i zaporke. Pod «username»

ma
unesite Mac OS X «S

ad ste završili prijavu, zajedničke mape pojavit će se na vašem desktopu. Sad možete dovući i

ati datoteke u tu mapu kao i u svaku drugu mapu.

ostav

ort Name» koje ste koristili za stvaranje računa na NAS pogonu.

Prikopčavanje USB uređa

aš NAS pogon ima dva USB-A ulaza na stražnjoj ploči. USB-A utor može se koristiti za pri

isača ili USB uređaja za pohranu, poput fl eš diska. Ovaj dio opisuje kako instalirati i koristiti

USB

e USB uređaje kad je NAS pogon spojen na LAN mrežu.

riključivanje pisač

ad je USB pisač priključen i instaliran na povezani NAS pogon, možete ispisivati podatke s bilo
kojeg korisničkog računa. Slijedite ove korake kako biste priključili i instalirali vaš USB pisač.

1. Pri

2. U

te USB kabel s vašeg USB pisača na USB-A pri

ogona

učite pisač

učak na stražnjem dijelu NAS

učivanje

20

3. Postavka pisača Print server unutar administrativnog alata zasnovanog na webu je u

klj

d

p

la kako b

d

preg

5

p

.

f

.

.

Takođ

ključk

klj

.

O

lash

di disk

učena
kao tvornički zadana postavka. Ako je prethodno ta opcija isključena zbog nekog razloga,
otvorite a
Printer Server. Također možete iskoristiti tu

Morate pratiti upute operativnog sustava vašeg računa

ministratorski alat i provjerite kućicu Enable pod Advanced / File and Print /

riliku i unijeti opis svog pisača.

i prepoznao pisača i da se

nstalira potreban pokretački program (driver) za pisač. Sljedeći dodatni koraci odnose se na

sustave Win

4. Iz

ows 2000, Windows XP i Windows Vista.

lednika datoteka ili mrežnih mjesta otvorite mapu verbatimnas i pronađite zajednički

isač koji će zadano imati naziv «lp».

. Dvaput pritisnite na mapu „lp“ i Windows će vas upitati želite li instalirati pokretačke programe

za pisač. Pritisnite na „Yes“ (Da).

6. Otvorit će se

rozor “Selected Printer» i zatražiti vas da odaberete tvrtku pisača, naziv

odela i broj. Kad ste odabrali model pisača, pokretački programi pisača bit će instalirani

a vaše računalo. Ako ne možete pronaći svoj pisač na popisu, možete umetnuti CD-ROM

roizvođača pisača i pratiti upute za instaliranje pokretačkog programa s CD-a

7. Možete provjeriti je li verbatimnas pisač instaliran na Upravljačkoj ploči / Pisači i faksovi. Pod
Pisači i

aksovi vidjet ćete ikonu verbatimnas pisača

Sad je vaš pisač spreman za ispisivanje podataka kao i svaki drugi pisač na vašem sustavu

riključivanje USB uređaja za pohranu

er možete koristiti jedan od dva USB pri
ohranu, kao što je fl ash disk. Kad je uređaj za pohranu prikopčan i instaliran na povezani NAS
ogon, možete prevući i ostavljati podatke u njega kao u bilo koji drugi uređaj za pohranu

ve vrste USB uređaja za pohranu možete umetnuti:

• F

pogon

• Tvr

• Čitač memorijske kartice

a za pri

učivanje drugog USB uređaja za

21

Slijedite ove korake kako biste pri

klj

klj

.

3

dlj

i.

disk

gdj

k

j

.

je

:

pa

1. Priključite USB kabel s vašeg uređaja (ili USB priključak prikopčan na uređaj) na USB-A
ri

učak na stražnjem dijelu NAS pogona

2. Ako se vaš uređaj sam opskrbljuje el. energijom, uključite ga.

. Vaš uređaj sad bi trebao biti prikazan u pregledniku datoteka. Ako nije odmah vi

ije formatiran u formatu koji je kompatibilan s NAS pogonom. U tom slučaju morate učiniti

odatne korake opisane u koraku 4.

4. Morate ponovno formatirati uređaj putem administratorskog alata prije nego što će ga NAS

pogon prepoznat

PRIJE NEGO ŠTO NASTAVITE DALJE, PROVJERITE JESTE LI POHRANILI SVE PODATKE S
UREĐAJA NA DRUGI UREĐAJ ZA POHRANU.

Otvorite administratorski alat i idite na zaslon na Upravljačkoj ploči / Održavanje / Program
za

. Označite svoj uređaj na popisu uređaja. Njegovo mjesto postavljanja bit će /mnt/
USBx,
pritisnite tip
formatirate svo
pregledniku datoteka

Sad možete dovući i ostavljati datoteke na USB uređaj za pohranu kao u svaki uređaj za pohranu
na vašem sustavu. Pristup priključenom USB uređaju za pohranu nije zaštićen zaporkom.

e x označava broj u nizu. Odaberite FAT32 format iz padajućeg izbornika. Sad

u Format. Tražit će od vas da potvrdite. Pritisnite YES za nastavak. Kad uspješno

uređaj, možete isključiti administrativni alat i ponovno potražiti uređaj u

učili svoj USB uređaj za pohranu:

iv, možda

Referenca NAS administraci

režni administrativni alat na pregledniku pruža potpuni pristup podešavanju svih unutarnjih
ostavki proizvoda kad se koristi kao NAS uređaj. Ovo poglavlje korisničkog priručnika daje opis
ostavki unutar svakog sljedećeg područja

Postavljanje pristupa čitanja/pisanja po korisniku i skupini.

Postavljanje poslužitelja datoteka, poslužitelja pisača i zajedničkih ma

22

3

• Postavke sustava, poput IP adrese, datuma i vremen

a

klj

ppl

j

a

klj

ka

O

Quick Setup

p

d

p

)

Users and Groups (Korisnici i skupine)

pp

)

File and Print (Datoteka i ispis)

p

h

l

System (Sustav)

y

)

)

f

)

• U

učivanje usluga kao što su DHCP, A

ke održavanja, poput formatiranje tvrdog diska i ažuriranja program

• Znača

• U

učivanje značajki dnevnika podata

e Bonjour i Media Server

zbornik administratorskog alata ukratko je opisan u sljedećim crtama:

snove

Wizar
Add User (Dodaj korisnika)
Add Grou

(Dodaj skupinu

Add Share (Dodaj zajedničku mapu)

Napredno

User Management (Upravljanje korisnicima)
Group Management (Upravljanje skupinama

File Server (Poslužitelj datoteka)
S
Print Server (Pos

are Management (Upravljanje dijeljenim)

užitelj pisača)

LAN Settings (Postavke LAN mreže
Time Settings (Postavke vremena
Turn Off Server (Isključi poslužitelj)

ormation (Informacije

In

2

Disk Usage (Iskorištenost diska

)

k

)

B

Maintenance (Održavanje)

j

pgrad

fi

fi

k

ll

)

Log File (Dnevnik)

g

)

)

y

)

Ad

Personal Information (Osobne informacije)

j

)

Error Notifi cation (Obavijest o pogrešci)

Networ

Service (Rad mreže

DHCP poslužitelj

onjour
TorrentFlux
Media Server (Medijski poslužitelj)

Disk Utility (Opcije diska)
Firmware U
Save Con
Restore Con
Factory Reset (Povrata
Insta

New Service (Instalacija nove usluge

e (Dogradnja ugrađenih programa)

guration (Pohrana konfi guracije)

guration (Povrat konfi guracije u prvotno stanje)

na tvorničke postavke)

Samba Log (Samba dnevnik
FTP log (FTP dnevnik
Dnevnik DHCP poslužitelja

stem Log (Dnevnik sustava

S
Administration Log (Administracijski dnevnik)

ministratorski račun

Account (Račun

Logout (Odjava)

24

5

Kako su značajke Basic / Quick Setup (Wizard, Add User, Add Group i Add Share) opisane

k

.

O

kođ

O

p

k

sl

s

«

.

p

d

pk

.

d

klj

pk

l

.

rethodno pod „Osnovne postavke za početnu instalaciju“, u ovom poglavlju opisujemo skupinu

i Upravljačke ploče

značaj

Users and Groups (Korisnici i skupine)

va skupina postavki pruža dodatan način stvaranja novog korisničkog računa i nove skupine, te

er daje metodu promjena postavki pod korisničkim računima ili skupinama.

ta

User Management (Upravljanje korisnicima)

tvorite glavni zaslon User management odabirom Kontrolne ploče / Korisnici i skupine /

ravljanje korisnicima. Tu će vam se prikazati polja za korisničko ime i zaporku. Ako želite stvoriti

U

orisnički račun, upišite podatke izravno u ta polja. Korisničko ime mora biti ispisano malim

novi

ovima i imati najviše 20 brojčanih i slovnih znakova bez razmaka. Korisničko ime mora počinjati
a slovnim znakom. Pogledajte daljnje informacije o korisničkom imenu, opisu i potvrdni okvir
Create Private Folder» pod korakom 9 u poglavlju «Osnovne postavke za početnu instalaciju»

Ako želite urediti već postojeći korisnički račun, odaberite korisnika u opciji Existing User
(Postojeći korisnik) i korisničko ime i lozinka automatski će se upisati.

Kad ste završili, pritisnite Save za pohranu izmjena koje ste napraviti za tog korisnika.

Ako želite izbrisati postojećeg korisnika, prvo oznčite ime tog korisnika u opciji Existing User
(Postojeći korisnik), i zatim pritisnite tipku Delete User.

Ako želite urediti zadatke skupine trenutnog korisnika, prvo označite njegovo ime u opciji Existing
User, a zatim

odijeliti jednoj ili više postojećih grupa, nakon što pritisnete Save, kako je gore opisano, pritisnite

u Groups za nastavak na sljedeći zaslon

ti

Zaslon Groups prikazat će popis korisnikovih dodijeljenih grupa u kućici slijeva. Popis skupina u

esnoj kućici u

i Add ili Remove, možete ponovno dodijeliti korisnika raznim postojećim skupinama. Kad ste

ti
završi

ritisnite tipku Groups. Ako ste napravili novi korisnički račun i želite tog korisnika

učuje skupine kojih korisnik nije član. Odabirom naziva skupina i pritiskanjem

i, pritisnite Save kako biste pohranili svoje izmjene

2

2

majte na umu da ako koristite Upravljanje korisnicima za stvaranje novog korisnika, postoje

d

.

)

j

zajed

kup

ž

p

.

.

j

k

g

l

.

Z

p

ruge značajke koje možete postaviti za tog korisnika. Primjerice, nakon stvaranja novog

i

orisnika putem Upravljačke ploče / Upravljanje korisnicima, pristup zajedničkim mapama mogu
se odrediti za tog korisnika tako da izađete iz Upravljanja korisnicima i otvorite Datoteka i ispis /
Upravljanje dijeljenim. Taj je dio objašnjen kasnije u ovom poglavlju

roup Management (Upravljanje skupinama

ao što je ranije navedeno, skupina je skup korisničkih računa. Kad dodijelite pristup novo

ničkoj mapi, imate opciju da dodijelite zadatke za cijelu skupinu korisnika odjednom putem

naziva s

orisnici i skupine / Upravljanje skupinama. Tu će vam se prikazati polja za naziv skupine. Ako

elite stvoriti novu skupinu, upišite podatke izravno u ta polja. Naziv skupine mora biti ispisan
malim slovima i imati najviše 20 brojčanih i slovnih znakova bez razmaka. Naziv skupine mora
počinjati sa slovnim znakom.

Ako želite urediti već postojeću skupinu, odaberite skupinu u opciji Existing Groups (Postojeće
sku

ad ste završili, pritisnite Save za pohranu izmjena koje ste napraviti za tu skupinu

Ako želite izbrisati postojeću skupinu, prvo označite naziv te skupine u opciji Existing groups
(Posto

A

o želite urediti popis članova trenutne skupine, prvo osvijetlite naziv skupine u opciji Existin
Groups (Postojeće slupine), a zatim pritisnite tipku Members. Ako ste napravili novi korisnički
račun i že

ako je gore opisano, pritisnite tipku Members za nastavak na sljedeći zaslon

aslon Members prikazat će popis članova odabrane skupine u kućici slijeva. Korisnici izlistani u
desnoj kućici nisu trenutno članovi te skupine. Odabirom imena korisnika i pritiskanjem gumbi
Add ili Remove, možete ponovno dodijeliti korisnike u skupine. Kad ste završili, pritisnite Save
kako biste

ine. Otvorite glavni zaslon Upravljanja skupinama odabirom Upravljačke ploče /

ine) i naziv skupine automatski će se upisati

eće skupine), i zatim pritisnite tipku Delete Group.

ite tog korisnika dodijeliti jednoj ili više postojećih grupa, nakon što pritisnete Save,

ohranili svoje izmjene.

6

2

Imajte na umu da ako koristite Group Management za stvaranje nove skupine, postoje i druge

ke k

l

s

T

O

O

f

svoje izmj

jeljenje p

y

.

skup

.

F

)

klj

klj

klj

.

značaj
Kontro

oje možete postaviti za tu skupinu. Primjerice, nakon stvaranja nove skupine putem

ne ploče / Upravljanje skupinama, pristup zajedničkim mapama mogu se odrediti za tu
kupinu tako da izađete iz Upravljanja skupinama i odete u Datoteka i ispis / upravljanje dijeljenim.
aj je dio objašnjen kasnije u ovom poglavlju.

File and Print (Datoteka i ispis)

va skupina postavki omogućava vam davanje naziva Windows Workgroups (radnim skupinama),
uključujući određene protokole poslužitelja (poput FTP, NSF i poslužitelja pisača), kao i pružanje
potpune kontrole nad stvaranjem i upravljanjem mapama (zajedničkim) na pogonu.

ile Server (Poslužitelj datoteka)

tvorite glavni zaslon File Server Setting (Postavke poslužitelja datoteke) odabirom Upravljačke

oče / Datoteka i ispis / poslužitelj datoteke. Ovaj zaslon daje opcije za Windows Workgroup i
Windows Internet Naming Service (WINS) za uključivanje poslužitelja File Trans
i Network File System (NFS).

Svaka podgrupa postavki je opisana dolje. Kad ste završili, pritisnite Save kako biste pohranili

ene.

indows Settings (Postavke Windowsa)

S ovim postavkama možete uključiti ili isključiti NETBEUI transportni protokol koji je potreban za
SMB/CIFS di

Network Places” (Moja mrežna mjesta), ovaj protokol mora biti uključen. Zadano je uključen

“M

Kad je uključena opcija Windows Setting, možete mijenjati nazive i opise Windows radnih

ina. Ako je dostupan poslužitelj WINS, možete upisati njegovu IP adresu

odataka u Windowsima. Primjerice, kako bi zajedničke mape bile vidljive u

er Protocol (FTP)

TP Server Setting (Postavke FTP poslužitelja

Možete u

oji ćete koristiti za FTP (zadani ulaz je 21)

učiti ili is

učiti podršku FTP poslužitelja. Ako je u

učena, možete unijeti broj ulaza

7

8

ad je FTP u

klj

zapork

p.

.

fi

N

k

za druge posl

.

d

l

OS

.

G

)

j

klj

klj

učen, možete se prijaviti na NAS pogon putem FTP-a s korisničkim imenom i

om. Imat ćete FTP pristup tim mapama za koje imate dopušten pristu

Ako se anonimno prijavite na FTP i omogućen vam je pristup kao Gostu (pogledajte niže) imat
ćete pristup mapi gost

ako bi došli do FTP poslužitelja preko WAN-a, javna IP adresa treba se dodijeliti NAS pogonu ili

možete kon

gurirati Network Address Translation (NAT) ruter da bi javna IP adresa NAS pogona

bila ista kao privatna na LAN-u.

FS Server Setting (Postavke NFS poslužitelja)

etwork File System (NFS) je razvijen da bi se omogućilo računalima da mijenjaju veličinu diska

na udaljenom računalu kao da je na lokalnom tvrdom disku. Možete uključiti ili isključiti podršku

FS poslužitelja.

o na svojoj kućnoj mreži imate samo računala s OS Windows i nemate razloga da koristite NFS

A

odršku za dijeljenje datoteka, tada možete ostaviti ovu kućicu praznom kako bi oslobodili sustav

užitelje

FS i Samba izvode slične funkcije za dijeljenje datoteka. Glavna je razlika ta da računala s OS

ows imaju Samba kompatibilne klijente i poslužitelje kao dio svoje zadane mrežne podrške.

Win
UNIX sustavi ug
računalima s

avnom dolaze s NFS-om već tvornički, Samba se koristi za dijeljenje datoteka s

Windows.

majte na umu da NAS pogon ima stalno uključen protokol Samba

uest Access Setting (Postavke pristupa gosta

ad je uključen pristup gosta, svi s LAN mrežom mogu pristupiti mapi “guest-share”, čak i ako

nemaju korisnički račun. Ovdje možete također postaviti kvotu za pohranu (u megabajtima), pod

etom da disk nije formatiran na FAT32, koji ne podržava funkciju kvote.

uv

ad je pristup Gost uključen, možete pristupiti mapi guest-share putem FTP-a anonimnom
rijavom na FTP. Kad je pristup Gost is

ristup Gost zadano je u

učen.

učen, nije dopušten anoniman pristup FTP-u.

2

9

Share Management (Zajedničko upravljanje)

O

p

l

O

.

d

g

d

j

dodjelj

dodjelj

l

č

s

o

o

p

o

.

tvorite glavni zaslon Zajedničkog upravljanja odabirom Upravljačke ploče / Datoteka i ispis

ravljanje dijeljenim. Tu će vam se prikazati polja za naziv zajedničke mape i putanje. Ako

/ U

ite stvoriti novu zajedničku mapu, upišite podatke izravno u ta polja. Naziv zajedničke mape

že
mora biti ispisan malim slovima i imati najviše 20 brojčanih i slovnih znakova bez razmaka. Naziv
zajedničke mape mora počinjati sa slovnim znakom.

pis ove zajedničke mape može se dodatno unijeti u određeno polje

Ako želite urediti već postojeću zajedničku mapu, odaberite je u opciji Existing Shares (Postojeće

ijeljenje) i naziv mape automatski će se upisati.

Kad ste završili, pritisnite Save za pohranu izmjena koje ste napraviti za to dijeljenje.

Ako želite izbrisati postojeću zajedničku mapu, prvo osvijetlite ime tog korisnika u opciji Existin
Shares, i zatim pritisnite gumb Delete Share (Izbriši dijeljeno).

Ka

označite postojeću zajedničku mapu ili stvorite i spremite novu, upišite kakav pristup želite

zajedničkoj mapi. Pristup se određuje odvojeno za SMB/CIFS pristup nego za NFS pristup.

to

Za
Access. Za

Putem zas

„read-write“ (čitanje-pisanje) pristup posebno za svakog korisnika i skupinu. Kad završite s ovim

Putem zaslona za NFS pristup možete dodijeliti pristup samo za čitanje za sve korisnike i skupine

ivanje SMB/SIFS pristupa trenutnoj zajedničkoj mapi, pritisnite tipku Windows, FTP

ivanje NFS pristupa, pritisnite tipku NFS Access.

ona za SMB/CIFS pristup (Windows, FTP pristup) možete dodijeliti pristup samo za
itanje za sve korisnike i skupine označavanjem potvrdnog okvira na „Allow for all“ (Dozvoli za
ve). Isto tako, možete dodijeliti “no access” (bez pristupa), „read-only“ (samo čitanje) pristup ili

brascem, pritisnite na Save kako biste pohranili svoje izmjene.

značavanjem potvrdnog okvira na „Allow for all“. Alternativno, možete dodijeliti pristu
ojedinačnim računalima unošenjem IP adresa računala ili raspona podmreže. Kad završite s
vim obrascem, pritisnite Save kako biste pohranili svoje izmjene

2

3

rinter Server (Poslužitelj pisača

)

klj

klj

klj

klj

l

z

.

)

f

p

Z

dd

k

.

.

T

)

d

v

.

Otvorite taj zaslon odabirom Upravljačka ploča / Datoteka i pisač / Poslužitelj pisača. Ovdje
možete u
USB-A u

aslonu. Također možete unijeti opis svog pisača. Kad ste završite s ovim obrascem, pritisnite

Save kako biste pohranili svoje izmjene

učiti ili is

az kako je opisano prije pod „Priključivanje pisača“, njegov će naziv biti prikazan na tom

učiti poslužitelj pisača. Zadano je u

učen. Ako je pisač pri

učen na

System (Sustav

Skupne postavke sustava sadržavaju upravljanje IP adresama, postavke datuma i vremena, usluge
obavijesti o pogrešci te također prikazuje osnovne in

AN Settings (Postavke LAN mreže)

Otvorite ovaj zaslon odabirom Upravljačke ploče / Sustav / Mrežne postavke. Najgornje područje

rikazuje trenutni naziv računala (tvornički zadano je “verbatimnas”). Za promjenu naziva računala,

išite novi naziv.

u

atim slijede postavke IP adrese. Ostavit ćete ih kako su tvornički zadane odabirom „Obtain IP

ress automatically“ (Zatraži automatski IP adresu) i „Obtain DNS Server Address automatically“

A
(Zatraži automats
kao DHCP klijent i pokušat će uzeti IP adresu s DHCP poslužitelja aktivnog na vašoj LAN mreži

U nekim LAN mrežama morat ćete upisati fi ksnu adresu u danom obliku

a dnu zaslona prikazana je adresa Media Access Control (MAC) proizvoda.

ad ste završili, pritisnite Save kako biste pohranili svoje postavke.

i adresu DNS poslužitelja). Kad je ta opcija uključena, NAS pogon ponašat će se

ime Settings (Postavke vremena

Otvorite ovaj zaslon odabirom Upravljačke ploče / Sustav / Postavke vremena. Možete ručno unijeti

atum, vrijeme i vremensku zonu ili odabrati poslužitelja Network Time Protocol (NTP) dostupnog na

ašoj LAN mreži. Kad završite s ovim obrascem, pritisnite Save kako biste pohranili svoje izmjene

Sat s točnim vremenom koristi bateriju da bi sat nastavio raditi čak i kad je NAS uređaj isključen.

ormacije o proizvodu i iskorištenosti diska.

0

j)

klj

p

klj

d

O

p

.

)

O

f

.

)

klj

Ob

d

.

M

)

Ovdj

:

g

l

.

Turn Off Server (Isključi poslužitel

Ako morate ponovno pokrenuti ili is

ravljačke ploče / Sustava / Is

U

ministracijsko računalo postavljeno daleko od NAS pogona. Možete isključiti NAS pogon

a
isključivanjem poslužitelja.

učiti poslužitelja datoteka, možete to učiniti putem

uči poslužitelj. To je pogodna značajka ako je vaše

nformation (Informacije)

snovne informacije o vašem sustavu, poput broja inačice programa i IP adrese, nalazi se pod

ravljačkom pločom / Sustav / Informacije. Nema korisničkih postavki na ovom zaslonu

U

isk Usage (Iskorištenost diska

snovne informacije o vašem tvrdom disku, poput ukupnog slobodnog prostora, nalazi se pod
Upravljačkom pločom / Sustavom / Uporabom diska. Ako imate USB uređaj za pohranu spojen
na USB-A ulaz kako je opisano prethodno u poglavlju „Priključivanje USB uređaja za pohranu“,
također ćete na zaslonu vidjeti in

ormacije i o tom uređaju

rror Notifi cation (Obavijest o pogrešci

Značajke NAS pogona sadržavaju niz mogućnosti za praćenje statusa proizvoda i prijava

ogrešaka. Kako biste u

avijest o pogreškama. Te su postavke grupirane u četiri stavke kako je dolje opisano. Ka

završite s ovim obrascem, pritisnite Save kako biste pohranili svoje izmjene

onitoring Servces (Usluge nadgledanja

e možete izabrati koje od sljedeće četiri funkcije želite nagledati

• Disk Usage (Iskorištenost diska) Pojavit će se poruka kad uporaba prostora za pohranu

dose

ne približno 90% ukupnog kapaciteta.

• Windows File Sharing Server. Pojavit će se poruka kao posljedica greške otkrivene u Samba

rotokolu.

• FTP pos

• DHCP poslužitelj. Pojavit će se poruka kao posljedica greške otkrivene u DHCP poslužitelju

užitelj. Pojavit će se poruka kao posljedica otkrivene FTP greške.

učili i postavili te značajke, odaberite Upravljačku ploču / Sustav /

31

3

Check

Interval (Interval provjere

)

.

E

)

f

z

.

P

t

lugu.Sk

.

)

g

l

.

V

g

klj

đ

lj.

Unesite koliko često želite da se funkcije provjeravaju. Opcije su po satu ili danu

-mail Notifi cation (Obavijest e-poštom

AS pogon ima mogućnost slanja poruka e-pošte koje sadržavaju informaciju o statusu za

unkcije koje se prate. Za uključenje te značajke, označite potvrdni okvir «Enable» i popunite polje

a IP adresu poslužitelja pošte koji će automatski obrađivati obavijesti e-pošte. Također popunite

do pet (5) adresa e-pošte na koje će te obavijesti stizati

op-Up Notifi cation (Skočne obavijesti)

Uz obavijesti e-poštom, proizvod ima mogućnost korištenja usluge Windows Messenger za
prikaz skočnih poruka na računalu. Za uključenje te značajke, označite potvrdni okvir «Enable»
i popunite polja za do pet (5) naziva računala koji će primati te skočne obavijesti. Ova značajka

raži da je uključena usluga Messenger na računalu i da vaš administrator mreže nije blokirao tu

us

očne obavijesti nisu podržane na sustavima Vista ili Windows 7

Network Service (Mrežne usluge

ostavke skupine mrežnih usluga pružaju kontrolu nad ugrađenim DHCP poslužiteljem, Bonjour

rotokolom i medijskim poslužiteljem. Osim toga, ako je instalirana druga usluga pomoću

ućnosti “Install NewService“ (instaliraj novu uslugu), ovdje će biti prikazan izbornik za

mo

iranu uslugu

insta

HCP poslužitelj

ećina LAN mreža već ima postavljeno da usluga Dynamic Host Confi guration Protocol (CHCP)
automatski daje IP adresu za povezane uređaje. Primjerice, oprema vašeg kućnog rutera vjerojatno
će davati tu uslu

učiti svoj ugrađeni DHCP poslužitelj. Da biste pristupili glavnom zaslonu za DHCP poslužitelj,

u

ite na Napredno / Mrežne usluge / DHCP poslužite

u

u. U rijetkim slučajevima kad vaša oprema ne pruža tu uslugu, NAS pogon može

2

3

Za u

klj

klj

k

l

fi

s

.

v

.

r

o

p

.

j

lj

klj

b

d

.

učivanje DHCP poslužitelja, označite potvrdni okvir „Enable Server”. Tvornički zadano je

učen.

is

azat će se prozor za opcijsko upravljanje načina na koji će se adrese davati klijentima s DHCP

Pri

užitelja NAS pogona. Možete odrediti najveće vremensko ograničenje za izdavanje adrese u

pos
izborniku. Kad završite s ovim obrascem, pritisnite Save kako biste pohranili svoje izmjene.

Ako LAN sadrži opremu s
novih adresa, možete odrediti statičke IP adrese i MAC adrese na zaslonu do kojeg dolazite
putem tipke Static IP na dnu stranice. Obavezno pohranite izmjene koje ste unijeli kod unosa

tatičnih IP adresa

Kad je DHCP poslužitelj uključen i pokrenut na vašoj LAN mreži, možete se s vremena na vrijeme

raćati na ovaj zaslon i pogledati adrese koje su doznačene. Kako biste pogledali popis adresa,

ritisnite tipku DHCP Lease List na dnu stranice

ksnim IP adresama koje želite da poslužitelj izbjegava kod davanja

onjou

Bonjour je Appleovo mrežno rješenje za više platformi i s nultom konfi guracijom. Bonjour vam

mogućava da stvorite trenutačnu mrežu računala i pametnih uređaja njihovim jednostavnim

međusobnim

Bonjour protokol možete uključiti ili isključiti odabirom Upravljačke ploče / Mrežne usluge /

our. Zadano tvornički je uključen. Pritisnite Save za pohranu izmjena na tom zaslonu.

Bon

ovezivanjem

Tunes poslužite

Na istoj stranici možete u
Bonjour mora

ucira glazbu koja je spremljena na NAS pogonu u mapi /public/music. Možete koristiti

repro
Samba ili FTP da biste kopirali glazbene datoteke na ovu lokaciju. Također možete koristiti iTunes
za preuzimanje glazbe s internetske stranice Apple iTunes. iTunes je zadano isključen

iti uključen. iTunes poslužitelj će omogućiti klijent računalu da pretražuje i

učiti ugrađeni iTunes poslužitelj. Da biste koristili iTunes poslužitelj,

3

3

edia Server (Medijski poslužite

lj)

vid

g

.

.

k

G

)

,

S

L

edijski poslužitelj (kojeg pruža TwonkyMedia) vam omogućava dijeljenje glazbe, slika i

ea s kompatibilnim klijentskim uređajima spojenim na vašu LAN mrežu. Protokol medijsko

poslužitelja (također poznat kao UPnP AV) može biti uključen ili isključen odabirom zaslona na

apredno / Mrežne usluge / Medijski poslužitelj. Zadano tvornički je isključen. Pritisnite Save za

pohranu izmjena na tom zaslonu

Samo administrator može pristupiti ovoj opciji izbornika

Ulazi koje poslužitelj koristi uključuju UDP ulaze 1030, 1900, 9080 i prvi slobodni TCP ulaz iznad

oslužitelj podržava sljedeće formate sadržaja u skladu s odgovarajućim DLNA 1.5 medijskim

rofi lima:

• Zvu

: LPCM, MP3, WMA,

• Slike: JPE

• Video: WMV, MPEG2

oslužitelj također podržava sljedeće dodatne formate (navedene po ekstenziji datoteke

• Zvuk: M4A, M4B, MP4, 3GP, WAV, OGG, FLAC, AAC, MP2, AC3, MPA, MP1, AIF, ASF

• Slike: PNG, TIF, TIFF, BMP, GIF

• Video: MP1, MPG, SPTS, MP4, AVI, VOB, DivX, 3GP, VDR, MPE, DVR-MS, Xvid, M1V, M4V

MOV, MPV, MKV, FLV, MT

• Popis za reprodukciju: M3U, M3U8, PLS, WP

ad medijski poslužitelj bude uključen, pojavljuje se dodatna tipka koja vam omogućava

ovezivanje korisničkog sučelja TwonkyMedia poslužitelja u novom prozoru preglednika. Ovo

orisničko sučelje vam daje puni pristup svim postavkama medijskog poslužitelja. Prikaz izbornika
orisničkog sučelja je sažeto prikazan dolje:

Home / Server Status (Vrh / status poslužitelja)

4

5

First Steps (prvi koraci)

pp

Language (jezik)

posl

g

Sharing (dijeljenje)

gjjj

Clients / Security (klijenti / sigurnost)

yj g

)

External applications (vanjske aplikacije)

pp j p j

Naming (davanje imena)

gj

Music Tree (prikaz glazbe)

pg

Photo Tree (prikaz fotografi ja)

pgj

Video Tree (prikaz videa)

p

o

)

Maintenance (Održavanje)

j

FAQ (Često postavljana pitanja

pjpj

Server Name (Naziv
Navi

ation Tree (prikaz navigacije)

užitelja)

Content Locations (lokacije sadržaja)
Rescan in x minutes (ponovno skeniranje za x minuta)

Internet Radio (radio na internetu

Advanced Setup (napredne postavke)

Network (mreža)

Miscellaneous (razn

Support (Podrška

3

3

Z

a više informacija o TwonkyMedia poslužitelju, pogledajte dodatnu dokumentaciju na

T

x

T

.

T

T

klj

d

.

i

.

-

9300.

klj

(

.

e

e

CD-ROM-u.

orrentFlu

orrentFlux je implementacija BitTorrent protokola otvorenog koda, koju je izvorno napisao Bram

Cohen. Ovaj peer-to-peer protokol za prijenos datoteka je vrlo učinkovit kod prebacivanja velikih

odatkovnih datoteka

orrentFlux protokol možete uključiti ili isključiti odabirom Upravljačke ploče / Mrežne usluge /
orrentFlux. Zadano tvornički je is

Samo a

ministrator može pristupiti svojstvima TorrentFlux-a

Upozorenje: Verbatim izričito ne potiče i ne opravdava uporabu ovog softvera za nezakonite aktivnosti, kao što su preuzimanje

/ili dijeljenje sadržaja zaštićenog autorskim pravima. Uporaba ovog softvera u nezakonite svrhe može rezultirati ozbiljnim

pravnim posljedicama za one koji se u to upuštaju

majte na umu da je destinacijska mapa za torrent datoteku početno postavljena na /mnt/ide1/

ublic

Ovaj protocol zahtijeva pristup određenim ulazima za pravilan rad. Zbog toga pazite da vaš ruter
ili vatrozid ili davatelj internetskih usluga ne blokiraju ulaz 8080 ili zadani raspon ulaza 49160
4

ad TorrentFluxbude u

učen, pojavljuje se dodatna tipka koja vam omogućava povezivanje

orisničkog sučelja TorrentFlux poslužitelja u novom prozoru preglednika. Ovo korisničko sučelje

ruža pristup različitim značajkama i postavkama za ovu aplikaciju. Primjerice, možete

• Unijeti putanju i naziv izvorne datoteke u dijaloški okvir „Open torrent File“ (otvori torrent

atoteku). Opcionalno, možete otići do lokacije torrent datoteke pomoću tipke Browse

pregled)

• Postaviti maksimalni promet (kilobit/s) za preuzimanj

• Postaviti maksimalni promet (kilobit/s) za slanj

• Dodati novi izvor sustavu, pomoću tipke Add (dodaj)

• Pokrenuti zadatak preuzimanja pomoću tipke Start

učen. Pritisnite Save za pohranu izmjena na tom zaslonu.

6

• Zaustaviti zadatak preuzimanja pomoću tipke Sto

p

j

k

:

)

Torrent File Information (informacije o torrent datoteci):

j

f

)

(

)

Drive Space (Prostor na disku)

p

)

Directory List (Popis direktorija)

yp j

My Directory (Moj direktorij)

yyjj

)

• Zaustaviti zadatak pomoću tipke Delete (Briši)

• Osv

ežiti status zadataka za sve zadatke pomoću tipke Refresh (osvježi)

az izbornika korisničkog sučelja je sažeto prikazan dolje

Pri

Home (Vrh

Specify Torrent for Upload (naznači torrent za slanje)
Speci

y URL for the Torrent File (naznači URL torrent datoteke

Search for Torrents (traži torrente)

RSS Torrents

RSS torrenti

Server Stats / Who (Statistike servera / tko)

All (Sve

Directory (Direktorij

History (povijest)

37

38

Specify user (naznači korisnika)

py

Password (zaporka)

p

Theme (tema

)

Language (jezik)

ggj

Cookie management (upravljanje “kolačićima”)

gpjj

Admin

Settings (postavke)

gp

Search Settings (postavke pretrage)

gp p g

Activity (aktivnost)

y

Links (poveznice)

p

Initiate Backup (pokreni izradu sigurnosne kopije)

pp g pj

Z

Messages (poruke

Queue (red)

RSS

New User (novi korisnik)

a daljnje informacije, pogledajte internetsku stranicu TorrentFlux na www.torrentfl ux.com.

9

Maintenance (Održavanje)

ke

)

O

g

:

F

T

dab

Op

.

o

:

g

Postavke grupe Maintenance pružaju kontrolu nad formatiranjem diska i statusom, nadogradnjama

rograma i načinima stvaranja globalnih promjena za sve postav

isk Utility (Opcije diska

tvorite ovaj zaslon odabirom Upravljačka ploča / Održavanje / Opcije diska. Prikazat će se

tablica s popisom statusa svih pronađenih uređaja za pohranu. Prvi prikazani uređaj (“/dev/hda/”)

it će glavna particija NAS tvrdog diska.

Ako imate još priključenih uređaja za pohranu na USB-A utoru, njihov će status biti prikazan

oslije njega u tablici.

Iz te tablice imate mo

utem sljedećih tipki

ile System Format (formatiranje sustava datoteka)

vrdi disk je tvornički unaprijed formatiran kao EXT2. Ako želite promijeniti format u EXT3 ili

FAT32, o

ostavke na tvornički zadane. Use extreme care to protect any previously stored data before

reformatting your drive

Imajte na umu da format FAT32 ne podržava kvote diska. Nadalje, s EXT2 ili EXT3, pogon pruža

ve sljedeće prednosti pred FAT32

• Brže rukovanje s podacima

• Mo

• Podržano je šifriranje diska

erite ga u izborniku i pritisnite Format.

rez: Formatiranje pogona izbrisat će sve podatke s tog pogona i resetirati sve

ućnost dodavanja kvota pohrane korisniku

ućnost izvođenja sljedećih radnji na određenom uređaju za pohranu

3

ao što je ranije spomenuto, možete uvijek koristiti zaporke povezane s vašim korisničkim

k

f

f

prij

j

f

S

)

.

z

D

.

vij

računom
podataka, možete opcionalno odabrati da uključite šidriranje u vrijeme kad

ao zaštitu vaših podataka od drugih. Da bi se osigurala dodatna razina zaštite

ormatirate tvrdi disk.

a biste uključili zaštitu podataka (dostupno samo za EXT2 ili EXT3), označite potvrdnu kućicu

nrypt prije pokretanja formatiranja. Kad formatirate pogon s uključenim šifriranjem, svi budući
podaci spremljeni na pogonu će biti ši
dobro razmislite

e odabira ove značajke, jer postupak šifriranja/dešifriranja rezultira sporijim

rirani pomoću AES algoritma sa 128-bitnom petljom.

erformansama. Brzine prijenosa za šifriranje mogu dosegnuti samo 20-30% onog što ćete

ostići uporabom nešifriranog pogona. Tvornički zadani format je nešifriran.

Što se tiče dodatnih uređa

a za pohranu priključenih na USB-A ulaze, morat ćete ponovno

ormatirati uređaj na FAT32 putem Disk Utility prije nego što će se uređaj moći pravilno koristiti

pomoću NAS pogona.

can (Skeniranje

ritisnite tipku Scan ako želite pretražiti ima li pogrešaka na disku. Ova operacija traje dugo

Unmount (Odstranjivanje)

ritisnite tipku Unmount ako želite odstraniti dodatni uređaj za pohranu. Ta tipka je onemogućena

a primarni tvrdi disk.

etail (Pojedin osti)

ritisnite tipku Detail kako bi pogledali detaljno statusno izvješće za uređaj.

U slučaju da ste nedavno promijenili nešto kod uređaja za pohranu, možete pritisnuti tipku

efresh na dnu tablice kako biste osvježili tablicu s najnovijim statusom

a kraju, polje na dnu zaslona Disk Utility omogućava vam da postavite automatsko vrijeme

isključivanja tvrdog diska. Isključivanjem pogona kad se ne koristi štedite energiju, produljujete

ek trajanja pogona i snizujete radnu temperature kod pasivnog režima (što sprječava
espotrebni rad ventilator za hlađenje). Zadano je postavljeno na 30 minuta. Pritisnite Save za
ohranu izmjena.

40

irmware Upgrade (Nadogradnja ugrađenih programa

)

j

b

O

fi

fi

fi

p

O

k

.

)

O

.

Ako je dostupna najnovija inačica unutarnjeg programa za NAS pogon, preuzmite je i instalirajte.

novija inačica programa možda ima poboljšanu performanse ili dodatne značajke koje vam

Na

iti od koristi, a nisu prisutne u trenutnoj inačici koju imate.

mogu

tvorite ovaj zaslon odabirom Upravljačka ploča / Održavanje / Nadogradnja ugrađenog programa.
Zabilježite trenutni broj inačice koji je prikazan na vrhu zaslona. Zatim idite na stranicu tehničke
podrške tvrtke Verbatim (pogledajte poglavlje Pomoć kasnije u ovom priručniku) i provjerite postoji

i dostupna novija inačica. Ako postoji, na stranici ćete imati upute kako je instalirati.

Kad je datoteka za nadogradnju preuzeta na vaše računalo, idite do nje u zaslonu Nadogradnja
ugrađenih programa i zatim pritisnite tipku Start Upgrade.

Save Confi guration (Pohrana konfi guracije)

Kad završite konfi guraciju svih postavki NAS pogona, pohranite punu konfi guraciju za ubuduće.
Kako biste to učinili, otvorite zaslon Save con
Upravljačke ploče / održavanje / spremi kon
naredba pohraniti kon

guracijsku datoteku (pod imenom „confi g.tar“) na određenu lokaciju.

rguration (pohrani konfi guraciju) odabirom

rguraciju i zatim pritisnite na tipku Save. Ta će

estore Confi guration (Povrat konfi guracije u prvobitno stanje)

Nakon pohrane konfi guracijske datoteke kako je gore opisano, možete kasnije doći do te datoteke

ostavke svih uređaja u jednom koraku. Otvorite taj zaslon odabirom Upravljačke ploče /

i vratiti

državanje / Vrati konfi guraciju, zatim potražite pohranjenu konfi guracijsku datoteku i pritisnite

u Restore

tip

actory Reset (Vraćanje na tvorničke postavke

Sve postavke NAS pogona možete vratiti na tvornički zadane odabirom Upravljačke ploče /

državanje / Vraćanje na tvorničke postavke i pritisnite tipku Factory Reset na tom zaslonu.

Kako je prije opisano, dodatni način vraćanja uređaja na tvornički zadane postavke jest da

ritisnete i držite tipku Reset dulje od 5 sekundi

41

nstall New Service (Instalacija nove usluge

)

p

f

v

fl

.

J

p

d

klj

p

Torre

z

t

Z

t

p

Softver za većinu mrežnih usluga je uključen u ugrađeni softver NAS upravljačkog sklopa. To znači

likacijski programi spremljeni u internu fl ash memoriju upravljačkog sklopa. Međutim,

da su a
neke mrežne usluge i
Ova metoda omogućava dodavanje značajki u budućnosti, te također omogućava pokretanje

rlo velike aplikacije sa zaštićene particije NAS tvrdog diska čak i ako nema dovoljno prostora na

unutarnjoj

dan primjer je aplikacija TorrentFlux, koja je implementacija BitTorrent protokola. Verbatim je
instalirao a
nave

eđutim, ako kasnije odlučite deinstalirati aplikaciju, ili pomovno formatirate svoj tvrdi disk,

morat ćete

a biste instalirali TorrentFlux, odaberite Napredno / Održavanje / Instaliraj nou uslugu i

atim idite na lokaciju rar datoteke TorrentFlux-a na CD-ROM-u. Puni naziv ove datoteke može

izgledati ovako:

orrentfl ux_1_14_3_2_vrb.rar

atim pritisnite “Upload” da biste instalirali ovu aplikaciju na vaš tvrdi pogon. Ovaj postupak će

rajati nekoliko minuta.

a biste pokrenuli novu aplikaciju nakon dovršetka instalacije, pristupite NAS administracijskom

alatu zasnovanom na webu i idite na Na

ovezivanje na TorrentFlux korisničko sučelje.

ash memoriji

likaciju Torrentfl ux na tvrdi disk u tvornici, tako da možete pronaći ovaj protocol

en pod Napredno / Mrežne usluge / TorrentFlux kad prvi put u

ntFlux.

unkcije se mogu instalirati s vašeg računala ili sa dostavljenog CD-ROM-a.

učite NAS pogon.

onovno instalirati aplikaciju s dostavljenog CD-ROM-a ako ubuduće želite koristiti

redno / Mrežne usluge / TorrentFlux i odaberite tipku za

42

3

Log File (Dnevnik)

Ovdj

S

.

k

p

k.

d

.

A

d

NAS pogon ima mogućnost snimanja događaja za razne radnje koje se događaju tijekom rada.

e možete kontrolirati i pregledavati dostupne dnevnike radnji. Svaki dnevnik radnji može se

ojedinačno ponovno pokrenuti brisanjem prethodnih radnji i početkom novog dnevnika

amba dnevnik

Kako biste vidjeli dnevnik radnji koje su se dogodile tijekom Samba dijeljenja datoteka, odaberite
Upravljačku ploču / dnevnička datoteka / Samba dnevnik

TP dnevni

Kako biste vidjeli dnevnik radnji koje su se dogodile tijekom FTP prijenosa datoteka, odaberite

ravljačku ploču / dnevnička datoteka / FTP dnevni

U

nevnik DHCP poslužitelja

Kako biste vidjeli dnevnik radnji snimljenih u poslužitelju DHCP NAS pogona, odaberite
Upravljačku ploču / dnevničku datoteku / dnevnik DHCP poslužitelja.

System Log (Dnevnik sustava)

Kako biste vidjeli dnevnik radnji koje je snimio monitor sustava, odaberite Napredno / dnevnička

atoteka / dnevnik sustava

dministration Log (Administracijski dnevnik)

Kako biste vidjeli dnevnik radnji koje je snimio administracijski monitor, odaberite Napredno /

nevnička datoteka / administracijski dnevnik.

4

A

ccount Information (Informacije o računu)

j

d

is.

oris

e

ij

Teh

t

p

.

ločica Admin Account (administratorski račun) pruža pristup određenim informacijama o

orisniku koji je trenutno prijavljen na administracijski alat. Uglavnom je to administrator. Kako

eli taj zaslon odaberite Personal Info / Admin Account /Account.

biste vid

io prikazuje polja za promjenu zaporke, postavku jezika za administracijski alat i opcionalni

Gornji
op

onji dio prikazuje trenutne informacije o iskorištenosti diska i trenutnim zajedničkim mapama

nika.

k

ad završite s ovim obrascem, pritisnite Save kako biste pohranili svoje izmjen

Logout (Odjava)

ad dovršite sve željene izmjene u administracijskom alatu, pritisnite tipku Logout i završite

u.

ses

nička podrška

Ako imate poteškoća s instaliranjem ili korištenjem Verbatim proizvoda, posjetite glavnu stranicu

ehničke podrške Verbatima na www.verbatim-europe.com. Na tim stranicama možete pristupiti

ašoj knjižnici dokumentacije za korisnike, pročitati odgovore na često postavljana pitanja i preuzeti

na ažuriranja za softver. Iako je većini naših korisnika ovaj sadržaj dovoljan za rješavanje

dostu

roblema, stranice također sadrže načine kako izravno možete kontaktirati Verbatim tehničku
odršku.

uropa: Za tehničku podršku u Europi adresa e-pošte: [e-mail] ili
azovite 00 800 3883 2222 u sljedećim državama: Austrija, Belgija, Danska, Finska, Francuska,

jemačka, Mađarska, Italija, Luksemburg, Monako, Nizozemska, Norveška, Poljska, Portugal,

epublika Irska, Španjolska, Švedska i Švicarska. Ostale države nazovite [phone]

44

5

vjeti ograničenog jamstv

a

V

pnj

j

j

Zamj

h

Č

j

W

t

z

p

.

p

p

z

.

erbatim Corporations jamči za materijal i izradu ovog proizvoda na razdoblje od dvije godine od

datuma ku

amstvenog razdoblja, bit će zamijenjen bez troška po kupcu. Proizvod s izvornim računom možete

vratiti na m

abanje ili štetu zbog neispravnog i prekomjernog korištenja, oštećivanja, zanemarivanja ili nesretni
slučajeva, niti na ikakvu nekompatibilnost ili lošu performansu zbog određenih računalnih softvera
ili hardvera koje koristite. VERBATIM NE ODGOVARA ZA GUBITAK PODATAKA ILI SLU

LJEDIČNU ILI POSEBNU ŠTETU KAKO GOD JE UZROKOVANA KAO KRŠENJE JAMSTVA. Ovo

amstvo daje vam određena zakonska prava i možete imati i druga prava koja se razlikuju od države

do države.

e. Ovo jamstvo ne uključuje baterije. Ako ovaj proizvod postane neispravan unutar

estu kupnje ili stupite u kontakt s tvrtkom Verbatim.

ena proizvoda vaš je jedini pravni lijek pod ovim jamstvom i ovo jamstvo se ne odnosi na uobičajeno

AJNU,

EEE obavijes

irektiva Elektrotehničkog i elektroničkog otpada (WEEE) koja je stupila na snagu kao europski

akon 13. veljače 2003, uzrokovala je veliku promjenu u načinu postupanja s električnom opremom

adom

i ot

WEEE logo (prikazan lijevo) na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne smije
bacati s ostalim kućanskim ot

reme, povratku i odlagalištima otpada, molimo stupite u kontakt sa svojom lokalnom tvrtkom

o

a rješavanje otpada ili s trgovinom gdje se kupili opremu

adom. Za više informacija o otpadu elektroničke i električne

4

FCC sukladnost

j

klj

k

treb

:

.

i

55022

998

2000

2003

000-3-3

995

2001

5502

998

200

2003

000

995

998

2000

Ova je oprema ispitana i u skladu je s ograničenjima za klasu B digitalnih uređaja sukladno dijelu 15

ravila FCC. Ova ograničenja osmišljena su da omoguće razumnu zaštitu od štetnih smetnji u stambenim
nstalacijama. Ova oprema proizvodi, koristi i može zračiti radiofrekvencijskom energijom i, ako nije
nstalirana i korištena u skladu s uputama, može uzrokovati smetnje u radiokomunikaciji. Međutim,

ema jamstva da se smetnje neće dogoditi u osobitim instalacijama. Ako ova oprema uzrokuje štetne

smetn

e radioprijamu ili TV prijamu, koje se mogu utvrditi u

a pokušati ispraviti smetnje jednom od sljedećih mjera

reorijentirajte ili premjestite antenu

ovećajte udaljenost između opreme i prijamnika.

riključite opremu u utičnicu drugog kruga od one na koju je spojen prijamnik.

osavjetujte se s prodavačem ili iskusnim radio/TV tehničarem za pomoć.

učivanjem i gašenjem opreme, korisni

CE deklaracija - EC deklaracija sukladnost

otvrđujemo da je ovaj proizvod izrađen u skladu s osnovnim zaštitnim potrebama Direktive 89/336/

EC i njezinim izmjenama u skladu sa zakonima zemalja članica koji se odnose na elektromagnetsku

kompatibilnost.

Ova deklaracija odnosi se na sve proizvedene uzorke identične modelu predanom na ispitivanje/

rocjenu.

N

: 1

N 61

N

EC 61

4: 1

-4- 2: 1

+ A1:

: 1

+ A1:

+ A1:

+ A1: 1

+ A2:

1 + A2:

+ A2:

46

EC 61000-4- 3: 2002 + A1: 200

2

1

0

0

0

k

d

EC 61000-4- 4: 1995 + A1: 2000 + A2: 200

EC 61000-4- 5: 1995 + A1: 200

EC 61000-4- 6: 1996 + A1: 200

EC 61000-4- 8: 1993 + A1: 200

EC 61000-4-11: 1994 + A1: 2000

RoHS sukladnost

Ovaj je proizvod u skladu s Direktivom 2002/95/EC Europskog parlamenta i Vijeća od 27. siječnja

2003., o ograničenju
(RoHS) i njezinim

TOTO ZAŘÍZENÍ JE V SOULADU S ČÁSTÍ 15 PRAVIDEL FCC. POUŽÍVÁNÍ JE PODMÍNĚNO TĚMITO DVĚMA PODMÍNKAMI:

(1) ZAŘÍZENÍ NESMÍ PŮSOBIT ŠKODLIVÉ RUŠENÍ A

(2) ZAŘÍZENÍ MUSÍ PŘIJÍMAT JAKÉKOLI RUŠENÍ, VČETNĚ TAKOVÉHO, KTERÉ BY MOHLO ZPŮSOBIT NEVYŽÁDANÉ CHOVÁNÍ.

orištenja određenih opasnih supstanci u električnoj i elektronskoj opremi

ijelovima.

47