Verbatim INSIGHT PORTABLE HARD DRIVE User Manual

Disque dur portable InSight

Guide de l’utilisateur

Français

Introduction

ﬁ

disque.

“

ge p

nSight est un disque dur portable innovant qui vous permet de visualiser les informations relatives à votre dis est uni em

Informations sur l’écran

Sous Windows XP ou Mac OS, les informations de l’écran sont mises à connectez le dis (voir ci-après est mis à jour uniquement

sur le disque dans la (Renommer). Pour modi bureau et cliquez sur son nom pour le modiﬁ er. La nouvelle étiquette de volume apparaîtra à l’écran a

d’ex

• L’étiquette de volume FAT32peut contenir jusqu’à 11 caractères (majuscules obligatoires) à

• L’étiquette de volume HFS+ne doit pas commencer par un point et peut contenir jusqu’à 32

• L’étiquette de volume NTFS peut contenir jusqu’à 32 caractères, sans exception

caractères de la chaîne d’étiquette de volume ne faisant pas partie du jeu de caractères pris en char

ue même si celui-ci n’est pas connecté à un ordinateur. Son écran cholestérique (LCD)

ue : il maintient l’afﬁ chage de l’image lorsque l’appareil est hors tension. Vous pouvez donc

orter InSight partout avec vous et lire les informations sur son écran.

’écran présente l’étiquette du volume sur la première ligne et l’espace libre en Go sur la dernière.

our chaque fois que vous

ue à un ordinateur et chaque fois que vous le déconnectez en toute sécurité

e paragraphe Déconnexion du disque dur portable). Sous Windows Vista, l’écran

orsque vous connectez le disque

our modiﬁ er l’étiquette du volume sous Windows, cliquez avec le bouton droit de la souris

enêtre My Computer (Poste de travail) et sélectionnez l’option Rename

er l’étiquette du volume sous Mac OS, sélectionnez le disque sur le

rès la prochaine actualisation de celui-ci.

e nombre et les types de caractères disponibles pour l’afﬁ chage varient selon le système

loitation, le format du disque et l’écran. Voici un résumé des exigences de format pour le

’exception des signes suivants : * ? / \ | . , ; : + = [ ] < >

aractères, dont le signe deux-points (:).

es chaînes d’étiquette de volume trop longues apparaîtront tronquées sur l’écran. Tous les

ar l’écran s’afﬁ cheront avec le symbole *.

À prop

os du disque du

Le disque dur est pré-formaté au format FAT32. Ce format permet une utilisation avec Windows

u Mac OS.

référez un formatage NTFS, consultez votre documentation Windows et sélectionnez

Si vous une unité de taille d’allocation de 64K lors de l’opération de

’espace libre peut prendre un certain temps (parfois jusqu’à 3 minutes) pour les disques durs à rande capacité avec un formatage NTFS. Il existe donc des points particuliers à considérer pour

’utilisation de la fonction d’afﬁ chage InSight sous NTFS :

• Lorsque vous connectez le disque, l’écran afﬁ che le message « scanning … » et le voyant bleu clignote pendant que le disque calcule l’espace libre restant. L’écran n’est actualisé qu’une ce

rocessus achevé. Le disque apparaît alors dans la fenêtre My Computer (Poste de travail)

• Lors d’un retrait en toute sécurité, Windows afﬁ che parfois un message indiquant que le

ériphérique peut être déconnecté sans danger, même si le disque est encore en train de

calculer l’es

e voyant bleu clignote. Attendez l’arrêt du voyant et l’actualisation de l’écran

• La fonction d’afﬁ chage n’est pas prise en charge sous NTFS avec le type de partition GUID Partition Table (GPT)

• Le temps de calcul augmente avec la capacité du disque

• Le temps de calcul diminue si vous utilisez des tailles d’unité d’allocation plus importantes. Pour cette raison de 64K lors du

Si vous prévoyez d’utiliser votre disque dur avec uniquement des ordinateurs sous Mac OS, vous pouvez e

ur cette opération. Veuillez prendre en compte ces quelques considérations pour l’utilisation de

a fonction d’afﬁ chage avec le format HFS+ :

• Le type de partition « Master Boot Record » est pris en charge par tous les types de

• Le type de partition « Apple Partition Manager » n’est pris en charge que pour les types de

ormats Mac OS Extended et Mac OS Extended (Journaled).

• Le type de partition « GUID Partition Table » n’est pris en charge que pour les types de formats HFS

ace libre restant. Pendant ce calcul, l’écran afﬁ che le message « scanning … » et

nous vous recommandons de sélectionner une unité de taille d’allocation

ormatage NTFS de ce produit

ectuer un formatage HFS+. Consultez votre documentation Mac OS pour en savoir plus

ormatage. Le calcul de la quantité

ois

ormats HFS+

+ 7 hidden pages