СОДЕРЖАНИЕ
КОНДИЦИОНЕР VSV 07, 09, 12, 18, 24, 30
Правила безопасной эксплуатации…………………………………………………………………… 2 Описание кондиционера………………………………………………………………………………… 4 Диапазон рабочих температур………………………………………………………………………… 5 Управление кондиционером без пульта ДУ…………………………………………………………… 5 Регулирование направления потока воздуха………………………………………………………… 6 Режимы работы кондиционера………………………………………………………………………… 7 Оптимальный режим работы…………………………………………………………………………… 7 Чистка и уход……………………………………………………………………………………………… 8 Советы по эксплуатации кондиционера…………………………………………………………… 10 Поиск и устранение неисправностей…………………………………………………………………… 12
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Характеристики пульта дистанционного управления………………………………………………… 23 Функции кнопок пульта дистанционного управления…………………………………………..… 23 Индикаторы на пульте дистанционного управления………………………………………………… 25 Обращение с пультом дистанционного управления………………………………………………… 26 Установка часов…………………………………………………………………………………………… 27 Работа в автоматическом режиме……………………………………………………………………… 28 Работа в режиме COOL/HEAT/ и FAN ONLY………………………………………………………………... 29 Режим DRY…………………………………………………………………………………………………... 30 Использование таймера…………………………………………………………………………………. 31 Меры предосторожности………………………………………………………………………………... 32
Назначение данной инструкции
Данная инструкция содержит указания по эксплуатации и техническому обслуживанию кондиционера. Помните, что своевременное проведение технического обслуживания гарантирует работоспособность кондиционера в течение всего срока эксплуатации и обеспечивает значительную экономию времени и денежных средств, затрачиваемых на ремонт агрегата. В разделе “Поиск и устранение неисправностей” приведена информация, с помощью которой Вы сможете устранить неисправности самостоятельно, не вызывая специалистов сервисного центра,
!ВНИМАНИЕ!
•По вопросам ремонта и технического обслуживания кондиционера обращайтесь в авторизованный сервисный центр
•Монтаж агрегата должны выполнять только квалифицированные специалисты-монтажники
•Не оставляйте работающий агрегат без присмотра, особенно если в помещении находятся дети или инвалиды. Не позволяйте детям играть с кондиционером.
•Замену кабеля электропитания должен выполнять только специалист авторизованного сервисного центра.
•Электромонтажные работы должны выполнять только квалифицированные специалисты в соответствии с требованиями действующих стандартов.
1
2
3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Режим |
|
|
|
Охлаждение |
|
Обогрев |
|
Осушение |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
Температура |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10°C~32°C |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
Воздухвпомещении |
|
|
От17 до32°С |
|
От0 до30°С |
(< 21000 Btu/h модели) |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17°C~32°C |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(> 21000 Btu/h модели) |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
От18 до43°С |
|
|
|
11°C~43°C |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
Наружныйвоздух |
|
(от–5 до+43°Сдлямоделей |
|
От 7 до+24°С |
(< 21000 Btu/h модели) |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
висполнениидляработы |
|
|
18°C~43°C |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
принизкойтемпературе) |
|
|
(> 21000 Btu/h модели) |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6
7