Velleman WS805 User Manual [en, fr, es]

WS805 -- MULTIFUNCTIONAL TIME/WEATHER STATION

1. Introduction

Thank you for buying the WS805. This state-of-the-ar t tim e/weather stati on pr ovides the user w ith a ti m e read- out and a
weather forecast for the next 12 to 24 hours. The devic e is also equi pped w ith w eathe r i cons and pr ovides i nstant r ead­outs of both indoor/outdoor temperatures and r el ative hum i di ty. The W S805 is also equipped wi th a snooze al ar m and a
calendar.

2. Batteries

Remove the cover of the battery compartment at the back of the devi ce and i nsert 2 AA-batteries of 1.5VDC. Mind the
polarity indications on the inside of the battery com partm ent !

3. Setting the Correct Date and Time

Hold the MODE button for two seconds to make the digits for the 12h/24h-mode flash. Use the "+" or "-" button to
select 12h- or 24h-mode for the time display and confirm your choice with the MODE button. The digits will change
more rapidly if the button in question is held.
The digits for the hours start to flash. Enter the hours w ith "+" or "-" and confirm with MODE.
The digits for the minutes start to flash. Enter the minute s wi th "+" or "-" and confirm with MODE.
The digits for the year start to flash. Enter the year with " +" or "-" and confirm with MODE.
The digits for the month start to flash. Enter the month with "+" or "-" and confirm with MODE.
The digits for the day start to flash. Enter the day with "+" or "-" and confirm with MODE.
The digits for the time zone start to flash. Set the time zone with "+" or "-" (from -12h to +12h), confirm with MODE.
Note that the day of the week is adjusted automatically.

4. Using the Alarm and the Snooze Alarm

Hold the ALARM button for 2 seconds to activate the alarm setting mode and to make the digits for the hours flash. Wait ±
5 seconds until the device returns to the normal display mode if you simply wish to view the current alarm time. If you want
to set a new alarm time, you should press "+" or "-" to enter the hours before the device returns to the normal display
mode. Press ALARM to confirm the hours. The digits for the minutes start to flash. Enter the minutes with "+" or "-" and
confirm with ALARM . The device automatically returns to the normal display mode and the "!"-symbol is displayed.

Press "+" when the device is in the normal display mode to sel ect one of three alarm ON/OFF modes : ALARM ON
("!"-symbol is displayed), ALARM ON with SNOOZE (the "!"- and " "-symbols are displayed) or ALARM OFF
(neither symbol is displayed).

• ALARM ON : The "!"-symbol appears on the displ ay when the al ar m i s set, the sym bol flashes
while the alarm is sounding and it disappear s when the alarm is deactivated.

• ALARM ON with SNOOZE : Both the "!"- and the " "-symbol appear on the di spl ay when the al arm i s set w i th
snooze and the "!"-symbol flashes while the alarm is soundi ng. Press the
LIGHT/SNOOZE button to trigger a snooze alarm with an 8-mi nute acti vation i nter val
(the " "-symbol flashes during the interval). Press any other button to deactivate
the alarm for 24 hours.

• ALARM OFF : Both the alarm and the snooze function are deactivated.

WS805 VELLEMAN

1

5. Temperature/Humidity Read-Out

Press MODE when the device is in the normal display mode to display room temperature ("TEMP IN"), outside
temperature ("TEMP OUT"), relative humidity ("HUMIDITY") or the exact time in that order.

If the temperature is displayed in the normal display mode :

- press "-" to select either °C or °F.

- press the MAX/MIN button to display the max. inside or outside temperature for 5 seconds and press again to

display the min. inside or outside temperature.

- press the CLEAR button to clear the memory for min. and max. indoor/outdoor temperature.

Remark : The message "Lo" is displayed as "outside temperature" if the outdoor sensor is not connected.

6. Weather Forecast

If you want a more precise weather forecast for the next 12 to 24 hours, you will have to select the correct weather
situation from the list below. Consequently, the device will warn you if any weathe r changes are to be expected. You
can select one of the following weather conditions :

SUNNY

Select the current weather situation as follows : Hold the "-" button for two seconds in the normal display mode until
the weather icon on the display starts to flash. Select the various weather patterns with the "+" button in the order
mentioned above : sunny - slightly cloudy - cloudy - rainy- stormy. Press "-" again to confirm your choice. The device
automatically returns to the normal display mode.

" Storm Alarm

When the WS805 detects an approaching storm, the icons for rainy and cloudy weather will flash continuously. The
backlight will be lit for 5 seconds and the alarm will sound for 10 seconds (this procedure is repeated three times).
Press an arbitrary button to deactivate the alarm.

" Pressure Trend

SLIGHTLY

CLOUDY

CLOUDY RAINY STORMY

: the weather is stable

: weather conditions are improving

: weather conditions are worsening

WS805 VELLEMAN

2

7. Battery-Low Indicator

The " "-symbol appears on the display when the batteries need to be replaced.

8. Maintenance

Use a soft cloth moistened with a mild detergent for cleaning purposes. Do not drop the device on a hard surface and
do not subject the WS805 to severe shocks.

9. Specifications

Indoor Temperature Range : 0 - 50°C / 32 - 122°F
Outdoor Temperature Range : -50 - 70°C / -58 - 158°F
Relative Humidity : 5 to 99%
Batteries : 2 x AA-batteries of 1.5VDC
Outdoor Sensor Cable Length : 3m

Remark : This device may be sensitive to electrostatic discharges. Reset the device in case of trouble by removing

and reinserting the batteries.

10. Accessories

1 user manual, 1 mounting support and a cable (3m) with temperature sensor.

WS805 -- MULTIFUNCTIONEEL TIJD/WEERSTATION

1. Inleiding

Dank u voor uw aankoop ! Dit ultramoder ne ti jd/w eer station doet veel meer dan enkel de j uis te tij d aangeven. De
weersicoontjes voorspellen het weer voor de komende 1 2 tot 24u e n u kunt ook de binnen- en buitentemperatuur en de
relatieve vochtigheidsgraad uitlezen. De WS805 beschi kt over een snooze alar m en i s ui tgerust m et een kal ender.

2. Batterijen

Verwijder het batterijdeksel aan de achter kant van het t o estel en br eng twee 2 AA-batterijen van 1.5VDC in. Let op de
polariteitsindicaties aan de binnenkant van het batter ij vak !

3. Ingeven van de correcte tijd en datum

Houd de MODE knop gedurende 2 seconden ingedrukt om de digits voor de 12u/24u-mode te doen knipperen.
Selecteer de 12u- of 24u-mode voor de tijdsuitlezing met de "+" of "-" knop en bevestig uw keuze met MODE. De
digits lopen sneller indien u de knop in kwestie ingedrukt houdt.
De digits voor de uren beginnen te knipperen. Geef de uren in met "+" of "-" en bevestig m et MODE.

WS805 VELLEMAN

3

De digits voor de minuten beginnen te knipperen. G eef d e m i nuten in m et "+" of " -" en bevestig met MODE.
De digits voor het jaartal beginnen te knipperen. Ge ef het jaartal in met "+" of "-" en bevestig met MODE.
De digits voor de maand beginnen te knipperen. Geef de maand in met "+" of "-" en bevestig met MODE.
De digits voor de dag beginnen te knipperen. Ge ef de d a g i n met "+" of "-" en bevestig met MODE.
De digits voor de tijdzone beginnen te knipperen. G eef d e ti jdzone i n met "+" of "-" (van -12u tot +12u), bevestig met
MODE.
Merk op dat de weekdag automatisch wordt aangepast.

4. Instellen van het alarm en het snooze al arm

Houd de ALARM knop gedurende 2 seconden ingedrukt om de i nstelm ode van het alarm te activeren en om de digits
voor de uren te doen knipperen. Wacht ± 5 seconden tot het toestel ter ugkeert na ar de nor m ale di spl ay mode i ndi en u
enkel het huidige alarmtijdstip wi l contr ol eren. Stel de ur en i n met "+" of "-" vóór het toestel terugkeert naar de normale
display mode indien u een nieuw alar m ti jdstip wil i ngeven. D ruk op ALARM om de instell ing voor de ur en te bevestigen.
De digits voor de minuten beginnen te knipperen. G eef d e m i nuten in m et "+" of "-" en bevestig met ALARM. Het toestel
keert nu automatisch terug naar de normale ti j dsuitl ezi ng en het "!" -sym bool verschijnt op de displ ay.
Druk op "+" terwijl het toestel zich i n de norm ale di splay mode bevindt om één van de drie alarm ON/OFF modes te
selecteren : ALARM ON ("!"-symbool verschijnt) , ALARM ON m et SNOOZE (het "!"- en het " "-symbool
verschijnen) of ALARM OFF (geen van beide symbolen op de di spl ay).

• ALARM ON : Het "!"-symbool verschijnt op de display zodra het alarm is ingesteld, het symbool
knippert terwijl het alarm afgaat en verdwijnt nadat u het alarm heeft uitgeschakeld.

• ALARM ON met SNOOZE : Zowel het "!"- als het " "-symbool verschijnen op de display. Het "!"-symbool
knippert terwijl het alarm afgaat. Druk op de LIGHT/SNOOZE knop om de snooze­functie te activeren. Deze functie heeft een inschakelvertr aging van 8 m i nuten (het
" "-symbool knippert tijdens de inschakelvertraging). Dr uk op om het even welk e
andere knop om het alarm gedurende 2 4u te d eacti veren.

• ALARM OFF : Zowel het alarm als de snooze-functie zijn gedeactiveerd.

5. Uitlezing van temperatuur en vochtigheidsgraad

Druk op MODE terwijl het toestel zich in de normale display mode bevindt om achtereenvolgens de
binnentemperatuur ("TEMP IN"), de buitentemperatuur ("TEMP OUT"), de relatieve vochtigheidsgraad ("HUMIDITY")
of de juiste tijd uit te lezen.

Indien de temperatuur wordt weergegeven in de normale display mode :

- selecteer °C of °F met "-".

- druk op de MAX/MIN knop om de max. binnen- of buitentemperatuur gedurende 5 seconden weer te geven en

druk nogmaals indien u de min. binnen- of buitentemperatuur wil uitlezen.

- druk op CLEAR om het geheugen voor min. en max. binnen- en buitentemperatuur te wissen.

Opmerking : "Lo" verschijnt op de display als "buitentemperatuur" indien de sensor niet is aangesloten.

6. Weersvoorspelling

Haal de juiste weersgesteldheid uit onderstaande lijst indien u een precieze weersvoorspelling wil voor de komende 12
tot 24u. Het toestel zal u dan waarschuwen wanneer het w eer ver andert. Ki es ui t volgende weersom standi ghede n :

WS805 VELLEMAN

4