Velleman WRP4 User Manual [en, de, es, fr]

WRP4

Juego con tomas de corriente teledirigidas

Remote control switch set – 3 receivers
Radiogestuurde schakelkit - 3 ontvangers
Jeu de prises secteur radiopilotées - 3 récepteurs

Drahtloser funkschalter-set

USER MANUAL 2
GEBRUIKERSHANDLEIDING 4
NOTICE D’EMPLOI 6
MANUAL DEL USUARIO 8
BEDIENUNGSANLEITUNG 10
WARRANTY – GARANTIE – GARANTÍA 12

WRP4

User manual

1. Introduction
To all residents of the European Union

Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that
disposal of the device after its lifecycle could harm the
environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as
unsorted municipal waste; it should be taken to a

specialized company for recycling. This device should be
returned to your distributor or to a local recycling service. Respect
the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly
before bringing this device into service. If the device was damaged i n
transit, don't install or use it and contact your dealer.

2. Safety Instructions

• For indoor use only. Do not expose the device to high

temperature, sunlight or moisture.

• Do not exceed the maximum load current.

• Batteries (charged and used) may explode or leak if recharged or

disposed of in fire.

V. 01 – 02/04/2012 2 ©Velleman nv

WRP4

3. Features

For features, go to
box. The features are listed on the product page that appears.

4. Overview
Refer to the illustrations on page 2 of this manual.

5. Installation

The package comes with one DC 12V 23A alkaline battery.
Always use this type of battery. To insert the battery:

• Remove the battery lid.

• Insert the battery properly.

• Close the battery lid.

6. Operation

1. Insert a socket (for example socket 1) in a power outlet and

connect any appliance, light or tool to the outlet.

2. On the remote control, to turn on the socket, press the ON button

next to 1 (see illustration on page 2).

3. To turn off a socket, press the OFF button.

7. Technical Specifications

Power max. 2300W / 10A

Voltage 230VAC/50Hz
Transmitter frequency 433,92 MHz
Transmitter power supply 1 x GP23A 12V battery (incl.)

Range max. ± 25m (without obstacles)

Use this device with original accessories only. Velleman nv
cannot be held responsible in the event of damage or injury
resulted from (incorrect) use of this device.
For more info concerning this product and the latest version
of this manual, please visit our website www.velleman.eu.
The information in this manual is subject to change without
prior notice.

V. 01 – 02/04/2012 3 ©Velleman nv

www.velleman.eu and type WRP4 in the search

WRP4
© COPYRIGHT NOTICE

The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All
worldwide rights reserved.

No part of this manual or may be copied, reproduced, translated or
reduced to any electronic medium or otherwise without the prior
written consent of the copyright holder.

Gebruikershandleiding

1. Inleiding
Aan alle ingezetenen van de Europese Unie

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat,

als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel

schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en

eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke

afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf
terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of
naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke
milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten
betreffend de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het
toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het
transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

2. Vei ligheidsinstructies

• Enkel voor gebruik binnenshuis. Stel het toestel niet bloot aan

hoge temperaturen, direct zonlicht of vochtigheid.

• Overschrijd de maximale laadstroom niet.

• Batterijen (geladen en gebruikt) kunnen ontploffen of lekken al s

ze opgeladen of verbrand worden..

3. Eigenschappen

Voor de eigenschappen van WRP4, zie

4. Omschrijving

Raadpleeg de afbeelding op pagina 2 van deze handleiding.
V. 01 – 02/04/2012 4 ©Velleman nv

www.velleman.eu

WRP4

5. Installatie

De WRP4 wordt geleverd met 1 DC 12V 23A alkalinebatterij.
Gebruik altijd dit batterijtype. Om de batterij te plaatsen:

• Verwijder het batterijdeksel.

• Plaats de batterij correct.

• Sluit het batterijdeksel.

6. Gebruik

1. Steek een stekker (bijvoorbeeld stekker 1) in een stopcontact en

sluit een toestel, lamp of instrument aan op het stopcontact.

2. Druk op de ON-knop naast nummer 1 op de afstandsbediening

om het stopcontact in te schakelen (zie fig. op pagina 2).

3. Druk op de OFF-knop om het stopcontact uit te schakelen.

7. Technische specificaties

Vermogen max. 2300W / 10A

Spanning 230VAC/50Hz
Frequentie 433,92 MHz
Voeding zender 1 x GP23A 12V batterij (meegel.)

Bereik max. ± 25m (zonder obstakels)

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman
nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij
(verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over
dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie
www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te
allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande
kennisgeving.

© AUTEURSRECHT - Velleman nv heeft het auteursrecht voor
deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden.

Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over
te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op
een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van de rechthebbende.

V. 01 – 02/04/2012 5 ©Velleman nv