Velleman WIFIR3 User Manual [en, de, es, fr, pl]

WIFIR3

WIRELESS-N WIFI REPEATER FOR WLAN – WPS

WIRELESS-N WIFI REPEATER VOOR WLAN – WPS

REPETIDOR WIRELESS-N WIFI PARA WLAN – WPS

WIRELESS-N WIFI REPEATER FÜR WLAN – WPS

REPETIDOR WIRELESS-N WIFI PARA WLAN – WPS

Z FUNKCJĄ WPS

USER MANUAL 3

RÉPÉTEUR WIRELESS-N WIFI POUR WLAN – WPS

BEZPRZEWODOWY (WIRELESS-N) WZMACNIACZ SIECI WLAN

GEBRUIKERSHANDLEIDING 20 MODE D'EMPLOI 38 MANUAL DEL USUARIO 57 BEDIENUNGSANLEITUNG 76 MANUAL DO UTILIZADOR 95 INSTRUKCJA OBSŁUGI 114

WIFIR3

V. 01 – 22/08/2013 2 ©Velleman nv

WIFIR3

Risk of electroshock when opening the cover. Touching

parts.

USER MANUAL

1. Introduction To all residents of the European Uni on

Important environmental information about this pr oduct

This sym b o l o n the device or t he package indi cates that disposal of the device after its lifecycl e could harm t h e environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a

specialized company for recycl ing . This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this dev ice in t o s ervice. I f the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.

2. Safety Instructions

Keep this device away from children and unauthorized users.

live wires can cau se life-threatening electroshocks. Do not open th e housin g your s elf. Hav e the devi ce rep ai red by qualified personnel. There a r e no user-servi c eable parts in s i de th e d evice. Refer to an auth orized dealer for service an d/or spare

3. General Guidelines

Refer to the Velleman® Ser vic e and Quality Warranty on the last pages of this manual.

• Indoor use only. Keep this device away from rain, moisture,

splashing and dripping liquids.

• Keep this devic e away from d ust and extrem e heat.

• Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when

operating the device.

V. 01 – 22/08/2013 3 ©Velleman nv

WIFIR3

Power indicator

WPS button

Wireless ind icat or

Reset button

WPS indicato r

RJ45 network port

LAN indicato r

• Familiarise yourself with the functions of the device before actually

using it.

• All modification s of the devic e are forbidd en for safety reas ons.

• Only use the device for i ts intended p urpose. Usin g the dev ice in

an unauthorised way will void the warranty.

• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual

is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

4. Features

• with WPS function

• improves wireless cover ag e in all WLAN net w or k s

• supports Wireless Repeater mode and Standard AP mode

• WLAN 802.11n (Draft 2.0) for wireless high-speed access

• downward compatible with 802.11g (54 Mbit/s) and 802.11b

standard (11 Mbit/s)

• supports 2.4 GHz WLAN networks

• maximum WLAN security with WPA2, WPA and WEP (128/64)

• software wiz ar d f or simple setup v ia Win d ow s or Mac

• antennas integrated

5. Overview

Refer to the illustrations on page 2 of this manual.

6. Choose an appropriate location

• The easi est pla ce to configure the repeater is nea r your

router/computer.

• Once setup is done, you can install the repeater on its final

location.

• For best performance, it is recomm ended to inst al l the r ep eater

half-way between your router and the wireless computer with the weakest reception.

V. 01 – 22/08/2013 4 ©Velleman nv

WIFIR3

Wireless repeater

Note : Plug

You can change the repeater’s plug orientation so t he repeater fi ts into any space. Refer to the illustrations on page 2 of this manual.

• Gently press the button next to the plug [A] and pull the plug to

detach it.

• Place the plug back in the socket in t he desir ed orientation and

turn it until it sn aps in to place.

Note: Wireless repeater or acces s poi nt

You can set up the repe a ter as a wireless repe ater or as a wireless access point.

For wireless repeat er mode, you need a WI FI AP/R outer in ternet access.

Wireless access point

To use the device as a wireless access point mode, you need broadband router internet access. Connect the repeater to the router/switch with the included RJ-45 network cable.

7. Setup

During setup, you will:

• connect your router to the repeater

• connect the repeater to your computer

You can connect your router to the repeater:

• Manually (see section below)

• Using WPS (see secti on 9)

V. 01 – 22/08/2013 5 ©Velleman nv

WIFIR3

7.1 Connect your router to the r epeater

During setup, it is recommended to use a wired connection with the included RJ-45 network cable. Once setup is done, you can use the repeater through Wi-Fi. To connect the router, you need to

• configure network settings on your computer

• configure the r epeater in the web management to ol

• reset your computer’s network settings

• connect the repeater to your computer

7.2 Configure network s ettings o n yo ur computer

The repeate r has a fi xed IP a d dress. T o be able t o access the repeater during setup, you first need to configure your computer’s network settings as follows:

1. On your computer, click the Start button and choose

Control Panel > Network & Sharing Center.

2. In the list of networks, click on your network and then click the

Properties button.

3. In the list, select Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4),

then click the Properties button.

4. In the P r operti es window, select Use the Following

IP Address.

o In the IP Address box, type 192.168.10.x where ‘x’ is a

number from 2 to 254.

V. 01 – 22/08/2013 6 ©Velleman nv

WIFIR3

o In Subnet Mask, type 255.255.255.0. o In Default Gateway, type the IP Address of your wireless

router (default address is 192.168.10.1).

5. Click OK to con firm.

You can now access the repeater from your computer.

7.3 Configure the repeater in the web management tool

1. Plug the repeater to a wall socket.

2. Connect your computer and the repeater with the included RJ-45

network cable.

3. Log on to your computer.

4. Open your web browser and type the address

http:// 192.168.10.1.

This will open the configuration page of the repeater. If the page does not op en, reset the repeat er (see section 12) and retry.

V. 01 – 22/08/2013 7 ©Velleman nv

WIFIR3

5. Type the user name and password.

The default user name and password is admin.

6. In the menu on the left, click Setup Wizard.

7. Select Wireless Repeater Mode (Station) and click Next.

V. 01 – 22/08/2013 8 ©Velleman nv

WIFIR3

8. The name of your network is listed in the SSID column.

Click the button Select next to your wireless network.

9. In the Key field, type your network security key.

o This key is the same key as the key of your router. o Leave the other settings unchanged. o You will need the network name (SSID) in the next steps.

Copy it or n ote it dow n on a piece of p aper. Th e name is case sensitive.

o When done, click Save and Reboot.

V. 01 – 22/08/2013 9 ©Velleman nv

WIFIR3

10. Wait until th e repeater has r ebooted.

Now you need to m a ke sure t he SSID (net w o r k name) i s s et correctly in the Wireless Basic Sett ing s of th e tool.

11. In the menu, click the folder Wireless, then click Basic

Settings.

12. Check if the network name is correct. The name is used in two

fields:

o SSID of Wireless AP o SSID of Extended Interface

V. 01 – 22/08/2013 10 ©Velleman nv

WIFIR3

If not , enter or p a s te the correct name in both fields.

13. Click Apply Changes.

You can now

o close t he web m anagem ent tool. o reset network settings on your computer to default.

7.4 Reset your computer’s network s ettings

1. On your computer, click the Start button and choose

Control Panel > Network & Sharing Center.

2. In the list of networks, click on your network and then click the

Properties button.

3. In the list, select Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4),

then click the Properties button.

V. 01 – 22/08/2013 11 ©Velleman nv

WIFIR3

4. In the P r operti es window, select:

o Obtain an IP address automatic all y. o Obtain DNS serv er ad dress au tomatically .

5. Click OK to con firm.

You can now connect the repeater to your computer.

8. Connect the repeater to your computer

To connect a comp uter to the repeater, proceed as follows:

1. Log on to your computer.

2. Click the network icon or at the bottom right of your

screen. A list of networks appears.

3. Select t he repeater network from the list and then click

Connect.

V. 01 – 22/08/2013 12 ©Velleman nv

WIFIR3

4. If required, type the network password and click OK t o c on firm.

You will see a confirmation message when you are connected to the network.

Note: wired connection

You can also connect the repeater to your computer with an RJ45 networ k cabl e.

9. Connect the repeater usi ng WPS

WPS is an automated way of connecting wirel ess devices. The repeater supports WPS. If y ou r rout er support s WPS, it will have a WPS button

Note: WPS may change network security key on router

On some wireless router brands, pressing the WPS button changes the router’s existing network security key. This means you would have to r eset all network security key on the devices you are already using. If you want to avoid this, connect the repeater manually (see section 7 Setup above).

To connect your router to the repeater using WPS:

1. Plug the repeater to a wall socket.

2. Make sure the r epeater is set to Wirel ess Repeater Mode in the

configurat ion tool (see se ction 7.3 above).

3. On your router, press and hold the WPS button (check your

router’s manual to know how long you need to press the button).

4. On the repeater, press and hold the WPS button for 7 to 10

seconds. The router and the repeater will connect automatically. You can now connect your computer to the repeater: see section 8 above.

10. Set up the device as a wireless access point

To set up the device as a wireless access point, you n eed to perform the following steps:

10.1 Configure network settings

• Configure the network settings on your computer as described in

section 7.2.

V. 01 – 22/08/2013 13 ©Velleman nv

WIFIR3

10.2 Configure the access point in the web management tool

1. Perform steps 1 to 6 as described in section 7.3.

2. Select S tandard Wireless AP mode and click Next.

3. If you want, you can select an Encryption type and enter a

network security key.

4. Click Save and Reboot.

5. Wait until the repeater has rebooted.

Now you need to m a ke sure t he SSID (net w o r k name) i s s et correctly in the Wireless Basic Sett ing s of th e tool.

6. In the menu, click the folder Wireless, then Basic Settings.

V. 01 – 22/08/2013 14 ©Velleman nv

WIFIR3

7. Verify if th e network name i s c o r r ec t. Th e name is u s ed in two

fields:

o SSID of Wireless AP o SSID of Extended Interface

If not , enter or p a s te the correct name in both fields.

8. Click Apply Changes.

You can now close the web management tool.

10.3 Reset you r computers network settings

• Reset your computer’s network setting s as described in section

7.4.

10.4 Connect the wireless access point to your computer

To connect a computer to the wireless acc ess, proceed as follows:

1. Log on to your computer.

2. Click the network icon or located at the bottom right of

your screen. A list of networks appears.

V. 01 – 22/08/2013 15 ©Velleman nv

WIFIR3

LAN Interface

switched off.

Mode

Supports AP and Repeater modes

Main Service Set Id entifier . T his is the name of your wireless network.

Interface

repeater simultaneously)

Band

Supports 11B/11G/11N mixed modes.

3. Select t he repeater network from the list and then click

Connect.

4. If required, type the network password and click OK t o c on firm.

You will see a conf irmation messag e when y o u are connected to the network.

11. Web Management Tool Wireless basic settings

In you r web brow s er , open t he web ma nagem ent tool a nd select Wireless > Basic Settings. The page contains various settings, including:

Disable Wireless

If this option is selected, wireless network is

SSID of Wireless

SSID of Extended

Wireless security settings

Set up the wireless security and encryption to prevent unauthorised access and monitoring. Support ed encryption methods are: 64/128-bit WEP, WPA, and WPA2.

1. Log on to the webtool and select Wireless > Security.

Univ er s al Repeat er Mode (acting as AP and

V. 01 – 22/08/2013 16 ©Velleman nv

WIFIR3

password of y ou r XXXX router.

2. In Select SSID, you can select:

Root Client–XXXX

Repeater AP – WiFi-Repeater1

Reset, backup and restore

You can back up the settings of the repeater for security reasons . Also, if you us e the devi c e i n diff erent s etting s , you can easily s ave and reload the differ ent settings.

1. Log on to the management tool and s elect

Save/Reload Settings.

The passw ord of the repeater is the sam e a s the

Select this option to set up a password for the WiFi repeater.

• To make a backup file of the current settings, click the Save

button and choose a location for the settings file. You can save as many setting files as you need.

• To upload previously saved setting s, cl ick t h e Browse button and

select the saved settings file on y our computer. Next, click the Upload button to load the settings. The current settings will be replaced with the settings in the file that you loaded.

• To remove all the configuration settings you have made and reset

the device to the factory defaults, click the Reset button.

Firmware upgrade

To upgrade the firmware of your repeater, proceed as follows:

1. Download the new firmware from our website t o your computer.

2. Log on to the management tool and choose

Management > Upgrade Firmware.

V. 01 – 22/08/2013 17 ©Velleman nv

WIFIR3

3. Click the Browse button and select the downloaded firmware

file on your computer.

4. Click Upload. The upgrade procedure starts automatically. Caution: Upgrading may take several minutes to complet e. Never interrupt the upgrade process by closing the web browser or

disconnecting your computer from the router. The repeater may become unusable if you do. Interrupting the upgrade process will void the warranty.

Changing the password

The default password for the web management tool is “admin”. For security purposes, we strongly recommend that you modify the password.

1. In the management tool, choose Management > Password.

2. Type a user name in User Name.

3. Type a password in New Password, and type it again it in

Confirmed Password.

4. Click Apply Changes to confirm .

If you want to keep the original password, click Reset.

V. 01 – 22/08/2013 18 ©Velleman nv

WIFIR3

networking standards

10/100 Mbps

frequency range

2.4 - 2.485 GHz

wireless transfer rates

11/54/150/270/300 Mbps

12. Reset

If necessary, you can reset th e repeater with a needle. Press and hold the reset button for 10 seconds. This will reset all the settings to factory defaults.

13. Power outage

If a p ower outa g e o c c urs, r emove both th e r o uter and the repeater from their wall sockets and reconnect them.

14. Technical Specifications

wireless standards IEEE 802.11n / IEEE 802.11g / IEEE 802.11b

power supply 230 Vac 50 Hz

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible i n the event of damage or injury resulting from (incorrect) use of this device. For more info concerning this produc t and the latest version of this manual, please visit our website www.velleman.eu. The information in this manual is subjec t to c hange without prior notice.

Windows, Win dow s XP, Windows 2 000, Windows V is t a, Windows Aero, Windows 7 , Win d ow s 8 , Windows Mobile, Wind ow s Server are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries.

reprodu ced, tr a nslat ed or reduced to any elec tron i c medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.

V. 01 – 22/08/2013 19 ©Velleman nv

WIFIR3

Elektrocutiegevaar bij het openen van het toestel. Raak

elektroschokken t e vermij den. Om veiligheidsredenen mag

vakman.

Er zijn geen doo r de gebr uiker v er vangbare onderdelen in

GEBRUIKERSHANDLEIDING

1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Euro pes e U ni e

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat,

als het n a z i jn leven s c yclus wordt weggeworpen, dit t oeste l

schade kan toeb rengen aan het milieu. Gooi dit toestel ( en

eventuele bat terij en) niet bij het gewon e huisho udelij ke

afval; h et moet b i j een g es peci ali seerd bedrij f terecht komen voor recyclage. U m o et dit to es tel naar uw verdeler of naar een loka al r ec yclagepunt bren g en. Respecteer de pl a atselij ke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebr uik neemt. W er d het toes tel be schadig d tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsinstructies

Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden.

geen kabels aan die onder stroom staan, om dodelijke u geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel. Laat het

onderhoud van het toestel over aan een gesc hoold e

dit toestel. Voor onderh ou d en /of reserv eon derdelen, contacteer u w dealer.

3. Algemene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.

• Gebruik het toestel enkel binnenshuis. Bescherm het toestel

tegen regen, v o c htigh eid en op s patt ende vloeistof fen.

V. 01 – 22/08/2013 20 ©Velleman nv

WIFIR3

Voedingsled

WPS-knop

WPS-indicator

RJ45-netwerkpoort

LAN-indicator

• Bescher m dit t o es tel tegen st o f en ext r eme temp eratu r en.

• Bescher m teg en schokken. V ermijd brute kracht tijden s d e

bediening.

• Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat

gebruiken.

• Om veilig heids redenen mag u geen wi j zigingen aanbreng en.

• Gebruik het t o es tel enkel waarvoor h et gem aa kt is. De garan tie

vervalt automatisch bij ongeoorloofd gebruik.

• De garantie geldt niet voor s c hade do or het negeren van bepaald e

richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verant woord eli jkhe i d afwij z en voor d efect en of problemen die h i er rechtstreeks verband mee houden.

4. Eigenschappen

• met WPS-functie

• verhoogt het draadlo ze bereik van alle WLAN-netwerken

• ondersteunt de 'Wireless Repeater'- en de 'Standard AP'- modus

• WLAN 802.11n (Draft 2.0) voor een snelle toegang tot draadloos

internet

• neerwaarts compatibel met de normen 802.11g (54 Mbit/s) en

802.11b (11 Mbit/s)

• ondersteunt 2.4 GHz WLAN-netwerken

• max. WLAN-beveiliging met WP2, WPA en WEP (128/64)

• eenvoudige co nfigu r atie met Windows of Mac dankzij de s oftware

wizard

• ingebouwde antennes

5. Omschrijving

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

2 Indicator draadloze

verbinding

6. Kies een geschikte installatieplaats

• De beste p laats om de repeater te con figureren is d i c htbij uw

router/computer.

6 Resetknop

WIFIR3

• Na de configuratie, kunt u de repeater op zijn definitieve plaats

installeren.

• Voor de b es te resu l taten , insta l leer d e r epeate r halverwege uw

router en de draadloz e c o mputer met het minst goed e bereik .

Opmerking : Stekker

U kunt de stek ker van d e repeater zowel horiz ontaal al s verticaal bevesti gen zodat de repeat er i n elke r uimte p ast. Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

• Houd de knop [A ] i ngedrukt en t r ek aan de s tekker om los te

koppelen.

• Steek d e stekk er o p nieuw in het toestel , kies de gewenste positie

en draai tot het vastklikt.

Opmerkin g: Draa dloze repeater of draadloos toegangspunt

U kunt de repeater instellen als een draadloze repeater o f als een draadloos toegangspunt.

Draadloze repeater

Om het toestel al s een draadloze repeat er te gebr uiken, hebt u een WiFi/routertoegangspunt nodig.

Draadloos toegangspunt

Om het toestel al s een draadlo o s toegangspunt te gebruiken, hebt u een toegangspunt via breedbandrouter nodig. Verbin d de repeater m et de router/s witc h via de meegeleverde RJ45-netwerkkabel.

7. Configuratie

Tijdens de configuratie moet u:

• uw rou ter met d e r ep eater v er bind en

• de repeater m et uw computer verbinden

WIFIR3

U kunt uw rou ter met d e r epeater verbin d en:

• Handmatig (zie onder)

• Met de W PS-knop (zie 9)

7.1 Uw router met de repeater v erbinden

Gebruik tijd ens de con figura tie, een bekabelde verbin d i ng met de meegeleverde R J45 -netwerkkabel. Na de configuratie, kunt u de repeat er via W iFi gebruiken . Om de rou ter te ver bind en, mo et u

• de netwerkinstellingen op uw computer configureren

• de repeater in het ven s ter "web manag ement t o ol" configureren

• de netwerkinstellingen van uw computer terugzetten

• De repea ter met uw comput er verbinden

7.2 De netwerkinstellingen op uw computer configureren

De repea ter heeft een vast IP-adres. Om toeg a ng tot de repeater te krijg en tijdens de con figura tie, moet u eer s t de netwerk instel l ingen van uw computer configureren.

1. Op uw computer, klik op Start en s electeer

Control Panel > Network & Sharing Center.

2. In de netwerklijst , klik eers t op uw netwerk en daarna op

Properties.

WIFIR3

3. In de l i j st, selecteer Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)

en klik d aar na op Properties.

4. In h et venster " Pr o perties", s elect eer Use the Following

IP Address.

o Geef in het IP-adresveld, 192.168.10.x in waarbij 'x' een

cijfer tussen 2 en 254 kan zijn.

o Geef in het veld SubnetMask, 255.255.255.0 in. o Geef in het veld Defaul t Gateway, het IP-adres van uw

draadloze router in (standaardadres is 192.168.10.1).

5. Klik op OK om te b evest i g en.

U hebt nu toegang tot d e r epeat er via uw c o mputer .

7.3 De repeater in het venster " web management too l"

configureren

1. Steek d e repeater in een stopcontac t.

2. Verbin d uw com p uter met de repeater via de meegeleverde

RJ45-netwerkkabel.

3. Log in op uw computer.

4. Open uw w ebbrowser en geef het volgende adr es in

http:// 192.168.10.1.

WIFIR3

Het configuratiescherm van de rep eater v er schijnt. Opent h et scherm niet, reset dan de r epeat er (z ie 12) en probeer opnieuw.

5. Geef de g eb r uikersnaam en wachtwoor d in.

De standaard gebruikersnaam en wachtwoord is admin.

6. Klik op Setup Wiz ard in het menu links.

7. Selecteer Wireless Repeater Mode (Station) en klik op Next.

WIFIR3

8. De naam van uw netwerk verschijnt in de kolom SSID.

Klik op de knop Select naast uw draadloos netwerk.

9. In het veld Key, geef uw netwerksleutel in.

o Deze is dezelfde als de sleutel van uw router. o Laat de o verig e instel l i ngen ongewijzigd. o In de volgende stappen hebt u de netwerknaam (SSID) nodig.

Kopiee r of noteer d eze. De naam is hoofdlettergevoelig.

o Klik daarna op Save and Reboot.

WIFIR3

10. Wacht tot de repeater opnieuw is opgestart.

Zorg ervoor dat de netwerknaam (SSID ) corr ect is in g esteld in het venster Wireless Basic Settings.

11. In het menu, klik op Wireless, daarna op Basic Settings.

12. Contro leer of de netwerknaa m corr ec t is. D e naam wor d t in tw ee

velden gebruikt:

o SSID of Wireless AP (netwe r knaam v an het draa d loos

toegangspunt)

o SSI D of Exten d ed Interface (n etwerknaam van de u itgebreide

interface) Is dit niet h et geval, g eef de correcte naam in of kopieer en

plak ze in beid e velden.

13. Klik op Apply Changes.

U kunt nu

o het venster "w eb management tool" sl uiten .

WIFIR3

o de netwerkinst ellingen op uw computer terugzetten naar de

fabrieksinstellingen

7.4 De netwerkingstellingen van uw computer terugzetten

1. Op uw computer, klik op Start en s electeer

Control Panel > Network & Sharing Center.

2. In de netwerklijst , klik eers t op uw netwerk en daarna op

Properties.

3. In de l i j st, selecteer Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)

en klik d aar na op Properties.

4. In h et venster " Pr o perties", s elect eer:

o Obtain an IP address automatic all y.

WIFIR3

o Obtain DNS serv er ad d ress automatically .

5. Klik op OK om te b evestigen.

U kunt nu de r ep eater met uw computer verbind en.

8. De repeater met uw com puter verbinden

Om een computer met de repeat er te verbinden , gaat u al s volgt te werk:

1. Log in op uw computer.

2. Klik op of op (rechtsonder) . Een lijs t met n etwerken

verschijnt.

3. Selecteer het WIFIR3-netwerk en klik op Connect.

4. Indien nodig, geef het wachtwoord van het netwerk in en klik op

OK om te bevestigen.

Er vers c hijnt een bevestigingsbericht wanneer u met h et netwerk verbonden bent.

Opmerking - verbi nding vi a kabel

U kunt de repeater ook met uw c o mputer verbin d en via e en RJ45 netwerkkabel.

9. De repeater verbinden via WPS

WPS kan automatisch een verbinding maken tussen draadloze toestellen. De repea ter on d er s teun t WPS. A ls uw router de WPS-functie ondersteunt, dan is deze voorzien van een WPS-knop.

WIFIR3 Opmerking: WPS kan de netwerksleutel op de router

veranderen.

Er zijn bepaalde merken wa ar bij de bestaan de netwerksleutel van de draadloze router verandert bij het indrukken van de WPS-knop. Dit beteken t dat u alle netwerksleutels op de r eeds gebruikte toestell en, moet resetten. Verbind de r epeater hand matig (z ie 7 Setup hierboven), om dit t e vermij d en.

Om uw r outer met de repeater te verbi nden vi a WPS:

1. Steek d e repeater in een stopcontac t.

2. Zorg ervoor dat de repeater in "Wireless R ep eater Mode" is

ingesteld in de configuratiepagina (zie 7.3 hierboven).

3. Op uw router, houd de WPS-knop ingedrukt (raadpleeg de

handleiding van uw router om te weten hoe lang u de knop moet indrukken).

4. Op de repeater, houd de WPS-knop ingedrukt gedurende 7 tot

10 seconden. De rout er z al aut omatisch verbinding mak en met de repeater. U kunt nu uw c omputer met de repeater v er bind en: zie 8 hierboven.

10. Het toestel als een draadloos toegangspunt instellen

Om het toestel al s een draadlo o s toegan gspun t in te stellen , moet u

10.1 De netwerkinstellingen configur eren

• De netwerkinstellingen op uw computer configureren (zie 7.2).

10.2 Het toegangspunt in het venster "web management

tool" configureren

1. Voer de stappen 1 tot 6 uit zoa ls beschreven in 7.3.

+ 115 hidden pages

Velleman WIFIR3 User Manual [en, de, es, fr, pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

USER MANUAL

1. Introduction To all residents of the European Uni on

2. Safety Instructions

3. General Guidelines

4. Features

5. Overview

6. Choose an appropriate location

7. Setup

8. Connect the repeater to your computer

9. Connect the repeater usi ng WPS

10. Set up the device as a wireless access point

11. Web Management Tool Wireless basic settings

12. Reset

13. Power outage

14. Technical Specifications

GEBRUIKERSHANDLEIDING

1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Euro pes e U ni e

2. Veiligheidsinstructies

3. Algemene richtlijnen

4. Eigenschappen

5. Omschrijving

6. Kies een geschikte installatieplaats

7. Configuratie

8. De repeater met uw com puter verbinden

9. De repeater verbinden via WPS

10. Het toestel als een draadloos toegangspunt instellen