Velleman WIFIR1 User Manual [en, de, es, fr]

WIFIR1

WIRELESS

N WIFI REPEATER FOR

WLAN

WIRELESS

N WIFI REPEATER VOOR

WLAN

RÉPÉTEUR WIFI WIRELE

SS-N POUR WLAN

REPETIDOR WIRELESS

N WIFI PARA WLAN

WIRELESS

N WIFI REPEATER FÜR

WLAN

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING 13 NOTICE D’EMPLOI 24 MANUAL DEL USUARIO 35 BEDIENUNGSANLEITUNG 45

WIFIR1

1 power indicator

spanningsindicator

indicateur d'alimentation

indicador ON/OFF

EIN/AUS

Schalter

2 wireless indicator

3 LAN indicator

WiFi-indicator

LAN-indicator

indicator WiFi

indicateur LAN

indicador de conexión

indicador LAN

Anzeige der drahtlosen

LAN-Anzeige

4 reset button

5 RJ45 port

resetknop

RJ45-aansluiting

bouton de réinitialisation

port RJ45

botón de reinicialización

puerto RJ45

Reset-Taste

RJ45-Anschluss

inalámbrica

Verbindung

(reset)

(Rücksetzung)

V. 01 – 24/07/2013 2 ©Velleman nv

WIFIR1

Risk of electroshock

when opening the cover. Touching

DO NOT

disassemble or open the cover. There are no

User manual

1. Introduction

To all residents of the European Union Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized company for recycling. This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.

Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.

2. Safety Instructions

Keep this device away from children and unauthorized users.

live wires can cause life-threatening electroshocks. Do not open the housing yourself. Have the device repaired by qualified personnel.

user-serviceable parts inside the device. Refer to an authorized dealer for service and/or spare parts.

3. General Guidelines

Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual.

• Indoor use only. Keep this device away from rain, moisture,

splashing and dripping liquids.

• Keep this device away from dust and extreme heat.

• Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when

operating the device.

• Familiarise yourself with the functions of the device before actually

using it.

• All modifications of the device are forbidden for safety reasons.

V. 01 – 24/07/2013 3 ©Velleman nv

WIFIR1

Wireless repeater mode

Wireless AP mode

• Only use the device for its intended purpose. Using the device in

an unauthorised way will void the warranty.

• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual

is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

4. Overview

Refer to the illustrations on page 2 of this manual. You can attach the repeater’s plug horizontally or vertically so the repeater fits into any space.

• Press and hold down [A] and pull the plug to detach it.

• Place the plug back in the socket in the desired position and turn

it until it snaps into place.

To reset the WIFIR1, press and hold the reset button for 10 seconds. Note: the procedures in this manual are for the Windows® 7 operating system. Installation is similar for other Windows versions. For more information, refer to: http://windows.microsoft.com/en-US/windows7/Add-a-device-orcomputer-to-a-network http://windows.microsoft.com/en-US/windows7/Setting-up-awireless-network http://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/Setting-up-awireless-network

5. Getting Started

You need WiFi AP/Router internet access. The WIFIR1 connects wirelessly to your wireless router. You can configure the WIFIR1 by connecting it to your pc using the

V. 01 – 24/07/2013 4 ©Velleman nv

You need broadband router internet access. Connect the WIFIR1 to your wireless router using an RJ45 cable. See 6.c. for configuration.

WIFIR1

included RJ45 cable (see 6.a.), or

wirelessly (see 6.b.). Caution: if you have already configured the WIFIR1 as a repeater but you want to change it to AP, you have to reset the device and start the configuration again.

6. Configuration

a. Configuring Repeater Mode Using the RJ45 Cable

a1. Plug the WIFIR1 into a wall socket and connect it to your pc

using the included RJ45 cable.

a2. On your pc, click the Start button and choose Control Panel

> Network & Sharing Center. In the list of networks, click on your network and then click the Properties button. In the list, select Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4), then click the Properties button.

a3. In the Properties window, select Use the Following

IP Address. In the IP Address box, type 192.168.10.x where

V. 01 – 24/07/2013 5 ©Velleman nv

WIFIR1

‘x’ is a number from 2 to 254. In Subnet Mask, type

255.255.255.0 In Default Gateway, type the IP Address of your wireless router (default address is 192.168.10.1). Click OK to confirm.

a4. Open your web browser and type http://192.168.10.1 in the

browser’s address box.

a5. Enter the user name and password and click OK to confirm

(default user name and password are “admin”). The web management tool home screen appears.

V. 01 – 24/07/2013 6 ©Velleman nv

The login window appears.

WIFIR1

a6. In the menu on the left-hand side, click Setup Wizard.

a7. Select Wireless Repeater Mode (Station) and click Next to

continue.

a8. Click Repeater – OneKey Setting and wait until the window

with the list of wireless networks appears (this may take several seconds).

To update the list of networks, click Refresh List.

V. 01 – 24/07/2013 7 ©Velleman nv

WIFIR1

a9. Select your wireless network and click Next to continue.

a10. Enter the password for your network in the Pre-Shared Key

box. Caution: Leave all other settings as they are!

a11. Click Apply and Reboot. a12. In the popup window, click OK to confirm. The repeater will

restart.

a13. Wait until the home screen appears again (see image step a5). Your repeater is now ready for use.

b. Configuring Repeater Mode Wirelessly

b1. Plug the WIFIR1 into a wall

socket.

b2. On your pc, click the

wireless network icon

or located at the bottom right of your screen. You will see the signal from the WiFi repeater.

b3. Select the WiFi Repeater

and click the Connect button.

b4. Follow steps a3 to a13 to

configure the repeater.

V. 01 – 24/07/2013 8 ©Velleman nv

WIFIR1

Disable Wireless

If this option is selected, wireless network is

Mode Supports AP and Repeater modes

SSID of Connect to

Main Service Set

Identifier. This is the name

SSID of Extended

Universal Repeater Mode (acting as AP and

Band Supports 11B/11G/11N mixed modes.

c. Configuring AP Mode

c1. Plug the WIFIR1 into a wall socket. c2. Follow steps a2 to a6. c3. Select Wireless Repeater Mode (Station) and click Next to

continue.

c4. Click AP – OneKey Setting and wait until the home screen

appears again (see image step a5).

7. Connecting Your Laptop/PC to the Repeater

a. Wireless Connection

To connect your pc to the repeater, proceed as follows: a1. Log on to your pc.

a2. Click the network icon or located at the bottom right of

your screen. A list of networks appears.

a3. Select the WIFIR1 network from the list and then click

Connect.

a4. If required, type the network password and click OK to confirm. You will see a confirmation message when you are connected to the network.

b. Wired Connection

b1. Connect your pc to the WIFIR1 using the RJ45 cable. b2. Switch the pc on.

8. Web Management Tool

a. Wireless Basic Settings

In your web browser, open the web management tool and select

Wireless > Basic Settings.

LAN Interface

switched off.

or SSID of AP

Interface

of your wireless network.

repeater simultaneously)

V. 01 – 24/07/2013 9 ©Velleman nv

WIFIR1

b. Wireless Security Settings

Set up the wireless security and encryption to prevent unauthorised access and monitoring. Supported encryption methods are: 64/128bit WEP, WPA, and WPA2. b1. Log on to the management tool and select Wireless >

Security.

V. 01 – 24/07/2013 10 ©Velleman nv

WIFIR1

oot Client

–

XXXX The password of the repeater is the same as the

Repeater AP

–

Select this option to set up a password for the

b2. In Select SSID, you can select:

password of your XXXX router.

WiFi-Repeater1

c. Reset, Backup and Restore

You can back up the settings of the WIFIR1 for security reasons. Also, if you use the device in different settings, you can easily save and reload the different settings. c1. Log on to the management tool and select Save/Reload

Settings.

WiFi repeater.

• To make a backup file of the current settings, click the Save

button and choose a location for the settings file. You can save as many setting files as you need.

• To upload previously saved settings, click the Browse button and

select the saved settings file on your pc. Next, click the Upload button to load the settings. The current settings will be replaced with the settings in the file that you loaded.

• To remove all the configuration settings you have made and reset

the device to the factory defaults, click the Reset button.

d. Firmware Upgrade

To upgrade the firmware of your repeater, proceed as follows: d1. Download the new firmware from our website to your pc. d2. Log on to the management tool and choose Management >

Upgrade Firmware.

d3. Click the Browse button and select the downloaded firmware

file on your pc.

d4. Click Upload. The upgrade procedure starts automatically.

Caution: Upgrading may take several minutes to complete. Never interrupt the upgrade process by closing the web browser or

WIFIR1

disconnecting your pc from the router. The WIFIR1 may become unusable if you do. Interrupting the upgrade process will void the warranty.

e. Changing the Password

The default password for the web management tool is “admin”. For security purposes, we strongly recommend that you modify the password. e1. In the management tool, choose Management > Password.

e2. Type a user name in User Name. e3. Type a password in New Password, and type it again it in

Confirmed Password.

e4. Click Apply Changes to confirm.

If you want to keep the original password, click Reset.

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website www.velleman.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice.

All registered trademarks and trade names are properties of their respective owners and are used only for the clarification of the compatibility of our products with the products of the different manufacturers. Windows, Windows Vista, Windows 7 are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries.

by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.

WIFIR1

Elektrocutiegevaar

bij het openen van het toestel. Raak

Demonteer of open dit toestel

NOOIT. Er zijn geen door

GEBRUIKERSHANDLEIDING

1. Inleiding

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf

terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsinstructies

Houd buiten het bereik van kinderen en onbevoegden.

geen kabels aan die onder stroom staan om dodelijke elektroshocks te vermijden. Open de behuizing niet zelf en laat reparaties over aan geschoold personeel.

de gebruiker vervangbare onderdelen in dit toestel. Voor onderhoud of reserveonderdelen, contacteer uw dealer.

3. Algemene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan de handleiding.

• Gebruik het toestel enkel binnenshuis. Bescherm tegen regen,

vochtigheid en opspattende vloeistoffen.

• Bescherm tegen stof en extreme temperaturen.

• Bescherm tegen schokken en vermijd brute kracht tijdens de

installatie en de bediening van dit toestel.

• Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat

gebruiken.

WIFIR1

Wireless Repeater modus

• Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen tenzij

anders aangegeven in deze handleiding. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht valt niet onder de garantie.

• Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Andere

toepassingen kunnen leiden tot kortsluitingen, brandwonden, elektrische schokken, enz. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie.

• De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde

richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.

4. Omschrijving

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding. De stekker van de repeater kan horizontaal of verticaal bevestigd worden zodat de repeater past in elke ruimte.

• Houd [A] ingedrukt en trek aan de plug om los te koppelen.

• Steek de stekker opnieuw in de plug in de gewenste positie en

draai totdat u een klik hoort.Houd de resetknop ingedrukt gedurende 10 seconden om de WIFIR1 te resetten.

Opmerking: de beschreven procedures zijn van toepassing voor Windows® 7. De installatie is hetzelfde als bij andere Windowsversies. Voor meer informatie, zie: http://windows.microsoft.com/en-US/windows7/Add-a-device-orcomputer-to-a-network http://windows.microsoft.com/en-US/windows7/Setting-up-awireless-network http://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/Setting-up-awireless-network

5. Van start gaan

U heeft internettoegang met WiFi AP/Router nodig. Verbind de draadloze WIFIR1 met uw draadloze router. Sluit de WIFIR1 aan op uw PC met de meegeleverde RJ-45 aansluiting om te configureren (zie 6.a.) of draadloos (zie 6.b.).

WIFIR1

Wireless AP modus

U heeft internettoegang met breedbandrouter nodig. Gebruik een RJ45-kabel om de WIFIR1 met uw draadloze router te verbinden. Zie 6.c. configuratie.

Opgelet: Herstart het toestel en herbegin de configuratie indien de WIFIR1 werd ingesteld in Repeater modus en u die in AP modus wil zetten.

6. Configuratie

a. Repeater modus instellen met de RJ45-kabel

a1. Steek de WIFIR1 in een stopcontact en sluit aan op uw pc met

de meegeleverde RJ45-kabel.

a2. Klik op Start en selecteer Control Panel > Network &

Sharing Center. Kies uw netwerk in de netwerklijst en klik op Properties. Selecteer Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4), klik daarna op Properties.

WIFIR1

a3. Kies Use the Following IP Address in het Properties-venster.

Voer in het veld IP-Adres 192.168.10.x in waarbij ‘x’ een cijfer is tussen 2 to 254. Voer in het veld Subnet Mask

255.255.255.0 in. Voer in het veld Default Gateway het IP-adres is van uw draadloze router (standaardadres is 192.168.10.1). Klik op OK om te bevestigen.

WIFIR1

a4. Open uw webbrowser en voer in het adresveld van de browser

http://192.168.10.1 in.

a5. Geef een gebruikersnaam en paswoord in en klik op OK om te

bevestigen (de standaard gebruikersnaam en paswoord zijn “admin”). Het startscherm van de “web management tool” verschijnt.

Het login scherm verschijnt.

+ 38 hidden pages